(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 58: Nữa gặp
Ánh chiều tà nhuộm đỏ cả Nguyệt Chiếu Thành.
Phía Bắc Nguyệt Chiếu Thành là những dãy núi cao liên miên bất tận, ba mặt còn lại bằng phẳng trống trải, tầm mắt có thể nhìn xa mấy dặm, rất thích hợp để thúc ngựa phi nước đại.
Vị trí địa lý của Nguyệt Chiếu Thành không có ưu thế, cũng chẳng có đặc sản gì đáng kể. Thế nhưng, núi tuy không cao nhưng có tiên thì nổi tiếng, Nguyệt Chiếu Thành cũng vậy, nó nổi danh là nhờ có Minh Kính Tông.
Nguyệt Chiếu Thành nằm gần Minh Kính Tông, đệ tử của tông môn này thường tới đây để giải sầu. Tuy nhiên, đa số bọn họ đều thay đổi trang phục, nên phần lớn người thường không nhận ra.
Quan Vân Lâu là tửu lâu lớn nhất Nguyệt Chiếu Thành, bài trí xa hoa lộng lẫy, người bình thường phải chùn bước. Bởi vì một món ăn tương tự ở đây có giá gấp mười lần những nơi khác.
Mặc dù vậy, Quan Vân Lâu vẫn tấp nập khách ra vào, vô cùng náo nhiệt.
Lý Mộ Thiện ngồi ở một chiếc bàn cạnh cửa sổ tầng ba của Quan Vân Lâu. Cửa sổ mở rộng, ánh chiều tà vừa vặn chiếu lên người hắn. Trong bộ thanh sam, hắn thong thả nhâm nhi chén rượu ngon, vẻ mặt nhàn nhã.
Hắn sở hữu Hư Không Chi Nhãn, toàn bộ Nguyệt Chiếu Thành thu thẳng vào trong tầm mắt. Ngồi trên lầu ba, hắn mang một vẻ tiêu dao tự tại, thoát tục như người đứng ngoài thế gian.
Nguyệt Chiếu Thành quả thực rất yên bình, trị an trong thành khiến người ta hài lòng. Hiếm khi xảy ra chuyện đánh giết, ngay cả những người trong võ lâm khi vào thành cũng phải tuân thủ quy củ, không dám càn rỡ.
Lý Mộ Thiện lắc đầu, thầm nghĩ: Đây chính là uy nghiêm, Thiên Uyên Các ngày nay đang thiếu chính là thứ này.
Hắn ngồi chơi ở đây một lúc, cứ hai ba ngày lại ghé thăm một chuyến, nhàn nhã uống rượu, lắng nghe đủ loại người trong tửu lâu tán gẫu, từng chút một tìm hiểu về Minh Kính Tông.
Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Lý Mộ Thiện biết rằng việc dự đoán tuyệt học của Minh Kính Tông không hề dễ dàng. Đệ tử Minh Kính Tông tu luyện rất tuần tự, luyện thành một tầng tâm pháp rồi mới học tầng tiếp theo, nếu chưa luyện thành tầng trước thì sẽ không được phép tìm hiểu tầng sau, quy định rất nghiêm ngặt, không ai dám làm trái.
Lý Mộ Thiện có thể đối phó với những người tu luyện ở tầng thứ nông cạn, nhưng với tầng thứ sâu hơn thì hắn không thể. Vì vậy, hắn luôn không có cách nào khác ngoài việc phải tiến vào Minh Kính Tông.
Lần này, hắn không thể dùng Hóa Hồn Chưởng để hóa giải võ công mà bái nhập Minh Kính Tông. Cho dù có bái không vào đi chăng nữa thì cũng chẳng ảnh hưởng gì, cùng lắm là vận dụng Tử Dương Đại Pháp một lần nữa mà thôi.
Hắn thản nhiên nhâm nhi rượu, vừa suy nghĩ về Minh Kính Tông, bỗng nhiên cau mày quay đầu nhìn lại. Một lão giả áo lam đang chầm chậm bước lên bậc thang.
Lý Mộ Thiện cau mày, cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Lão giả mặt chữ điền, thân hình khôi ngô, khí chất trầm ổn nặng nề, vừa nhìn đã biết là người ở địa vị cao. Thoạt nhìn có vẻ không biết võ công, nhưng bên hông lại đeo một thanh trường kiếm.
Ánh mắt Lý Mộ Thiện rơi vào thanh kiếm của lão giả. Đó là một thanh trường kiếm chất phác tự nhiên, thoạt nhìn không khác gì những thanh kiếm mũi xanh thông thường.
