(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 842: Chờ đợi
Hắn hô lên một tiếng, nhưng không có động tĩnh gì, bốn phía vẫn im ắng. Thiếu nữ áo đen khẽ hừ một tiếng: "Ngươi nói năng lung tung cái gì vậy!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Chẳng hay Hồ cô nương là vị công chúa nào vậy?"
Thiếu nữ áo đen lườm hắn một cái, không đáp lời.
Lý Mộ Thiền cất cao giọng nói: "Điện hạ Công chúa, nếu người còn không hiện thân, ta e rằng sẽ ra tay với vị cô nương này. Đệ tử của quốc sư một khi xảy ra chuyện không hay, e là Điện hạ Công chúa sẽ khó mà ăn nói phải không?"
Một tiếng cười lạnh đột ngột vang lên. Trước mắt Lý Mộ Thiền chợt lóe lên, Hồ Tư Thành đã từ rừng trúc dưới chân tường một bước xuất hiện trước mặt hắn. Nàng chắp tay, liếc xéo hắn, cười lạnh: "Hừ, đường đường là đệ nhất cao thủ thiên hạ, lại dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy, thật khiến người ta mở rộng tầm mắt!"
Lý Mộ Thiền đảo mắt nhìn nàng từ trên xuống dưới. Nàng mặc một bộ dạ hành màu đen, khăn đen che mặt, nhưng không thể che giấu được đôi mắt xinh đẹp kia, chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra.
Bộ dạ hành màu đen bó sát thân người, làm lộ rõ dáng vẻ kiêu sa vốn có của nàng. Lần này, bất luận ai cũng có thể nhận ra nàng là nữ tử, chỉ có điều nàng che mặt, nên mới không lo bị người khác nhận ra.
Lý Mộ Thiền mỉm cười nói: "Thủ đoạn của Điện hạ Công chúa cũng đâu có khác gì đâu chứ... Đường đường là Điện hạ Công chúa, lại muốn ám sát ta, thật khiến ta kinh ngạc khôn xiết."
Hồ Tư Thành cười lạnh: "Ngươi cũng có chút bản lĩnh đấy chứ!"
Lý Mộ Thiền mỉm cười: "Đâu có, công chúa quá khen rồi."
Hồ Tư Thành cười lạnh nói: "Chỉ có điều ngươi có lẽ đã nghĩ sai rồi. Đây không phải ám sát, mà là thử xem ngươi hư thực ra sao. Vạn nhất là kẻ nào đó giả mạo, há có thể tùy tiện diện kiến quốc sư? Quốc sư bận rộn trăm công nghìn việc!"
Lý Mộ Thiền mỉm cười lắc đầu, nói: "Thì ra là thử. Từ xưa đã có câu 'biết người biết ta, trăm trận trăm thắng', là ngươi lo lắng quốc sư không địch lại sao?"
Hồ Tư Thành liên tục cười lạnh, lắc đầu: "Ngươi thật đúng là tự cao tự đại, thật sự cho rằng mình là đệ nhất thiên hạ, không ai có thể kiềm chế sao?!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Thiên hạ rộng lớn, chuyện lạ không kể xiết, kỳ nhân dị sĩ cũng nhiều vô số. Tư Đạo ta không dám xưng vô địch, chẳng qua là lời khen quá mức của thế nhân mà thôi, thật sự không dám nhận."
Hồ Tư Thành lạnh lùng nói: "Hừ, ngươi biết thế là tốt! Ta muốn thử ngươi một lần, xem ngươi có tư cách gặp quốc sư hay không, nhưng không phải vì dò xét hư thực của ngươi đâu, ngươi đừng nghĩ sai. Quốc sư muốn đối phó ngươi, thật sự không cần dùng thủ đoạn như vậy!"
Lý Mộ Thiền lắc đầu cười nói: "Nếu dựa theo ý kiến của công chúa, loại tu vi như ta có thể có tư cách giao thủ với quốc sư không?"
"Còn kém xa!" Hồ Tư Thành lạnh lùng nói.
Lý Mộ Thiền nhíu mày, kinh ngạc nói: "Như vậy vẫn không được sao? Chẳng lẽ quốc sư thật sự là người trong Thần Tiên, tu vi như ta còn không đáng để ngài ấy ra tay?"
