(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 114 : Mất sự kiện gợi ra phong ba (1)
Trong căn phòng nhỏ không có ánh nến, hai đôi mắt nhìn nhau chằm chằm, sắc mặt Phong Tuyệt Vũ hơi chút lúng túng. Hắn nên giải thích thế nào đây? Chân Vũ cảnh có lợi hại ư? Nếu hắn có tu vi Huyền Vũ cảnh, hà tất phải phiền đến ngài đây?
Thấy Công Dương Vu căm phẫn sục sôi, lại có chút đáng thương nằm úp trên giường, Phong Tuyệt Vũ không đành lòng phản bác, bèn cười hắc hắc nói: "À ừm, chuyện này là ngoài ý muốn thôi, có dịp ta sẽ giải thích với ngài sau. Lão gia ngài vất vả rồi, cứ nằm úp xuống đi, ta bôi thuốc cho ngài trước."
Phong Đại sát thủ chính là người như vậy, tuy hắn là sát thủ, nhưng ai đối xử tốt với hắn, trong lòng hắn đều rõ ràng. Công Dương Vu không tiếc liều mình chịu chém để tranh thủ thời gian cho hắn, sao hắn nhẫn tâm trêu chọc lão già này nữa.
Công Dương Vu cắn răng trừng mắt nhìn Phong Tuyệt Vũ một lát, cuối cùng ngoan ngoãn nằm xuống, miệng vẫn không ngừng lải nhải: "Tiểu tử, bí mật của ngươi nhiều quá, mấy chiêu kia là thủ đoạn gì? Lão tử sao nghe đều chưa từng nghe nói?"
Nhớ tới thủ pháp giết người liên tiếp của Phong Tuyệt Vũ, hiện tại Công Dương Vu vẫn còn thấy ê răng. Chết tiệt, đó là thứ một cao thủ Chân Vũ cảnh có thể làm được sao? Công Dương Vu đánh chết cũng chẳng tin.
Thế nhưng Phong Tuyệt Vũ lại làm được. Không chỉ có thế, tên này còn có thể một tay thi triển bản lĩnh "Cách không thiêu người", điều này cũng quá đỗi huyền diệu rồi...
Phong Tuyệt Vũ bôi Kim sang dược cho Công Dương Vu, sớm biết ông lão sẽ hỏi, bèn cười đáp: "Ông lão, có một số việc không biết vẫn tốt hơn. Ngài không phải cũng có rất nhiều bí mật không nói với ta sao?"
Công Dương Vu không nói gì: "Sớm biết ngươi sẽ nói như vậy, lão tử cũng chẳng ôm chút hy vọng nào, nhưng ta thật sự rất kỳ quái. Thân thủ của ngươi nếu không có cao nhân chỉ điểm thì tuyệt đối không thể nào. Nếu thật có cao nhân ở bên cạnh, tại sao còn phải dùng đến lão phu giúp ngươi làm những việc mờ ám kia?"
Chậc, ông lão này thật là thông minh.
Phong Tuyệt Vũ cười nói: "Ngài cứ coi như vị cao nhân kia lười ra tay đi, những chuyện khác tốt nhất đừng hỏi thêm. Ngày sau nếu có cơ hội ta sẽ nói cho ngài, ta sẽ không giấu ngài đâu. Ngoài ra, thương thế của ngài cũng là do vị cao nhân kia dạy ta chữa trị, sở dĩ vẫn chưa chữa khỏi cho ngài được là vì ta còn cần học hỏi thêm."
"Chết tiệt... Ối..." Công Dương Vu nghe câu này, quên mất thương thế trên người, lật mình ngồi dậy. Nhưng vô tình chạm vào vết thương, bị đau nhếch mép, chợt mắng: "Ngươi chết tiệt vẫn nắm lão tử ra luyện tập đấy à?"
"Ây... cái này..." Phong Tuyệt Vũ ý định ban đầu là nói dối một câu cho qua chuyện, không ngờ ông lão này tư duy lại nhạy bén đến vậy, lại liên tưởng được đến điều này.
