(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 743: Đánh lui
Nàng không thèm để ý đến gã nam tử vừa rồi, chỉ chăm chú nhìn vào rừng cây, thấy Lý Mộ Thiền tiêu sái rời đi, sau đó Cao Phi Dương với vẻ mặt ủ rũ bước ra theo sau.
Cao Phi Dương xấu hổ, có chút thẹn thùng với mọi người, theo sau lưng Lý Mộ Thiền. Hắn khẽ ho một tiếng, ôm quyền nói: "Chư vị, ta xin cáo từ trước!"
Dứt lời, hắn xoay người ôm quyền với mọi người dưới đài, sau đó chân đạp một cái, hóa thành một đạo mũi tên lao vút đi, xuyên qua rừng cây, biến mất không thấy tăm hơi.
Lý Mộ Thiền cười tủm tỉm nhìn về phía thanh niên mặt chữ điền: "Vị huynh đài này, có muốn khiêu chiến ta không?"
Ánh mắt lạnh lùng trong mắt thanh niên mặt chữ điền chợt lóe lên rồi tắt, hắn lắc đầu: "Không cần."
Lý Mộ Thiền chậm rãi đảo mắt nhìn khắp mọi người: "Còn ai muốn khiêu chiến ta nữa không?"
Chín người đều lắc đầu. Thích Bình An trong đám đông cũng không hề nhận ra thân phận của Lý Mộ Thiền, bởi cốt lõi của thuật dịch dung của hắn không phải thay đổi dung mạo, mà là biến đổi hoàn toàn khí chất.
Ở Kim Cương Môn, hắn là một Ngốc Bá Vương thô kệch, lỗ mãng, không kiêng nể gì, ăn nói thẳng thừng; trong khi giờ đây Lý Mộ Thiền lại nho nhã nhẹ nhàng, khiến người ta khó mà có thể nghĩ hai người là một, dù cho dung mạo có giống nhau thì cũng chỉ cho rằng là anh em ruột, chứ không phải cùng một người.
Thấy mọi người đ��u lắc đầu, Lý Mộ Thiền cười nói: "Vậy là, ta xem như đã trúng tuyển rồi chứ?"
Tú thiếu nữ khẽ cười nói: "Đúng vậy, nếu mọi người ngừng khiêu chiến, ngươi sẽ được tính là trúng tuyển. Vừa vặn có mười người, các ngươi hãy rút thăm đi."
Lý Mộ Thiền khoát tay nói: "Không cần rút thăm!"
Tú thiếu nữ nghi hoặc nhìn về phía hắn: "Lý sư huynh?"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Ta một mình khiêu chiến tất cả mọi người, chư vị cùng lúc xông lên đi!"
Chín người bỗng nhiên biến sắc, lạnh lùng trừng mắt nhìn hắn, trong mắt mỗi người đều tóe lửa. Bọn họ đều là thiên chi kiêu tử, là nhân tài kiệt xuất trong môn phái, hôm nay lại bị Lý Mộ Thiền khinh thường như vậy, sao có thể không tức giận?
Lý Mộ Thiền cười nhạt một tiếng, ngạo nghễ nói: "Từng người một quá phiền phức, có ai dám khiêu chiến ta không?"
Phùng Hàn Tinh của Thái Nhất Tông hít sâu một hơi, quét mắt nhìn Thích Bình An một lượt: "Thích Bình An, ngươi chẳng phải rất có bản lĩnh ư, sao không thử xem sao?"
Thích Bình An mỉm cười nói: "Ta không phải đối thủ của Lý huynh, tu vi kém xa!"
"Chưa đánh sao biết!" Phùng Hàn Tinh nói: "Nếu chỉ luận tu vi, căn bản là không cần giao đấu, cứ xem tu vi là đã quyết định ai thắng ai thua rồi!"
Thích Bình An lắc đầu: "Thôi thì, vẫn là Phùng huynh ngươi ra tay đi."
Phùng Hàn Tinh trầm giọng nói: "Kim Cương Môn các ngươi chẳng phải luôn nói phải dũng mãnh tiến lên, không sợ hãi sao?"