"Không sai, võ công của ngươi có mạnh đến đâu cũng vô dụng. Trước mặt quốc sư, ngươi một chiêu cũng không thi triển được!" Hồ Tư Thành chậm rãi gật đầu, ánh mắt kiên định: "Cao thủ võ lâm chỉ có thể khoe khoang trước mặt người thường, còn trước mặt quốc sư, cũng chẳng khác gì hài đồng!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Như vậy ta lại càng muốn được lĩnh giáo uy phong của Triệu quốc sư rồi!"
"Ta khuyên ngươi nên thận trọng một chút, đừng để danh tiếng khó khăn lắm mới gây dựng được mà hủy hoại trong chốc lát!" Hồ Tư Thành cười lạnh lắc đầu.
Lý Mộ Thiền cười cười: "Chẳng lẽ Điện hạ Công chúa chột dạ rồi? Sợ ta? Quốc sư thật ra không có bản lĩnh lớn đến thế sao?!"
"Ngươi nói bậy!" Thiếu nữ áo đen quát lên một tiếng, đôi mắt đẹp dài hẹp trừng mắt nhìn hắn: "Sư phụ thần thông quảng đại, tựa như Thần Tiên vậy. Ngươi chỉ là một kẻ phàm tục nhỏ bé, dám mạo phạm sư phụ, tội đáng chết vạn lần!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Còn chưa kịp thỉnh giáo phương danh của cô nương?"
"Không nói cho ngươi biết!" Thiếu nữ áo đen vừa nghiêng đầu, bộ ngực đầy đặn ưỡn ra, vẻ kiêu ngạo cực kỳ.
Lý Mộ Thiền chuyển hướng Hồ Tư Thành: "Điện hạ Công chúa nếu không còn việc gì, chi bằng hôm nay đến đây thôi. Đừng để có lần sau nữa! Lần này ta tạm coi là thử thách, có ý muốn chừa đường lui, lần sau sẽ không dễ dàng như vậy đâu, xin mời!"
Hắn nói dứt lời, phất tay áo. Thân hình thiếu nữ áo đen khẽ run lên, khôi phục năng lực hành động. Nàng sờ lên cổ tay mình, cảm giác tê mỏi vẫn còn.
Hồ Tư Thành lạnh lùng nói: "Quốc sư đang bế quan, không thể quấy rầy. Ngươi nếu thật sự muốn luận bàn với quốc sư, phải đợi một thời gian!"
Lý Mộ Thiền liếc nhìn thiếu nữ áo đen một vòng, mỉm cười: "Xem ra quốc sư vẫn là không muốn giao thủ với ta. Hắn quyền cao chức trọng, không dám buông tay đánh cược một lần sao?"
Thiếu nữ áo đen bị hắn liếc qua, liền vội vàng quay đầu đi. Lý Mộ Thiền liền biết rõ Hồ Tư Thành đang nói dối, xem ra Triệu Trí Viễn vẫn chưa có nắm chắc để đấu một trận với hắn.
Hồ Tư Thành lạnh lùng nói: "Nam Cung Tư Đạo, ngươi đừng tưởng rằng ngươi thật sự vô địch khắp thiên hạ. Quốc sư thật sự đang bế quan, không rảnh để ý đến lời khiêu chiến nhàm chán của ngươi. Ngươi muốn luận bàn, thì cứ chờ một chút. Không muốn luận bàn thì cứ cút về Đại Diễn đi, đừng có ở đây chướng mắt!"
Lý Mộ Thiền mỉm cười lắc đầu nói: "Ta thật sự không ngờ, đường đường quốc sư, lại nhát gan đến thế. Thật khiến ta thất vọng!"
Hồ Tư Thành cười lạnh nói: "Nói năng lung tung, ta chỉ nói bấy nhiêu thôi!"
Lý Mộ Thiền nhíu mày, cười nói: "Điện hạ Công chúa, chẳng hay quốc sư khi nào có thể xuất quan?"
"Một tháng!" Hồ Tư Thành hừ lạnh nói.
Lý Mộ Thiền cười cười, lắc đầu nói: "Một tháng công phu, cũng đủ để tu luyện một môn kỳ công. Ha ha, thú vị, thú vị!"
Đôi mắt sáng của Hồ Tư Thành khẽ nheo lại, con ngươi của thiếu nữ áo đen chớp động.
Lý Mộ Thiền thở dài một tiếng: "Hỏi thiên hạ ai là anh hùng!... Được rồi, quốc sư bế quan một tháng, ta đợi một chút cũng được. Ta ngược lại muốn xem quốc sư rốt cuộc luyện thành tuyệt học gì!"
Hồ Tư Thành lạnh lùng liếc xéo hắn một cái, quay đầu nói: "Tiểu Kiều, đi hay không?!"
