(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 595: Thanh thạch
Thứ 595 chương: Thanh Thạch
Lý Mộ Thiền giả vờ như vừa mới phát hiện ra hắn, khẽ liếc nhìn. Không rõ người này rốt cuộc có phải là người của Thanh Ngưu trại hay không, nhìn tu vi không tầm thường kia, khí độ như uyên như nhạc, rõ ràng là một cao thủ kiệt xuất trong thế hệ trẻ. Hắn vận y phục màu vàng, tướng mạo anh tuấn, đúng là một bậc nhân tài. Lúc này, mày rậm dựng đứng, anh khí bức người. “Đến nạp mạng đi!” Chàng thanh niên anh tuấn gầm lên giận dữ, rút kiếm phóng vút lên, người và kiếm hợp thành một, hóa thành một đạo hàn quang, tựa như cầu vồng trắng xuyên ngày, bay thẳng về phía Lý Mộ Thiền. Lý Mộ Thiền nhẹ nhàng chấn động, cùng chiếc ghế dịch sang một thước, vừa vặn tránh được mũi kiếm, cất tiếng nói: “Các hạ tôn tính đại danh, hỏi rõ ràng rồi đánh cũng chưa muộn!” “Ta có gì tốt để nói với lũ tặc tử các ngươi, hôm nay ta muốn thay trời hành đạo!” Chàng thanh niên gầm lên giận dữ, kiếm quang như dải lụa, nhanh đến cực điểm. Lý Mộ Thiền thầm than kiếm pháp người này thật tốt, chiếc ghế khẽ trượt lần nữa lùi ra sau, hắn lắc đầu nói: “Ngươi muốn tìm có phải là Thập Nhị đại khấu không?” “Không sai!” Chàng thanh niên một kiếm không trúng, lại xoay eo vung kiếm ngang. Chiếc ghế lại lướt đi một thước, vừa kịp tránh mũi kiếm. Lý Mộ Thiền lắc đầu nói: “Huynh đệ nghĩ lầm rồi, tại hạ cũng không phải người của Thập Nhị đại khấu!” “Hừ, ngươi đã ở đây, dù không phải người của Thập Nhị đại khấu thì cũng có cấu kết với bọn chúng, chẳng phải thứ tốt lành gì, đáng chết!” Kiếm thế của chàng thanh niên liên miên bất tuyệt, tuy trong cơn giận dữ nhưng vẫn không mất đi vẻ tiêu sái, mang theo một phong thái nhàn vân dã hạc riêng biệt. Ngồi trên ghế mà lướt đi nhanh chóng, Lý Mộ Thiền lắc đầu cười cười: “Nói về, chúng ta coi như là người cùng một phe, đều đến để giết Thập Nhị đại khấu, đáng tiếc ngươi đã đến chậm một bước!” “Ân?” Chàng thanh niên thu kiếm lùi lại, đôi mắt sáng rực nhìn chằm chằm hắn, trường kiếm chỉ thẳng: “Lời này là ý gì?” Lý Mộ Thiền lắc đầu, người này anh tuấn phi phàm, nhưng lại có tính tình nóng nảy. “Ta đã ra tay trước ngươi một bước rồi.” Lý Mộ Thiền cười nói. Chàng thanh niên ngẩn người, trợn mắt bước lên một bước: “Lời này của ngươi là ý gì?” Lý Mộ Thiền nói: “Ta đã giết Thập Nhị đại khấu rồi.” “Nói bậy!” Chàng thanh niên cau mày, nhướng mày kiếm lên cười lạnh nói: “Lời này của ngươi lừa quỷ cũng không tin, ta làm sao có thể tin được?” Lý Mộ Thiền cười cười: “Chúng ta bình sinh không thù, gần đây không oán, ta cần gì lừa ngươi?” “Ngươi nói là, chỉ bằng một mình ngươi, đã giết sạch Thập Nhị đại khấu sao?” Chàng thanh niên hừ một tiếng hỏi. Lý Mộ Thiền khẽ gật đầu: “Không sai!” “Xem chiêu!” Chàng thanh niên chợt run trường kiếm, hóa thành m��t luồng hàn quang đè thẳng xuống Lý Mộ Thiền, thế kiếm dày đặc, nhanh nhẹn vô cùng, quả thực phi phàm. Lý Mộ Thiền lắc đầu thở dài một hơi, Liệt Dương Kiếm bên hông lóe lên một đạo hàn quang, ngay sau đó đã trở về vỏ. “Đinh…” Một tiếng vang giòn, trường kiếm trên tay chàng thanh niên bay vút lên không trung, lộn vài vòng rồi rơi trở lại vào tay hắn. “Ngươi…” Chàng thanh niên trợn mắt há hốc mồm. Lý