Thích Bình An cười nói: "Lời này đúng là không sai, nhưng dũng mãnh tiến lên không sợ hãi không có nghĩa là tự tìm đường chết, tự rước lấy nhục. Phùng huynh, ngươi kích động ta làm gì? ... Thái Nhất Tông đứng ngạo nghễ thiên hạ, không ai có thể địch, Phùng huynh ngươi cũng không thể làm mất mặt, tổn hại uy danh của Thái Nhất Tông!"
Sắc mặt Phùng Hàn Tinh âm trầm xuống. Lời nói của Thích Bình An tuy không nhiều, nhưng mỗi câu đều đánh thẳng vào chỗ yếu, thân là đệ tử Thái Nhất Tông, hắn không thể làm tổn hại uy phong của môn phái!
"Ta đến giao đấu với ngươi!" Phùng Hàn Tinh trầm giọng nói, cất bước đến trước mặt Lý Mộ Thiền.
Lý Mộ Thiền đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, mỉm cười nói: "Còn chưa thỉnh giáo tôn tính đại danh?"
"Phùng Hàn Tinh, Thái Nhất Tông!" Phùng Hàn Tinh trầm giọng đáp.
Lý Mộ Thiền bật cười: "Cao túc của Thái Nhất Tông, thật là vinh hạnh vô cùng. Được, ta muốn thỉnh giáo một phen tuyệt học của Thái Nhất Tông!"
"Ta xin thỉnh giáo kiếm pháp của ngươi!" Phùng Hàn Tinh nói.
Lý Mộ Thiền gật đầu: "Ngươi cứ dùng kiếm, ta đây dùng chưởng!"
"Vậy xin đừng trách tại hạ chiếm tiện nghi!" Phùng Hàn Tinh lạnh lùng nói.
Lý Mộ Thiền vẫy tay: "Mời ra chiêu đi!"
Phùng Hàn Tinh chậm rãi rút kiếm ra khỏi vỏ, nhẹ nhàng giơ lên, lập tức sắc mặt nghiêm nghị, khí chất quanh thân cũng tùy theo biến đổi, tựa như một thanh hàn kiếm vừa ra khỏi vỏ, hàn khí bốc lên khắp nơi, sắc bén bức người.
Lý Mộ Thiền cười tủm tỉm nhìn hắn, lặng lẽ bất động.
"Xuy!" Một đạo hàn quang hiện lên, mũi kiếm đã đến trước ngực hắn. Lý Mộ Thiền nhẹ nhàng đỡ một cái, lòng bàn tay đánh lên mũi kiếm, phát ra tiếng "Đinh" giòn vang, trường kiếm lập tức bay ra ngoài.
Một chưởng này lại ch��nh là Thái Hạo thần chưởng, trong lòng bàn tay ẩn chứa mười tầng nội kình hòa hợp, mười đạo nội kình hợp lại làm một, lực đạo hư vô khó nắm bắt.
Hắn không muốn bại lộ sự thâm sâu của Thái Hạo thần chưởng, không thể dây dưa với người của Thái Nhất Tông, vạn nhất bị nhìn ra chút dấu vết nào thì không hay chút nào.
Trường kiếm bay thẳng ra, bắn rất xa, chui sâu vào trong rừng cây, mọi người không thể nhìn thấy rốt cuộc nó rơi vào đâu, đều kinh ngạc há hốc mồm.
Bọn họ đều đã chứng kiến sự lợi hại của Phùng Hàn Tinh, vốn tưởng rằng hắn có thể buộc Lý Mộ Thiền phải xuất hết bản lĩnh thật sự, để xem rốt cuộc Lý Mộ Thiền lợi hại đến mức nào, nào ngờ cũng chỉ một chiêu là bại.
Lý Mộ Thiền thu chưởng, lắc đầu, thở dài nói: "Thật ngại quá, nhất thời không kịp dừng tay, Phùng thiếu hiệp chắc sẽ không trách ta chứ?"
Sắc mặt Phùng Hàn Tinh lúc xanh lúc đỏ, tức giận trừng mắt nhìn Lý Mộ Thiền, cười lạnh một tiếng rồi xoay người bỏ đi, lướt qua đầu mọi người, chui vào rừng cây tìm kiếm, không còn th��y bóng dáng.
Lý Mộ Thiền quay đầu nhìn về phía mọi người: "Chư vị, chi bằng cùng lúc xông lên đi!"