Thiếu nữ áo đen vội vàng ứng tiếng, quay đầu lại lườm Lý Mộ Thiền một cái thật hung dữ, sau đó xoa xoa cổ tay, rồi cùng Hồ Tư Thành nhẹ nhàng rời khỏi hậu hoa viên, biến mất vào trong bóng đêm.
Lý Mộ Thiền lặng lẽ ngồi trên hòn non bộ, trong bóng đêm trầm ngâm suy nghĩ. Hắn thật sự không ngờ Triệu Trí Viễn lại dùng kế "rùa đen rụt đầu", chơi chiêu bế quan này.
Rốt cuộc đây là kế hoãn binh, hay là thật sự đang tu luyện tuyệt học gì đó để đối phó mình, thật khó mà đoán được. Có lẽ là cả hai.
Hắn ngược lại càng thêm hứng thú, muốn xem Triệu Trí Viễn này rốt cuộc muốn giở trò gì, có thể luyện thành tuyệt học gì, mở rộng kiến thức cũng là điều tốt.
Minh sư tất xuất cao đồ, Hậu Thiên kiếm ý của thiếu nữ áo đen uy lực cực lớn. Triệu Trí Viễn này tuyệt không phải cao thủ bình thường có thể sánh được, cũng là người đã lĩnh ngộ kiếm ý, là một kình địch. Kể từ khi xưng danh Nam Cung Tư Đạo, hắn chưa từng gặp qua cao thủ như vậy, tâm ngứa khó nhịn.
Trước đó hắn đến đây chỉ là muốn tung ra tin đồn, để chứng tỏ Nam Cung Tư Đạo vẫn còn sống, chưa bỏ mình. Nhưng đến giờ phút này, hắn lại thật sự muốn so chiêu với Triệu Trí Viễn trong lòng.
Tin tức hắn đến Tây Triệu khiêu chiến quốc sư Triệu Trí Viễn đã truyền ra ngoài. Mục đích đã đạt được, hắn cũng không vội rời đi, muốn thật sự giao đấu vài chiêu với Triệu Trí Viễn, xem hắn rốt cuộc lợi hại đến mức nào.
Hắn khẽ nhắm mắt, chậm rãi nhập định, tiến vào cảnh giới Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh. Trong đó, hắn tu luyện Vô Lượng Quang Minh Kinh. Bộ kinh này ảo diệu vô cùng, có thể tăng cường tinh thần, chỉ có điều tiến triển không nhanh.
Hắn nhận ra sự huyền diệu của bộ kinh này, tuy nhiên tiến triển không nhanh, nhưng vẫn tăng lên một cách chậm rãi, hơn nữa không cần tự mình tu luyện cũng luôn gia tăng. Trong đó ẩn chứa sự ảo diệu mà hắn chưa thể lý giải thấu đáo.
Trong lúc bất tri bất giác, một đêm đã trôi qua. Trong cảm nhận của hắn, chẳng qua chỉ là một cái chớp mắt mà thôi. Tiếng bước chân vang lên, một lão tẩu áo xám chậm rãi bước đến: "Chủ nhân, bên ngoài có một vị cô nương đến bái phỏng."
Lý Mộ Thiền mở Hư Không Chi Nhãn, lập tức lông mày khẽ nhíu lại, rồi mỉm cười nhàn nhạt: "Quách lão, mời nàng đến đây đi."
"Vâng." Lão tẩu áo xám cung kính gật đầu, xoay người chậm rãi bước đi.
Lão tẩu áo xám này họ Quách, vốn là quản gia của tòa nhà này. Bình thường chủ nhân không có ở đây, mọi việc đều do ông quản lý, trung thành tận tâm. Lý Mộ Thiền thấy ông là người trung hậu, liền giữ lại, tiếp tục trông coi mọi việc trong nhà.
Chốc lát sau, hai nữ tử áo tía nhẹ nhàng bay đến. Một người quốc sắc thiên hương, một người xinh đẹp động lòng người, đều là những tiểu mỹ nhân hiếm có.
Lý Mộ Thiền ngồi trên hòn non bộ, tắm mình trong ánh mặt trời, lắc đầu mỉm cười: "Điện hạ Công chúa giá lâm, có gì chỉ giáo?"
Nữ tử quốc sắc thiên hương chính là Công chúa Hồ Tư Thành, còn thiếu nữ kiều diễm kia chính là thiếu nữ áo đen tối hôm qua.