Nhưng Lý Mộ Thiện lại cảm thấy một tia lạnh lẽo, trực giác mách bảo rằng lão giả này vô cùng nguy hiểm, nên tránh xa.
Lão giả chầm chậm đi tới trước mặt Lý Mộ Thiện, ngồi xuống đối diện hắn, mỉm cười nói: "Tiểu ca, ta có thể ngồi ở đây một lát không?"
Ông ta nói chuyện có chút không rõ ràng, nhưng âm thanh lại hùng hậu, trực tiếp chấn động màng nhĩ, khiến Lý Mộ Thiện hơi đau nhói.
Lý Mộ Thiện khẽ chắp tay: "Tiền bối cứ tự nhiên."
Lão giả áo lam gật đầu: "Đa tạ tiểu ca. Tiểu nhị!"
Ông ta vẫy vẫy tay, tiểu nhị nhanh nhẹn vội vàng chạy tới, cúi người cười hỏi ông ta muốn gì. Lão giả gọi hai món nhắm và một vò rượu, sau đó phất tay ý bảo lùi xuống.
Hai món nhắm rượu cùng một vò rượu rất nhanh được mang lên. Lão giả đẩy nắp vò rượu ra, trước tiên ngửi thử, rồi nở nụ cười. Ông ta từ từ rót một chén rồi một hơi uống cạn, không dùng bữa, rồi lại rót thêm một chén nữa.
Uống liền ba chén, ông ta mới đặt chén lớn xuống, từ từ gắp thức ăn. Lý Mộ Thiện cười híp mắt nhìn ông ta. Lão giả ăn vài miếng, sau đó đặt đũa xuống, nhìn về phía Lý Mộ Thiện.
Lý Mộ Thiện nói: "Tiền bối có gì chỉ giáo?"
"Ngươi là Lý Thương Hải sao?" Lão giả chậm rãi hỏi.
Lý Mộ Thiện cười cười: "Tiền bối biết ta?"
"Là Lý Thương Hải thì tốt rồi!" Lão giả gật đầu, đánh giá hắn: "Không ngờ ngươi lại trẻ tuổi đến vậy."
Lý Mộ Thiện nói: "Tiền bối là...?"
Lão giả nói: "Lão phu là Trịnh Thiên Hòa!"
Lý Mộ Thiện trầm ngâm, lông mày bỗng nhiên nhướng lên: "Trịnh Thiên Hòa? Thì ra là tiền bối của Thanh Hà Kiếm Phái, hân hạnh!"
Trịnh Thiên Hòa cười cười: "Ngươi tuổi còn trẻ nhưng vẫn giữ được bình thản, khó có được!"
Lý Mộ Thiện nói: "Trịnh tiền bối tìm ta để báo thù?"
Trịnh Thiên Hòa vừa đánh giá hắn, vừa hờ hững nói: "Hai đứa con bất hiếu của ta cũng chết dưới tay ngươi."
Lý Mộ Thiện nói: "Trịnh Hải Sơn, Trịnh Hải Nhai đều là con của tiền bối?"
"Không sai!" Trịnh Thiên Hòa gật đầu: "Bọn chúng tài nghệ không bằng người, chết không oan uổng. Tuy nhiên, mối thù này không thể không báo. Lý Thương Hải, tự kết liễu đi!"
Lý Mộ Thiện thở dài: "Bọn họ muốn giết ta, ta chỉ có thể ra tay giết bọn họ. Tiền bối làm sao tìm được ta?"
Hắn tinh thông trận pháp, lại còn tham khảo trận phù ngay tại chỗ, chế tạo một lá Trận Phù che giấu khí tức, mang theo bên người có thể che đi hơi thở của bản thân, người ngoài không thể điều tra. Lại thêm Thiên Cơ Quyết của hắn, gần như có thể ngăn cách tất cả bí thuật truy tung.
Nhưng không ngờ, hắn vẫn bị Trịnh Thiên Hòa tìm đến tận cửa. Thanh Hà Kiếm Phái quả thực không thể xem thường!
"Ngươi trốn không thoát đâu." Trịnh Thiên Hòa lắc đầu: "Còn về thuật truy tung, đó là bí pháp độc môn của Thanh Hà Kiếm Phái, người ngoài không thể biết được."
Lý Mộ Thiện cau mày: "Nói như vậy, Thanh Hà Kiếm Phái các ngươi nhất định phải giết ta?"
Trịnh Thiên Hòa nói: "Lãnh sư điệt vốn dĩ là người kế nhiệm chức chưởng môn."
Lý Mộ Thiện lộ ra nụ cười khổ: "Quả thật không ngờ tới!"
