(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 763: Tỷ thí
Lý Mộ Thiền khẽ búng ngón tay. "Đinh..." Tiếng kim loại vang giòn khi mũi kiếm chạm đầu ngón tay, tựa như sắt thép va vào nhau. Tiếng ngân vang lảnh lót lượn lờ không dứt, một chùm kiếm hoa lại lần nữa ập đến Lý Mộ Thiền.
Lý Mộ Thiền khẽ búng ngón tay, tiếng "đinh đinh đinh đinh" vang lên liên hồi, tựa mưa rơi trên lá chuối.
Giữa tiếng ngân vang đó, kiếm quang hơi thu lại, rồi lại tách ra, hai đóa kiếm hoa nhẹ nhàng bay xuống chỗ Lý Mộ Thiền. Lý Mộ Thiền khẽ búng ngón tay, lại vang lên một tràng tiếng ngân vang.
Kiếm quang lần nữa thu lại, rồi tách ra ba đóa ngân hoa bay về phía Lý Mộ Thiền. Kiếm quang sáng lòa như bạc, lộng lẫy động lòng người, nhưng lại tỏa ra từng trận khí lạnh buốt giá.
Lý Mộ Thiền búng nhẹ ngón tay, chuẩn xác đánh trúng mũi kiếm. Tiếng ngân vang lần đầu còn đang ngân nga, giờ đây lại vang vọng liên tục, lượn lờ không dứt bên tai.
Tiếng ngân vang du dương dễ nghe, song mọi người lại chẳng có tâm tình nào mà thưởng thức khúc nhạc vận luật này. Họ chăm chú nhìn hai người trong sân, thấy Lý Mộ Thiền bị một mảnh kiếm quang bao phủ, hiển nhiên đang ở thế hạ phong.
Lý Mộ Thiền mười ngón tách ra, hoặc gẩy hoặc búng, chẳng khác nào đang chơi đàn. Tư thái của hắn có phần uyển chuyển nhẹ nhàng, tựa như hóa thân thành một mỹ thiếu niên thanh thoát, quanh thân tản ra khí chất nho nhã, khiến mọi người ngẩn ngơ. Họ chưa từng thấy Lý Mộ Thiền nào có khí chất đến nhường vậy.
Kiếm pháp của Quy Vô Kế như Thiên Nữ Tán Hoa, ban đầu chỉ là một đóa kiếm hoa, sau biến thành hai, ba, bốn đóa, đến cuối cùng chớp mắt đã là mười đóa. Kiếm hoa phía trước chưa tan thì kiếm hoa phía sau lại tuôn ra, thoắt cái Lý Mộ Thiền đã bị đầy trời kiếm hoa bao phủ.
Lý Mộ Thiền đứng giữa trùng vây, chẳng hề hoảng hốt. Mười ngón tay trước người thúc giục, hoặc búng ra hoặc gẩy vào, hoặc quét hoặc che, đôi tay linh động biến ảo, giữ vững được một tấc vuông không hề mất đi.
Trong ánh mắt căng thẳng của mọi người, thời gian bất giác trôi qua, thoắt cái đã gần trăm chiêu. Mọi người lo lắng chờ đợi mà xem, Lý Mộ Thiền vẫn luôn ở thế hạ phong, dường như bị động chịu đòn. Song, hắn lại tựa như tảng đá ngầm giữa cuồng phong bão vũ, mặc cho sóng lớn đánh tới, vẫn sừng sững bất động.
Quy Vô Kế mang theo nụ cười trên môi, đôi mắt như hàn tinh lóe lên, được kiếm quang chiếu rọi thêm vài phần, trên mặt hiện rõ thần sắc tự tin và tự nhiên, dường như mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay.
Tiêu Như Tuyết vẫn luôn dõi mắt nhìn chằm chằm Lý Mộ Thiền. Nàng thấy hắn dù nhẹ nhàng ưu nhã, nhưng kiếm của Quy Vô Kế quá lợi hại, Lý Mộ Thiền thoạt nhìn không chiếm thượng phong, chỉ có thể bị động phòng ngự. Cứ thế này, cuối cùng sẽ không chống đỡ nổi.
"Mệnh...?" Nàng ghé sát vào Tiêu Túc, khẽ hỏi.
Tiêu Túc quay đầu liếc nhìn nàng một cái, rồi vội vàng xoay người nhìn lại hai người trong sân, miệng nói: "Có chuyện gì?"