Hồ Tư Thành này mặt trái xoan, mắt phượng, lông mày lá liễu, mũi quỳnh, môi anh đào, ngũ quan tinh xảo thanh tú, khiến người ta phải tán thưởng sự tạo hóa của trời đất, toàn thân không một chút tì vết.
Thiếu nữ còn lại thân hình đầy đặn uyển chuyển, đôi mắt dài hẹp vũ mị mê người, nhưng khuôn mặt xinh đẹp lại toát lên khí chất ngây thơ.
Hai người đứng cạnh nhau, tựa như hai đóa hoa kiều diễm, khiến người ta không đành lòng rời mắt.
Hồ Tư Thành ngẩng đầu nói: "Nam Cung Tư Đạo, ngươi là lần đầu đến Đại Triệu chúng ta phải không?"
Lý Mộ Thiền gật đầu: "Là lần đầu tiên."
"Vậy được, ta sẽ dẫn ngươi dạo quanh phong cảnh Đại Triệu, coi như ta là chủ nhà chiêu đãi ngươi một phen!" Hồ Tư Thành nói.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Thịnh tình của Điện hạ Công chúa tại hạ xin cảm tạ trong lòng. Chi bằng để ta tự mình dạo một vòng thì hơn, không dám làm phiền công chúa ngọc giá!"
"Ngươi sợ ta đến vậy sao?!" Hồ Tư Thành liếc xéo hắn.
Lý Mộ Thiền lắc đầu cười nói: "Tại hạ chỉ là một kẻ thất phu nơi sơn dã, thật sự không dám làm phiền công chúa ngọc giá! Từ trước đến nay vẫn chưa biết phương danh của công chúa."
"Ta tên Triệu Tư Tư." Hồ Tư Thành hừ một tiếng, nói: "Ngươi là sợ chúng ta ám toán ngươi sao?"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Công chúa cũng không phải là không làm được chuyện đó, ta tự nhiên phải đề phòng một hai phần."
"Ngươi được xưng là đệ nhất cao thủ thiên hạ, chẳng lẽ còn sợ hai chúng ta nữ nhân sao?!" Triệu Tư Tư liếc xéo hắn, vẻ mặt khinh thường.
Lý Mộ Thiền lắc đầu cười nói: "Tục ngữ nói hay lắm, anh hùng khó qua ải mỹ nhân. Công chúa chính là một tiểu mỹ nhân hiếm có, tự nhiên uy lực đáng sợ, không thể không đề phòng!"
"Miệng lưỡi trơn tru, đường đường nam tử hán đại trượng phu, lại rề rà quá mức!" Triệu Tư Tư tức giận nói, quay đầu: "Tiểu Kiều, xem ra chúng ta đã nhìn nhầm rồi. Đường đường Nam Cung Tư Đạo hóa ra lại là một tên nhát gan!"
Thiếu nữ nhẹ nhàng nũng nịu nói: "Uy phong tối qua chạy đi đâu mất rồi? Ngươi chẳng lẽ thật sự sợ chúng ta hãm hại ngươi sao?!"
Lý Mộ Thiền gật đầu: "Phải."
Thiếu nữ lắc đầu, gắt giọng: "Thật đúng là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Chúng ta không cần hại ngươi, đợi sư phụ xuất quan, tự nhiên sẽ thu thập ngươi!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Chẳng hay phương danh của cô nương là...?"
"Ta tên Từ Tuyết Kiều." Thiếu nữ khẽ nói: "Võ công của ngươi tuy mạnh, nhưng so với sư phụ thì kém xa!"
Lý Mộ Thiền cười cười: "Đã như vậy, Triệu quốc sư làm gì còn bế quan?"
Từ Tuyết Kiều lườm hắn một cái, sẵng giọng: "Nói bậy! Sư phụ trước khi ngươi đến đã bế quan rồi, tự nhiên sẽ không vì ngươi mà xuất quan đâu!"
Lý Mộ Thiền giật mình gật đầu nói: "Thì ra là như vậy..."
Từ Tuyết Kiều nói: "Ngươi nếu sợ, thì mau cút về Đại Diễn đi. Nếu không sợ, thì cứ chờ sư phụ xuất quan, xem ngài ấy đánh ngươi hoa rơi nước chảy thế nào!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Tốt, vậy ta cũng xin mỏi mắt mong chờ!"
"Được rồi, ngươi đúng là kẻ rề rà, rốt cuộc có dám cùng chúng ta ra ngoài không?" Triệu Tư Tư không kiên nhẫn sẵng giọng.
