Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 678: Thiết Thạch

Tiêu Như Tuyết hóa trang xong, đoạn lại vẫy tay, Lí Mộ Thiền cũng ngồi xuống trước gương trang điểm. Nàng lau chút thuốc mỡ, từ tốn thoa lên mặt Lí Mộ Thiền.

Lòng bàn tay nàng mềm mại, ấm áp, lại kề quá gần. Mùi hương thoang thoảng bay vào mũi, Lí Mộ Thiền hơi híp mắt, lộ vẻ hưởng thụ.

Tiêu Như Tuyết liếc hắn một cái. Thoa xong, nàng mạnh mẽ vỗ vào vai hắn, hừ một tiếng giận dỗi: "Xong rồi!"

Lí Mộ Thiền ngắm nhìn vài lượt, rồi lại lắc đầu.

Tiêu Như Tuyết nhíu mày hỏi: "Sao vậy, không hài lòng à?"

Lí Mộ Thiền nói: "Sư tỷ, người nên hóa trang cho ta trông anh tuấn tiêu sái hơn một chút chứ. Thế này tổn hại uy phong của ta quá, trông như bệnh tật, khó chịu lắm!"

"Thôi đi, bệnh vặt của ngươi nhiều quá! Cứ thế này là tốt rồi!" Tiêu Như Tuyết hừ một tiếng, thu hộp lại, buộc chặt gói đồ, rồi nói: "Chúng ta tranh thủ trời tối mà đi nhanh, đừng để cha biết."

Lí Mộ Thiền cười tủm tỉm nói: "Không sao đâu, cùng lắm thì chúng ta đến Quan Tâm Nhai. Có sư tỷ ở cùng, ta cũng chẳng sợ Quan Tâm Nhai nữa!"

Tiêu Như Tuyết hừ một tiếng: "Ngươi mơ mộng hảo huyền quá! Nếu bị cha tóm được, ta sẽ nói là ngươi xúi giục, ngươi ép buộc ta đi đấy!"

Lí Mộ Thiền cười nói: "Sư tỷ thật là không nói nghĩa khí chút nào. Ta đây là vì đại sư huynh, đại sư huynh chính là đại ca của người mà!"

Tiêu Như Tuyết liếc hắn một cái nói: "Bớt nói nhảm đi, mau vào thay xiêm y đi!"

Nàng ném cho hắn một cái bọc quần áo. Lí Mộ Thiền nhận lấy, cảm thấy cái bọc mềm mại, bên trong là y phục. Hắn cười nói: "Ta thay ở đây là được, cần gì phải tìm một gian phòng khác!"

"...Được rồi, ngươi vào phòng củi đi!" Tiêu Như Tuyết chần chừ một chút, rồi chỉ tay về phía sương phòng phía tây.

Lí Mộ Thiền đến đó thay một thân quần áo màu xám. Trông hắn hiện tại như khoảng bốn mươi tuổi, cộng thêm ánh mắt của hắn, người ngoài chẳng chút nào nhìn ra điều gì khác lạ.

Tiêu Như Tuyết cũng thay một thân xiêm y hoa nhỏ, trông như một phụ nữ nông thôn. Tuy tướng mạo bình thường, nhưng tư thái lại thướt tha, lại có vài phần phong thái.

Nàng đánh giá Lí Mộ Thiền, gật đầu. Vốn dĩ nàng còn lo lắng hắn dịch dung thành lớn tuổi như vậy sẽ lộ sơ hở qua ánh mắt, nhưng hôm nay vừa nhìn lại không hề có chút sơ hở nào. Sao trước nay nàng chưa từng phát hiện ánh mắt hắn thâm thúy đến vậy, lại còn lộ ra vài phần ý tứ tang thương.

Chẳng qua ánh mắt mỗi người đều khác nhau, cũng có rất nhiều người rõ ràng tuổi còn trẻ nhưng đã có ánh mắt như người già, chẳng có gì thần kỳ cả.

Hai người lén lút ra khỏi tiểu viện, sau đó lén ra khỏi Kim Cương Môn, đến dưới chân núi, rồi tiếp tục đi về phía bắc, muốn đi tìm Tiêu Thiết Thạch.

