(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 650: Chết
Hai người đồng loạt lùi lại một bước. Lão thái giám khẽ nhíu mày sương, kinh ngạc nhìn về phía Lí Mộ Thiền, không ngờ tuổi còn trẻ mà hắn đã có tu vi thâm hậu đến vậy.
Lí Mộ Thiền cười lạnh đáp: "Nếu đã vậy, đừng trách ta không giữ thể diện!" Hắn quay đầu nói: "Nhị gia, e rằng ta phải ra tay có phần ngông cuồng rồi!" Trong lòng Phương Hoài Nghĩa cũng dâng lửa giận, trầm giọng nói: "Tiên sinh cứ tùy ý hành động, không cần bận tâm đến chúng ta!" "Được!" Lí Mộ Thiền cười lớn một tiếng đầy hào khí, nói với lão giả cao lớn: "Kẻ nhục người thì người hằng nhục lại, tại hạ đã khách khí hết mực, nhưng không thể cứ e sợ chư vị mãi được, xin mời!"
Giải Trân Nhi bỗng nhiên cất lời: "Lý tiên sinh khoan đã!" Lí Mộ Thiền cau mày nhìn lại: "Trân Nhi cô nương có lời gì muốn nói?" Vẻ mặt ngọc đang căng thẳng của Giải Trân Nhi chợt dịu đi, để lộ một nụ cười tươi đẹp: "Tiên sinh hà tất phải nổi giận như vậy? Nhìn mặt tiểu nữ tử đây, xin hãy tạm thời rời đi, được không?" Lí Mộ Thiền cười nói: "Trân Nhi cô nương, ta vốn không muốn gây sự, mọi người hòa thuận là tốt nhất. Nhưng làm gì có kẻ gây sự, lại còn ép ta ra tay? Chẳng lẽ chúng ta là bù nhìn mặc người xoa nắn sao?" Giải Trân Nhi cười duyên dáng nói: "Hắn ghen tuông lung tung thôi, tiên sinh đừng để ý đến hắn. Thiếp xin thay hắn tạ lỗi với tiên sinh." "Trân Nhi!" Lão giả cau mày, trầm giọng nói: "Ta chưa từng cúi đầu tạ tội với ai? Ngươi bây giờ lại còn che chở hắn sao?" Vẻ mặt ngọc của Giải Trân Nhi trầm xuống, lạnh lùng nói: "Họ là khách của ta, ngươi nói động thủ liền động thủ sao? Ngươi chẳng thà giết cả ta đi cho rồi!" Lão giả cau mày hừ lạnh: "Hồ đồ!… Trân Nhi, con lùi sang một bên đi, ta chỉ muốn dạy dỗ bọn họ một chút, sẽ không hại đến tính mạng họ đâu!" "Ngươi dạy dỗ họ chẳng phải là muốn giáo huấn ta sao!" Giải Trân Nhi cười nhạt. Lão giả cau mày nói: "Sao con lại gặp gỡ người ngoài?" Giải Trân Nhi đáp: "Con muốn gặp ai thì gặp, con đâu phải phi tử của ngươi, ngươi dựa vào đâu mà quản con?"
Phương Hoài Nghĩa biến sắc, lườm Phương Hoài Trí một cái, cuối cùng cũng hiểu vì sao Lý tiên sinh lại ra hiệu cho mình, ý là không nên chọc vào những người này. Xem ra lão nhân này là hạng vương gia quyền quý. Dù đại tỷ là Vương Phi, bản thân mình cũng xem như hoàng thân quốc thích, nhưng dù sao vẫn kém xa so với những hậu duệ quý tộc Thiên hoàng chân chính. Nếu thực sự chọc giận họ, e rằng đại tỷ cũng khó mà giúp được! Nghĩ đến đó, hắn liền có ý mu��n rút lui, nhưng thấy thần sắc Lí Mộ Thiền kiên định, không hề biến sắc, biết hắn đã thông suốt, trong lòng thầm dậm chân.
