Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 847: Luyện thành

Lý Mộ Thiền chậm rãi gật đầu, khẽ nhíu mày hỏi: "Na Di thuật này rốt cuộc khó ở chỗ nào? Quốc sư chưa từng thử tu luyện sao?"

Triệu Trí Viễn lắc đầu thở dài: "Lão đạo đã từng thử qua, nhưng thuật này hao tổn sức lực quá lớn, ta thử tu luyện suýt chút nữa mất mạng, quá nguy hiểm!"

Lý Mộ Thiền cười nói: "Nguy hiểm đến vậy sao?"

Triệu Trí Viễn gật đầu, rồi lại lắc đầu thở dài: "Đại Na Di Thuật này chính là sự lĩnh ngộ sâu sắc về đại đạo, phải thấu hiểu đại đạo một cách tinh thâm mới có thể thi triển được. Điều cốt yếu nhất là hao tổn sức lực quá lớn, không phải người bình thường có thể chịu đựng nổi. Lão đạo tự cho rằng vẫn còn chút tu vi, nhưng khi tu luyện Đại Na Di Thuật này, lại lực bất tòng tâm, đành phải bất đắc dĩ từ bỏ... Hơn nữa, tác dụng của thuật này cũng không lớn, chẳng qua chỉ là giúp di chuyển nhanh hơn mà thôi."

Lý Mộ Thiền nói: "Ta muốn bay qua Đại Tuyết Sơn, có phải chỉ có thể luyện thuật này không?"

Triệu Trí Viễn vuốt râu nói: "Lão đạo chỉ có thể nghĩ đến thuật này, nhưng đó chỉ là một khả năng, muốn thực sự làm được thì lại rất khó. Chưa kể Đại Tuyết Sơn cao lớn, cho dù thi triển Đại Na Di Thuật, cũng cần thi triển nhiều lần mới được. Đại Na Di Thuật hao tổn tinh thần khổng lồ, một lần còn khó thành, huống hồ là nhiều lần!"

Hắn nói với Lý Mộ Thiền: "Ta biết tiên sinh tu vi cao thâm, nhưng đối với đạo pháp thì chưa rõ. Tu luyện đạo pháp khác với tu luyện võ công, điều quan trọng hơn không phải là khổ luyện để có lực lượng cường hãn, mà là sự lĩnh ngộ về đạo lý thiên địa. Hai loại tu luyện hoàn toàn khác biệt, một là luyện thể, một là luyện thần."

Lý Mộ Thiền cười nói: "Quốc sư muốn nói ta không luyện thành Đại Na Di Thuật, phải không?"

"Không sai." Triệu Trí Viễn chậm rãi gật đầu, cười nói: "Đại Na Di Thuật chính là đại thần thông của Đạo gia, người luyện thành từ xưa đến nay, chỉ tồn tại trong truyền thuyết. Lão đạo chưa từng thấy qua ai. Tiên sinh tuy mạnh, nhưng dù sao cũng là người ngoài nghề, không biết rõ tình hình, lão đạo thực sự không dám ôm hy vọng."

Lý Mộ Thiền chậm rãi gật đầu, cười nói: "Vậy được, ta thử tu luyện một chút xem sao. Nếu có thể thành công, sẽ có hậu tạ. Quốc sư nghĩ thế nào?"

Triệu Trí Viễn nhíu mày: "Tiên sinh, không phải lão đạo keo kiệt đạo pháp, mà là không muốn tiên sinh mạo hiểm. Việc này quá mức nguy hiểm, tiên sinh chưa từng tu luyện đạo pháp, càng không khác gì tìm chết!"

Lý Mộ Thiền lắc đầu cười nói: "Quốc sư yên tâm, mạng ta rất cứng, sẽ không dễ dàng mất đi như vậy. Kính xin quốc sư truyền ta Đại Na Di Thuật, quốc sư sẽ không làm khó chứ?"

"Ai..., vậy Đại Na Di thuật này truyền cho tiên sinh vậy!" Triệu Trí Viễn lắc đầu thở dài, cười khổ nói: "Bất quá tiên sinh tuyệt đối phải chú ý, không được dễ dàng mạo hiểm!"

Lý Mộ Thiền cười nói: "Được, ta sẽ cẩn thận thử tu luyện."

Triệu Trí Viễn đứng dậy rời khỏi đại sảnh, rất nhanh trở lại, từ trong lòng ngực lấy ra một quyển tập sách mỏng ố vàng, đưa cho Lý Mộ Thiền: "Đây chính là Đại Na Di Thuật, ta còn chú giải thêm một ít phương pháp Trúc Cơ nhập môn ở phía trước, chỉ mong có ích cho tiên sinh."