Lý Mộ Thiền trầm ngâm một lát, chậm rãi gật đầu: "Đã như vậy, ra ngoài thì ra ngoài vậy, đi thôi!"
Hắn rời khỏi hòn non bộ, nhẹ nhàng nhảy xuống, cùng hai nàng rời khỏi tòa nhà. Họ bắt đầu đi dạo trong thành, ngắm nhìn một vài phong cảnh, sau đó đi ra ngoại thành, dừng lại trước một rừng tùng.
Lý Mộ Thiền bất đắc dĩ dừng lại, nhìn hai nàng. Triệu Tư Tư đắc ý cười nói: "Nam Cung Tư Đạo, ngươi cũng quá lớn mật rồi, lại thật sự tin tưởng chúng ta!"
Nàng nói dứt lời, khoát tay quát: "Ra đây!"
"Vâng, công chúa!" Trong tiếng quát khẽ, mười lão giả bay ra khỏi rừng cây.
Lý Mộ Thiền lắc đầu cười cười: "Điện hạ Công chúa vẫn còn muốn dùng chiêu này sao? Không ngại quá phiền phức sao?"
Triệu Tư Tư cười lạnh nói: "Hôm nay cho ngươi có đến mà không có về!"
Lý Mộ Thiền nói: "Ta đã nói với công chúa rồi, lần này ta sẽ không lưu tình đâu. Công chúa vẫn nên suy nghĩ lại thì hơn!"
Triệu Tư Tư lạnh lùng trừng Lý Mộ Thiền một cái, khoát tay: "Giết hắn!"
"Vâng." Mười sáu lão giả ứng tiếng, sau đó nhẹ nhàng vây quanh Lý Mộ Thiền. Kiếm quang như điện, tạo thành một biển ánh sáng bao phủ lấy hắn.
Lý Mộ Thiền cười nhạt một tiếng. Khi kiếm quang đầy trời sắp sửa chạm đến hắn, đột nhiên thu lại, tan biến không còn chút nào. Mười sáu lão giả sắc mặt tái nhợt, lùi lại ba bước liền, trên mặt mang vẻ hoảng sợ.
Lý Mộ Thiền đứng chắp tay, mặt mỉm cười, nhàn nhạt nhìn Triệu Tư Tư.
Triệu Tư Tư vốn đang vẻ mặt đắc ý, cười lạnh trừng mắt Lý Mộ Thiền. Lúc này thấy tình hình như vậy, lông mày kẻ đen thoáng chốc nhíu chặt, cắn chặt môi dưới.
Lý Mộ Thiền lắc đầu nói: "Độc nhất không gì bằng lòng dạ đàn bà, quả nhiên không sai. Điện hạ Công chúa không phải muốn đẩy ta vào chỗ chết, mà đây là đang ép ta giết người!"
Triệu Tư Tư cười lạnh một tiếng, lắc đầu nói: "Đây là Đại Triệu của chúng ta, không phải Đại Diễn. Ngươi nếu dám giết người, trên dưới cả nước sẽ truy sát ngươi!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Vậy cũng tốt, ta cũng muốn xem thử, Tây Triệu rốt cuộc có bao nhiêu lợi hại!"
Triệu Tư Tư trừng mắt nhìn mười sáu lão giả. Thấy bọn họ thân hình run rẩy, sắc mặt tái nhợt, tuy không thấy bị thương gì, nhưng hiển nhiên là không thể ra tay lần nữa.
Nghĩ đến đây, nàng nghiến răng nghiến lợi. Đường đường là cao thủ cung phụng đỉnh cấp của Đại nội, lại không có sức hoàn thủ. Nam Cung Tư Đạo này quả nhiên danh bất hư truyền!
Nàng hừ nhẹ một tiếng, đột nhiên rút kiếm ra khỏi vỏ, đâm thẳng về phía Lý Mộ Thiền. Kiếm chiêu nhanh đến mức tuyệt luân.
Lý Mộ Thiền cong ngón tay búng ra. "Đinh..." Một tiếng giòn tan vang lên, trường kiếm bay ra xa, biến mất tăm. Triệu Tư Tư hai tay trống không, nhưng vẫn như cũ lao về phía Lý Mộ Thiền.
Lý Mộ Thiền mỉm cười lắc đầu, ra tay bao trùm, ôm lấy thân hình thon thả, mềm mại ấm hương của nàng vào lòng.
Bạn đọc hãy đến với truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch độc đáo này.