Tiêu Như Tuyết biết con đường nhỏ mà Tiêu Thiết Thạch phải đi, hắn từng nhắc đến trong thư. Hai người chỉ cần chú ý xem cửa thành có ám ký đặc biệt hay không, là sẽ biết Tiêu Thiết Thạch đã đến hay chưa.

Hai người giả trang thành một đôi huynh muội, chẳng chút nào thu hút sự chú ý. Lí Mộ Thiền hôm nay tinh hoa nội liễm, kinh mạch toàn thân trống rỗng, tất cả nội lực đều nằm trong ngọn lửa ở đan điền, không hề có phong thái của một võ lâm cao thủ.

Nội lực trong đan điền càng luyện càng tinh thuần, hệt như rèn sắt. Khi vận chuyển Kim Cương Hóa Hồng Kinh, ngọn lửa chạy trong kinh mạch, không ngừng củng cố kinh mạch, cũng như rèn sắt, không ngừng loại bỏ tạp chất.

Tiêu Như Tuyết tuy rằng nội lực không cạn, ánh mắt sáng ngời, nhưng ánh mắt sáng ngời của nữ tử thì không tính là thần kỳ, cũng không có sơ hở gì, hoàn toàn có thể che giấu được.

Hơn nữa, cho dù có người mang võ công thì cũng chẳng phải chuyện gì kỳ lạ.

Chiều tối hôm nay, bọn họ đến một thành lớn. Lí Mộ Thiền ngẩng đầu nhìn thoáng qua, thành tên là Đông U Thành, khí phách to lớn, cũng tương tự Bạch Linh Thành ở Nam Lý.

Lí Mộ Thiền cùng Tiêu Như Tuyết xuống ngựa, quan sát cánh cửa thành, rồi theo dòng người đi vào. Tiêu Như Tuyết bỗng nhiên mắt sáng rực, quay đầu liếc nhìn Lí Mộ Thiền.

Lí Mộ Thiền nhìn sắc mặt nàng, nhẹ giọng hỏi: "Đại sư huynh ở đây ư?"

Tiêu Như Tuyết khẽ gật đầu, lộ vẻ vui mừng nói: "Hẳn là vừa đến hôm nay."

Lí Mộ Thiền bật cười: "Tốt quá, cuối cùng chúng ta cũng không uổng phí công sức, rốt cục đã tìm được đại sư huynh rồi."

Tiêu Như Tuyết vui mừng hiện rõ trên khóe mắt, ngẩng đầu nhìn về phía trước, có chút lo lắng, hận không thể mọc thêm hai cánh mà bay thẳng vào thành, nhưng dòng người tiến vào lại rất chậm.

Lí Mộ Thiền cười nói: "Không vội không vội, chúng ta sắp có thể gặp được rồi, không thiếu gì một lúc này."

Tiêu Như Tuyết gật đầu, hít sâu một hơi để nén sự bực bội, chậm rãi theo dòng người vào thành. Sau đó hai người tăng tốc độ, rất nhanh đến một khách sạn bình dân ở phía đông thành – Nhã Xá Bình Dân.

Khách sạn bình dân này có vị trí rất tốt, gần cửa thành phía Đông, lượng khách bộ hành rất nhiều. Lí Mộ Thiền cùng Tiêu Như Tuyết hòa lẫn vào đó, không chút nào thu hút. Hai người gửi ngựa xong, liền muốn một tiểu viện.

Sau khi có tiểu viện, hai người cũng không vội vã đi ra ngoài. Hoàng hôn buông xuống, đèn đóm mới lên, hai người ngồi trong đình nhỏ của viện, vừa uống trà vừa nói chuyện phiếm.

Lí Mộ Thiền đặt chén trà xuống, lắc đầu nói: "Tiêu sư tỷ, Thường công tử quả thực là người không tồi, nhưng mà, võ công hơi kém một chút."

Tiêu Như Tuyết nhíu mày liếc xéo hắn: "Ngươi lại nhắc đến hắn làm gì!"

Lí Mộ Thiền cười nói: "Sư tỷ người không phải đã động lòng với hắn rồi chứ?"

Tiêu Như Tuyết trên mặt hiện lên một vệt đỏ ửng: "Nói bậy bạ gì thế! Ngươi còn nhỏ tuổi, biết cái gì mà nói!"