Lão giả cau mày, vẻ mặt uy nghiêm, trầm giọng nói: "Trân Nhi, cứ thế này chẳng phải tốt hơn sao? Hà tất cứ phải làm phi tử, chịu đựng đủ thứ ràng buộc? Tự do tự tại như bây giờ mới là con người thật của con chứ!" Giải Trân Nhi bĩu môi cười lạnh một tiếng: "Hừ, ngươi tưởng ai cũng nghe theo lời ngươi sao? Chẳng phải vì sợ vợ, nên không dám nạp ta vào cung chứ gì!" "Ngươi!", lão giả chỉ vào nàng, tức giận nói: "Có phải ngươi đã động lòng với người này rồi không?" Hắn quay đầu lại, một ngón tay chỉ vào Lí Mộ Thiền, nhưng Lí Mộ Thiền chẳng hề liếc nhìn hắn, chỉ chăm chú nhìn Giải Trân Nhi. Giải Trân Nhi hừ lạnh: "Phải thì sao!" "Vậy ta sẽ giết hắn!" Lão giả cười nhạt, phất tay ra hiệu: "Giết hắn cho ta!"
Lão thái giám chuẩn bị ra tay khẽ gật đầu, từng bước lướt đến sau lưng Lí Mộ Thiền, nhẹ nhàng vỗ vào sau gáy hắn, không hề mang theo chút sát khí nào, cứ như mây trôi gió thoảng.
...
Thân hình Lí Mộ Thiền run lên, sắc mặt bỗng nhiên biến đổi, như biến thành một người khác. Thân ảnh hắn tựa quỷ mị, chợt lóe đã ở sau lưng lão thái giám, một chưởng vỗ xuống. "Phanh!" Một chưởng này đánh trúng lưng lão thái giám, khiến hắn bay vút ra ngoài. Cái chớp động và vỗ này nhanh như điện chớp, vượt qua cả tầm mắt mọi người. Đến khi lão thái giám đã bay ra ngoài, mọi người mới nhận ra hắn đã di chuyển vị trí. "Hửm?!" Lão giả cau mày, phất tay. Ba lão thái giám còn lại lập tức lướt ra, chợt lóe đã bao vây Lí Mộ Thiền vào giữa.
Lí Mộ Thiền nheo mắt, sắc mặt nghiêm nghị. Phương Hoài Trí và Phương Hoài Nghĩa liếc nhìn nhau, Hạng Lôi và Hoàng Tông Nhiêu cũng cau mày, Lí Mộ Thiền hôm nay trong mắt họ quả thực rất xa lạ. Dung mạo hắn không đổi, nhưng cả người khí chất đã thay đổi hoàn toàn, từ ấm áp nhu hòa biến thành lạnh lẽo sắc bén, đặc biệt là đôi mắt, lạnh như băng vô tình, như thể mọi tình cảm nhân loại đã biến mất không còn chút nào. "Đủ rồi!" Lí Mộ Thiền cười lạnh một tiếng, thân hình chợt lóe đã ở sau lưng một lão thái giám, nhẹ nhàng đánh ra một chưởng. Chưởng lực cuồn cuộn mãnh liệt như sóng dữ, những người xung quanh đều cảm nhận được một lực lượng khổng lồ. Lực lượng vô hình đó đẩy lùi họ về phía sau, tất cả đều phải dựa vào tường. Họ đều bị ép sát vào tường, ngay cả lão giả cũng khó mà tránh khỏi.
Lão thái giám đã có sự phòng bị, thân người nhẹ nhàng lướt đi. Bốn người như bốn đạo bóng ảnh, chập chờn hư ảo, thoắt ẩn thoắt hiện, không thể nhìn rõ thân thể, chỉ thấy những cái bóng như làn khói nhẹ nhàng lay động. Lí Mộ Thiền đã thi triển Đại Minh Vương Kinh. Hôm nay tu vi hắn thâm hậu, di chứng sau khi thi triển Đại Minh Vương Kinh đã suy yếu đến cực điểm, chỉ hai ba ngày là có thể khôi phục lại. Hư Không Dẫn Khí Thuật thì càng tốt hơn, thông qua sự xoa dịu của thiên địa nguyên khí, nó giúp khôi phục sự mệt mỏi của cơ thể. Hơn nữa có Vô Lượng Quang Minh Kinh, khi hắn tiêu hao vô hình thì, quang sơn phát ra quang mang chiếu vào Xá Lợi, rất nhanh đã khôi phục, quả nhiên thần hiệu vô cùng. Dù vậy, Lí Mộ Thiền mơ hồ nghĩ rằng Vô Lượng Quang Minh Tâm Kinh này vẫn còn những diệu dụng khác, chưa thể khai thác hoàn toàn, cần phải dụng tâm tìm tòi.