Lý Mộ Thiền hai tay tiếp nhận, mỉm cười nói: "Đa tạ quốc sư!"

Triệu Trí Viễn lắc đầu cười khổ nói: "Lão đạo cũng không biết liệu có hại tiên sinh không!"

Lý Mộ Thiền cười nói: "Quốc sư quá lo lắng rồi. Nếu thật gặp nguy hiểm, ta sẽ dừng lại."

Triệu Trí Viễn lắc đầu, nói thì dễ, thực hiện thì lại khó. Uy lực đạo pháp tự nhiên hùng vĩ, nhưng một khi tu luyện không thành, phản phệ lại càng lợi hại, dễ dàng có thể mất mạng.

Đêm càng khuya, Lý Mộ Thiền lẳng lặng ngồi trên giường trong phòng ngủ. Trong phòng ánh đèn sáng tỏ, hắn trên tay cầm một quyển tập sách mỏng ố vàng, đang nghiên cứu tỉ mỉ.

Mặt hắn hiện lên vẻ cười như không cười, dường như vừa gặp phải chuyện gì kỳ lạ. Sau một lúc lâu, hắn chậm rãi khép sách nhỏ lại, ung dung thở dài một tiếng, lắc đầu cười khổ.

Thật là tìm mãi không thấy, hắn vẫn luôn muốn phá giải Ma Nguyên Chứng Đạo Quyết, chính là muốn tìm được pháp môn tăng cường lực lượng tinh thần, vì vậy mới muốn đi Đại Tuyết Sơn phía tây.

Vì muốn đi Đại Tuyết Sơn phía tây, hắn đã học Đại Na Di Thuật từ Quốc sư Triệu Trí Viễn. Lại không ngờ rằng, trong pháp môn nền tảng ban đầu của Đại Na Di Thuật này, lại ẩn chứa pháp môn tu luyện lực lượng tinh thần.

Đến Đại Tuyết Sơn phía tây để phá giải Ma Nguyên Chứng Đạo Quyết, là vì để có được pháp môn tu luyện tinh thần. Nay lại đã có được, vậy cần gì phải đi Đại Tuyết Sơn phía tây nữa đâu?

Hắn nghĩ đến điều này liền cảm thấy sự kỳ lạ của thế sự, thật là khiến người khó lòng đề phòng, khó có thể ngờ tới. Hắn dù thông minh cũng không nghĩ tới lại có chuyện như vậy.

Hắn đã ghi nhớ hoàn toàn pháp môn tu luyện tinh thần, chỉ thầm nghĩ không biết pháp môn này trong đạo môn rốt cuộc như thế nào, là thượng thừa, trung thừa, hay là tiểu thừa?

Theo lý mà nói, Triệu Trí Viễn sẽ không giao ra pháp môn thượng thừa nhất, dù sao cũng là sư môn bí truyền, vạn nhất tiết lộ ra ngoài chính là lộ Thiên Cơ, nguy hại vô cùng.

Mà Phá Không Kiếm Quyết của Lý Mộ Thiền lại khác, cần ngộ tính cùng cơ duyên cường đại hơn, người bình thường tuyệt đối không thể lĩnh ngộ được sự kỳ diệu của Phá Không Kiếm Quyết.

Sau khi xem qua Đại Na Di Thuật, hắn lờ mờ sinh ra một loại hiểu ra, tựa hồ Đại Na Di Thuật cùng Phá Không Kiếm Quyết lờ mờ có vài phần tương thông, tuy không phải một thể, nhưng ắt có mối liên hệ sâu xa.

Hắn nhíu mày, duỗi chân xu���ng giường, chậm rãi đi đi lại lại trước giường, tự hỏi, muốn tìm ra mối liên hệ giữa hai thứ đó.

Hắn tinh thông Phá Không Kiếm Quyết, một khi tìm được mối liên hệ giữa chúng, hắn liền có thể thông qua Phá Không Kiếm Quyết mà nhanh chóng lĩnh ngộ Đại Na Di Thuật, đó là một con đường tắt.

Bất quá, muốn tìm ra mối liên hệ giữa hai thứ đó cũng không phải chuyện dễ. Hắn mơ hồ chạm tới một tia sáng, nhưng lại không thể làm rõ được. Loáng thoáng, tựa hồ có thứ gì đó ngăn cản ở giữa, chặn đứng sự lĩnh ngộ của mình.

