(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 124 : Thần tuấn đạp tuyết
Lần đầu gặp mặt, Phong Tuyệt Vũ và Đao Hành Không đã coi nhau là tri kỷ, quả thực rất có ý tứ khi nói hai người họ là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã. Thượng Quan Như Mộng tuy rằng tức giận Phong Tuyệt Vũ giả bộ hào phóng, nhưng nhìn vào tình giao hảo mấy chục năm qua giữa Thượng Quan gia và Đao gia, trong lòng nàng lại tán đồng cách làm của Phong đại thiếu.
Sau khi oán trách lườm Phong Tuyệt Vũ một cái, trong ánh mắt Đại tiểu thư mơ hồ lộ ra chút nhu tình. Phong Tuyệt Vũ tuy rằng có chút già dặn, nhưng so với trước kia không hiểu chuyện đã tiến bộ hơn rất nhiều, nàng cũng coi như được an ủi phần nào.
Thấy hai người trò chuyện không ngừng, Thượng Quan Như Mộng giục: "Được rồi, mọi người vừa đi vừa nói chuyện vậy."
Phong Tuyệt Vũ và Đao Hành Không liếc nhìn nhau, đồng thời bật cười lớn. Đao Hành Không đã nhiều năm chưa về đô thành, ký ức sớm nhất vẫn là lúc còn nhỏ. Có thể kết giao được người bạn tâm đầu ý hợp như Phong Tuyệt Vũ tất nhiên là vô cùng cao hứng. Hắn sảng khoái cười lớn, vỗ vỗ vai Phong Tuyệt Vũ nói: "Em rể, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện."
Vừa nói chuyện, Đao Hành Không liền sai người dắt tới một con Thần Tuấn Đạp Tuyết, lông bóng mượt sáng rõ, bốn vó giẫm tuyết. Rõ ràng đây là một Lương Câu Đạp Tuyết sinh ra từ Tĩnh Châu. Hắn trao dây cương vào tay Phong Tuyệt Vũ, hào phóng nói: "Hiền đệ, huynh đến vội vàng nên không mang theo lễ vật ra mắt gì. Đây là Thần Tuấn Đạp Tuyết đặc biệt của Tĩnh Châu, xin tặng cho hiền đệ làm lễ vật."
Đao Hành Không vừa dứt lời, nét mặt Thượng Quan Như Mộng khẽ biến sắc. Đao gia ở Tĩnh Châu cằn cỗi gia sản cũng không quá giàu có, mà Thần Tuấn Đạp Tuyết của Tĩnh Châu cũng không phải thứ có thể tùy ý thấy được. Chỉ riêng một con đã cần đến gần vạn lượng bạch ngân mới có thể mua được. Mặc dù trước kia Thượng Quan gia và Đao gia có mối quan hệ vô cùng tốt, nhưng năm đó Đao lão bá cũng chỉ hậu tống cho Thượng Quan lão gia một con mà thôi. Bao nhiêu đệ tử gia tộc Thượng Quan gia yêu thích cũng không có được, vậy mà hôm nay Đao Hành Không và Phong Tuyệt Vũ mới vừa gặp mặt đã trực tiếp tặng một con, sao Thượng Quan Như Mộng có thể không kinh hãi?
Sau khi kinh ngạc, Thượng Quan Như Mộng lại có chút mừng thầm. Dù sao, người đầu tiên được Thiên Đao tiểu Hầu gia tặng ngựa tuyệt đối là Phong đại thiếu. Chẳng phải điều này đại diện cho sự coi trọng của Đao gia đối với Phong đại thiếu sao? Coi trọng Phong Tuyệt Vũ cũng chính là coi trọng nàng, Thượng Quan Như Mộng mơ hồ có chút vui mừng thầm kín.
Nào ngờ thiếu gia nào đó lại không biết giá trị món đồ. Phong Tuyệt Vũ nhìn con thần tuấn anh dũng phi phàm kia, vui mừng khôn xiết, lập tức dắt dây cương ngựa cười ha ha khiêm tốn nói: "Làm sao có thể nhận được a, con thần tuấn anh dũng phi phàm này, sao cũng phải đến mấy trăm lượng bạc ròng nhỉ? Phong mỗ e rằng không gánh nổi a."
"Hả?"