Bốn người chuyển động như gió, thoáng chốc đã qua trăm chiêu nhưng vẫn chưa phân thắng bại. Thân pháp Lí Mộ Thiền cực kỳ nhanh nhẹn, ba lão thái giám kia cũng vậy, dường như cả hai bên đều chưa dùng hết toàn lực, ra chiêu chẳng ai trúng ai, chẳng ai làm gì được ai, chỉ có thể tiếp tục giằng co. Những người còn lại đều bị một lực lượng vô hình ép chặt vào tường. Lưng Giải Trân Nhi dán sát vào một bức tranh sơn thủy, y phục trên người hoàn toàn dính vào thân thể, để lộ hoàn toàn thân hình lả lướt đầy đặn, gợi cảm mê hoặc. Phương Hoài Trí mở to hai mắt, nhìn chằm chằm không chớp. Phương Hoài Nghĩa thì không nhìn, mà chăm chú nhìn giữa sân. Một hồi công phu, hắn liền thấy choáng váng, trước mắt tối sầm từng đợt, suýt nữa ngất đi. "Nhị gia, đừng cố gắng nhìn theo họ nữa." Hạng Lôi trầm giọng nói. Phương Hoài Nghĩa vội quay đầu tránh ánh mắt, nhìn thấy dáng vẻ của Phương Hoài Trí, hừ lạnh: "Lão Tam, đến lúc nào rồi mà vẫn còn hồ đồ!" Phương Hoài Trí cố sức vặn vẹo thân mình, hừ lạnh: "Nhị ca, huynh mau cởi huyệt đạo cho ta đi!" Trong lòng hắn thầm thở dài, vừa rồi cử chỉ đó không phải cố ý, nhưng hắn không thể khống chế được ánh mắt của mình, muốn quay đi nhưng không thể quay đi. Giải Trân Nhi này quả thực quá mê người! ... Nghĩ đến đây, hắn quay đầu hung dữ lườm lão giả, vừa ghét vừa hận. Đúng là một đóa tiên hoa cắm bãi phân trâu, một đóa lê hoa đè hải đường, thiên vật bạo tiễn (hủy hoại của trời), lão gia hỏa này đáng chết thật! Phương Hoài Nghĩa hừ lạnh: "Nếu ngươi còn hồ đồ nữa, ta sẽ lại điểm huyệt đạo của ngươi!" Hắn cố sức cử động thân thể bị lực lượng vô hình ép chặt vào tường, chỉ có thể dán tường mà trượt đi, tựa như con thằn lằn. Nhưng chưa được hai trượng, hắn đã mệt đến thở hổn hển. Hắn vươn tay giải huyệt đạo cho Phương Hoài Trí, thở dài mấy hơi: "Hôm nay tất cả đều là do ngươi gây rối! Lần này về ta nhất định sẽ bẩm báo phụ thân, để người phạt ngươi thật nặng!" Phương Hoài Trí phẩy tay không bận tâm: "Được rồi được rồi, phạt thì phạt, ta thấy cũng chẳng có gì to tát. Lý tiên sinh căn bản không sợ bọn họ!"
