(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 137: Bất khuất
Mười dặm ngoài thành Đông, một đội người ngựa ẩn náu trong rừng cây rậm rạp. Cách đó không xa là biệt viện của Thượng Quan phủ. Nhìn từ rìa rừng, biệt viện sừng sững trên khoảng đất trống, được vô số thủ vệ cầm đuốc vây kín. Ba bước một gác, năm bước một đội tuần tra, tất cả đều tay cầm lưỡi đao sắc bén, mắt hổ trừng lớn, vây chặt biệt viện.
Sắc mặt Từ Tử Dương càng thêm âm trầm. Từ nhỏ hắn đã được Từ Liệt Phong đưa đi học nghệ, lần này trở về, hùng tâm bừng bừng muốn làm nên đại sự, nhưng không ngờ vừa tiếp nhận nhiệm vụ đối phó Thượng Quan gia, mọi chuyện đã vượt ngoài dự liệu của hắn.
"Thượng Quan gia có thực lực quá hùng hậu. Chỉ riêng ở Thiên Nam, ngay dưới chân thiên tử, nghe đồn các hào kiệt khắp Lục Lâm bát phương đều quy phục Thanh Hậu. Một khi Thượng Quan Lăng Vân tạo phản, không biết sẽ có bao nhiêu người ở các châu hưởng ứng đây..."
"Đại ca." Từ Tử Hùng đứng cạnh Từ Tử Dương, tỏ vẻ không cam lòng: "Thượng Quan gia toàn là đám ô hợp, không có mấy cao thủ."
"Đám ô hợp ư?" Từ Tử Dương khinh thường liếc nhìn đệ đệ ruột của mình, nói: "Có thể có được đám ô hợp đông đảo như thế, cũng là một năng lực. Lục Lâm bát phương trải rộng khắp các châu các tỉnh, tuyệt đối không phải một thế lực có thể khinh thường. Chưa tính đến các siêu cấp thế gia ở ngoại vi đại lục, những thế lực này đủ sức xoay chuyển vận mệnh một quốc gia."
"Mấy chục năm qua Chu Nhân Quảng không động tới Thượng Quan gia, e rằng chính là vì kiêng kỵ thế lực này..."
"Thanh Hậu xuất hiện, Lục Lâm chấn động, chúng ta đã đánh giá thấp Thượng Quan gia..."
Từ Tử Hùng nghe Từ Tử Dương lẩm cẩm, liền hỏi: "Đại ca, xem ra nếu Phong Tuyệt Vũ thật sự chết rồi, lão thất phu Thượng Quan Lăng Vân chẳng phải sẽ làm loạn sao?"
"Sao vậy? Ngươi sợ à?" Từ Tử Dương khinh thường liếc nhìn đệ đệ yếu ớt của mình.
Từ Tử Hùng cúi đầu, không dám đáp lời. Nhìn thấy thực lực chân chính của Thượng Quan phủ, nói không sợ là giả, chỉ riêng theo hiểu biết của hắn về thực lực Từ gia, thì còn xa mới là đối thủ của Thượng Quan phủ.
Từ Tử Dương tràn đầy tự tin nói: "Lần này chúng ta ra tay, một là muốn lấy mạng Phong Tuyệt Vũ, báo mối hận bị gạt, hai là ta muốn xem rốt cuộc Tà Hoàng kia có liên quan gì đến hắn không. Bởi vậy ta mới để Hàn Bảo Bảo nhận nhiệm vụ này. Làm sao ta lại không đoán được Thượng Quan Lăng Vân sẽ l��m loạn chứ, như vậy càng tốt."
"Hả?" Từ Tử Hùng khó hiểu nhìn Từ Tử Dương.
Từ Tử Dương nói: "Nếu Thượng Quan Lăng Vân thật sự lựa chọn liều mạng báo thù cho Phong Tuyệt Vũ, Hoàng Thượng sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Nơi đây dù sao cũng là dưới chân thiên tử, hắn cho rằng nắm trong tay Thanh Hậu Hỏa Tin là có thể điều khiển huyết mạch Đế quốc sao? Nực cười, thật sự coi Hoàng Thượng là vật trang trí sao?"