Tuy nhiên Phong Tuyệt Vũ phản ứng nhanh, lập tức đáp: "Thì sao? Chữa trị không tốt sao? Ta còn nói cho ngài hay, phóng tầm mắt khắp Thiên Nam, trừ ta ra, không một ai có thể chữa khỏi cho ngài. Mấy ngày nay hiệu quả ngài có thể nhìn thấy mà. Không có ta, ngài có thể nhanh như vậy liền khôi phục lại Huyền Vũ cảnh sao?"
Công Dương Vu trừng mắt nhìn, thầm nghĩ cũng đúng. Không nói những điều khác, thủ pháp của tiểu tử này quả thực rất cao minh. Hít một hơi thật sâu, cơn giận trong lòng Công Dương Vu cũng dịu đi. Thuốc đã bôi xong, hắn khoác thêm y phục, tay vuốt chòm râu dài trên cằm, cười xấu xa nói: "Thôi được, không so đo với ngươi. Tiểu tử, ta thấy ngươi còn trộm một thanh kiếm nữa."
Phong Tuyệt Vũ gật đầu, đưa thanh kiếm tới: "Danh kiếm, Chiến Thương..."
Công Dương Vu sáng mắt lên: "Là danh tướng Chiến Vô Tình bội kiếm Chiến Thương của mấy trăm năm trước?" Hắn giật lấy thanh kiếm, "xoạt" một tiếng rút ra. Trong phòng, ánh sáng trắng như tuyết đặc biệt chói mắt. Công Dương Vu yêu thích không thôi, vuốt ve một lát, cười xấu xa nói: "Ai ~, Từ gia lần này xem như là thiệt hại quá nặng rồi..."
"Đâu chỉ..." Phong Tuyệt Vũ đứng trước giường, trong đôi mắt sáng ngời, một tia sáng vụt qua: "Ngày mai, Thiên Nam liền muốn địa chấn..."
***
Sáng sớm hôm sau, đúng vào lúc bách tính nhà nhà vừa rời giường bận rộn, toàn bộ người dân Thiên Nam thành đều phát hiện một hiện tượng kỳ lạ. Đầu tiên là trên đường có thêm rất rất nhiều bộ khoái. Những nha sai trong nha môn này thường ngày phải ngủ đến khi mặt trời lên cao mới chịu dậy, hiếm khi thấy bọn họ. Vậy mà hôm nay lại dậy sớm như vậy, còn vội vã tuần tra khắp đường, lẽ nào Thiên Nam lại xảy ra chuyện rồi?
Thiên Nam quả thực đã xảy ra chuyện. Trải qua những lời đồn đại và dò hỏi liên tiếp, hầu như tất cả mọi người đều biết rằng bảo vật trấn tiệm trăm năm Thiên Tuyết Liên của Diệu Thiện Đường ở thành Nam đã bị mất trộm vào đêm qua. Tin tức này vừa truyền ra, người đầu tiên vui mừng khôn xiết chính là bách tính thành Nam. Những người dân nghèo khổ này thường ngày kiếm chút tiền đã đủ vất vả, lại vì những hành động bất nghĩa của Diệu Thiện Đường mà có bệnh cũng không dám chạy chữa, chịu đủ giày vò. Nghe được báu vật của Diệu Thiện Đường bị mất, bách tính thành Nam ai nấy đều vui sướng hả hê. Mà khi bọn họ biết tên thiếu chưởng quỹ Từ Tử Hùng của Diệu Thiện Đường, kẻ chuyên ỷ thế bắt nạt, hoành hành ngang ngược, vì chuyện này mà còn bị đứt một ngón út, dân chúng càng liên tục vỗ tay tán thưởng, truyền bá khắp nơi. Khiến cho cả Thiên Nam thành, ngay cả trước lúc bình minh, ai ai cũng đều biết rõ chuyện này...
Tin tức trăm năm Thiên Tuyết Liên bị mất truyền đi không cánh mà bay, Đế đô chấn động. Một số thế gia thi nhau đánh hơi thấy mùi máu tanh. Áp lực khổng lồ đến từ Từ gia của Diệu Thiện Đường khiến tất cả nhân thủ của các thế gia lớn đang tản mác khắp phố phường đều nhanh chóng rút về nhà, chỉ lo sự việc này sẽ liên lụy đến bản thân, bị vạ lây.