Trong lúc hai người nói chuyện, Lí Mộ Thiền và ba lão thái giám vẫn dây dưa không dứt, người tránh người lách, chẳng ai đánh trúng ai, nhưng không được phép lơ là một chút nào. Hạng Lôi cau mày nói: "Nhị gia, Tam gia, chúng ta nên rời đi trước!" "Đúng đúng, chúng ta đi trước!" Hoàng Tông Nhiêu vội vàng gật đầu. Phương Hoài Nghĩa lắc đầu: "Không được, chúng ta không thể bỏ lại Lý tiên sinh!" Phương Hoài Trí gật đầu: "Đúng vậy, Lý tiên sinh ở đây liều chết chiến đấu, mà chúng ta lại bỏ chạy trước, điều này quá bất trượng nghĩa. Chuyện như vậy ta không làm được!" Hạng Lôi trầm giọng nói: "Tam gia, chúng ta ở đây không chỉ chẳng giúp được gì, ngược lại còn là gánh nặng. Chúng ta đi, Lý tiên sinh mới có thể tiến thoái tự nhiên, tùy thời có thể rời đi, không ai có thể giữ được hắn!" "Có lý đó chứ!" Phương Hoài Trí ngẩn người ra, quay đầu nói: "Nhị ca, lời này có lý. Chúng ta ở đây hoàn toàn là gánh nặng, làm liên lụy Lý tiên sinh. Rời đi trước là một ý hay!" Phương Hoài Nghĩa lắc đầu, vẻ mặt kiên định. Hạng Lôi và Hoàng Tông Nhiêu liếc nhìn nhau, rồi từ từ gật đầu, sau đó chợt lóe thân đến bên cạnh Phương Hoài Nghĩa và Phương Hoài Trí. Vươn tay điểm một cái, Phương Hoài Nghĩa và Phương Hoài Trí nhất thời cứng đờ, không thể nhúc nhích. "Hạng lão, Hoàng lão, hai vị đang làm gì vậy!" Phương Hoài Nghĩa vừa vội vừa giận. Phương Hoài Trí thì nghi hoặc mở to mắt, quay qua quay lại. Không mở miệng nói chuyện, nhưng đã hiểu ý hai người, "hắc hắc" cười hai tiếng. "Nhị gia, chúng ta bất đắc dĩ, đành phải dùng hạ sách này, trở về sẽ lĩnh tội sau!" Hạng Lôi chắp tay, trầm giọng nói: "Nhưng tình hình hôm nay không thể trì hoãn được nữa, nếu không đợi lát nữa có người khác đến, chúng ta muốn chạy cũng chẳng thoát. Nhị gia thứ lỗi!" Nói đoạn, hắn vươn tay đỡ ngang hông Phương Hoài Nghĩa, còn Hoàng Tông Nhiêu thì đỡ thắt lưng Phương Hoài Trí. "Lý tiên sinh, chúng ta đi trước một bước! Không cần phải liều chết chiến đấu với bọn họ, nên rút lui thì cứ rút lui!" Hạng Lôi trầm giọng nói, rồi nhấc bổng Phương Hoài Nghĩa vút ra ngoài. Hoàng Tông Nhiêu theo sát phía sau, thoáng chốc bốn người đã đến cửa.
... "Hừ, còn muốn chạy sao?!" Lão giả tựa lưng vào tường mà đứng, vẻ mặt ung dung, nửa cười nửa không liếc nhìn bốn người, nhẹ nhàng phất tay ra lệnh: "Bắt lấy!" Trước cửa, một bóng người chợt lóe, một lão giả áo xám xuất hiện trước mặt bốn người. Ông ta nhẹ nhàng phất tay một cái, nhất thời bốn người đứng sững tại chỗ, ở ngay cửa ra vào. Hạng Lôi một chân đã vượt qua ngưỡng cửa, chân kia còn ở bên trong, đứng ngây ra bất động. Lực lượng trên tay ông ta bị rút về, Phương Hoài Nghĩa cũng rơi xuống đất, cũng đứng ngây ra bất động. "Các hạ là ai?" Hạng Lôi cau mày hừ lạnh. Thân thể ông ta không thể cử động, nhưng môi và mắt vẫn có thể chuyển động, cổ cũng có thể xoay. Ông ta nhìn chằm chằm lão giả áo xám trước mặt, trong lòng kinh hãi. Nội lực của lão giả này thâm sâu đáng sợ vô cùng. Lão giả áo xám này thân hình gầy gò thấp bé, chiều cao chỉ ngang Giải Trân Nhi, thấp hơn họ cả một cái đầu. Ngũ quan vàng vọt, nhưng thần sắc có chút cứng đờ, khô khan không cử động, khiến người ta có cảm giác nặng nề. Chỉ có đôi mắt là tràn đầy sinh khí, long lanh lấp lánh như bảo thạch. "Lão gia này, ngươi mau buông chúng ta ra!" Phương Hoài Trí tức giận mắng lớn.