Nghe đến đó, Từ Tử Hùng cuối cùng cũng đã hiểu, vui vẻ nói: "Đại ca, đệ đã hiểu, huynh là muốn thông qua Phong Tuyệt Vũ để tìm hiểu mối quan hệ của Tà Hoàng với hắn. Nếu Tà Hoàng không xuất hiện, liền chứng tỏ hai người không hề liên quan. Với nhân lực hiện có của biệt viện, Phong Tuyệt Vũ chắc chắn phải chết. Nếu đã vậy, chỉ cần Phong Tuyệt Vũ vừa chết, Thượng Quan Lăng Vân tất sẽ ra tay với chúng ta. Đến lúc đó, Hoàng Thượng không thể nào để hắn làm càn, nhất định sẽ coi hắn là loạn đảng, nghiêm khắc trấn áp. Như vậy có thể đẩy nhanh sự diệt vong của Thượng Quan phủ."
"Ngược lại, nếu Phong Tuyệt Vũ không chết, người cứu hắn chỉ có thể là Tà Hoàng kia, vậy cũng đã xác định mối quan hệ của hai người. Vì vậy, Phong Tuyệt Vũ dù sống hay chết, đối với chúng ta mà nói, đều không lỗ chút nào."
Từ Tử Hùng rộng rãi sáng sủa, thao thao bất tuyệt, mặt mày hớn hở. Từ Tử Dương cuối cùng tán thưởng gật đầu, nói: "Ngươi cuối cùng cũng đã hiểu. Hàn Bảo Bảo là sát thủ của Ngân Điện, không biết gì về tổ chức, cho dù bại lộ cũng không liên lụy đến Từ gia, không hề uy hiếp đối với chúng ta."
"Cao kiến thay!" Từ Tử Hùng mắt sáng rực, hỏi: "Đại ca quả là cao minh, tiểu đệ vô cùng bội phục, nhưng không biết đại ca đã sắp xếp vị cao nhân nào vào trong điều tra. Dù sao biệt viện này cũng không phải nơi người bình thường có thể tự do ra vào."
"Ngươi nghĩ là ai?" Từ Tử Dương nhướng mày hỏi.
Từ Tử Hùng suy nghĩ một lát, linh quang lóe lên trong đầu: "Người có thể tự do ra vào biệt viện, ngoài Thiên Vũ ra thì không còn ai khác, lẽ nào là..."
Từ Tử Dương cười lạnh, hai huynh đệ ngầm hiểu ý nhau mà nở nụ cười.
Ngay lúc này, một bóng người nhanh chóng từ trong rừng vụt ra bay tới, chạy đến gần và hô lên: "Đại công tử, Nhị công tử..."
Nói rồi, hắn chạy đến bên Từ Tử Dương thì thầm vài câu. Sắc mặt Từ Tử Dương vừa còn tính toán đâu ra đấy, lập tức hơi biến đổi: "Là ai?"
Người kia nói: "Không rõ, nhưng tuyệt đối là cao thủ. Hai vị tiên sinh đều bị người này chặn lại, Vô Thượng tiên sinh chịu chút vết thương nhẹ..."
"Vô Thượng tiên sinh bị thương ư?" Từ Tử Dương hít vào một ngụm khí lạnh.
Từ Tử Hùng nghe vậy kinh hãi: "Sao có thể chứ? Vô Thượng tiên sinh là cao thủ Thiên Vũ cấp thấp, người nào có thể làm bị thương ông ấy? Mục đích lại là gì?"
Người kia cung kính cúi đầu, nói: "Bẩm hai vị công tử, lão gia truyền lệnh, việc này tạm thời gác lại, xin mời hai vị công tử lập tức trở về Từ gia để bàn kế sách ứng phó."
Từ Tử Dương rất nhanh bình tĩnh lại: "Nếu có người nhúng tay, có nghĩa là còn có một thế lực khác không hy vọng Phong Tuyệt Vũ gặp chuyện. Hàn Bảo Bảo đã được phái đi, cơ hội thành công chiếm hơn một nửa. Hừ, như vậy cũng tốt, để xem Chu Nhân Quảng định ứng phó thế nào."
***
Trong vườn thuốc, kiếm và kiếm vẫn giao phong liên miên. Thượng Quan Nhược Phàm rất được Phong Tuyệt Vũ chỉ dạy, chưa đến ba chiêu đã không màng sinh tử, trường kiếm trong tay dần dần trở nên uy mãnh.
Mặc dù chỉ mới hai ba chiêu, Hàn Bảo Bảo vẫn chưa ra sát thủ, nhưng chỉ quan sát mấy chiêu, Hàn Bảo Bảo, người được mệnh danh là Ngọc Sát, đã kinh ngạc biến sắc.
"Tiểu tử ranh con này tu vi không cao, nhưng kiếm pháp lại tinh diệu đến cực điểm!"
Hàn Bảo Bảo kinh hãi không thôi. Với tu vi và sự lĩnh ngộ kiếm pháp của hắn vượt xa Thượng Quan Nhược Phàm, làm sao lại không nhìn ra được chỗ độc đáo trong kiếm pháp của Thượng Quan Nhược Phàm.