Đúng như Phong Tuyệt Vũ sở liệu, Từ gia biết rõ kẻ đánh cắp trăm năm Thiên Tuyết Liên không dễ chọc. Tuy nhiên vì Diệu Thiện Đường, vì Từ gia, bọn họ không tiếc vận dụng mấy trăm người phân tán đến khắp các góc Thiên Nam thành, tìm hiểu tung tích của kẻ trộm. Mà càng có một số bang phái nhỏ vốn chẳng liên quan cũng bị oan uổng vạ lây.
Ngoài ra, Thiên Nam Phủ Đài ban bố lệnh lục soát, ra lệnh cho toàn bộ nha sai Thiên Nam thành lục soát từng nhà để tìm tung tích trăm năm Thiên Tuyết Liên. Như vậy không chỉ làm khổ những bình dân bách tính, mà cũng làm khổ những nha sai bình thường phải ngủ đến trưa mới chịu dậy.
Cùng lúc đó, Thiên Nam ban bố lệnh giới nghiêm, bốn cửa thành bị phong tỏa nghiêm ngặt. Tất cả những người ra vào thành đều phải chịu sự kiểm tra của Thủ thành quân, sau khi xác định không có hiềm nghi mới được ra khỏi thành.
Những biện pháp gây chấn động toàn thành như vậy đã khiến lòng người hoang mang, xao động...
Thế nhưng những cách làm này có thể lừa được dân chúng bình thường, thậm chí quan viên thế gia bình thường, nhưng lại không thể lừa gạt được những thế gia quyền quý bậc nhất chân chính đang nằm trong Thiên Nam thành...
Thượng Quan phủ...
Thượng Quan Lăng Vân rời giường rất sớm, chẳng biết vì sao hôm nay tâm tình ông rất tốt, ở trong sân một mạch quyền pháp. Thượng Quan Như Mộng, Thượng Quan Đằng Phong ở bên cạnh bầu bạn, đều là vẻ mặt tươi cười.
"Cha, chiếu triệu của Hoàng Thượng đã hạ xuống từ tối qua rồi, người lúc nào đi ạ?" Thượng Quan Đằng Phong lên tiếng hỏi.
Chuyện xảy ra đêm hôm kia, người đứng đầu các đại thế gia đều mất ngủ, kể cả lão gia Thượng Quan. Nhưng khi Từ Liệt Phong dẫn đội thất bại trở về, ông đã nhận được thánh chỉ từ trong hoàng cung, triệu hắn vào cung yết kiến.
Chỉ có điều lão gia tử vô tâm vô phế này vốn dĩ luôn coi thường sự ràng buộc của thánh chỉ. Ông định canh năm vào triều, nhưng mãi cho đến bây giờ vẫn chưa đi.
Thượng Quan Lăng Vân nói: "Đi làm gì? Gặp Từ Liệt Phong? Hay gặp tên thất phu kia? Quên đi thôi, chuyện này mọi người đều rõ ràng trong lòng. Bọn họ cũng biết ta đi tới chẳng nói được gì, đi hay không cũng vậy thôi, còn đi làm gì nữa? Đằng Phong, truyền lời ra ngoài, cứ nói lão phu bị nhiễm phong hàn, không tiện ra ngoài."
Thượng Quan Đằng Phong như quả bóng da xì hơi, lắc đầu, xoay người rời khỏi sân.
Lúc này, Thượng Quan Như Mộng đi tới, cười hỏi: "Gia gia, vị tiền bối kia đã để lộ thân phận, ngài nghĩ liệu Từ gia... có nghi ngờ Phong đại ca không ạ?"
Thượng Quan Lăng Vân dừng lại, lấy khăn lau mồ hôi, nói quả quyết: "Biết, ta hiểu rất rõ hắn. Người này nổi tiếng đa nghi, chỉ đứng sau lão thất phu kia, hai người bọn họ là cùng một giuộc. Bất quá ngươi không nói, ta không nói, không một ai biết "người kia" có liên quan đến tiểu Vũ."
Thượng Quan Như Mộng phì cười: "Gia gia, vậy ngài có muốn biết quan hệ giữa bọn họ không?"
