(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 587: Phản hồ
Buổi tối cùng Mai Nhược Lan nghỉ ngơi bên nhau, lại trải qua một đêm xuân tình nồng nàn. Âm Dương Tạo Hóa Thuật được dùng để song tu, mang lại lợi ích to lớn cho cả hai bên, diệu dụng vô cùng.
Sáng sớm ngày thứ hai, hắn dậy thật sớm, mặc xong y phục rồi đi ra ngoài, chờ đợi song ưng.
Lặng lẽ chờ đợi nửa canh giờ, trên không truyền đến một tiếng chim ưng kêu, Lý Mộ Thiền tinh thần chấn động, ngẩng đầu nhìn trời. Hai chấm đen ấy thoắt cái lao xuống, mang theo cuồng phong ập tới, rồi thu cánh đậu trên vai hắn.
Lý Mộ Thiền vội vàng gỡ ống trúc xuống, mở thư ra. Bên trong chữ viết dày đặc chi chít, Hạ Vô Phong đã ghi lại tình hình cụ thể một cách rõ ràng.
Nguyên lai là Nam Cung Tư Đạo tìm đến tận cửa, cùng Hồ chủ Lãnh Vô Sương so tài. Hai người giao đấu nửa ngày, cuối cùng Lãnh Vô Sương thua, bị trọng thương, nay đã bế quan để chữa trị thương thế.
Lúc này, có kẻ lén lút đối phó đệ tử Tinh Hồ Tiểu Trúc, không rõ là kẻ nào, khiến tiểu sư đệ tài trí mưu lược là Lý Mộ Thiền, phải trở về hiến kế giúp đỡ.
Lý Mộ Thiền thở phào nhẹ nhõm. Hồ chủ có năng lực đảo lộn âm dương, dù vết thương có nặng đến mấy cũng không đáng ngại, luôn có cách cứu chữa. Nhưng kẻ đến khiêu chiến lại là Nam Cung Tư Đạo…
Hắn cau mày, ngẩng đầu nhìn trời. Nam Cung Tư Đạo, Nam Cung Tư Đạo, vì sao hắn ta lại đi khiêu chiến Hồ chủ? Chẳng lẽ hắn đã phát giác ra chuyện của mình?
Nếu nói như vậy, Sư bá Trúc Mi sư thái đi Nam Cung gia cũng chẳng ích gì, nhất định là không gặp được hắn. Thương Hải Sơn không thể dựa dẫm vào người khác, chỉ có thể dựa vào chính mình.
Hắn suy nghĩ một chút, rồi xoay người đi Vô Cực Điện. Trúc Chiếu sư thái không có trong điện, chỉ có Ôn Ngâm Nguyệt một mình ngồi trước một pho tượng ngọc, bất động như một pho tượng ngọc.
Khi Lý Mộ Thiền bước vào, Ôn Ngâm Nguyệt vẫn bất động, hàng mi khẽ khép, tựa hồ không hề nhận ra hắn đã vào. Nhưng Lý Mộ Thiền lại cảm nhận được dao động trong lòng nàng.
Nàng tu luyện Diệu Liên Kinh huyền diệu vô cùng, có tác dụng trấn định tâm thần. Khả năng tâm thông của hắn vốn không hữu hiệu, lúc này lại bất ngờ nảy sinh cảm giác, có thể cảm nhận được sóng gió mãnh liệt trong lòng nàng.
“Sư tỷ?” Lý Mộ Thiền ngồi xuống bồ đoàn đối diện nàng. Cách một thước, có thể nghe thấy tiếng hô hấp, mùi hương cơ thể đặc trưng của nàng thoang thoảng truyền tới.
Giờ khắc này, hắn cảm thấy mình thật gần gũi với nàng một cách khó tả, nảy sinh một xúc động, muốn ôm nàng vào lòng vỗ về, không để nàng cô độc nữa.
Nàng một mình ngồi dưới tượng ngọc, bất động, nhưng xung quanh nàng lại tràn ngập nỗi cô đơn đau khổ. Hắn nhìn mà lòng quặn thắt, không thể nhẫn nại thêm được nữa.
“Sư tỷ!” Lý Mộ Thiền khẽ gọi.
