(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 704: Xin lỗi
Hắn rời khỏi sơn cốc, chờ một lát, phía sau liền xuất hiện Tiêu Như Tuyết và Ngọc Nhi. Hai nàng mặt mày hớn hở, giơ ngón cái lên về phía hắn, cảm thấy vô cùng hả dạ.
Sau khi Lí Mộ Thiền rời đi, các nàng vẫn nán lại trong rừng một lát, nhìn Đoan Mộc Hoa với dáng vẻ chật vật, ngây ngốc như bị đánh choáng váng, cảm thấy đặc biệt hả dạ. Đến khi thấy Thường Triển Bình muốn đưa hắn đi, các nàng mới lén lút rời rừng đuổi theo Lí Mộ Thiền.
Lí Mộ Thiền cười nói: "Tiêu sư tỷ, ta ra tay hơi nặng, chỉ mong không rước lấy phiền phức gì. Sau khi về, ta sẽ nói trước với sư phụ và các vị trưởng bối một tiếng."
"Nói cái gì chứ, đánh cũng chẳng sao! Xem bọn hắn có dám nói ra không!" Tiêu Như Tuyết hừ một tiếng, sắc mặt lại tối sầm.
Lí Mộ Thiền nói: "Hay là cứ nói lời xin lỗi cho phải phép, xem bọn họ phản ứng thế nào!"
Hắn cũng hiểu rằng chuyện này Trường Xuân Phái làm cực kỳ không thỏa đáng. Nếu thực sự muốn giấu kín, nên phái Đoan Mộc Hoa đi thật xa, sao lại để hắn ở đây, thật đúng là một nước cờ sai lầm lớn.
Hơn nữa, nếu Lâm Phi Hồng đã có người trong lòng, vì sao còn để nàng gả cho người khác? Điều này vừa phụ lòng Lâm Phi Hồng, lại phụ cả đại sư huynh.
Cảm thấy bực bội, hắn liền muốn gây chuyện với Trường Xuân Phái.
Còn Lâm Phi Hồng, dù nàng kiên cường nén lòng, cam tâm tình nguyện hy sinh bản thân vì môn phái, đoạn tuyệt tình cảm ban đầu, hắn ngoài việc không đồng tình, còn có một tia kính nể, bởi đây là điều mà bản thân hắn chưa chắc làm được.
Hắn không thể gây phiền toái cho Lâm Phi Hồng, nên đành tìm Lâm chưởng môn, vì vậy mới nghĩ ra chủ ý này.
Chỉ trong thoáng chốc, hắn đã nảy ra bao nhiêu ý niệm trong đầu, hai nàng tự nhiên không theo kịp, không biết hắn có chủ ý gì, cảm thấy hay là đừng gây chuyện sẽ hay hơn, vì thể diện của Tiêu Thiết Thạch.
Tiêu Như Tuyết lắc đầu thở dài: "Thôi được, đánh thì cứ đánh đi, bọn họ cũng không dám nói gì, cứ coi như không có gì xảy ra cả."
Nàng vừa hậm hực vung tay đấm một cái, tràn đầy không cam lòng, nghĩ đến bao nhiêu uất ức và tức giận đã tích tụ. Chuyện này thật sự là... lúc trước nếu không biết thì tốt biết mấy, quấy rầy mất chuyện tốt của mình, cái cảm giác vui vẻ ban đầu cũng biến mất ngay lập tức.
Lí Mộ Thiền cười nói: "Ta sẽ đích thân đến tạ lỗi với Lâm chưởng môn, các ngươi không cần bận tâm."
"Được rồi được rồi, tùy ngươi vậy, chỉ cần ngươi đừng đánh nhau với Lâm chưởng môn là được!" Tiêu Như Tuyết khoát tay, xin lỗi thì cũng không phải gây chuyện, nàng cũng chẳng quản được nữa.
Lí Mộ Thiền nói: "Tối nay các ngươi dò la đại sư huynh một chút, xem rốt cuộc hắn có biết chuyện này không."
"Thăm dò thế nào đây?" Tiêu Như Tuyết hỏi.
Lí Mộ Thiền cười nói: "Cứ tùy cơ ứng biến đi, Tiêu sư tỷ ngươi làm được mà, bình thường đâu có ít khi làm mấy trò này trước mặt ta."
"Ta mới không có thăm dò miệng ngươi!" Tiêu Như Tuyết lườm hắn một cái.
