(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 814: Lưỡng nghi
Lý Mộ Thiền nghi hoặc nhìn sang hắn, đưa tay nhận lấy cuộn da cừu, từ từ mở ra. Bên cạnh những hình vẽ động tác của nhân vật, còn có những dòng chữ đi kèm.
Lý Mộ Thiền vừa nhìn đã biết đây là bí kíp võ công, nhưng những chữ trên đó hình thù kỳ lạ, hắn không tài nào nhận ra, hẳn không phải là chữ viết của Đại Hãn.
Trên đường đến Đại Hãn trước đây, hắn đã học chữ Đại Hãn từ Hà Vụ. Hắn có khả năng chỉ cần nhìn qua một lần là nhớ mãi không quên, việc học tập tiến triển nhanh chóng đến kinh ngạc, không quá vài ngày đã thành thục.
Những chữ này không phải chữ Đại Hãn. Hắn suy nghĩ một lát, quả thực chưa từng thấy qua, ngẩng đầu hỏi: "Lão nhân gia, đây là. . .?"
Lão giả từ tốn thở dài, lắc đầu nói: "Đây là võ công tâm pháp của lão phu."
Lý Mộ Thiền vội vàng hỏi: "Ý của lão nhân gia là. . .?"
Lão giả thở dài: "Con trai lão phu đã mất, chỉ còn cô con gái này bầu bạn, nhưng nàng lại không thích luyện võ. Ta cũng không muốn ép buộc nàng, huống hồ, bộ võ công này chỉ thích hợp nam nhân luyện, nữ nhân luyện thì chẳng có gì hay ho."
Lý Mộ Thiền khẽ gật đầu: "Mỗi người một duyên phận, không thể cưỡng cầu được."
"Không sai. Lão phu ta nay tuổi già sức yếu, cũng chẳng còn tâm tư nhận đệ tử nữa. Chi bằng để bộ võ công này của ta truyền lại cho người hữu duyên thì hơn." Lão giả gật gật đầu.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Ta vốn chẳng quen biết lão nhân gia, truyền cho ta e là không thích hợp?"
Lão giả nói: "Chúng ta tuy vốn chẳng quen biết, nhưng vừa rồi ngươi đã cứu ta một mạng. Lão nhân không có gì để báo đáp, mong tiểu huynh đệ đừng ghét bỏ."
"Không dám, không dám." Lý Mộ Thiền lắc đầu.
Lão giả chỉ vào cuộn da cừu, thở dài nói: "Lão phu cũng coi như may mắn, khi còn trẻ vô tình có được bộ võ công này. Nhưng bộ võ công này quá đỗi huyền ảo, lão phu cũng chỉ mới lĩnh ngộ được năm sáu phần mười mà thôi, luyện cả đời cũng không thể luyện thành trọn vẹn. Ta thấy tiểu huynh đệ ngươi tuổi còn trẻ, võ công lại tiến bộ từng bước, tu vi cao thâm, chắc hẳn ngộ tính cũng cực kỳ kinh người, nói không chừng có thể luyện thành bộ tâm pháp này."
Lý Mộ Thiền cười khổ: "Lão nhân gia, nói thật, những chữ trên đó ta không hề biết chữ nào, chứ đừng nói đến võ công."
Lão giả ha ha cười nói, gật đầu: "Ồ, phải rồi. Những chữ trên đó là văn tự thời thượng cổ, ta cũng chỉ biết được lơ mơ, không thể nhận ra hết."
"L��o nhân gia nhận biết những chữ này từ đâu?" Lý Mộ Thiền hỏi.
Lão giả nói: "Lão phu học được từ một vị hòa thượng, nhưng ngay cả vị đó cũng không thể nhận ra hết. Nếu các ngươi muốn học, tốt nhất là tìm mấy vị hòa thượng. Những thứ học vấn vô dụng này, chỉ có những hòa thượng rảnh rỗi không có việc gì làm mới học được thôi."
Lý Mộ Thiền chậm rãi gật đầu: "Hay lắm."
Lão giả lộ ra vẻ tươi cười: "Ngươi nhận lấy là tốt rồi. Ta học chưa được đầy đủ, cho nên vài chỗ vẫn còn chưa rõ, làm việc tu luyện thêm phần khó khăn, nói không chừng còn luyện sai đường. Để không làm chậm trễ ngươi, ngươi tự mình đi mà học vậy."
Lý Mộ Thiền cười nói: "Đa tạ lão nhân gia đã ban tặng."
"Chẳng đáng là gì, tiểu huynh đệ không chê là được rồi!" Lão giả khoát tay.