Lão giả áo xám chẳng thèm liếc nhìn hắn, lùi lại thân đến sau lưng lão già kia. Lão già kia nhất thời cảm thấy nhẹ nhõm, rời khỏi tường, ông ta chỉ tay về phía Giải Trân Nhi. Lão giả áo xám lại phất tay một cái về phía Giải Trân Nhi đang đứng cách đó một trượng. Giải Trân Nhi lập tức cảm thấy thoải mái hơn, y phục dán sát trên người cũng khôi phục nguyên trạng. Nàng đứng thẳng dậy, vội vàng chỉnh lý lại y phục, gương mặt ửng hồng, kiều diễm ướt át. "Lão gia, những người này xử trí thế nào?" Lão giả áo xám thản nhiên liếc nhìn bốn người. Giọng ông ta êm ái dịu dàng. Nếu Lí Mộ Thiền có thể phân tâm, chắc chắn sẽ nghe ra ông ta cũng là một thái giám, với chất giọng đặc biệt mà người bình thường không thể có được. "Giết!" Lão giả lạnh lùng nói. "Khoan đã!" Giải Trân Nhi vội vàng kêu lên. Lão giả áo xám liếc nhìn lão giả, lão giả lạnh lùng nói: "Sao vậy, ngươi còn muốn cầu tình cho bọn họ sao?... Chẳng lẽ giữa các ngươi thực sự có quan hệ gì?" "Thân phận của họ không hề đơn giản!" Giải Trân Nhi nhất thời căng mặt ngọc, lạnh lùng nói: "Ngươi rõ ràng biết mà vẫn cố ý muốn giết người, quả nhiên không xem mạng người ra gì!" "Họ có thân phận gì?" Lão giả cười nhạt. "Có thân phận nữa thì sao? Trên đời này, kẻ nào ta muốn giết mà lại có người ngăn cản được?" "Vị này chính là Nhị công tử Phương gia, vị này là Tam công tử Phương gia." Giải Trân Nhi cười duyên, dịu dàng xinh đẹp không tả xiết, chỉ một chút Phương Hoài Nghĩa, rồi lại chỉ một chút Phương Hoài Trí.
... "Hửm?" Lão giả nhướng mày, nhìn chằm chằm Phương Hoài Nghĩa và Phương Hoài Trí một lát, trầm giọng nói: "Tiểu tử thối, các ngươi thật sự là người của Phương gia sao?" "Không sai!" Phương Hoài Nghĩa ngạo nghễ đáp. Hắn không hề có vẻ sợ hãi, dù chết thì sao? Không thể để mất mặt Phương gia được. "Lão gia này, ngươi còn không buông chúng ta ra! Đại tỷ của ta là Nam Lý Vương Phi đấy!" Phương Hoài Trí lớn tiếng kêu lên, thần sắc có chút hoảng loạn. Hắn vẫn chưa tận hưởng đủ thế giới phồn hoa này, chưa ngắm hết các tiểu mỹ nhân đông đảo như mây, chưa có con cái đâu, không muốn chết sớm như vậy. Nhìn dáng vẻ lão gia hỏa này, không giống như đang nói đùa. Hôm nay mình như cá nằm trên thớt, trong lòng hắn hoảng sợ, trừng mắt nhìn lão giả, rồi quay đầu kêu lên: "Lý tiên sinh mau đến đi, chúng ta xong đời rồi!"