Thích Bình An cười vang nói: "Hay! Tu vi của Lý huynh thâm sâu như vậy, ta tự thấy hổ thẹn! Bất quá, khó được gặp một cao thủ như thế, nếu không giao đấu một phen e rằng trong lòng không cam tâm. Theo ta thấy, chúng ta cùng nhau xông lên, xem rốt cuộc Lý huynh đã tu luyện tới cảnh giới nào, thế nào?"
Hắn quay đầu hỏi mọi người, mọi người nhìn nhau vài lần, chậm rãi gật đầu.
Lý Mộ Thiền vỗ tay cười nói: "Hay! Thế này mới sảng khoái! Chư vị, xin mời!"
Tám người cất bước, vây quanh hắn ở giữa, đứng vào vị trí. Tú thiếu nữ nhìn mọi người, rồi lại nhìn Lý Mộ Thiền, bất đắc dĩ lùi lại một bước.
Nàng cảm thấy Lý Mộ Thiền có chút quá tự tin. Những người này đều là cao thủ trẻ tuổi, một khi đã liều mạng thì không thể xem thường. Tu vi của hắn tuy thâm sâu, đối phó một, hai, ba thậm chí bốn người cũng không khó, nhưng đối phó tám người cùng lúc thì thật sự quá sức, muốn giành chiến thắng không hề dễ dàng.
Nàng hít sâu một hơi, trừng lớn hai mắt, muốn xem rốt cuộc ra sao.
Trong thâm tâm, nàng cũng hiểu rằng chỉ có Lý Mộ Thiền mới xứng đôi với Triệu Minh Nguyệt. Mấy vị cao thủ trẻ tuổi kiệt xuất này tuy võ công mạnh mẽ, nhưng so với Triệu Minh Nguyệt thì kém xa, căn bản không xứng với nàng.
Tám người tuy là lần đầu hợp tác, nhưng lại có vài phần ăn ý. Bọn họ đánh mắt ra hiệu, đột nhiên quát lớn một tiếng, có người rút đao, có người rút kiếm, có người vung chưởng, có người tung quyền, đồng thời công tới. Mỗi người phụ trách một phương vị, bao trùm lấy các đại huyệt quanh thân Lý Mộ Thiền.
Lý Mộ Thiền cười dài một tiếng, thân hình bất động, song chưởng phân biệt đánh ra, trong chớp mắt vỗ ra tám chưởng, đón đỡ tám người.
"Rầm rầm rầm phanh..." Tiếng kêu rên liên tiếp vang lên, tám người đồng thời bay ra ngoài, tựa như một bông hoa nở tám cánh.
Lý Mộ Thiền đứng chắp tay sau lưng, ha ha cười nói: "Đa tạ!"
Tám người từng người một ngã xuống đất, sau đó bật dậy, với vẻ mặt như gặp quỷ trừng mắt nhìn Lý Mộ Thiền.
Lý M��� Thiền cười nói: "Còn muốn thử nữa không?"
Tám người phủi phủi bụi trên người, Thích Bình An lắc đầu thở dài: "Đáng tiếc tiểu sư đệ của ta không có mặt ở đây, ai..."
Lý Mộ Thiền cười cười: "Lý Vô Kỵ?"
"Không sai!" Thích Bình An nói: "Tiểu sư đệ của ta là kỳ tài ngút trời, nếu hắn ở đây lúc này, e rằng Lý huynh sẽ không phải đối thủ!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Vậy tại sao hắn không xuất hiện?"
Thích Bình An lắc đầu nói: "Hắn đang bế quan luyện công, không thể phân thân."
Lý Mộ Thiền ha ha cười nói: "Vậy sau này đương nhiên ta sẽ đến Kim Cương Môn thỉnh giáo một hai phen!"
Hắn xoay người nói: "Vậy hôm nay ta xem như đã đắc thắng rồi chứ?"
Tú thiếu nữ hé miệng cười nói: "Lý sư huynh, ngươi thắng rồi!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Vậy có phải là ta sẽ trở thành vị hôn phu của Triệu tiên tử không?"
Tú thiếu nữ lắc đầu, khẽ cười nói: "Muốn trở thành vị hôn phu của Triệu sư muội, còn có một cửa ải cuối cùng!"
Lý Mộ Thiền nhíu mày, cười cười: "Còn có cửa ải cuối cùng nữa ư?"