Lí Mộ Thiền cười nói: "Được rồi được rồi, có thể là ta nhớ sai rồi, tóm lại, cứ nhắc đến Lâm sư tỷ, rồi lại nhắc đến Đoan Mộc Hoa, xem hắn có phản ứng gì, có thể từ đó mà nhận ra được đó!"
"Ừm, đúng là một ý hay!" Tiêu Như Tuyết vỗ tay gật gật đầu.
... Đến chạng vạng tối, đợi La Thụy Phong và Tông Tiêu trở về, Lí Mộ Thiền nói rằng hôm nay hắn giao thủ luận bàn với Đoan Mộc Hoa, ra tay hơi nặng một chút, hắn vô cùng băn khoăn nên muốn tự mình đến Lâm chưởng môn tạ lỗi một tiếng.
Lời nói này lập tức nhận được sự khuyên can của La Thụy Phong và Tông Tiêu. Họ nhắc nhở phải hạ thấp thân phận, làm việc thành thật, đây là địa bàn của người ta, không thể tùy hứng hồ đồ. Lí Mộ Thiền khiêm tốn tiếp nhận, sau đó dưới sự dẫn dắt của hai người, đến đại điện Trường Xuân Phái.
Trong đại điện, Lâm chưởng môn mặc thanh sam, vẫn mái tóc bạc gương mặt trẻ thơ, tựa như người trong tiên giới, tủm tỉm cười cầm một quyển sách đọc, thỉnh thoảng lại lộ ra nụ cười.
Vừa nghe thấy bẩm báo, hắn liền tự mình ra đón, đứng dậy vén rèm cửa nhìn thấy ba người bọn họ, ôm quyền ha ha cười nói: "Hai vị trưởng lão vẫn chưa nghỉ ngơi sao? Đúng là vất vả cả ngày rồi!"
La Thụy Phong ôm quyền đáp lễ, vừa lắc đầu cười khổ vừa nói: "Chúng tôi cũng muốn nghỉ ngơi lắm chứ, nhưng chẳng được rảnh rỗi. Này, tên tiểu tử thối này lại gây họa rồi, chỉ đành đưa hắn tới đây!"
"Lý công tử?" Lâm chưởng môn nhìn về phía Lí Mộ Thiền, cười nói: "Lý công tử lại gây ra họa gì rồi?"
Lí Mộ Thiền ôm quyền: "Gặp qua Lâm chưởng môn!"
"Mời vào, chúng ta vào trong nói chuyện." Lâm chưởng môn giơ tay ra, nghiêng người vén màn cửa.
Mọi người vào đại điện, lần lượt ngồi xuống, những chén trà nhỏ rất nhanh được bưng lên. Mọi người đều uống một chén trà, rồi từ từ đặt chén trà xuống, không khí trở nên tĩnh lặng.
Lí Mộ Thiền đứng lên, ôm quyền nói: "Lâm chưởng môn, vãn bối đến đây tạ lỗi."
"Tạ lỗi điều gì?" Lâm chưởng môn tủm tỉm cười hỏi, vẻ mặt ôn hòa, lộ rõ sự yêu thích đối với Lí Mộ Thiền.
Lí Mộ Thiền khẽ nói: "Hôm nay vãn bối cùng Đoan Mộc sư huynh giao thủ, không ngờ lại lỡ tay làm hắn bị thương, có lẽ vết thương hơi nặng, vãn bối vô cùng bất an."
"Đoan Mộc Hoa?" Lâm chưởng môn khẽ giật mình, sắc mặt biến đổi một chút rồi lập tức trở lại bình thường, cười nói: "Sao các ngươi lại giao thủ với nhau?"
Lí Mộ Thiền nói: "Vãn bối cùng Tiêu sư tỷ và Ngọc Nhi sư tỷ đi chơi ở Bạch Sơn, vừa lúc gặp Đoan Mộc sư huynh. Kết quả hắn nói mấy lời khó nghe, vãn bối nghe không lọt tai, liền động thủ, ra tay hơi nặng một chút, Đoan Mộc sư huynh có lẽ bị thương nặng."
Lâm chưởng môn chậm rãi gật đầu: "Thì ra là vậy, đừng lo. Luận bàn võ công thì khó tránh khỏi ra tay có nặng có nhẹ, không có gì đáng ngại cả. Ta sẽ cho hắn một ít linh dược, Lý công tử không cần lo lắng."
Lí Mộ Thiền cười nói: "Vậy thì tốt rồi, bằng không trong lòng vãn bối khó có thể yên ổn."