Một tiếng gọi này khiến ruột gan mềm nhũn, dường như tiếng lòng thốt ra, chất chứa thâm tình.
Ôn Ngâm Nguyệt vẫn bất động, hàng mi khẽ rung động, vẫn không mở mắt. Nàng bất giác cắn chặt môi son, dùng sức quá độ, hàm răng ngọc in sâu vào làn môi, để lại vệt máu mờ nhạt.
Lý Mộ Thiền thở dài một tiếng: “Sư tỷ, nếu người thật sự không muốn nhìn thấy ta, ta sẽ rời đi Thương Hải Sơn, không làm chướng mắt sư tỷ nữa.”
Ôn Ngâm Nguyệt từ từ mở mắt, đôi mắt bình thản không chút gợn sóng, thản nhiên nói: “Không cần, Thương Hải Sơn có thể thiếu ta, nhưng không thể thiếu ngươi.”
Vẻ mặt trầm tĩnh của nàng như một gáo nước lạnh tạt thẳng vào mặt. Lý Mộ Thiền thầm thở dài, cũng khôi phục bình tĩnh, mỉm cười nói: “Các sư đệ sư muội chỉ cần luyện thành Thương Hải Thần Châm, ta có ở đây hay không cũng chẳng còn quan trọng.”
“Tùy ngươi vậy.” Ôn Ngâm Nguyệt thản nhiên nói: “Sư phụ ở hậu viện.”
Lý Mộ Thiền đưa mắt nhìn nàng, nhìn không chớp mắt. Ôn Ngâm Nguyệt nghiêng đầu không nhìn thẳng vào hắn, nhìn về phía khung cửa sổ rộng lớn. Ánh nắng sáng rỡ chiếu vào cửa sổ, khiến trong điện trở nên ấm áp sáng bừng.
Lý Mộ Thiền nhìn chằm chằm nàng một hồi lâu, càng xem càng cảm thấy nàng mỹ lệ. Chiếc mũi thanh tú và mềm mại, môi son tựa cánh anh đào, đôi mắt dài thon, đoan trang mà vẫn toát lên vẻ quyến rũ.
Lý Mộ Thiền vừa nảy sinh xúc động muốn kéo nàng lại, chợt khẽ cười một cái, đưa tay khẽ vuốt lên mặt nàng, rồi cười ha ha một tiếng, xoay người biến mất.
“Ngươi—!” Ôn Ngâm Nguyệt giận dữ, muốn đuổi theo. Nhưng Lý Mộ Thiền đã biến mất, không thể đuổi kịp. Nàng một chưởng vỗ vào trên đất, trên đất lập tức xuất hiện một vết chưởng.
Nền Vô Cực Điện được lát bằng một loại bạch thạch hiếm có, c���ng rắn vô cùng, trải qua mấy trăm năm mà không hề hư hại, không lưu lại dấu vết thời gian.
Một chưởng này lại hằn một vết chưởng rõ rệt, có thể thấy được uy lực của chưởng này. Nàng giờ đang giận dữ, nếu Lý Mộ Thiền không chạy thoát, chưởng này đã in thẳng vào tim hắn.
Nhìn màn cửa đung đưa, lồng ngực Ôn Ngâm Nguyệt phập phồng kịch liệt, cố gắng đè nén tức giận, nhưng làm sao cũng không thể kìm nén được. Những cảm xúc bị kìm nén bấy lâu bỗng chốc bùng nổ.
Nàng lại giáng thêm một chưởng xuống đất, lại một vết chưởng hằn sâu, mới xả được cơn giận trong lòng. Tu luyện Diệu Liên Kinh vốn dĩ khống chế tâm tư một cách tự nhiên, chính vì thế mà sự dồn nén càng mãnh liệt.
Lý Mộ Thiền xuất hiện ở trong tiểu viện của Trúc Chiếu sư thái. Hắn cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng, trên mặt nở nụ cười, bởi vì chợt đưa ra một quyết định: cho dù thế nào, bất kể Đại sư tỷ có suy nghĩ ra sao, hắn nhất định phải chiếm được nàng, cưới nàng về làm vợ!
Một khi có quyết định này, hắn giống như trút bỏ được một tảng đá lớn trong lòng. Toàn thân nhẹ nhõm tự tại, một lần nữa khôi phục tâm cảnh tiêu sái, ung dung tự tại nhìn vạn vật.