***
Lý Mộ Thiền cùng Hà Vụ trở về căn phòng của mình. Hai người ở chung một phòng, nhưng ở đây tập tục khác biệt, mọi người đều trực tiếp nằm ngủ trên thảm, không có giường, vậy nên hai người cũng không thấy ngại.
Cả hai ngồi xuống thay vì ngủ, tiếp tục chăm chỉ tu luyện. Nhìn hai vị lão giả tỉ thí hôm nay, Hà Vụ có chút lo lắng. Chỉ tùy tiện gặp hai cao thủ đã có tu vi như vậy, tự thân tại Đại Hãn quả thực khó đi từng bước, chứ đừng nói đến việc tung hoành tự tại.
Trong tình huống như vậy, cho dù có gặp Ma Nguyên Giáo Giáo chủ, e rằng không phải đi giết người ta, mà là đến chịu chết. Tâm tình thoải mái ban đầu cũng không còn sót lại chút nào.
Sau khi trở về, bọn họ căn bản không nhắc đến chuyện cuộn da cừu, trực tiếp ngồi xuống vận công.
Mới chợp mắt một lát, trời đã sáng rõ. Bọn họ ăn sáng xong, cáo biệt lão giả cùng cô nương Lệ Nhi đang quyến luyến không rời, tiếp tục lên đường về phía bắc.
Sau khi rời khỏi trấn nhỏ, hai người cưỡi ngựa. Lão giả đã tặng cho hai người hai con ngựa tốt, chúng có vẻ thần tuấn. Chỉ tiếc không có yên ngựa, bởi người ở nơi này cưỡi ngựa đều không dùng yên. Nếu sợ bẩn xiêm y, nhiều lắm cũng chỉ trải một tấm thảm mỏng lên lưng ngựa mà thôi.
Hai người sánh vai nhau đi, lúc này mới nhắc đến cuộn da cừu hôm qua.
Hà Vụ ngồi trên ngựa, dáng vẻ vẫn uyển chuyển mềm mại, dường như liễu yếu lay động trong gió, toát ra vẻ tao nhã đến động lòng người không thể tả. Nàng hé miệng, lắc đầu cười nói: "Ngươi vận khí quả nhiên kinh người, trong tình cảnh như vậy mà cũng có thể có được bí kíp!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Có thể là người tốt ắt có quả báo tốt chăng!"
Hà Vụ "Xuy" một tiếng cười khẽ, lắc đầu nói: "Ngươi còn tin điều này sao?"
Lý Mộ Thiền gật gật đầu, nói: "Người tốt quả thực sẽ có quả báo tốt, ta tin tưởng vững chắc không hề nghi ngờ. Bất quá, quyển bí kíp này không dám nói là cao minh đến mức nào, nói không chừng còn chẳng sánh bằng tâm pháp của Viêm Thiên Phong chúng ta."
Hà Vụ lắc đầu: "Lão nhân này một mình khổ luyện mà có thể đạt đến trình độ này, nhưng lại chưa thể hoàn toàn lĩnh ngộ, bí kíp này hẳn là không tầm thường!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Vậy chúng ta cùng nhau tìm hiểu một phen."
Hà Vụ lắc đầu cười cười: "Thôi bỏ đi, chẳng phải hắn nói rồi sao, võ công này không thích hợp nữ nhân tu luyện. Vả lại, ta đã có Huyền Nữ Tố Tâm Kinh là đủ rồi, không cần luyện thêm tâm pháp khác, tham lam quá mức sẽ được không bù mất!"
Lý Mộ Thiền nói: "Hắn chỉ lĩnh ngộ được một phần, nói không chừng đã nghĩ sai rồi. Ta cảm thấy bộ tâm pháp này không tầm thường, ít nhất thì nó cũng là thứ từ thời thượng cổ."
Hà Vụ khẽ gật đầu: "Ồ, nếu quả thật là thứ của thời thượng cổ, thì quả thực không tầm thường. Thời thượng cổ cao thủ nhiều như mây, nghe nói đều có đại thần thông dời non lấp biển, người đời sau chỉ cười chê, càng ngày càng kém."
Lý Mộ Thiền thở dài: "Đáng tiếc văn tự cổ đại trên đó rất khó hiểu, ta không biết một chữ nào, chỉ có thể trố mắt nhìn. Trong phái chúng ta có thông tin gì về phương diện này không?"
"Ta sẽ phái người đi sưu tập một ít xem sao." Hà Vụ nói.
Lý Mộ Thiền cười gật gật đầu. Sự cường đại của môn phái thể hiện rõ ở đây, đông người thì sức mạnh lớn, quả thực là chân lý. Một người dù có cường thịnh đến đâu cũng có giới hạn của hắn, võ công cường hoành cũng không thể giải quyết mọi việc. Một số việc không phải võ công có thể thay thế được, ví dụ như chuyện này là minh chứng tốt nhất.