Tiêu Như Tuyết nói: "Gia..."
"Chút nữa rồi hãy lo!" Tiêu Túc nói.
Tiêu Như Tuyết khẽ nói: "Lời này nói ra có khác gì nhau đâu!"
"Được rồi, cứ xem đã rồi hẵng nói." Tiêu Túc khoát tay, có vẻ không kiên nhẫn.
Đối với Tiêu Túc mà nói, trận giao đấu của hai người trong sân tựa như một bữa tiệc lớn, mỗi chiêu mỗi thức đều ẩn chứa vẻ đẹp vi diệu khó tả, đủ để hắn thưởng thức thật lâu, dư vị vô cùng.
Hắn biết rõ cơ hội như vậy vô cùng khó có được. Trận so tài của hai tuyệt đỉnh cao thủ, người thường vô phúc được chứng kiến. Quan sát một trận đấu như vậy còn hơn chính mình khổ luyện một năm trời.
Tình hình trên sân càng lúc càng nguy cấp, từng đóa kiếm hoa tách ra, vây kín Lý Mộ Thiền ở chính giữa, càng ngày càng dày đặc. Cứ thế này, dù hắn có lợi hại đến mấy cũng không thể ngăn cản hoàn toàn được.
Tiêu Như Tuyết cùng mọi người đều đổ mồ hôi thay hắn. Cứ thế này nhất định thua mất. Chẳng lẽ đệ tử nội môn Thái Nhất Tông lại lợi hại đến mức không thể chiến thắng sao?
Tiêu Như Tuyết vươn tay nắm lấy tay áo Tiêu Túc: "Cha!"
Tiêu Túc lắc đầu: "Cứ xem thêm một chút!"
Hắn hiểu cô con gái muốn mình ra tay cứu người, dù có thua cũng không muốn mất mạng. Nhưng hiện tại tình thế vẫn chưa rõ ràng, còn phải chờ đợi.
Hắn cảm giác, Lý Mộ Thiền sẽ không thua đơn giản như vậy. Tuyệt chiêu căn bản chưa dùng đến. Hắn dùng ngón tay chống đỡ kiếm như đánh đàn, lộ ra một tia bóng dáng của Ngọc Băng Các, có lẽ là học được từ Triệu Minh Nguyệt. Linh động tinh diệu, quả thực khác biệt với võ học Kim Cương Môn.
Võ học Kim Cương Môn cương mãnh vô cùng, nhưng lại thiếu đi sự linh động. Võ học Ngọc Băng Các vừa vặn bù đắp khuyết điểm này. Vô Kỵ trong tương lai nếu có thể kế thừa cả võ học Ngọc Băng Các lẫn Kim Cương Môn, hai bên bổ trợ cho nhau, thành tựu tự nhiên sẽ kinh người, thậm chí còn hơn cả tuyệt học Thái Nhất Tông cũng không chừng!
Vô Kỵ thoạt nhìn tình hình không ổn, nguy cơ chồng chất, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể không chống đỡ nổi mà thua. Nhưng hắn vẫn chưa dùng đến Thái Hạo Thần Chưởng, hiển nhiên là có dụng tâm sâu xa. Tiêu Túc mơ hồ đoán được, hắn đang muốn nhìn trộm sự huyền diệu của võ học nội môn Thái Nhất Tông.
Về phần Tuyết Nhi thì "quan tâm sẽ bị loạn", tâm trí rối bời, căn bản không đoán được dụng tâm của Vô Kỵ. Nàng chỉ cho là tình hình không ổn, muốn tự mình phá vỡ quy củ để cứu người.
Trong lúc mọi người lo lắng chờ đợi, Lý Mộ Thiền lại chống đỡ thêm hai trăm chiêu. Khắp bầu trời chỉ thấy từng đóa kiếm hoa phiêu đãng, không thấy bóng dáng Lý Mộ Thiền. Hắn hoàn toàn bị bao phủ trong đó, chỉ có thể nghe thấy tiếng "đinh đinh đinh đinh..." ngân vang không dứt.
Kiếm quang càng lúc càng thịnh, sau đó Lý Mộ Thiền có chút không chống đỡ nổi, vài kiếm rơi trúng người hắn. Tiêu Như Tuyết sợ hãi đến mức siết chặt lấy tay áo Tiêu Túc mà lay động: "Cha!"