Mấy tên tùy tùng mà Đao Hành Không mang theo đứng ở phía trước nhất nghe vậy, từng người suýt chút nữa ngã khỏi ngựa, thầm nghĩ: "Người này đúng là quá không biết giá trị của quý! Thần Tuấn Đạp Tuyết trưởng thành mà chỉ mấy trăm lượng bạc ròng, nói đùa gì vậy?"
Đao Hành Không nghe xong, đầu tiên sững sờ, sau đó nghĩ có lẽ Phong Tuyệt Vũ không hiểu biết về thần tuấn, trước mắt cũng không tiện giải thích rõ ràng, bèn cười ha ha nói: "Hiền đệ khách khí rồi, chỉ là một con súc sinh mà thôi, không đáng giá bao nhiêu tiền."
Phong đại thiếu căn bản không để tâm. Kỳ thực hắn cũng cực kỳ yêu thích con thần tuấn này, thấy dáng vẻ bên ngoài quả nhiên cũng phong lưu phóng khoáng như mình, đặc biệt mừng rỡ. Hắn cũng không khách khí, nói: "Vậy tại hạ xin được nhận vậy." Nói thật, Phong đại thiếu còn cảm thấy ít đó. Phải biết rằng ưu đãi chiết khấu của Nhất phẩm Kim sang dược kia cần một lượng lớn bạc, mà với số lượng Đao gia cần thì vẫn còn thiếu.
Trong lúc nói chuyện, Phong thiếu xoay người lên ngựa. Con Bảo mã kia thông hiểu linh tính, lúc đầu vẫn còn không vui vẻ, nhưng khi Phong Tuyệt Vũ phi thân bay lên lưng ngựa ngồi vững vàng, con Bảo mã đột nhiên hơi khựng lại, chợt khịt mũi một hơi rồi ngoan ngoãn đi theo. Thậm chí nó còn nhẹ nhàng giương vó trước, dẫn Phong Tuyệt Vũ xoay mấy vòng tại chỗ.
Mọi người trông thấy đều kinh hãi, ngay cả Đao Hành Không cũng kinh ngạc đứng ngây người. Bảo mã là loài thông nhân tính nhất, nếu không trải qua một thời gian thuần phục, rất khó để nó trung thành với ai đó. Ở Đao gia, mỗi một đệ tử đủ tư cách muốn có được một con Bảo mã như vậy, đều phải tự mình đi thuần phục, hơn nữa không ai là một lần thành công. Ngay cả Đao Hành Không năm đó cũng phải thuần phục ngựa hai lần mới miễn cưỡng chế ngự được.
Thế nhưng hôm nay, bọn họ căn bản không nhìn thấy vẻ không hài lòng của con Bảo mã, ngược lại nó còn rất vui vẻ với chủ nhân Phong Tuyệt Vũ này, bằng không sẽ không cố ý lấy lòng mà dẫn Phong đại thiếu loanh quanh hai vòng.
Nhìn Phong Tuyệt Vũ cực kỳ phong lưu phóng khoáng cầm cương xoay chuyển đầu ngựa, Thần Tuấn Đạp Tuyết lại mặc cho sai khiến, Đao Hành Không kinh ngạc đến nỗi khóe miệng giật giật, không khỏi thở dài nói: "Con thần tuấn này xưa nay kiêu ngạo, hiền đệ lại có thể khiến nó cúi đầu nghe lệnh, thực sự khiến huynh mở rộng tầm mắt."
Phong Tuyệt Vũ cũng biết thần tuấn cần được thuần phục, nhưng với công phu của hắn, tự mình nghĩ rằng thuần phục một con ngựa không khó lắm, bèn hỏi: "Sao vậy? Chuyện này khó lắm sao?"
Mọi người: "..."
Đao Hành Không ho nhẹ hai tiếng, đầu đầy mồ hôi, lúng túng nói: "Cái này... Không khó, không khó..."
Thượng Quan Như Mộng cho rằng Phong Tuyệt Vũ tự biên tự diễn, đắc ý quên cả hình tượng, lập tức cau mày nói: "Phong đại ca, Thần Tuấn Đạp Tuyết xưa nay rất khó thuần phục, sao huynh lại nói như vậy được?"
Con thần tuấn kia hình như có thể nghe hiểu tiếng người, khịt mũi một hơi đầy vẻ không vui.