Thượng Quan Lăng Vân liếc Thượng Quan Như Mộng một cái: "Muốn, bất quá không thể hỏi." Vẻ mặt ông cực kỳ nghiêm nghị: "Người này tu vi cao không thể nào đánh giá được, ngay cả Công Dương Vu cũng phải làm chân chạy cho hắn. Người như vậy, Thượng Quan gia không đắc tội được..."
"Nếu như Phong đại ca tự mình nói ra thì sao ạ?"
Thượng Quan Lăng Vân ngớ người, rồi lập tức nói: "Hắn sẽ không nói. Con cũng đừng dụ dỗ hắn nói ra, chuyện này liên lụy quá to lớn."
Thượng Quan Như Mộng lập tức gật đầu, ánh mắt vô tình hay hữu ý hướng về phía thành Nam nhìn ngó. Nàng biết mình không nên tò mò đến vậy, nhưng gần đây trong lòng nàng luôn tràn ngập hình bóng của người kia, dường như mọi chuyện đều có liên quan đến hắn, nàng không thể kìm nén được sự hiếu kỳ này.
Thượng Quan Lăng Vân thấy cháu gái ngây người, cười ha hả, trêu chọc nói: "Sao vậy? Nhớ hắn à?"
"A?" Thượng Quan Như Mộng nghe vậy sững sờ, rồi khuôn mặt nhỏ ửng đỏ lên, nàng gắt giọng: "Gia gia, người đang nói cái gì vậy ạ?"
"Không cần chối cãi, tiểu tử kia đã thay đổi, khác xa so với trước kia. Cháu gái ta lại ưu tú như vậy, có thể nói là trai tài gái sắc, chuyện này cũng rất bình thường thôi mà. Bây giờ con biết gia gia tại sao lại gả con cho hắn chứ. Ha ha..." Thượng Quan Lăng Vân cực kỳ đắc ý.
Thượng Quan Như Mộng tức giận dậm chân, nhớ tới Phong Tuyệt Vũ, không thể nói rõ là yêu hay hận. Nghĩ đến hắn ưu tú, bản thân lại là vị hôn thê của hắn, thật sự khiến người ta vui mừng. Thế nhưng, vừa nghĩ đến sắc mặt của hắn lúc đàm phán với mình, nàng lại không nhịn được muốn đánh hắn một trận.
Hắn rốt cuộc vì sao lại biến thành bộ dạng này? Hay vốn dĩ hắn vẫn là bộ dạng này?
Thượng Quan Như Mộng càng ngày càng không hiểu.
Thượng Quan Lăng Vân lại không biết Thượng Quan Như Mộng đang suy nghĩ gì, còn tưởng rằng cháu gái cuối cùng đã đồng ý vụ hôn nhân này, lòng già được an ủi: "Như Mộng, nhớ kỹ, Rồng ẩn mình dưới vực sâu, cuối cùng rồi cũng sẽ có một ngày bay lượn trời cao."
Lời nói này, Thượng Quan Như Mộng từ nhỏ đã nghe qua không chỉ một lần, nhưng mỗi lần nàng hỏi, Thượng Quan Lăng Vân đều mỉm cười không đáp. Nhưng hôm nay xem ra, lời của gia gia tựa hồ thật sự có chút đạo lý.
Thượng Quan Như Mộng đánh giá Thượng Quan Lăng Vân, không biết tại sao, nàng luôn cảm thấy gia gia vẫn cất giấu chuyện gì đó trong lòng không chịu nói ra.
Đang suy nghĩ miên man, Thượng Quan Lăng Vân đột nhiên hỏi: "Như Mộng, Từ gia thật sự chỉ mất đi trăm năm Thiên Tuyết Liên thôi sao?"
Thượng Quan Như Mộng ngẩn người: "Đúng vậy ạ, tin tức dò la được là như vậy. Gia gia cho rằng Từ gia còn mất thứ gì nữa sao?"
"Ồ! Không có, không có..." Thượng Quan Lăng Vân thuận miệng đáp lời, vừa trầm tư vừa quay về phòng. Đến cửa, ông mới nói thêm: "Đêm qua ta đã nghĩ kỹ rồi, chuyện Thiên Nam thương hội chúng ta đừng tham dự..."
"Cái gì?"
Những trang văn này được chuyển ngữ và đăng tải duy nhất tại truyen.free.