Lí Mộ Thiền đang dây dưa với ba người, thân hình chợt lóe đã xuất hiện bên cạnh Phương Hoài Nghĩa và Phương Hoài Trí. Song chưởng phất một cái, giải huyệt đạo cho hai người, sau đó mang theo họ toan bỏ chạy. "Dừng lại, chạy đi đâu!" Lão giả áo xám chợt lóe thân, tựa quỷ mị chắn ngang bên cạnh Lí Mộ Thiền, vung chưởng vỗ về phía ngực hắn. Lí Mộ Thiền thi triển bộ pháp kỳ dị, bỗng nhiên chợt lóe, bước theo một đường vòng cung đã đến sau lưng lão giả áo xám, thân hình lại chợt lóe, toan chạy trốn khỏi nơi đây. "Ở lại!" Từ nóc nhà bỗng nhiên bay ra hai người, vung chưởng giữa không trung. Chưởng lực như bài sơn đảo hải ập xuống, đánh thẳng vào ba người Lí Mộ Thiền. Lí Mộ Thiền không chút biểu cảm, thân hình xoay tròn, bỗng nhiên đẩy hai người lên không trung. Hắn thì song chưởng đẩy ra, đón nhận song chưởng của hai lão giả áo đen. "Phanh!" Hắn lộn một vòng trên không trung, sau đó bay vọt đứng dậy, đỡ lấy hai người đang rơi xuống, rồi lại chợt lóe, toan chạy trốn đi. "Hừ!" Trong tiếng quát trầm, bốn lão giả phía sau đều xuất chưởng. Ba thái giám đứng thành một hàng sau lưng lão giả áo xám, xuất chưởng đặt vào lưng người đi đầu, nội lực ba người hội tụ vào trong cơ thể lão giả áo xám. Thân hình gầy gò thấp bé của lão giả áo xám dường như tăng thêm một vòng, y phục bỗng nhiên phồng lên. Ông ta chậm rãi đánh ra một chưởng, trông như chậm rãi nhưng đột nhiên chợt lóe thân, đã đến sau lưng Lí Mộ Thiền. Lí Mộ Thiền đang ở giữa không trung, vừa đỡ lấy hai người, bỗng nhiên cảnh báo nổi lên. Hắn muốn tránh né, nhưng lại không thể tránh né, nếu mình tránh, chưởng này sẽ đánh trúng Phương Hoài Nghĩa. Ba lão thái giám cũng phi thân vây quanh đến, hai lão giả áo đen phía trước lao tới. Trong nháy mắt, một vòng vây sẽ hình thành, đến lúc đó, muốn đột phá vòng vây sẽ khó như lên trời. Tâm niệm Lí Mộ Thiền nhanh như điện, trong nháy mắt đã nghĩ thấu mọi việc. Hắn không tránh không né, mặc kệ chưởng này ấn vào lưng, mượn lực chưởng đó bay vút ra ngoài. "Phốc!" Hắn phun ra một luồng máu tươi, chỉ cảm thấy nội lực mênh mông cuồn cuộn tràn vào cơ thể, như chẻ tre, không gì có thể chống đỡ, ngũ tạng lục phủ của mình dường như trong khoảnh khắc đã tan thành bùn nát.
... Thân hình hắn hóa thành một đạo lưu quang, kéo Phương Hoài Nghĩa và Phương Hoài Trí biến mất vào màn đêm. Những người còn lại muốn đuổi theo, nhưng bị lão giả quát lớn ngăn lại. Lão giả áo xám cau mày nhìn đôi chưởng của mình một lát, lắc đầu, trầm giọng nói: "Không cần phí công nữa, một chưởng vừa rồi đánh xuống, dù hắn là người sắt cũng phải xong đời rồi." Lão giả quay người nói: "Trân Nhi, con đã sớm biết họ là đệ đệ của Hoài Tuyết, cố ý làm vậy đúng không?" Ánh mắt Giải Trân Nhi mơ màng nhìn bầu trời đêm, suy nghĩ xuất thần. "Trân Nhi!" Lão giả trầm giọng. Ông ta hừ lạnh, rồi đến trước mặt nàng, vỗ nhẹ vào vai nàng một cái. "A?!" Giải Trân Nhi bỗng nhiên kinh hãi kêu lên một tiếng. Lão giả giữ vẻ mặt bình tĩnh: "Con cố ý đúng không? Biết họ là đệ đệ của Hoài Tuyết, cố ý để chúng ta đánh nhau, con thích xem náo nhiệt, đúng