Đi tới đi lui, hắn đi lại mười vòng trước giường, bước chân đột nhiên dừng lại, sắc mặt biến ảo, hai mắt tinh quang lóe lên.

Hắn nhẹ nhàng vỗ trán một cái, muốn ầm ĩ cười lớn, lại cố nén lại. Trong nội tâm bỗng nhiên sáng tỏ, không ngờ lại là như vậy.

Phá Không Kiếm Quyết chính là bài trừ hư không, tốc hành mục tiêu; mà Đại Na Di Thuật, cũng là phá vỡ hư không, đạt tới mục tiêu. Hai thứ tưởng chừng là hai bộ công phu không liên quan đến nhau, kỳ thực lại có cùng một đạo lý.

Hơn nữa, hắn đ��i với Phá Không Kiếm Quyết lĩnh ngộ sâu đậm, nên đối với việc phá vỡ hư không có không ít tâm đắc. Thậm chí lúc trước còn học Tiểu Na Di thuật, hôm nay luyện thêm Đại Na Di Thuật này, có thể nói là làm ít công to.

Điều duy nhất đáng lo ngại, chính là sự hao tổn tinh thần quá lớn, sợ rằng không chịu nổi. Hắn nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có thể tiến hành theo chất lượng, chậm rãi tăng thêm cự ly.

Thân hình hắn đột nhiên lóe lên, biến mất trong phòng, sau đó xuất hiện trên đường cái, lại lóe lên, xuất hiện ở cổng thành, rồi lại lóe lên, đã đến một rừng cây ngoài thành.

Đây là Tiểu Na Di thuật, đối với hắn mà nói đã là thành thục, dùng để di chuyển đường xa, thuần thục tự nhiên, đạt đến cảnh giới tâm động thuật động.

Hắn nghĩ đi nghĩ lại, hai tay đột nhiên kết một thủ ấn kỳ dị, sau đó đột nhiên lóe lên, biến mất tại chỗ. Khi xuất hiện trở lại, hắn đã ở trong phòng.

Sắc mặt hắn đỏ lên, như là vừa uống rượu xong, thân thể nhẹ nhàng lắc lư, như thể sắp ngã xuống bất cứ lúc nào. Hắn đỡ cạnh giường từ từ ngồi xuống, cố sức khoanh chân.

Lúc này, khắp thân hắn quang hoa ảm đạm, u tối vô cùng, nhìn như người bệnh nặng chưa lành.

Hai tay hắn chậm rãi kết một thủ ấn, đặt lên vị trí ngực, sau đó khẽ nhắm mắt, bất động, bắt đầu vận chuyển pháp môn tu dưỡng tinh thần do Triệu Trí Viễn truyền thụ.

Trong đầu hắn quán tưởng một dòng suối trong vắt chậm rãi rót vào trong óc, không ngừng ồ ồ chảy khắp châu thân, thư sướng khó tả, thanh lương sảng khoái, như muốn bay bổng.

Hắn cẩn thận tìm kiếm loại cảm giác này, chậm rãi thể nghiệm ra. Đây chính là một loại của Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh. Nếu là tiến vào Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Đồ, khi quán tưởng cũng có diệu thú như vậy.

Hắn đột nhiên thủ thế biến đổi, tự mình theo pháp môn đó tiến vào Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Đồ, bắt đầu tu luyện Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh.

Sau đó, trong Thiên Nhân Thần Chiếu Đồ, hắn tu luyện Vô Lượng Quang Minh Kinh.

Dưới sự vận chuyển của Vô Lượng Quang Minh Kinh, tinh thần của hắn nhanh chóng khôi phục, giống như có một dòng suối vô hình, ồ ��� chảy vào trong đầu hắn, nhanh hơn và chân thật hơn so với quán tưởng.

Trong chốc lát công phu, hắn tỉnh lại, hai mắt rạng rỡ long lanh, ánh mắt thanh tịnh như nước. Cả người tản mát ra một thứ ánh sáng không thể lý giải, so với sự ảm đạm lúc nãy, giống như đã thay đổi thành một người khác.

Khóe miệng hắn lộ ra vẻ mỉm cười, xem ra Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh cùng Vô Lượng Quang Minh Kinh ảo diệu vô cùng, càng kỳ diệu hơn so với pháp môn Triệu Trí Viễn truyền lại.