Lí Mộ Thiền haha cười nói: "Ta sao mà không hiểu chứ? Cái tuổi này của ta mà ở trong phái chúng ta thì con cái cũng đã lớn đến mức có thể đi mua tương dầu được rồi!"

Tiêu Như Tuyết lườm hắn một cái, hừ nói: "Đừng hòng nhắc đến hắn trước mặt ta nữa!"

Lí Mộ Thiền lắc đầu: "Ngượng ngùng thế này, xem ra thật sự là đã động lòng rồi. Ai..."

Tiêu Như Tuyết nói: "Ta động lòng hay không cũng không liên quan đến ngươi, ngươi bớt quản chuyện của ta đi!"

Lí Mộ Thiền cười nói: "Sư tỷ người mà lại muốn làm vợ của ta, ta sao có thể không quan tâm chứ?"

"Đừng nói bậy, ta cũng không đồng ý!" Tiêu Như Tuyết nhíu mày trừng mắt nhìn hắn.

Lí Mộ Thiền cười nói: "Thua thì phải chịu, người rõ ràng đã thua. Hơn nữa, ta anh tuấn tiêu sái, võ công cao cường như vậy, sư tỷ chẳng lẽ không thích?"

"Lời này mà ngươi cũng có thể nói ra ư!" Tiêu Như Tuyết tức giận nói.

Hai người đang cãi vã thì tiếng đập cửa vang lên, hai dài ba ngắn rồi lại hai dài. Tiêu Như Tuyết bật người đứng dậy, nhẹ nhàng đi mở cửa, khẽ kêu: "Đại ca ——!"

Một hán tử khôi ngô sải bước vào, haha cười nói: "Tiểu muội, thật sự là muội ư?!"

Giọng nói hắn hào phóng, sảng khoái và mạnh mẽ. Hắn nhìn Tiêu Như Tuyết, lắc đầu cười nói: "Thật là hồ đồ, sao muội lại tới đây?!"

Hắn quay sang Lí Mộ Thiền, cười gật đầu, rồi lại đưa ánh mắt nghi vấn nhìn về phía Tiêu Như Tuyết.

Lí Mộ Thiền ôm quyền cười nói: "Lí Vô Kỵ bái kiến đại sư huynh!"

Tiêu Thiết Thạch thân hình khôi ngô, cường tráng, tựa như một con gấu khổng lồ, nhưng tinh thần lại uể oải, màu da tái nhợt giống như một bệnh nhân bị giam cầm lâu ngày trong phòng, không hề có chút phong thái nào của một võ lâm cao thủ.

Lí Mộ Thiền vừa nhìn đã biết hắn dịch dung, nhưng vẫn có thể nhìn ra dung mạo thật của hắn: lông mày rậm, mắt to, quang hoa nội uẩn, tu vi quả thực không tầm thường, tương đương với mình.

Tiêu Thiết Thạch cười nói: "Thì ra là sư đệ mới đến, tốt tốt, huynh đệ đồng môn không cần khách khí, chúng ta vào trong nói chuyện!"

Hắn nói đoạn xoay người đóng cửa lại, sau đó đến trước mặt Lí Mộ Thiền ngồi xuống, khoát tay ra hiệu cho Lí Mộ Thiền cùng ngồi xuống.

Tiêu Như Tuyết nói: "Đại ca, vốn dĩ muội không muốn tới, là Lí sư đệ cứ kéo muội tới, nói đại ca sẽ gặp nguy hiểm, không thể không đề phòng."

"Ta đã dịch dung rất kỹ rồi, không sao đâu." Tiêu Thiết Thạch nói.

Tiêu Như Tuyết nói: "Muội đã nói với cha, cha cũng nói không thích hợp phái người, không phái người thì sẽ không ai nhận ra huynh. Nếu phái người thì ngược lại sẽ bại lộ... Nhưng Lí sư đệ cứ kiên trì muốn tới, muội chỉ đành đi theo."

Lí Mộ Thiền nói: "Ta nghĩ chưởng môn đã coi thường Cuồng Sa Môn và Liệt Viêm Tông rồi, bọn họ sẽ tìm ra đại sư huynh, không thể không đề phòng."