"Cứ xem thêm một chút!" Tiêu Túc lắc đầu.
Trên người Lý Mộ Thiền, hoàng quang lập lòe, ngăn cản kiếm quang. Mỗi khi trường kiếm rơi xuống người hắn, trên người đều lóe lên một tia hoàng quang, tất cả mọi người đều biết đó là Kim Cương Y.
Kim Cương Y huyền diệu vô cùng. Bảo y ấy chặn lại mũi kiếm, không thể đâm vào thân thể, thậm chí không thể chạm vào y phục, mà bị cách không ngăn cản ở bên ngoài.
Tiêu Như Tuyết lại bị dọa đến sắc mặt tái nhợt, hận không thể tiến lên. Đúng lúc này, Lý Mộ Thiền bật cười dài một tiếng, lắc đầu nói: "Quy thiếu hiệp, võ kỹ nội môn Thái Nhất Tông chỉ đến đây thôi sao?"
"Thật là hộ thể thần công cao minh!" Quy Vô Kế cười vang nói, kiếm quang đột nhiên sáng rực, hiển nhiên là muốn hạ sát thủ. Từ thân kiếm, hàn khí âm u tỏa ra.
Lý Mộ Thiền giữa tiếng cười dài, hóa ngón tay thành quyền, hữu quyền mạnh mẽ đánh ra một cú.
Một tiếng "Ô" gào thét, tựa như Mãnh Hổ xuống núi. Không khí giữa hai người nổi lên chấn động như mặt hồ, lan rộng ra.
"Đinh..." Một tiếng vang giòn, đầy trời kiếm quang bỗng nhiên biến mất không dấu vết.
Quy Vô Kế nhẹ nhàng lùi về phía sau, trường kiếm vờn lên một đóa kiếm hoa, kinh ngạc nhìn về phía Lý Mộ Thiền. Hắn không ngờ Tuyết Hoa Kiếm của mình lại bị phá giải dễ dàng như vậy.
Tiêu Như Tuyết thở phào một hơi dài nhẹ nhõm. Những người khác cũng thở ra, mới phát giác mình đã nín thở từ lâu, suýt chút nữa thì ngạt thở.
Kiếm quang của Quy Vô Kế quá thịnh, vừa rồi họ đã bị ảnh hưởng lây, phải chịu áp lực cường đại, cơ hồ muốn sụp đổ. Giờ đây Lý Mộ Thiền phản kích trong tuyệt cảnh như phá tan mây mù, họ phảng phất như vừa chui lên khỏi mặt nước sâu thẳm.
Quy Vô Kế liếc nhìn Lý Mộ Thiền, chậm rãi gật đầu: "Lý thiếu hiệp nội lực thật thâm hậu, ở tuổi này thật sự hiếm thấy. Đón thêm ta một kiếm nữa!"
Hắn nhẹ nhàng một đâm, mũi kiếm trong nháy mắt đã đến trước mặt Lý Mộ Thiền. Lý Mộ Thiền hóa chưởng thành đao chém ra, "Đinh" một tiếng đẩy văng trường kiếm.
Mũi kiếm sau khi rung động lập tức lại đâm tới. Lý Mộ Thiền tiếp tục vươn tay vỗ, lần nữa đẩy văng mũi kiếm. Mũi kiếm sau khi rung động lại đâm tới. Mặc cho Lý Mộ Thiền có đẩy ra cách nào, hắn vẫn kiên nhẫn đâm tới.
Mọi người cảm giác chiêu kiếm của Quy Vô Kế tựa như một cây trường thương, mỗi thương đều trí mạng, tựa như độc xà không ngừng nhắm vào mục tiêu, gây ra uy hiếp chết người.
Lý Mộ Thiền nhíu mày, cảm giác được lực lượng trên thân kiếm càng lúc càng mạnh, tựa như có thể hấp thụ lực lượng của đối phương để biến thành của mình. Kiếm pháp như vậy thật sự tinh diệu tuyệt luân.
Thoắt cái hai mươi mấy chiêu đã qua. Kiếm càng lúc càng nhanh, hàn khí trên thân kiếm càng lúc càng thịnh. Mọi người xung quanh đều cảm thấy hơi lạnh, cơ hồ vô thức muốn lùi về phía sau.