Hắn chuyển hướng La Thụy Phong và Tông Tiêu, cười nói: "Ha ha, bọn họ những người trẻ tuổi ra tay đều không nhẹ không nặng, chúng ta đều từ độ tuổi này mà ra, phải không?"
"Đúng vậy, đúng vậy, bất quá tiểu tử này đặc biệt có thể gây rắc rối." La Thụy Phong cười nói.
Lâm chưởng môn cười nói: "Không có gì, còn trẻ mà, trải nghiệm nhiều một chút cũng là chuyện tốt. Đừng đợi đến tuổi như ta, muốn gây rắc rối cũng chẳng dám."
"Lâm chưởng môn ngài vô cùng quyết đoán, đâu thể nói như vậy." La Thụy Phong lắc đầu cười nói.
"Không được đâu, không được đâu, người ta không chịu già không được mà..." Lâm chưởng môn lắc đầu thở dài.
... Lí Mộ Thiền như cười như không nhìn hắn một cái, không nói thêm gì nữa.
La Thụy Phong và Tông Tiêu nói thêm mấy câu rồi đứng dậy cáo từ để rời đi, vì cũng không còn sớm nữa, mọi người đều mệt mỏi cả ngày muốn nghỉ ngơi, có lời gì đợi ngày mai nói cũng không muộn.
Lâm chưởng môn tiễn bọn họ ra đến sảnh, cười nói: "La trưởng lão, Tông trưởng lão, hai vị cứ đi trước một bước, ta có mấy lời muốn bàn bạc với Lý công tử một chút, được chứ?"
La Thụy Phong và Tông Tiêu ngạc nhiên liếc nhìn nhau, rồi nhìn Lí Mộ Thiền. Lí Mộ Thiền cũng mang vẻ mặt mê mang, hiển nhiên cũng không hiểu.
La Thụy Phong nhìn Tông Tiêu, cười nói: "Được thôi, vậy chúng ta cứ đi trước một bước."
Hắn rất yên tâm rằng Lâm chưởng môn sẽ không hại Lí Mộ Thiền, đây là địa bàn của hắn, dù muốn hại cũng có nhiều phương thức bí ẩn, không cần phải cả gan trực tiếp như vậy.
Sau khi hai người rời đi, trong đại điện chỉ còn lại Lí Mộ Thiền và Lâm chưởng môn.
Lâm chưởng môn giơ tay ra, cười nói: "Ngồi xuống nói chuyện đi, chúng ta từ từ bàn bạc một chút, không cần khẩn trương."
Lí Mộ Thiền ha ha cười nói: "Tốt, vãn bối cầu còn chẳng được."
"Hôm nay các ngươi ở Bạch Sơn gặp Đoan Mộc à?" Lâm chưởng môn hỏi.
Lí Mộ Thiền gật đầu: "Vâng, tình cờ gặp gỡ. Nghe Thường sư huynh nói, Đoan Mộc sư huynh một mực bế quan luyện công, cho nên tu vi cao như vậy lại vô danh tiểu tốt."
Lâm chưởng môn gật đầu cười nói: "Ừm, Đoan Mộc đứa nhỏ này thiên tư tuyệt đỉnh, chúng ta khiến hắn chuyên tâm luyện công, chưa từng xuống núi."
Lí Mộ Thiền nói: "Phương pháp này e rằng không tốt lắm."
Lâm chưởng môn thở dài: "Đúng vậy, quá chuyên chú vào võ công, ngược lại rơi vào hạ sách. Phương pháp của Kim Cương môn các ngươi rất tốt, luyện một thời gian võ công liền xuống núi lịch lãm."
Lí Mộ Thiền kiêu ngạo cười cười, không tiếp lời.
Lâm chưởng môn nói: "Đoan Mộc đứa nhỏ này một mực trên núi luyện công, không hiểu đạo lý đối nhân xử thế cùng sự gian nan của thế đạo, tư tưởng đơn thuần ngây thơ, lời của hắn ngươi không cần để bụng."
Lí Mộ Thiền cười tủm tỉm gật đầu: "Vâng, vãn bối không để trong lòng. Bất quá hắn nói, hắn cùng Lâm sư tỷ vốn là một đôi tình nhân, lại vì hai phái liên hôn nên bị người đời chia rẽ, khiến Lâm sư tỷ phải gả cho đại sư huynh của vãn bối, không biết điều này có thật hay không?"
Lâm chưởng môn cười lắc đầu: "Hoàn toàn nói bậy, ta cũng không biết còn có loại chuyện này."