Hắn gõ cửa, nghe thấy tiếng Trúc Chiếu sư thái: “Vào đi.”
Lý Mộ Thiền đẩy cửa đi vào. Trúc Chiếu sư thái đang đứng trong viện, một tấm bia đá dày bằng lòng bàn tay dựng thẳng trước mặt nàng. Nàng đặt hữu chưởng lên bia đá vận công.
Thấy hắn đi vào, Trúc Chiếu sư thái từ từ thu chưởng lại, quay đầu nói: “Nghe thấy ưng kêu, có thư tới à?”
Lý Mộ Thiền gật đầu: “Vâng, Nam Cung Tư Đạo đi khiêu chiến Hồ chủ, Hồ chủ không địch lại, bị thương. Kết quả có kẻ thừa nước đục thả câu, ám hại đệ tử Tinh Hồ Tiểu Trúc.”
“Nam Cung Tư Đạo?” Trúc Chiếu sư thái lấy vải trắng lau tay phải, cau mày nói: “Hắn sao lại đi khiêu chiến Lãnh Vô Sương?”
Lý Mộ Thiền trầm ngâm nói: “Chẳng lẽ là đã phát hiện ra chuyện của con?”
“Không đến mức đó đâu…” Trúc Chiếu sư thái lắc đầu một cái, ung dung bước vào tiểu đình bên cạnh.
Lý Mộ Thiền thở dài hỏi: “Nam Cung Tư Đạo… Sư phụ, Thương Hải Th��n Châm luyện đến đâu rồi?”
“Có chút tiến triển rồi, lại đây xem này.” Trúc Chiếu sư thái nở nụ cười đắc ý, hứng khởi rời khỏi tiểu đình, đi tới trước bia đá, chỉ vào một lỗ nhỏ.
Lý Mộ Thiền cẩn thận ngắm. Bia đá màu xám trắng vừa nhìn đã biết cực kỳ cứng rắn, lúc này có vài lỗ nhỏ, nông sâu khác nhau, dường như bị mũi tên bắn xuyên qua.
Hắn nhìn một chút, lắc đầu khẽ cười.
Trúc Chiếu sư thái hừ nói: “Thằng nhóc thối, lắc đầu cái gì? Có phải ta luyện chưa tốt không?”
Lý Mộ Thiền cười nói: “Sư phụ muốn nghe lời thật lòng hay lời nịnh hót?”
“Lời thật!” Trúc Chiếu sư thái nhìn chằm chằm hắn nói.
Lý Mộ Thiền cười ha hả nói: “Sư phụ luyện thời gian ngắn ngủi, công lực còn non kém mà đã đạt đến trình độ này, thật hiếm có.”
Trúc Chiếu sư thái tức giận khoát khoát tay: “Lý sự! Thằng nhóc thối, đến đây đi, con thi triển cho ta xem một chút, đừng có khoác lác!”
Lý Mộ Thiền cười đưa hữu chưởng đặt lên bia đá, nhẹ nhàng nhấn một cái, không có chút nào khí lực hay hỏa khí. Sau đó gi�� tay lên, cười nhìn Trúc Chiếu sư thái.
Trúc Chiếu sư thái hừ một tiếng, đi tới trước bia đá tra xét, sắc mặt lập tức thay đổi. Nàng thấy trên bia đá có một lỗ nhỏ sáng bóng, đã xuyên thủng hoàn toàn, để lộ ánh sáng từ phía đối diện lọt qua.
Nàng sờ lỗ nhỏ, ngón tay dính vào thạch phấn. Những phần còn lại đều cứng rắn như ban đầu, chỉ có duy nhất lỗ nhỏ ấy, có thể thấy được công lực tinh thuần của Lý Mộ Thiền.
Khối bia đá này cực kỳ cứng rắn, nếu không cứng như thế nàng cũng sẽ không tìm đến. Dày bằng một tấc, cũng không dễ dàng xuyên thủng như vậy.
Cho dù Thương Hải Thần Kiếm được xưng vô cùng sắc bén, không gì không thể phá hủy, nhưng đó là đối với cơ thể. Đối kháng với bia đá cứng rắn như vậy, cũng không thể dễ dàng phá hủy.