Mộ Thiền cười nói: “Huynh đài lúc này có thể tin rồi chứ?” “Ngươi thật sự đã giết sạch Thập Nhị đại khấu?” Chàng thanh niên nhìn Lý Mộ Thiền, rồi lại cúi đầu nhìn thanh kiếm, từ từ tra vào vỏ, vuốt ve tua kiếm màu vàng. Lý Mộ Thiền cười cười: “Ta cần gì lừa ngươi? Này, bọn họ đang nằm ở bên ngoài đó, Thanh Ngưu trại ta đã giết sạch, không còn một mống.” “Hay!” Chàng thanh niên chợt vỗ tay ba cái, ha ha cười lớn. Chiếc ghế của Lý Mộ Thiền bất tri bất giác đã lướt trở về vị trí cũ. Hắn híp mắt cười quan sát chàng thanh niên: “Lần này, huynh đệ có thể cho biết tôn tính đại danh chứ? Có dũng khí xông lên Thanh Ngưu trại như vậy, thật đáng kính đáng bội. Chúng ta hãy kết giao bằng hữu, ta là Lý Phong.” “Ha ha, Lý huynh thứ lỗi, tiểu đệ lỗ mãng. Ta tên là Phó Thanh Thạch!” Chàng thanh niên ôm quyền cười lớn, nói: “Lý huynh thay trời hành đạo, xin nhận một lạy của tại hạ!” Vừa dứt lời, hắn khuỵu gối định quỳ xuống. Lý Mộ Thiền vội phẩy tay áo một cái, kéo hắn lại, sau đó rời khỏi ghế, bước tới đỡ hắn: “Không dám nhận! Không dám nhận!” Phó Thanh Thạch nghiêm mặt nói: “Ngươi giết Thập Nhị đại khấu, chẳng khác nào cứu vô số người. Một nghĩa cử như vậy, ta lạy một lạy là lẽ đương nhiên!” Hắn dùng sức muốn quỳ xuống, nhưng lại bị đỡ vững vàng, dù thế nào cũng không quỳ được. Chỉ đành bất đắc dĩ đứng thẳng dậy, thở dài nói: “Không ngờ Thập Nhị đại khấu thật sự đã chết rồi, thật là ha ha! Ha ha!” Lý Mộ Thiền thấy bộ dạng hắn vui đến tột độ, biết nhất định là có mối thù oán gì, bèn cười cười: “Cũng là ta may mắn thành công, vừa vặn bọn họ tách ra, ta mới có thể từng người đánh bại!” “Bản lĩnh của Thập Nhị đại khấu ta biết rõ!” Phó Thanh Thạch lắc đầu một cái, thở dài nói: “Nói thật lòng, dù là một chọi một, ta cũng chỉ có phần chịu chết!” “Nếu đã như vậy, vậy Phó huynh đệ vì cớ gì còn muốn đến đây?” Lý Mộ Thiền không hiểu hỏi. Hắn vừa rồi đã thử công lực của Phó Thanh Thạch, quả thật không bằng Thập Nhị đại khấu, dù là Thập Nhị đương gia cũng mạnh hơn hắn một bậc. Đến đây rõ ràng là chịu chết. Sắc mặt Phó Thanh Thạch trầm xuống: “Nhị tỷ của ta bị Thập Nhị đại khấu hãm hại, mối thù này không thể không báo. Đại trượng phu chết thì cứ chết, có gì mà phải sợ!” Lý Mộ Thiền lắc đầu: “Quân tử báo thù mười năm chưa muộn, luyện thành võ công rồi quay lại cũng không sao!” “Ta luyện võ công, bọn họ cũng luyện. Ta có mạnh lên thì bọn họ cũng đã già rồi, chẳng lẽ cứ để bọn họ sống uổng phí những năm tháng đó sao?” Phó Thanh Thạch khinh thường khoát tay. Lý Mộ Thiền suy nghĩ một chút, liếc nhìn hắn. Hắn biết Phó Thanh Thạch mang theo bí pháp, chắc hẳn có thể cùng chết với kẻ thù, nếu không thì cũng chẳng đến mức cam chịu cái chết. Bất quá, đối với một người anh dũng không sợ chết như vậy, Lý Mộ Thiền chỉ có thể thở dài. Hắn tự nhận mình không có được dũng khí ấy, tận sâu trong xương tủy hắn vẫn là kẻ tham sống sợ chết. Sở dĩ không sợ chết, không phải vì anh dũng vô úy, mà là vì hắn hiểu rõ ảo diệu của sinh tử, biết cái chết chẳng có gì đáng sợ. Trong mắt người ngoài, hắn không sợ chết là một loại khí phách đáng tôn trọng, nhưng chính hắn lại hiểu không phải vậy.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết riêng của truyen.free.