Tiêu Túc nhíu mày nhìn kiếm pháp của Quy Vô Kế, mơ hồ cảm nhận được sự ảo diệu bên trong. Kiếm thế của hắn như vết dầu loang, càng lúc càng lan rộng và mạnh mẽ. Cứ thế này, Vô Kỵ sẽ có lúc không chống đỡ nổi.
Tiêu Như Tuyết vốn dĩ đã buông lỏng lòng, giờ lại lo lắng trở lại. Nàng nín thở nhìn chằm chằm vào sân đấu, đôi mắt sáng lấp lánh, mặt đỏ bừng, là do chính mình nín thở.
Còn Tiêu Túc thì chăm chú nhìn vào sân, xem Lý Mộ Thiền sẽ phá giải như thế nào. Hắn tuy không có mười ph��n tin tưởng Lý Mộ Thiền, nhưng không tin hắn sẽ thua đơn giản như vậy.
Lý Mộ Thiền hóa chưởng thành kiếm, mỗi kiếm chém ra đều có thể đẩy văng trường kiếm. Nhưng tốc độ trường kiếm tiếp theo đâm tới càng lúc càng nhanh. Về sau, mọi người chỉ có thể nhìn thấy một mảnh kiếm quang, không nhìn thấy thân kiếm đâu nữa.
Cánh tay Quy Vô Kế tạo thành một mảnh tàn ảnh, tốc độ nhanh vô cùng. Lý Mộ Thiền dần dần chật vật, dường như muốn không chống đỡ nổi, mắt thấy sắp trúng kiếm.
Tiêu Như Tuyết khẽ nói: "Mệnh..."
Tiêu Túc khẽ nói: "Không vội, vững vàng!"
Tiêu Như Tuyết lắc đầu, nàng cũng muốn vững vàng, nhưng thân bất do kỷ!
"Kiếm pháp hay!" Lý Mộ Thiền đột nhiên cười dài một tiếng, mạnh mẽ tung một quyền. "Ô" một tiếng gào thét, tựa như Mãnh Hổ xuống núi, một mảnh kiếm quang lại lần nữa tiêu tán.
Quy Vô Kế lùi về phía sau hai bước, sắc mặt kinh ngạc nhìn Lý Mộ Thiền. Hắn không ngờ kiếm thế mạnh mẽ vượt trội như vậy lại bị một quyền đánh bại.
Nếu Lý Mộ Thiền sớm ra một quyền này, kiếm thế của hắn căn bản không thể tích tụ đến mức độ như vậy. Nhưng đến mức độ này rồi mà vẫn không nhịn được một quyền, hiển nhiên hắn là đang xem náo nhiệt của mình.
Sắc mặt Quy Vô Kế trầm xuống, tức giận chậm rãi dâng trào. Hắn chưa bao giờ bị người khác xem nhẹ và trêu đùa đến mức này.
Hắn dựng trường kiếm lên, hai tay cầm kiếm, chậm rãi chỉ vào Lý Mộ Thiền: "Lý thiếu hiệp cẩn thận!"
Lý Mộ Thiền nhíu mày gật đầu. Một luồng khí tức sắc bén, lạnh lẽo ập vào mặt hắn, vô hình mà hữu chất, phảng phất một thanh trường kiếm thật sự đang chỉ vào ngực mình.
Hắn khẽ bước chân một bước, mũi kiếm của Quy Vô Kế cũng dịch chuyển theo. Khí cơ vô hình tập trung vào hắn, tựa như bị ưng xanh nhắm vào con gà con, sinh ra cảm giác không thể nào trốn thoát.
Lý Mộ Thiền nhướng mày, kiếm pháp như vậy quả thực bất phàm, mang theo một tia vận dụng lực lượng tinh thần, gần như đã đạt đến cảnh giới kiếm đạo, dùng võ nhập đạo, uy lực vô cùng.
Hai người vẫn bất động. Quy Vô Kế không ngừng tích súc khí thế, mũi kiếm nhắm vào ngực Lý Mộ Thiền. Lý Mộ Thiền khẽ di động, nhưng không có động tác lớn, hóa giải kiếm thế của đối phương.
"Cha, họ đang làm gì vậy?" Tiêu Như Tuyết khó hiểu hỏi.
Hai người chỉ đứng như vậy, kiếm thế như đang vận chuyển, bước chân khẽ dịch chuyển, không thấy động tác rõ ràng, vậy mà lại khiến người ta khó thở.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.