(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 590: Tam dương
Trên đỉnh núi cao, gió mạnh gào thét, toàn bộ Tinh Hồ thu trọn vào tầm mắt. Trước rừng tùng trên đỉnh núi có một căn nhà gỗ nhỏ, được xây dựng đơn sơ, hòa mình vào rừng cây xung quanh, tự nhiên như thể vốn thuộc về nơi đó, không hề có cảm giác đột ngột.
Lý Mộ Thiền mặc thanh sam, tà áo phấp phới nhẹ nhàng; Lãnh Vô Sương bạch y bay bay, hai người đối diện đứng đó, tay đặt trên chuôi kiếm, ánh mắt giao nhau đối lập. Lý Mộ Thiền tướng mạo bình thường, khí thế thu lại, trông như một thanh niên thôn dã; Lãnh Vô Sương không vướng chút bụi trần, da thịt trắng như tuyết, tựa tiên tử ẩn mình trong cô tịch. Hai người đứng cạnh nhau, tạo ra một cảm giác đột ngột không hòa hợp.
Lý Mộ Thiền tay đặt trên kiếm, cười nói: “Hồ chủ, Phá Không Kiếm của ta chưa luyện đến cảnh giới đại thành, một khi xuất chiêu sẽ rất khó thu lại, ngươi phải cẩn thận đấy!” Trên khuôn mặt lạnh lùng của Lãnh Vô Sương nở một nụ cười nhạt: “Không cần nói nhiều, cứ hết sức thi triển đi. Nếu thật sự có thể làm ta bị thương, ta sẽ cho phép ngươi đến Đông Sở.”
Lý Mộ Thiền tinh thần phấn chấn, cười nói: “Được, nói rồi phải giữ lời!” “Nói rồi giữ lời!” Lãnh Vô Sương đáp.
Lý Mộ Thiền tay vừa động, trường kiếm đã xuất vỏ, mũi kiếm chỉ thẳng, cùng lúc đó, tà áo thanh sam phồng lên, cả người tựa hồ to lớn thêm một vòng, như biến thành một người khổng lồ che trời. “Tiếp chiêu!” Hắn quát vang một tiếng, vung kiếm đâm tới.
Lãnh Vô Sương chỉ cảm thấy cảnh vật trước mắt biến đổi, tựa hồ xuất hiện một người khổng lồ che trời, khi trường kiếm đâm tới, cả thiên địa hóa thành một màu mờ mịt, không thể nhìn rõ. Nàng biết đây là ảo giác, do khí thế của Phá Không Kiếm dồn ép mà thành, chỉ cần kiên định tâm thần không để bị nó lợi dụng, thì có thể giảm bớt ảnh hưởng đó.
Nàng cũng biết lúc này không thể lùi bước, đây là kinh nghiệm có được từ lần giao thủ với Nam Cung Tư Đạo trước đây. Phá Không Kiếm chú trọng nhất khí thế, như hồng thủy vỡ đê, mãnh liệt tuôn trào. Một khi mình lùi bước, khí thế của nó sẽ không ngừng tăng cường, càng lúc càng mạnh, như quả cầu tuyết lăn. Phương pháp duy nhất chính là nghênh đón khó khăn mà tiến lên, cứng đối cứng, dùng hết sức cản đợt đầu tiên, mới có thể kiềm chế sự phát triển của khí thế đó, không để nó tiếp tục tăng cường.
Điều này vượt ngoài trải nghiệm của người bình thường. Khi nhìn thấy khí thế mãnh liệt như vậy, như sóng lớn đánh tới, như tảng đá khổng lồ giáng xuống, việc muốn tránh né là bản năng của con người, rất khó vượt qua được. Nàng rút kiếm khỏi vỏ, ánh mắt nhìn chằm chằm một lát rồi một kiếm đâm ra, thân kiếm vẽ ra một đường bạch tuyến, mũi kiếm tựa như một tia hàn quang, đụng thẳng vào mũi kiếm của Lý Mộ Thiền.
Kiếm thế của Lý Mộ Thiền có hiệu quả gây nhiễu loạn tâm thần người khác. Giác quan của con người dễ bị quấy nhiễu nhất, mà con người lại phụ thuộc vào giác quan; một khi giác quan bị nhiễu loạn, thì không còn chỗ nào để nương tựa, dù có bản lĩnh lớn hơn nữa cũng vô dụng. Lãnh Vô Sương tinh thần cường đại, định lực thâm hậu, gặp phải tình cảnh như vậy, tựa như lâm vào trong bóng tối, vẫn có thể dựa vào bản năng phán đoán chính xác mà xuất kiếm, quả thực cực kỳ khó được.
Lý Mộ Thiền dồn lực vào thân kiếm, đối với việc Lãnh Vô Sương có thể tìm được mũi kiếm của mình cũng không lấy làm lạ. Nếu không có bản lĩnh này, há có thể cùng Nam Cung Tư Đạo tỷ thí chiêu thức, đến một chiêu cũng không đỡ nổi.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền thực hiện.