Hóa ra mình có bảo sơn mà không hay biết. Điều cốt yếu nhất là cứ tu luyện Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh cùng Vô Lượng Quang Minh Kinh, tinh thần tự nhiên sẽ tăng cường.

Hơn nữa, hắn thoáng cái lĩnh ngộ được một pháp môn tăng cường tinh thần, tựa như tu luyện thân thể bình thường, thông qua phương pháp đột phá cực hạn để không ngừng tăng cường.

Hắn nhận ra, việc lợi dụng Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh để tăng cường tinh thần không thể cứ như trước, chỉ là dụng công tu luyện. Cách này tiến cảnh cực kỳ chậm chạp, trước đây vì vậy không chú trọng, cũng là bởi vì tiến cảnh quá trì hoãn.

Hắn thông qua một phen hành động vừa rồi, lập tức lĩnh ngộ được pháp môn tu luyện tinh thần, chính là tu luyện Đại Na Di Thuật, dùng hết tinh thần, sau đó lại thông qua Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh để khôi phục. Cứ như thế, tinh thần sau khi khôi phục sẽ càng tốt hơn.

Tu luyện như thế này, còn hơn hẳn pháp môn Triệu Trí Viễn truyền lại.

Hắn làm theo cách đó, bắt đầu tăng cường tinh thần. Trong vòng một đêm, tổng cộng hắn dùng sáu lần Đại Na Di Thuật, một lần di chuyển được xa hơn lần trước.

Đại Na Di Thuật đối với người bình thường mà nói, có hai rào cản lớn: một là sự lĩnh ngộ về hư không chi đạo, rào cản còn lại là tinh thần mênh mông cuồn cuộn.

Hai rào cản lớn này, đối với người thường mà nói đều khó như lên trời. Lý Mộ Thiền nếu không có tu luyện qua Tiểu Na Di thuật, cùng với Phá Không Kiếm Pháp, căn bản không cách nào lĩnh ngộ Đại Na Di Thuật.

Lực lượng tinh thần của hắn đến từ sự tu luyện Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh. Lúc trước tu luyện Kim Hoa Bất Phôi Thần Công, mỗi một lần đều sức cùng lực kiệt, cơ hồ hôn mê. Sau đó dùng Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh khôi phục, vô hình trung tu luyện lực lượng tinh thần, bất tri bất giác đã tu luyện được tinh thần cường hãn, mênh mông cuồn cuộn, xa không phải người bình thường có thể sánh được.

Đối với người thường mà nói là hai rào cản lớn, đối với hắn lại là con đường bằng phẳng. Nay hắn đã dễ dàng luyện thành Đại Na Di Thuật.

Theo Lý Mộ Thiền thấy, Đại Na Di Thuật này cùng Tiểu Na Di thuật có khác biệt cực lớn, cũng không phải cùng một loại.

Tiểu Na Di thuật có cự ly hạn chế, mỗi một lần di chuyển không thể vượt quá hai dặm. Đại Na Di Thuật lại không có hạn chế, điều duy nhất hạn chế cự ly của Đại Na Di Thuật chính là lực lượng tinh thần, cự ly càng dài tiêu hao càng lớn.

Bất quá cũng không phải là Đại Na Di Thuật mạnh hơn Tiểu Na Di thuật, chỉ có thể nói chúng có những đặc điểm riêng biệt. Đại Na Di Thuật mặc dù diệu kỳ, nhưng cần tinh thần cường hãn làm nền tảng. Mà Tiểu Na Di thuật tuy có cự ly hạn chế, nhưng tiêu hao tinh thần không lớn, có thể duy trì liên tục sử dụng. Tuy tốc độ không nhanh bằng Đại Na Di Thuật, nhưng lại thắng ở sự bền bỉ.

Ngày hôm sau, hắn không đi Sùng Chân Quan, mà ở trong tiểu viện của mình tu luyện Đại Na Di Thuật, tu luyện Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh, hoàn toàn gạt bỏ ngoại vật, toàn tâm toàn ý dốc sức vào tu luyện Đại Na Di Thuật.

Giữa trưa, hắn đang chìm đắm trong việc lĩnh ngộ Đại Na Di Thuật. Đại Na Di Thuật này ẩn chứa hư không chi đạo chí cao, mỗi khi thi triển thêm mấy lần, lĩnh ngộ lại tăng thêm vài phần, thi triển ra cũng giảm đi một tia khí lực.