Lão giả này tu vi tuyệt đỉnh, có thể nói là một đại cao thủ, là bậc kỳ tài, nhưng vẫn không thể hiểu biết hết văn tự trên đó, hiển nhiên là do tinh lực có hạn, thông tin cũng có hạn.
Với Thiên Nhất Phái thì lại khác, tất cả đệ tử đều phục vụ cho việc này, hiệu quả tự nhiên khác biệt, giống như việc câu cá và giăng lưới lớn vậy.
Hai người trên đường đi qua một ngọn núi lớn, Hà Vụ đột nhiên dừng lại, quay đầu nói: "Vô Kỵ, ta có một ý này."
"Phong chủ cứ việc phân phó." Lý Mộ Thiền nói.
Hà Vụ nói: "Chỗ ta có một bộ Lưỡng Nghi Kiếm Pháp, uy lực vô cùng, không kém gì bộ Bỉ Dực Kiếm Quyết của các ngươi. Ta nghĩ nên tu luyện một phen."
Lý Mộ Thiền lông mày nhíu lại: "Lưỡng Nghi Kiếm Pháp?"
Hà Vụ khẽ chắp tay, chậm rãi nói: "Chuyện này liên quan đến một bí mật, ta không tiện nói nhiều. Bất quá, uy lực của bộ kiếm pháp kia tuyệt không hề đơn giản. Chúng ta hôm nay đặt chân vào Đại Hãn, quả nhiên cao thủ nhiều như mây. Chỉ bằng hai người chúng ta đơn đả độc đấu, e là khó lòng xông pha được."
Lý Mộ Thiền cười nói: "Chuyện gặp phải trận chiến đấu giữa các cao thủ trước đây, hẳn là trùng hợp thôi, không đến mức tùy tiện một người nào cũng đều cao minh như vậy."
Hà Vụ lắc lắc đầu nói: "Chỉ sợ vạn nhất, nếu gặp phải thêm mấy cao thủ như vậy nữa, hai người chúng ta e là chết không có chỗ chôn."
Nàng đối với võ công của Lý Mộ Thiền hiểu biết không sâu sắc, chỉ cảm thấy sâu tựa biển khơi, nhưng dù lợi hại đến đâu thì cũng chỉ là một người. Cao thủ ở Đại Hãn quá nhiều.
Lý Mộ Thiền suy nghĩ một lát, gật gật đầu: "Cứ theo lời Phong chủ."
Hà Vụ mỉm cười nói: "Tốt lắm, chúng ta vào núi tìm một nơi yên tĩnh, chờ luyện thành Lưỡng Nghi Kiếm Pháp này, rồi mới đi tìm Ma Nguyên Giáo Giáo chủ."
Nàng tuy là Phong chủ, là bậc trưởng bối, nhưng trước mặt Lý Mộ Thiền lại không thể tùy ý phân phó như trước nữa. Đây là sự thay đổi trong tiềm thức, nhưng nàng vẫn chưa nhận ra.
Hai người quay đầu ngựa, rất nhanh tiến vào núi, tìm một sơn cốc nhỏ, phong cảnh thanh u, tĩnh lặng đến mức người bình thường khó lòng phát hiện ra.
Thả hai con ngựa tự do trong sơn cốc, hai người chặt vài thân cây, dựng thành một căn nhà nhỏ, sau đó bắt đầu tịnh tâm chuẩn bị luyện kiếm pháp.
Hà Vụ đầu tiên viết kiếm phổ Lưỡng Nghi Kiếm Pháp lên một phiến đá. Nàng viết thoăn thoắt, mấy ngàn chữ cũng chưa đủ để viết xong hoàn toàn. Chiêu thức không nhiều, nhưng phần giải thích lại cực kỳ phức tạp.
Bất quá chỗ tốt là nó cực kỳ kỹ càng, e rằng người đời sau không thể lĩnh hội hết được ý nghĩa sâu xa của nó. Lý Mộ Thiền đứng ở bên cạnh nàng, nàng viết chữ nào, hắn xem chữ đó.
Sau khi viết xong vài phiến đá, Lý Mộ Thiền cười nói: "Phong chủ, chi bằng viết lên vách đá."
"Ừm, có lý." Hà Vụ gật đầu, vỗ vỗ trán mình. Thân hình nhẹ nhàng bay tới vách đá phía đông, trên không trung rút kiếm ra khỏi vỏ, sau đó mũi kiếm nhẹ nhàng lướt đi, rồng bay phượng múa, từng hàng chữ nhỏ thanh tú dần hiện rõ.