Lý Mộ Thiền cười nói: “Sư phụ, con cũng chưa luyện đến mức tinh thông, mới luyện có hai ngày, không thể mạnh hơn sư phụ là bao.”
Trúc Chiếu sư thái liếc hắn một cái, hừ nói: “Thương Hải Thần Châm quả nhiên bất phàm. Theo ta thấy cũng không cần sửa đổi thêm nữa, hãy đ��� các đệ tử bắt đầu luyện đi. Sớm luyện một ngày sẽ sớm có khả năng tự vệ.”
“Xin để sư phụ định đoạt!” Lý Mộ Thiền cười gật đầu.
Trúc Chiếu sư thái nói: “Con hãy hết lòng chỉ dẫn cho bọn họ.”
Lý Mộ Thiền nói: “Sư phụ, theo con thấy, hay là chỉ chọn một số người để luyện, không cần tất cả mọi người cùng luyện, có đúng không ạ?”
“Ừm—?” Trúc Chiếu sư thái nhìn hắn, từ từ gật đầu: “Có lý. Công lực không đủ thì luyện cũng vô ích, hoàn toàn lãng phí công sức.”
Lý Mộ Thiền nói: “Vậy chỉ truyền cho các đệ tử chân truyền thôi.”
“Được rồi, ta sẽ để Ngâm Nguyệt an bài. Hai con hãy cùng nhau phối hợp, sớm giúp bọn họ luyện thành Thương Hải Thần Châm.” Trúc Chiếu sư thái nói.
“Vâng.” Lý Mộ Thiền đáp.
Trúc Chiếu sư thái nghĩ đến liền làm, vỗ tay một cái. Lập tức một thiếu nữ áo đen đẩy cửa bước vào. Trúc Chiếu sư thái phân phó nàng gọi Ngâm Nguyệt tới. Thiếu nữ áo đen ứng một tiếng, rồi khẽ khàng lui ra.
Một lát sau, Ôn Ngâm Nguyệt tới. Thấy Lý Mộ Thiền ở đó, sắc mặt nàng trầm hẳn xuống, cũng không thèm liếc nhìn hắn.
Lý Mộ Thiền vẫn cười híp mắt gọi một tiếng Đại sư tỷ. Trúc Chiếu sư thái hừ nói: “Ngâm Nguyệt, dù quan hệ giữa hai con có phi thường đến mấy, cũng đừng thất lễ!”
Ôn Ngâm Nguyệt bất đắc dĩ hừ một tiếng: “Sư đệ.”
Trúc Chiếu sư thái không để ý đến sự kỳ lạ giữa hai người, ngược lại còn thấy thú vị. Nàng nói ý tưởng của mình với Ôn Ngâm Nguyệt, là triệu tập tất cả đệ tử chân truyền, để Lý Mộ Thiền truyền thụ Thương Hải Thần Châm, nhấn mạnh phải sớm luyện thành.
Ôn Ngâm Nguyệt chần chờ chốc lát, từ từ gật đầu đáp ứng, quay đầu đối với Lý Mộ Thiền nói: “Làm phiền Trạm Nhiên sư đệ rồi. Ta đi triệu tập người, phần còn lại giao cho sư đệ đấy.”
Lý Mộ Thiền cười gật đầu.
Trúc Chiếu sư thái nhìn Ôn Ngâm Nguyệt rời đi, cho đến khi bóng lưng nàng khuất hẳn ngoài cửa, mới quay lại nhìn Lý Mộ Thiền, rồi lắc đầu.
Lý Mộ Thiền cười nói: “Sư phụ yên tâm, con sẽ không để sư tỷ phải đau lòng đâu!”
“Ngươi mà dám sao!” Trúc Chiếu sư thái lộ ra nụ cười.
Lý Mộ Thiền cười híp mắt gật đầu, sau đó cáo từ rời đi, đến Vô Cực Điện.
Các đệ tử chân truyền đều đã đến. Lý Mộ Thiền cũng không nói lời thừa thãi, trực tiếp truyền thụ tâm pháp. Hắn nói với họ đây là pháp môn để khắc chế đám cao thủ Đông Sở, và rằng sau này muốn báo thù, sẽ cần dùng đến bộ công pháp này.