không?!" Giải Trân Nhi vội hỏi: "Vậy Lý tiên sinh sẽ không sao chứ?" "Hắn ư?" Lão giả quay đầu nhìn lão giả áo xám, lão giả áo xám lắc đầu: "Lão gia, hắn chắc chắn đã chết rồi." Giải Trân Nhi nhất thời sắc mặt ảm đạm, lẩm bẩm: "Sao lại thế? Sao lại thế?" "Chết thì chết thôi, hắn chỉ là khách khanh của Phương gia mà. Có gì mà phải vội vàng chứ? Chỉ cần không làm thương tổn đệ đệ của Hoài Tuyết là được!" Lão giả phẩy tay, nói một cách khinh thường. Giải Trân Nhi nhất thời tức giận trừng mắt nhìn ông ta: "Bệ hạ, ngài thân là Thiên tử, không mang lòng nhân ái, lại khinh thường mạng người như vậy, ngài...!". Lão giả cười nhạt: "Trời đất vô tình coi vạn vật như chó rơm, sinh tử có số. Nhưng hắn cũng là một kẻ trung thành, đã liều mạng bảo vệ hai tiểu tử kia!" Giải Trân Nhi nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn ông ta, trong mắt như phun lửa. Lão giả nói: "Nhưng đáng tiếc, hắn chết có chút oan uổng. Dù hắn không liều mạng, ta cũng sẽ không làm gì hai tiểu tử kia đâu, dù sao họ cũng là đệ đệ của Hoài Tuyết mà." "Đệ đệ của Phương Hoài Tuyết là người, còn Lý tiên sinh thì không phải người sao? Ngươi...!" Giải Trân Nhi chỉ vào ông ta, tức giận đến run cả người, sắc mặt trắng bệch. "Thôi đi, hắn cũng là vì ngươi mà chết. Nếu không phải vì ngươi, sao ta có thể nổi giận lớn như vậy, làm sao có thể giận cá chém thớt đổ lên đầu hắn?" Lão giả phẩy tay, thờ ơ nói: "Người cũng đã chết rồi, nói những điều này cũng vô ích. Trân Nhi, con đừng giận ta nữa!" "Ngươi... ngươi cút đi!" Giải Trân Nhi chỉ vào ông ta, khuôn mặt tái nhợt, đôi môi đỏ mọng khẽ run rẩy. Thiên Mật Đế cau mày, sắc mặt âm trầm xuống, hừ lạnh: "Con thật sự đã thích tên tiểu tử kia rồi sao?" "Ta thích hay không thích thì có ích gì chứ? Người ta đã bị ngươi giết rồi!" Giải Trân Nhi lớn tiếng kêu lên. Thiên Mật Đế khó hiểu lắc đầu nói: "Ta thấy hắn tướng mạo tầm thường, chẳng qua chỉ là một võ phu thôi, có gì đáng để con như vậy? Đừng hồ đồ nữa!... Ta ở trong cung đã phải chịu đựng nỗi giận của Hoài Tuyết, nay lại còn phải chịu đựng nỗi giận của con nữa sao?!" Giải Trân Nhi cười nhạt: "Ai bảo ngài đến chứ! Hừ, trong thiên hạ chẳng lẽ không phải vương thổ sao? Bệ hạ nếu không cam lòng, chi bằng cũng giết cả thiếp đi cho rồi!" Nàng bỗng nhiên bật cười khúc khích một tiếng, nhưng trên mặt lại chẳng có chút ý cười nào. ... Thiên Mật Đế thở dài: "Xem ra con muốn cùng hắn làm một đôi uyên ương đồng mệnh rồi." "Tùy ngài nói sao thì nói, thiếp không muốn nhìn thấy ngài nữa!" Giải Trân Nhi cười nhạt. Thiên Mật Đế bất đắc dĩ lắc đầu: "Thôi được rồi, Trân Nhi, ta hứa với con, lập tức sẽ đón con vào cung!" Giải Trân Nhi cười lạnh: "Thiếp không thèm!" "Cái này không được, cái kia cũng không được, rốt cuộc con muốn thế nào?!" Thiên Mật Đế cũng nổi giận, mặt tái mét: "Con đừng tưởng được sủng mà kiêu, ngay cả Hoài Tuyết cũng chưa từng hồ đồ đến mức này!" Giải Trân Nhi cười nhạt: "Hừ, nếu thiếp vào cung, Phương Hoài Tuyết còn không xé xác thiếp ra sao!" "Chẳng qua chỉ là một khách khanh thôi mà, Hoài Tuyết sẽ không bận