Phong Tuyệt Vũ vẫn còn rất ngây thơ, nhưng đã hiểu ý Thượng Quan Như Mộng, vội vàng cười ha ha, dùng tay vuốt ve bờm ngựa nói: "Thật sao? Có lẽ là do bỉ nhân khiêm tốn cẩn thận, lại bình dị gần gũi, thường xuyên kính lão yêu trẻ, hiếu kính người già, làm người lương thiện mà thành. Ai da, điều này cũng hết cách rồi, ai bảo ta là người tốt nhất Thiên Nam đây, ngay cả súc sinh này cũng có thể cảm nhận được."
"Ọe! Ọe!" Mọi người nghe xong không ngừng nôn khan, chưa từng thấy ai tự luyến đến mức như vậy.
Thượng Quan Như Mộng hai má ửng đỏ, oán trách lườm hắn một cái, rốt cục hiểu ra, tên này trong đại sự hiển nhiên có chút bản lĩnh hô mưa gọi gió, nhưng bình thường vẫn thường xuyên cực kỳ tự đại và tự luyến. Nói chung là cực kỳ mặt dày, xưa nay không biết liêm sỉ là gì.
Đao Hành Không nghe vậy cười ha ha, chỉ vào Phong Tuyệt Vũ, không nói nên lời. Một lúc lâu sau mới bình luận: "Hiền đệ có gì nói nấy, thẳng thắn thật sự là người có cá tính. Lên ngựa đi, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện."
Nói xong, Đao Hành Không hai chân đạp mạnh, tung mình lên ngựa. Tư thế kia khỏi phải nói đẹp mắt biết bao, vừa nhìn đã biết là người có công phu cưỡi ngựa thập phần xuất sắc, khiến Phong Tuyệt Vũ ước ao gần chết.
Thượng Quan Như Mộng lên xe ngựa xa hoa, ngồi cạnh phu xe, như vậy sẽ dễ bề cho ba người trò chuyện. Dẫn đầu là tiểu đội hộ vệ gồm bốn người do Thượng Quan phủ phái ra, mỗi người đều có tu vi Khí Vũ cảnh viên mãn.
Chỉ có điều, bọn họ vẫn không sánh bằng tùy tùng của Đao Hành Không. Phía sau đội xe ngựa có đủ sáu người, đều là cao thủ Chân Vũ cảnh. Hiếm thấy nhất là, những người này bên hông đeo đao, sau lưng cõng đao, ngay cả trên lương câu bên trái bên phải cũng treo đủ loại bảo đao khác nhau, quả thực không làm mất đi uy danh Đao Bá Hầu của Tĩnh Châu.
Thúc ngựa tiến lên, mấy con thần tuấn này đi trên đường lớn. Trên lưng ngựa là công tử phong lưu phóng khoáng, tuấn lãng phi phàm; trong xe ngựa là danh môn khuê tú khuynh quốc hoa dung, xinh đẹp ngàn phần. Giống như một bức họa sinh động đẹp đẽ, thu hút vô số ánh mắt ngưỡng mộ.
Phong Tuyệt Vũ ở bên trái, xe ngựa ở giữa, bên phải là Thiên Đao tiểu Hầu gia anh dũng phi phàm. Ba người bọn họ một đường tiến lên vừa nói vừa cười.
Phong Tuyệt Vũ chưa từng đến Tĩnh Châu, không biết sự cằn cỗi của nơi đó, vấn đề nhiều như sao trời, không ngừng hỏi han. Dù sao vị Vô Miện Tà Hoàng từng được xưng du lịch thiên hạ này xuyên không đến Thái Huyền chưa đầy nửa tháng, hắn chỉ muốn tìm hiểu thêm về Thái Huyền đại lục mà thôi. Hơn nữa, hắn càng có hứng thú với Đao gia, một trong Thiên Nam Thất Vương năm xưa, lại có mối quan hệ phi phàm với Thượng Quan gia.
Đao Hành Không cũng không ngại phiền phức, từ địa lý Tĩnh Châu, đến văn hóa sinh hoạt, rồi phong tục tập quán, từng cái một giới thiệu tường tận. Có vài điều nhỏ nhặt, ngay cả Thượng Quan Như Mộng cũng là lần đầu tiên nghe nói, nghe đến say sưa.
Đội ngũ một đường đi qua hai con phố lớn. Lúc này, Đao Hành Không cũng phát hiện Thiên Nam thành từng nhà giăng đèn kết hoa, mọi người vui vẻ, không khỏi hỏi: "Chẳng lẽ Thiên Nam có chuyện vui sao?"