Mọi người nghe được tinh thần phấn chấn, ý chí chiến đấu sục sôi. Cao thủ Đông Sở hai lần tìm đến, khiến cho những người vốn kiêu ngạo ấy phải uất ức. Cỗ uất ức này vẫn còn nghẹn lại, nay đã biến thành động lực.
Lý Mộ Thiền cho mọi người trực tiếp ngồi xuống tĩnh tọa tu luyện. Hắn ở bên cạnh giúp đỡ mọi người. Hắn mỗi khi đi qua một người, lại đặt bàn tay lên lưng đối phương, trực tiếp thăm dò tình hình cơ thể bên trong, sau đó nội lực tuôn trào, giúp sức một tay.
Nội lực của hắn thâm hậu lại tinh thuần, vượt xa tất cả mọi người trong sân. Được nội lực ấy trợ giúp, tốc độ của mọi người tăng lên đáng kể. Đến tối, ai nấy đều đạt được chút thành tựu.
Lý Mộ Thiền âm thầm gật đầu. Dù có hắn trợ giúp, nhưng ngộ tính và tư chất của họ quan trọng hơn, nếu không cũng sẽ không dễ dàng luyện thành như vậy.
Tâm pháp của Thương Hải Thần Châm tuy không quá phức tạp, nhưng cũng không dễ dàng luyện thành. Dẫn dắt qua mấy kinh mạch này đều có chút không thuận lợi, chỉ khi nội lực lưu chuyển thông suốt, tạo thành sự tự ��ộng vận hành, mới coi là đạt được chút thành tựu.
Đợi tất cả mọi người sau khi luyện thành, Lý Mộ Thiền thở phào một hơi, đi đến chỗ Trúc Chiếu sư thái báo cáo. Trúc Chiếu sư thái vui mừng ra mặt, khen ngợi bọn họ dụng tâm, mà không hề nói đến công lao của hắn.
Lý Mộ Thiền chỉ lắc đầu, không nói gì thêm. Trúc Chiếu sư thái cười khanh khách nói: “Thôi được, ta biết tất cả đều là công lao của con. Giờ con có thể yên tâm mà đi Nam Lý rồi!”
Lý Mộ Thiền chần chờ. Trúc Chiếu sư thái hừ nói: “Nam tử hán đại trượng phu, đừng có lề mề rụt rè. Bọn họ giờ đã luyện thành Thương Hải Thần Châm rồi, khi đám người kia quay lại, cũng sẽ không chịu thiệt đâu!… Huống chi các tiền bối ở diễn võ đường cũng luyện, và cũng sẽ ra tay trợ giúp!”
Lý Mộ Thiền từ từ gật đầu, cuối cùng đồng ý.
Buổi tối hôm đó, Lý Mộ Thiền liền từ biệt Mai Nhược Lan cùng Cung Khinh Vân trong tiểu viện, bước lên lưng chim ưng, thẳng tiến Nam Lý, trực chỉ Tinh Hồ Tiểu Trúc.
Sáng sớm ba ngày sau, hắn đi tới bên cạnh Tinh Hồ, không trực tiếp đáp xuống trên đảo, không muốn để quá nhiều người biết về song ưng của mình.
Nắng sớm trải dài trên mặt hồ, sương mù nhàn nhạt dần tan, chỉ còn vương lại một chút, như một tấm sa mỏng như cánh ve lãng đãng phiêu du, từng sợi nhẹ nhàng.
Lý Mộ Thiền đứng ở bên hồ. Hư Không Chi Nhãn đảo qua, tình hình của tiểu trúc thu hết vào đáy mắt.
Hắn nhìn một chút phong cảnh xung quanh. Mặt hồ trong xanh tĩnh lặng, dường như cả Tinh Hồ là một khối thủy tinh. Rừng cây xung quanh xanh um tươi tốt, phong cảnh vẫn như xưa.
Dù chỉ mới nửa tháng trôi qua, nhưng lại có cảm giác như đã lâu lắm rồi, một cảm giác cảnh còn người mất.