"Thật sao?" Lí Mộ Thiền nhíu mày.
Lâm chưởng môn cười nói: "Ta tuy là chưởng môn Trường Xuân Phái, nhưng cũng là một người cha, tuyệt sẽ không dùng hạnh phúc tương lai của con gái để đổi lấy lợi ích của môn phái!"
Lí Mộ Thiền chậm rãi gật đầu: "Nói như vậy, là Đoan Mộc sư huynh đơn phương, Lâm sư tỷ cũng không hề kể chuyện của bọn họ cho Lâm chưởng môn nghe."
"Chuyện gì? Bọn họ có chuyện gì chứ?" Lâm chưởng môn lắc đầu cười nói: "Lý công tử à, chớ có nghe phong nói bão. Hai người có thể rất thân thiết, bất quá từ nhỏ đã là thanh mai trúc mã, nên qua lại thân thiết một chút thôi, chứ không phải là tình yêu đôi lứa, điểm này ta tuyệt đối không sai!"
Lí Mộ Thiền gật đầu nói: "Chỉ mong đại sư huynh tin tưởng lời này."
... Lâm chưởng môn lập tức có chút biến sắc: "Thế nào, Thiết Thạch cũng biết những chuyện này sao?"
Lí Mộ Thiền lắc đầu: "Vãn bối không có nói cho đại sư huynh, sợ hắn không chịu nổi. Vạn nhất vì vậy mà hắn không muốn thành hôn thì phải làm sao bây giờ? Đã có nhiều thân bằng hảo hữu đến đây rồi."
"Đúng vậy, đúng vậy." Lâm chưởng môn vội vàng gật đầu, thở dài một tiếng rồi nói: "Thật không ngờ, thế sự vô thường, lại vẫn có loại chuyện này xảy ra!"
Lí Mộ Thiền nói: "Vãn bối hiện tại cũng vô cùng mâu thuẫn. Nếu lừa dối đại sư huynh, tương lai một ngày nào đó hắn sẽ biết, nhất định sẽ oán trách ta. Còn nếu không lừa dối, vạn nhất thật sự xảy ra ngoài ý muốn, Kim Cương môn chúng ta cùng Trường Xuân Phái đều sẽ trở thành trò cười, thật sự khó xử quá!"
Lâm chưởng môn vội hỏi: "Theo ta thấy, hay là tạm thời không nên nói ra sẽ tốt hơn. Có một số việc không biết còn hơn biết, điều này không chỉ vì Trường Xuân Phái, mà cũng là vì tốt cho hắn."
Lí Mộ Thiền gật đầu: "Ừm, chưởng môn nói rất có lý, bất quá về phần Lâm sư tỷ..."
Lâm chưởng môn nói: "Ngươi cứ yên tâm, con gái ta đã đáp ứng rồi, nhất định sẽ trở thành một hiền phụ, sẽ không đổi ý."
Lí Mộ Thiền thở dài: "Chỉ mong tương lai đại sư huynh sẽ không trách ta."
Hắn nhìn Lâm chưởng môn, không ngừng lắc đầu, không ngờ một lão nhân trông hiền lành như vậy, nói dối mà mặt không đổi sắc.
Hắn nhớ lại lúc trước từng nghe Lâm Phi Hồng cùng Thường Vũ Mị đàm luận, dường như bọn họ có một lệnh cấm, không được nhắc đến chuyện của nàng và Đoan Mộc Hoa. Hiển nhiên, Lâm chưởng môn biết rõ chuyện của bọn họ.
Bất quá hắn không vạch trần, đây là một bí mật thâm sâu, một khi bị vạch trần, đối với ai cũng không có lợi.
Hắn lại cùng Lâm chưởng môn trò chuyện phiếm một hồi, trời tối mịt rồi mới rời đi.
Khi về đến tiểu viện, ánh trăng như nước, trong tiểu viện yên tĩnh mịt mờ.
Đèn đã tắt hết, tất cả mọi người đều đi ngủ. Hắn đến sương phòng phía tây, nhẹ nhàng gõ cửa sổ. Bên trong truyền đến tiếng nói rất nhỏ: "Vào đi."
Lí Mộ Thiền đẩy cửa đi vào, một mùi hương thoang thoảng xộc vào mũi. Trong phòng không có đèn sáng, nhưng hắn vẫn có thể nhìn rõ hai nàng đang ngồi ở đầu giường, xõa tóc, ôm chăn lụa, lẳng lặng nhìn về phía này.