Đối với dấu hiệu náo nhiệt đột nhiên xuất hiện trong Thiên Nam thành, Phong Tuyệt Vũ cũng có chút thắc mắc, nhưng lập tức Thượng Quan Như Mộng đã đưa ra lời giải thích: "Đao đại ca có điều chưa biết. Ngày hôm qua biên cương truyền đến mật báo, dưới sự hộ tống của Đại nhân Thủy Sư Đề đốc, một lô vật tư mới đã đến sớm. Đại nhân Tây Cương thống soái Mộc Trung Hồn đã dùng bốn mươi vạn hùng binh đại phá quân Đạt Lỗ, trong mấy ngày liền công hạ liên tiếp ba tòa thành trì, trục xuất quân Đạt Lỗ ra ngoài năm trăm dặm, chạy về thảo nguyên. Mà theo mật báo quân ta nhận được, quân Đạt Lỗ kia vì lương thảo chưa sẵn sàng cung ứng, chỉ có thể bất đắc dĩ gõ chiêng thu quân. Trong vòng một năm tới, chắc chắn không còn chiến sự."
"Ồ? Đây thật đúng là đại hỷ sự a." Phong Tuyệt Vũ và Đao Hành Không vừa nghe, liền gật đầu chúc mừng.
Chiến sự Tây Cương đã kéo dài hai năm. Tuy rằng có hai cha con Mộc Trung Hồn, Mộc Thiên Quân ở phía trước hộ quốc vững như thành đồng vách sắt, nhưng đối với bách tính biên cương thân trong cảnh chiến loạn, Đế đô cũng thập phần lo lắng. Mặt khác, đánh trận liền cần dùng tiền, đánh càng lâu thì tốn càng nhiều, bất kể là bên nào đều khó mà chống đỡ nổi. Bây giờ chiến sự Tây Cương đã lắng xuống, Thiên Nam lại một lần nữa quốc thái dân an, mọi người há có thể không vui mừng?
Thượng Quan Như Mộng nói: "Chỉ e là bảng cáo thị của nha môn đã hạ xuống. Tây Cương đại quân không lâu sau sẽ trở về Đế đô tiếp nhận quốc thưởng. Đến lúc đó, Đại tướng quân Mộc và Thiếu tướng quân Mộc đều sẽ trở lại đô thành. Đây là đại sự cả nước chúc mừng, không chỉ dân chúng được an cư lạc nghiệp, ngay cả các quan viên địa phương, thế gia cũng sẽ hội tụ về Đế đô trong thời gian tới để khánh công cho Mộc tướng quân."
Bản gia Mộc gia ở Thiên Nam, Mộc phủ còn có một vị lão tướng quân. Nếu khánh công cho Mộc tướng quân, đương nhiên phải ở trong Đế đô. Đến lúc đó, Hoàng thượng sẽ ngự giá đích thân đến, ban thưởng tam quân, là lẽ đương nhiên.
Phong Tuyệt Vũ lanh lợi chớp mắt nói: "Ta hiểu rồi. Vừa vặn đại hội sẽ được tổ chức trong vòng bảy ngày tới, vì lẽ đó không chỉ có dân chúng giăng đèn kết hoa, mà dòng người trên đường cũng đông hơn không ít. Chắc là quan lại hiển quý từ các tỉnh quận châu lân cận cũng đến rồi."
Phong Tuyệt Vũ nhìn thấy trên đường xuất hiện rất nhiều người ăn mặc không tầm thường, có quý nhân ngồi trên tọa giá của riêng mình, vô cùng lạ mặt, liền đoán ra được như vậy.
Đao Hành Không nghe vậy không khỏi mừng rỡ khôn xiết, quay đầu nói với một tên tùy tùng: "Hán Triết, dùng bồ câu đưa tin về Đao phủ, hỏi ý Lão thái gia xem có nên ở lại thêm vài ngày không."
Hán tử tên Hán Triết kia cúi đầu đáp vâng, liền xoay người đi ra viết thư.
Ngay lúc này, bỗng nhiên phía trước chạy tới một con khoái mã. Trên lưng ngựa ngồi một tiểu sinh anh tuấn, trong mắt mang theo vẻ kiêu ngạo hơn người, chặn Phong Tuyệt Vũ và những người khác lại: "Xin hỏi con Đạp Tuyết này là của các hạ sao?"
Tác phẩm được dịch công phu, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.Free.