Theo sự lĩnh ngộ hư không chi đạo sâu sắc hơn, sự hao tổn tinh thần khi thi triển Đại Na Di Thuật cũng không còn lớn đến vậy. Nhưng điều này có một điều kiện tiên quyết, chính là tinh thần phải đủ cường hãn, có thể luyện thành Đại Na Di Thuật, sau đó mới có thể giảm bớt. Nếu tinh thần không đủ mạnh, không thể chịu đựng mà luyện thành Đại Na Di Thuật, thì tất cả đều là vô căn cứ.

Đột nhiên có một âm thanh trong trẻo vang lên: "Nam Cung Tư Đạo!"

Lý Mộ Thiền thân hình nhoáng một cái, đột nhiên xuất hiện ở cửa lớn, hướng về phía Triệu Tư Tư mỉm cười: "Công chúa Điện hạ đại giá quang lâm, có gì chỉ giáo?"

Triệu Tư Tư trong một bộ y phục màu xanh ngọc, trong trang phục nam tử, tựa như một công tử phong lưu thoát tục, đủ để lay động trái tim của bất kỳ thiếu nữ nào.

"Nam Cung Tư Đạo, thật là ghê gớm đó!" Triệu Tư Tư cười lạnh một tiếng.

Lý Mộ Thiền mỉm cười, biết là nàng đến hưng sư vấn tội, đưa tay nói: "Công chúa, vào trong nói chuyện đi, bên ngoài người ngoài quá nhiều."

Triệu Tư Tư liếc hắn một cái đầy khinh thường, chắp tay bước đi trước. Lý Mộ Thiền đẩy cửa lớn ra, hai người cùng nhau đi vào, trực tiếp đến hậu hoa viên.

Hai người tới ngồi xuống trong một tiểu đình, rất nhanh có người dâng trà. Lý Mộ Thiền mỉm cười nói: "Công chúa điện hạ đã nghe nói rồi sao?"

"Sáng sớm hôm nay Quốc sư vào cung, đã nói hết rồi!" Triệu Tư Tư khẽ nói.

Lý Mộ Thiền lắc đầu cười nói: "Quốc sư quả thực lợi hại, ta thật bội phục!"

"Quốc sư so với cao thủ của Đại Hãn thì sao?" Triệu Tư Tư khẽ nói.

Lý Mộ Thiền trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "So với những cao thủ hàng đầu của Đại Hãn, Quốc sư cũng không hề thua kém, quả thật đáng mừng!"

"Thật sao, ngươi không gạt ta?" Triệu Tư Tư liếc nhìn hắn đầy nghi ngờ, vẻ mặt không tin.

Lý Mộ Thiền mỉm cười nói: "Ta lừa gạt công chúa làm gì?... Bất quá, Quốc sư dù sao cũng là người tu đạo, thanh tịnh vô vi, không thể nhập làm một với loại người mang ý sát phạt như ta."

Triệu Tư Tư hếch mũi lên, không cam lòng nói: "Hừ, Quốc sư đối với ngươi tôn sùng hết mực, nói là ngươi xứng đáng danh hiệu đệ nhất thiên hạ cao thủ!"

Lý Mộ Thiền mỉm cười lắc đầu: "Quốc sư quá khen."

Triệu Tư Tư nhìn từ trên xuống dưới hắn, lắc đầu nói: "Nhìn ngươi thế nào cũng không giống như đệ nhất thiên hạ cao thủ!... Nam Cung Tư Đạo, ngươi rốt cuộc bao nhiêu tuổi?"

Lý Mộ Thiền cười nói: "Bốn mươi mốt, là ông già rồi."

"Ngươi thật bốn mươi mốt sao?" Triệu Tư Tư lắc đầu, nhíu mày nói: "Không biết sao, ta cảm thấy, ngươi cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi thôi!"

Lý Mộ Thiền trong lòng khẽ giật mình, mỉm cười nói: "Công chúa quá lời rồi!... Ta là bậc trưởng bối của công chúa, Hoàng thượng vẫn khỏe chứ?"

"Phụ hoàng tự nhiên là tốt vô cùng!" Triệu Tư Tư nhíu mày, trừng mắt nhìn hắn một cái.

Lý Mộ Thiền cười gật đầu: "Như vậy cũng tốt. Mấy ngày nữa ta muốn cáo từ."

"Ngươi phải đi?" Triệu Tư Tư lông mày khẽ nhướn lên, nói: "Không ở thêm một chút sao? Có phải là sợ cao thủ khác đến khiêu chiến không?!"

Toàn bộ bản dịch này là sự lao động miệt mài của đội ngũ truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free