Trịnh Thiên Hòa nói: "Cho nên ngươi cũng không cần lãng phí công sức giãy giụa làm gì. Sớm muộn gì cũng chết, chết sớm thì được siêu sinh sớm, lại không liên lụy người nhà bằng hữu."
Lý Mộ Thiện cười lắc đầu: "Ta một thân một mình, không có gì ràng buộc... Trịnh tiền bối, dù là vua cũng phải thua kẻ liều mạng. Nếu Thanh Hà Kiếm Phái các ngươi còn dây dưa không dứt, ta sẽ không khách khí nữa đâu!"
"Ngươi chưa từng khách khí bao giờ!" Trịnh Thiên Hòa nhàn nhạt nói. Chiếc chén lớn hóa thành một đạo bạch quang, bắn thẳng về phía Lý Mộ Thiện.
"Xuy!" Lý Mộ Thiện khẽ búng ngón tay cái.
"Phanh!" Chiếc chén vỡ vụn thành từng mảnh, rơi lả tả xuống đất.
Vò rượu cũng theo đó bay tới. Lý Mộ Thiện lại khẽ búng một ngón tay, vò rượu liền vỡ thành từng mảnh nhỏ, rượu ngon bắn tung tóe, mùi thơm tinh khiết xộc vào mũi. Nhưng chưa kịp tản đi, nó đã ngưng tụ thành một nắm đấm, đánh thẳng về phía Lý Mộ Thiện.
Lý Mộ Thiện tung ra một quyền, "Phanh!" Nắm đấm của hắn va chạm với nắm đấm do rượu hóa thành. "Rầm!" Chiếc ghế của hắn vỡ tan thành từng mảnh nhỏ, còn hắn thì nhẹ nhàng lùi lại bốn bước.
"Cũng có chút bản lĩnh!" Trịnh Thiên Hòa chậm rãi nói, cứ như một con sư tử đang ngủ bỗng tỉnh giấc. Ông ta khẽ nâng mí mắt đang cụp xuống, đôi mắt sâu thẳm, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Ông ta bước một bước đã vọt tới trước mặt Lý Mộ Thiện, kiếm quang chợt lóe. Lý Mộ Thiện vội lùi về sau, cúi đầu liếc nhìn vết rách trên tay áo.
Hắn hít một hơi khí lạnh. Thật là một thanh kiếm lợi hại, nhanh đến mức hắn cũng không kịp phản ứng.
Trịnh Thiên Hòa vừa bước một bước, lại lần nữa xuất hiện trước mặt Lý Mộ Thiện. Kiếm quang chợt lóe, Lý Mộ Thiện ôm bả vai lùi lại bốn bước, cau mày nhìn chằm chằm Trịnh Thiên Hòa.
Bả vai hắn đã trúng một kiếm. May mắn thay, thân thể hắn cường tráng, hơn nữa nội lực tinh thuần, cương khí vững chắc. Nếu không, một kiếm này đã có thể đâm thẳng vào tim.
"Kiếm pháp hay!" Lý Mộ Thiện cau mày.
Trịnh Thiên Hòa lại cụp mí mắt xuống, lắc đầu nói: "Ngươi tuổi còn trẻ mà có được tu vi thế này quả thực hiếm có, đáng tiếc, đáng tiếc!"
Ông ta dứt lời, kiếm quang lại chợt lóe. Vai phải Lý Mộ Thiện lại trúng thêm một kiếm nữa, hoàn toàn không có sức hoàn thủ. Kiếm của Trịnh Thiên Hòa nhanh đến mức cực hạn, khi kiếm quang vừa hiện ra thì kiếm đã trở về vỏ.
Lý Mộ Thiện vốn cũng theo đuổi kiếm đạo cực nhanh, nhưng khi so sánh với Trịnh Thiên Hòa, hắn đã gặp phải bậc thầy.
Hắn nghĩ rằng tu vi của Trịnh Thiên Hòa sâu hơn mình, nhưng không ngờ lại kém xa đến vậy, đến mức không có sức hoàn thủ. Hắn lắc đầu thở dài: "Trịnh tiền bối, ân oán hôm nay xin hẹn ngày khác báo đáp, cáo từ!"
Dứt lời, hắn chợt lóe rồi biến mất. Trịnh Thiên Hòa bước một bước đã vọt tới vị trí hắn vừa đứng, mũi kiếm đâm vào khoảng không. Sắc mặt Trịnh Thiên Hòa lập tức âm trầm.
Tất cả tinh túy của chương này đã được Tàng Thư Viện độc quyền gửi đến quý độc giả.