Lý Mộ Thiền nhìn không chớp mắt, chỉ cảm thấy đẹp không sao tả xiết. Động tác của nàng tao nhã uyển chuyển, dù là động tác tùy ý nào cũng khiến người động lòng, không kìm được muốn tán thưởng.
***
Nàng viết thoăn thoắt gần vạn chữ, chiếm hết toàn bộ vách đá, sau đó phiêu nhiên hạ xuống đất, quay đầu nhìn về phía Lý Mộ Thiền. Lý Mộ Thiền gật gật đầu.
Hà Vụ liền lại nhẹ nhàng bay lên, tay áo khẽ vung. Lập tức trên vách đá trơn nhẵn như gương, như thể vừa bị dao sắc bén cắt qua, không còn sót lại dù chỉ một vài chữ.
Nàng biết rõ Lý Mộ Thiền cũng giống Triệu Minh Nguyệt, có khả năng "nhất kiến bất vong". Chỉ cần xem qua một lần đương nhiên có thể nhớ kỹ. Huống hồ khi nàng viết, hắn nói không chừng đã xem qua vài lần, nhớ kỹ là chuyện đương nhiên.
"Quả nhiên là huyền diệu." Lý Mộ Thiền khẽ gật đầu, mỉm cười nói: "Không biết chúng ta có luyện thành được không, sự biến hóa trong đó cần người có lòng dạ thông minh sắc sảo mới có thể thi triển ra được."
"Cứ thử xem sao." Hà Vụ nói: "Lưỡng Nghi Kiếm Pháp sở dĩ không ai luyện thành, chính là vì nguyên lý của nó quá huyền ảo, quá mức phức tạp."
Lý Mộ Thiền gật gật đầu: "Nếu luyện thành, thì thật sự không ai có thể ngăn cản."
Đặc điểm của kiếm pháp này là chiêu thức tinh diệu, nhưng kỳ lạ thay, chỉ vài chiêu thức đơn giản này lại có thể diễn hóa ra vô cùng vô tận chiêu thức.
Giống như vài nét bút của chữ Hán, chính những nét bút này lại có thể tạo thành vô số chữ. Bộ Lưỡng Nghi Kiếm Pháp này cũng có diệu dụng tương tự.
Bất quá chỗ khó nhất của Lưỡng Nghi Kiếm Pháp không phải là diễn hóa chiêu thức, mà là sự ăn ý của hai người. Hai người một âm một dương, một bộ âm quyết một bộ dương quyết, kiếm pháp hoàn toàn khác nhau.
Mỗi người đều đảm nhiệm vai trò của mình, lại cần phải có tâm linh tương thông. Nếu không, một người dùng chiêu này, người kia không thể phối hợp kịp, thì làm sao có thể tổ hợp thành chiêu thức uy lực hùng vĩ được?
Bất quá một khi có thể luyện thành, vậy thì thật là biến hóa khôn lường, không ai có thể ngăn cản.
"Uy lực quả thực kinh người." Hà Vụ gật gật đầu: "Tốt lắm, bắt đầu đi, chúng ta trước hết tự luyện, sau đó sẽ hợp luyện, tranh thủ luyện thành nhanh nhất."
Lý Mộ Thiền ngộ tính kinh người, lại từng học qua rất nhiều kiếm pháp. Trước đây sáng lập Thương Hải Cửu Kiếm, đặt nền móng vững chắc cho kiếm đạo của hắn, giờ đây những điều đó lại hiện hữu.
Hà Vụ đã từng tìm hiểu Lưỡng Nghi Kiếm Pháp từ trư��c. Chỉ là trước đây cảm thấy không có cơ hội luyện thành, nên chỉ dùng để tham khảo, để tìm hiểu võ công khác.
Hôm nay luyện lại, tự nhiên thuận buồm xuôi gió, tốc độ nhanh kinh người, chỉ trong một ngày công phu đã luyện thành âm kiếm quyết. Lý Mộ Thiền cũng đã luyện thành dương kiếm quyết.
Sau đó hai người thử hợp luyện, lại xảy ra vấn đề, cũng không thể hoàn toàn dung hợp, luôn có chút ngăn cách và không ăn khớp, phối hợp không ăn ý.
Lý Mộ Thiền biết là vì vấn đề thân phận. Hà Vụ cũng hiểu rõ nhưng không nói nhiều. Bộ Lưỡng Nghi Kiếm Pháp này đặt vào nàng hy vọng lớn lao, là hy vọng cứu mạng nàng.
Rơi vào đường cùng, Lý Mộ Thiền thi triển ra
Độc quyền bản dịch tiếng Việt của chương truyện này thuộc về Truyện.free, xin quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.