Hắn đứng ở bên hồ hồi lâu, mới kêu một tiếng dài. Rất nhanh, nơi xa xuất hiện một chấm đen nhỏ, tựa hồ lay động chao đảo, lắc lư chậm rãi, nhưng tốc độ cực nhanh, thoắt cái đã đến gần.
Người trên thuyền là Hứa Tiểu Nhu. Nàng trong bộ bạch sam phiêu dật, bay lượn, cách xa vài chục trượng đã cười duyên nói: “Tiểu sư đệ, cuối cùng huynh cũng về rồi!”
Lý Mộ Thiền thấy nàng cười tươi như hoa, lộ l��m đồng tiền, trong lòng dâng lên một trận vui vẻ. Không đợi thuyền cập bờ, thân hình hắn nhẹ nhàng nhảy vút lên, mũi chân khẽ chạm mặt hồ một cái, rồi rơi xuống thuyền nhỏ.
Hứa Tiểu Nhu cầm lấy mái chèo, trên dưới quan sát hắn một cái, ánh mắt lấp lánh, giả vờ trách móc: “Tiểu sư đệ, sao huynh lại về muộn thế?”
Lý Mộ Thiền nói: “Hồ chủ ra sao rồi?”
“Hồ chủ đang bế quan đây.” Hứa Tiểu Nhu lập tức thu lại nụ cười, hừ một tiếng đầy vẻ tức giận.
“Nam Cung Tư Đạo đi chưa?” Lý Mộ Thiền hỏi.
Hứa Tiểu Nhu gật đầu: “Ừm, đã đi từ lâu rồi!”
Nàng khua mái chèo, thuyền nhỏ như mũi tên rời cung lướt qua mặt hồ, lao về phía giữa hồ, vừa hừ lạnh nói: “Kẻ này thật chẳng ra làm sao!”
Lý Mộ Thiền nói: “Nam Cung Tư Đạo ngưỡng mộ đại danh đã lâu, đáng tiếc lần này không thể nhìn thấy.”
“Hắn cũng chỉ có hai chân hai tay một đầu, có gì mà hơn người chứ!” Hứa Tiểu Nhu bĩu môi, vẫn mang vẻ giận dỗi.
Lý Mộ Thiền nói: “Hắn trông như thế nào?”
Hứa Tiểu Nhu bĩu môi hừ nói: “Trông còn chẳng b���ng tiểu sư đệ đâu!”
Lý Mộ Thiền giật mình, lắc đầu cười nói: “Sư tỷ, người đây là khen ta hay mắng ta nha!”
Hứa Tiểu Nhu cười khanh khách, vừa quan sát hắn vài lượt, cười duyên nói: “Sư đệ, võ công của sư đệ thì cực kỳ tốt, nhưng tướng mạo thì quả thật bình thường. Bất quá đàn ông quan trọng nhất là võ công, tướng mạo không quan trọng!”
Lý Mộ Thiền cau mày khổ sở thở dài nói: “Xem ra ta chỉ có thể khổ luyện võ công thôi!”
Hứa Tiểu Nhu lại cười khanh khách: “Việc chung thân đại sự của đệ cứ giao cho ta, ta sẽ tìm cho đệ một cô nương tốt, đệ cứ chuyên tâm luyện công đi!”
Lý Mộ Thiền cười nói: “Vậy đa tạ sư tỷ!”
Hai người cười nói vui vẻ, không còn lo lắng về thương thế của Lãnh Vô Sương. Lý Mộ Thiền lại hỏi về chuyện Tinh Hồ Tiểu Trúc bị tập kích. Hứa Tiểu Nhu lại trở nên tức giận: “Đám người này đáng ghét muốn chết, chỉ dám ẩn mình trong bóng tối đánh lén, không dám quang minh chính đại, đã làm mấy vị sư tỷ bị thương!”
“Tính mạng không sao chứ?” Lý Mộ Thiền hỏi.
“Ừm, may mà đều có Phản Hồn Đan, có thể cứu lại tính mạng.” Hứa Tiểu Nhu gật đầu.
Thuyền nhỏ cập bến Lạc Tinh Đình. Hai người nhảy lên. Trương Xảo Di cùng Hà Nhược Thủy đã đứng ở trong đình, y phục trắng phất phơ, lặng lẽ nhìn hắn.
Mọi bản dịch từ đây đều là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.