Lí Mộ Thiền đi qua, cầm ghế thêu ngồi xuống bên giường, đến gần đầu giường. Khoảng cách ba người quá gần, thuận tiện cho việc nói khẽ, không để người bên ngoài nghe thấy.
Mọi người xung quanh đều là cao thủ võ công cao cường, tu vi thâm hậu, thính lực cũng rất mạnh. Chỉ cần nói chuyện hơi lớn tiếng một chút cũng có thể nghe thấy, nên nếu không muốn người khác nghe được, phải cố gắng để tiếng nói nhỏ nhất có thể.
... Hắn tiến đến gần, thấp giọng nói: "Sư tỷ, các ngươi chưa ngủ sao?"
"Làm gì có tâm trạng ngủ!" Tiêu Như Tuyết khẽ nói.
Lí Mộ Thiền hạ giọng: "Thế nào rồi, đã thăm dò đại sư huynh chưa?"
"Đại ca quả nhiên đã biết." Tiêu Như Tuyết lắc đầu thở dài một tiếng.
Lí Mộ Thiền lắc đầu: "Thật sự là trời chẳng chiều lòng người, vậy thì thôi vậy, chúng ta đừng quản bất cứ điều gì nữa, cứ xem đại sư huynh xử lý thế nào."
"Ta chỉ sợ đại ca làm chuyện dại dột, vạn nhất thật sự gây chuyện..." Tiêu Như Tuyết nhíu mày nói.
Lí Mộ Thiền cười cười: "Kẻ họ Đoan Mộc đã bị ta đánh cho nằm bẹp dí trên giường không dậy nổi, chỉ cần đại sư huynh không đổi ý, chuyện này coi như xong."
"Ta chỉ sợ đại ca luẩn quẩn trong lòng." Tiêu Như Tuyết nói.
Lí Mộ Thiền nói: "Phàm là đàn ông thì ai cũng sẽ luẩn quẩn vì chuyện này. Ta lo lắng là dù cho thành hôn, hai người cũng sẽ không vui vẻ, ngược lại là một loại dày vò."
"Ừm, điều này cũng đúng." Tiêu Như Tuyết gật đầu.
Lí Mộ Thiền nói khẽ: "Cho nên chuyện này nhất định không thể nói ra, chỉ mình ba chúng ta biết thôi, không cần truyền ra ngoài, hãy giữ kín trong lòng!"
"Nên làm như vậy!" Tiêu Như Tuyết gật đầu, quay sang nói: "Ngọc Nhi, nghe rõ chưa?"
Ngọc Nhi gật đầu: "Ta hiểu rõ, tiểu thư cứ yên tâm!"
Tiêu Như Tuyết lại nói: "Sư đệ, từ nay về sau ngươi không thể uống rượu, vạn nhất say rượu, nói hết mọi chuyện ra, vậy thì phiền toái lớn!"
Lí Mộ Thiền cười khổ nói: "Vẫn không thể uống rượu sao?"
"Nói nhảm, ngươi say rượu sao không nói hết ra!" Tiêu Như Tuyết hừ một tiếng nói.
Lí Mộ Thiền nghĩ nghĩ: "Yên tâm đi, ta sẽ không uống rượu... Thôi được, các ngươi ngủ đi, ta về đây, thêm hai ngày nữa là ổn thôi!"
Sáng sớm ngày thứ hai, hắn còn đang luyện công thì Thường Vũ Mị nhanh nhẹn đến, mời hắn ra ngoài đi dạo một lát, có vài lời muốn bàn bạc.
Lí Mộ Thiền sảng khoái đáp ứng, hắn vừa nhìn là hiểu ngay, chắc chắn là vì chuyện ngày hôm qua, cũng là về chuyện của Lâm Phi Hồng và Đoan Mộc Hoa.
Lí Mộ Thiền lắc đầu, cứ như vậy thì sớm muộn gì cũng gặp chuyện không may, nhưng sự tình thường không thể tự mình khống chế. Hắn hận không thể trực tiếp khiến hai người bái đường thành thân, sau đó mang về Kim Cương sơn, sớm rời khỏi nơi thị phi này. Lâm chưởng môn làm thật không chu đáo, không thể bắt Đoan Mộc Hoa đi!
Nhưng bản thân chuyện này đã có vấn đề, đại sư huynh chắc chắn đã chú ý, lại có thể kiềm chế được, cũng không biết rốt cuộc là vì điều gì.
Đây là áng văn độc quyền do truyen.free dày công chuyển ngữ.