Tú thi���u nữ cười nói: "Ngươi phải tự mình ra tay đánh bại Triệu sư muội, mới có thể trở thành vị hôn phu của nàng!"
Lý Mộ Thiền lộ ra một nụ cười khổ: "Nói như vậy, chúng ta đều bận rộn vô ích ở đây rồi. Nếu không đánh lại Triệu tiên tử, căn bản là vô dụng!"
Tất cả mọi người nhíu mày. Triệu Minh Nguyệt có danh xưng đệ nhất cao thủ trẻ tuổi, bọn họ tuy chưa từng tự mình thỉnh giáo qua, nhưng cũng lờ mờ hiểu rõ mình không phải là đối thủ.
Cửa ải cuối cùng lại là như thế này, quả thực làm khó người. Các loại công sức trước đó chẳng khác nào phí công vô ích, bọn họ đột nhiên có cảm giác như bị trêu đùa.
Tú thiếu nữ nói: "Các ngươi nghĩ xem, thân là vị hôn phu của Triệu sư muội, nếu ngay cả nàng cũng không đánh lại, thì sao có thể ngẩng đầu lên, còn thể diện gì để làm vị hôn phu của Triệu sư muội?"
Lý Mộ Thiền cau mày nói: "Được rồi, được rồi. Vậy xin mời Triệu tiên tử hiện thân đi!"
"Triệu sư muội hôm nay không thể rời khỏi các. Ngươi đi theo ta." Tú thiếu nữ cười nói.
Lý Mộ Thiền theo năm thiếu nữ trở lại Ngọc Băng Các. Lúc này, trên Luyện Võ Trường bên hồ, các đệ tử đang vây xem hắn, chỉ trỏ, bàn tán xôn xao, thật là náo nhiệt.
Lý Mộ Thiền theo các nàng đến đại sảnh, thấy Thủy Vân Yên một mình ngồi trên ghế bành, tay cầm một quyển sách, hờ hững nhìn hắn bước vào.
Lý Mộ Thiền hành lễ một cái, sau đó ngồi xuống ghế, mỉm cười nhìn nàng.
Thủy Vân Yên không nói một lời, hờ hững nhìn hắn, không khí tựa hồ ngưng đọng. Trong đại sảnh chỉ còn lại hai người, yên tĩnh đến mức nghe thấy tiếng kim rơi.
Lý Mộ Thiền mỉm cười nhìn nàng, cũng không nói một lời.
Ước chừng khoảng một nén hương thời gian trôi qua, Thủy Vân Yên rốt cuộc mở miệng: "Ngươi thật to gan!"
Lý Mộ Thiền cười cười, không nói gì.
Thủy Vân Yên khẽ nói: "Ngươi cuối cùng vẫn cứ phá hỏng chuyện này!"
Lý Mộ Thiền mỉm cười nói: "Ta đánh bại bọn họ, cũng hợp quy củ. Vậy thì ta chính là vị hôn phu của Minh Nguyệt!"
Thủy Vân Yên cười nhạt một tiếng: "Đừng có nằm mơ! Muốn cưới Minh Nguyệt, trước hết phải giải quyết chuyện bên sư muội của ngươi đã!"
Lý Mộ Thiền im lặng không nói, lắc đầu.
Thủy Vân Yên nói: "Thôi được rồi, cứ coi như chưa từng có chuyện này đi."
Lý Mộ Thiền nhíu mày: "Ngươi không ép Minh Nguyệt kết hôn nữa sao?"
Thủy Vân Yên thản nhiên nói: "Không cần luận võ chiêu thân. Ta sẽ tìm người làm mai mối, tự mình chọn cho Minh Nguyệt một vị hôn phu!"
Lý Mộ Thiền chỉ cảm thấy một cỗ lửa giận dâng lên. Thủy Vân Yên này, không gả Triệu Minh Nguyệt đi thì không cam tâm. Một kế không thành lại bày kế khác, dai dẳng không ngừng, thật khiến người ta tức điên!
Thủy Vân Yên hờ hững nhìn hắn: "Ngươi muốn đánh ta, phải không?"
Bản chuyển ngữ độc đáo này xin được gửi tặng đến quý độc giả thân mến của Tàng Thư Viện.