Tiêu Thiết Thạch cười nói: "Lí sư đệ lo lắng quá rồi, hành tung của ta chỉ có tiểu muội biết, không còn ai bên ngoài biết nữa."

Lí Mộ Thiền lắc đầu: "Thiên hạ không có bức tường nào không lọt gió, chỉ cần có lòng, tất sẽ đoán được hành tung của đại sư huynh. Đại sư huynh người có thể dịch dung thay đổi dung mạo, nhưng thể hình này thì không thể thay đổi được phải không?"

Tiêu Thiết Thạch gật đầu cười nói: "Ừm, điều này không sai, thân hình của ta quả thực rất dễ nhận ra."

Tiêu Như Tuyết nói: "Đại ca, Lí sư đệ là đệ tử mới được Tông sư thúc thu nhận. Lần trước Tông sư thúc vì hắn mà xuống núi tranh đoạt Hóa Long Quả, bị Hoàng Nhất Phong ám toán trọng thương, Lí sư đệ vừa xuống núi đã giết Hoàng Nhất Phong."

Tiêu Thiết Thạch ngẩn người, nhìn Lí Mộ Thiền: "Hoàng Nhất Phong? Hoàng Nhất Phong của Cuồng Sa Môn ư?"

"Chính là hắn." Tiêu Như Tuyết gật đầu.

Tiêu Thiết Thạch nhìn Lí Mộ Thiền, tán thán nói: "Lí sư đệ ngươi thật sự đã giết Hoàng Nhất Phong ư?"

Lí Mộ Thiền gãi gãi đầu, lộ ra một nụ cười ngây ngô: "Cũng là do may mắn, không hẳn là do bản lĩnh thật sự."

"Dù sao thì ngươi cũng đã giết hắn, ta cũng tự thẹn!" Tiêu Thiết Thạch lắc đầu nói.

Nói thêm vài câu chuyện phiếm, Lí Mộ Thiền nói: "Đại sư huynh, ta nghĩ chúng ta nên hóa minh vi ám, ta cùng với sư tỷ đi theo sau huynh, xem rốt cuộc có ai theo dõi hay không."

Tiêu Thiết Thạch cười nói: "Tốt, cẩn thận thì không sai, nói không chừng thật sự có cao thủ theo dõi mà ta không phát giác được."

Hắn đứng lên, cười nói: "Vậy ta sẽ không ở lại lâu nữa, nói không chừng đã có người nhắm vào bên này rồi. Ngày mai ta xuất phát sớm, các ngươi đi muộn một chút, ta sẽ để lại ám ký, các ngươi rồi theo kịp."

Tiêu Như Tuyết nói: "Đại ca người phải cẩn thận nha."

Tiêu Thiết Thạch haha cười, khí thế hào hùng: "Chẳng qua là mấy tên hề nhảy nhót mà thôi, có gì mà phải sợ!"

Dứt lời, hắn khoát tay với Lí Mộ Thiền, xoay người sải bước ra khỏi tiểu viện. Chỉ còn lại Lí Mộ Thiền và Tiêu Như Tuyết, hai người bàn luận về tu vi của Tiêu Thiết Thạch.

Sáng sớm ngày thứ hai, trời vừa hửng sáng, Tiêu Thiết Thạch đã rời khỏi khách sạn bình dân. Lí Mộ Thiền và Tiêu Như Tuyết thì chậm hơn một chút, đợi đến khi mặt trời lên cao, gần trưa mới xuất phát, dọc theo ám ký mà Tiêu Thiết Thạch để lại để truy đuổi.

Nhưng khi bọn họ đuổi đến một khu rừng, bên đường lại không thấy ám ký nào. Hình như Tiêu Thiết Thạch đã biến mất không dấu vết, sắc mặt Tiêu Như Tuyết liền thay đổi.

Lí Mộ Thiền cau mày, dùng Hư Không Chi Nhãn quan sát, phát hiện ra điều khác lạ. Hắn chỉ tay về phía rừng tùng, trầm giọng nói: "Hướng bên kia!"

Nói đoạn, hắn kéo tay Tiêu Như Tuyết, hóa thành một luồng sáng chui vào rừng cây. Từng hàng cây tùng lùi lại phía sau, chỉ trong chớp mắt hắn đã đến sâu trong rừng.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được độc quyền trình bày tại truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free