tâm đâu." Thiên Mật Đế vội vàng nói. "Thiếp thấy không cần thiết... Bệ hạ hay là xin hãy trở về đi. Ân sủng của Bệ hạ, tiểu nữ tử không dám nhận, không dám tham lam." Giải Trân Nhi khẽ cúi mình hành lễ, rồi xoay người đi lên lầu. "Trân Nhi!" Thiên Mật Đế quát lớn. Giải Trân Nhi không hề để ý, như không nghe thấy gì mà đi lên lầu, dần dần leo lên lầu hai, thân ảnh biến mất không thấy. Thiên Mật Đế đứng sững tại chỗ không nhúc nhích, kinh ngạc nhìn vị trí cầu thang. Một lát sau, ông ta quay đầu hỏi lão giả áo xám: "Chẳng lẽ trẫm đã làm sai rồi sao?" Lão giả áo xám lắc đầu: "Bệ hạ là đứng đầu thiên hạ, cương nghị độc đoán, nào có đúng sai!" Thiên Mật Đế "ha hả" cười: "Vẫn là Phùng khanh hiểu trẫm nhất!" Lão giả áo xám chỉ vào Hạng Lôi và Hoàng Tông Nhiêu: "Bệ hạ quá khen. Nhưng hai người này xử trí thế nào đây?" Thiên Mật Đế cau mày liếc nhìn hai người, lắc đầu thở dài: "Dù sao họ cũng là khách khanh của Tuyết phi, cứ thả họ ra đi. Dặn dò họ ra ngoài đừng nói lung tung là được." "Vâng." Lão giả áo xám đáp một tiếng, tay áo phất một cái. Thân hình Hạng Lôi và Hoàng Tông Nhiêu buông lỏng, khôi phục tự do. Khắp người gân cốt kêu "ba ba ba", họ cử động khớp ngón tay và gân cốt, huyết khí khôi phục lưu chuyển. "Bái kiến Bệ hạ." Hai người quỳ rạp xuống đất. Dù hai người thân là cao thủ hàng đầu, địa vị tôn quý trong chốn võ lâm, nhưng khi gặp mặt Thiên tử chân chính, vẫn không tránh khỏi khí thế yếu hơn, không dám vô lễ. Thiên Mật Đế phẩy tay: "Được rồi, cũng không coi là người ngoài, đều là một hồi hiểu lầm thôi. Nếu sớm biết các ngươi là môn nhân của Tuyết phi, ta cũng chẳng thèm động thủ với các ngươi mà chấp nhặt làm gì." Hai người im lặng không nói, nghe lời lão giả áo xám nói, Lý tiên sinh dường như khó giữ được tính mạng. Hai người lại nghe lời Thiên Mật Đế vừa nói, trong lòng bi ai, tâm tình chùng xuống. Thiên Mật Đế nói: "Các ngươi lui ra đi." "Vâng, thảo dân xin cáo lui!" Hai người lùi về phía sau, rồi đi ra khỏi căn nhà, sau đó thả người về Phương phủ. Thân hình hai người nhanh như điện, thoáng chốc đã đến Phương phủ. Vừa vào phòng khách trong phủ, đã thấy Phương Hoài Nghĩa và Phương Hoài Trí sắc mặt âm trầm, đi đi lại lại. "Nhị gia, Tam gia, Lý tiên sinh đâu rồi?" Hạng Lôi vội hỏi. Hai người ngẩng đầu nhìn ông ta, Phương Hoài Nghĩa sắc mặt bi thống, trầm giọng nói: "Lý tiên sinh đã đi rồi." "Đi... đi đâu?" Hạng Lôi thất thanh nói. Phương Hoài Nghĩa trầm giọng nói: "Lý tiên sinh nói, sinh cơ của hắn đã tận tuyệt, sắp mệnh vong, muốn chạy về tìm Minh Nguyệt cô nương để giao phó hậu sự." "Minh Nguyệt cô nương không phải có bí thuật có thể kéo dài mệnh sao?" Hạng Lôi vội hỏi. Phương Hoài Nghĩa lắc đầu: "Lý tiên sinh nói, bí thuật cũng không phải vạn năng. Ngũ tạng lục phủ của hắn đã nát bấy, tất cả đều dựa vào một hơi thở chống đỡ, dù Đại La Kim Tiên đến cũng vô dụng rồi." "Sao lại thế... làm sao có thể như vậy!" Hạng Lôi thất thần ngã sụp vào ghế bành.
Bản truyện này, từng câu từng chữ đều là tâm huyết dịch giả, chỉ có tại truyen.free mới được trọn vẹn lưu truyền.