Trước mắt, hai người đã giao đấu bảy chiêu, điều này ngày thường căn bản không thể xảy ra. Nhưng hôm nay, Hàn Bảo Bảo ban đầu còn xem thường việc giết chết một tiểu tử ranh con nhỏ hơn mình vài tuổi, về sau lại bị kiếm thế hùng hồn, khí phách bàng bạc kia hấp dẫn sâu sắc, không nỡ ra tay với Thượng Quan Nhược Phàm.
Mặc dù biết kiếm pháp của mình và kiếm pháp của Thượng Quan Nhược Phàm hoàn toàn trái ngược, tu vi của hai người lại cách xa ngàn dặm, nhưng Hàn Bảo Bảo mơ hồ cảm nhận được ảo giác như hai bên có thực lực ngang nhau. Càng xem càng nghiện, càng xem càng muốn nhìn... Dường như đã quên mất mục đích đến đây hôm nay.
Vút ~
Thượng Quan Nhược Phàm kiếm đâm thẳng tới, vẫn như trước, ưỡn ngực rút vai, sống lưng thẳng tắp, khí thế ngập tràn. Lúc này Thượng Quan Nhược Phàm đã nhập vào cảnh giới túy kiếm, trong mắt hắn chỉ có kiếm, chỉ có kiếm pháp. Mấy chiêu giao đấu cho đến nay, thu hoạch còn lớn hơn cả một tháng bế quan suy đoán, hơn nữa còn tự giác lĩnh ngộ được Hoàng giả chi kiếm, toàn bộ thiên phú siêu nhiên bùng nổ.
Lúc này Thượng Quan Nhược Phàm thân hiện tư thế lao về phía trước, quyết chí tiến lên, tay trái đặt sau lưng, tay phải cầm kiếm đâm thẳng ra. Ánh kiếm chỉ có một đạo, nhưng trong mắt Hàn Bảo Bảo, Thượng Quan Nhược Phàm dường như đã hợp làm một thể với thanh kiếm kia, bất kể là người hay kiếm đều tỏa ra ánh sáng chói mắt như mặt trời tháng chín.
Chỉ kiếm giả, thế uy mãnh...
Thế đã đến, thì người kiếm hợp làm một...
Mặc dù Thượng Quan Nhược Phàm còn cách cảnh giới người kiếm hợp nhất chân chính một khoảng, nhưng dị tượng thân kiếm hợp nhất trong khoảnh khắc đó đã không thể thoát khỏi tuệ nhãn của vài cao nhân tại đây.
Trong phòng, Phong Tuyệt Vũ vẫn đang quan sát trận chiến. Nhìn thấy ánh kiếm rực rỡ như mặt trời kia xuất hiện, nội tâm cực kỳ phấn chấn: "Không hổ là kỳ tài của Thượng Quan gia. Hôm nay, mục đích của bổn thiếu gia đã đạt được, ha ha."
Trong góc lầu các, phía sau một cây cột, Công Dương Vu lộ rõ vẻ kinh ngạc, chỉ chốc lát sau lặng lẽ gật đầu. Trên mặt lại thoáng qua một tia đố kỵ: "Ông trời ơi, Lão phu nhân luyện đao hợp nhất ròng rã ba mươi sáu năm, vậy mà tiểu tử này chỉ trong một đêm đã tìm thấy được bậc cửa, đúng là một tên biến thái."
Lẩm bẩm, Công Dương Vu suy tư mân mê chòm râu đen trên nốt ruồi cằm, theo bản năng liếc nhìn vào trong lầu các: "Chậc, ánh mắt này cũng quá độc đi. Nếu không phải hắn, tiểu tử kia có luyện thêm mười năm nữa cũng chưa chắc có thành tựu như ngày hôm nay. Rốt cuộc hắn là người nào?"
Công Dương Vu biết, Thượng Quan Nhược Phàm có được ngày hôm nay, hoàn toàn là do người bên trong kia ép buộc mà thành. Ngay cả y cũng không dám nghĩ rằng, ở dưới gầm trời này lại có kẻ nào dám xem em rể mình như một cỗ máy luyện công để tôi luyện. Phong Tuyệt Vũ lại làm được, không chỉ vậy, mọi phản ứng của Hàn Bảo Bảo đều nằm trong lòng bàn tay hắn. Rốt cuộc cần tâm tư kín đáo đến nhường nào mới có thể làm được điều này?
Sau khi khiếp sợ, Công Dương Vu càng thêm hiếu kỳ về thân thế của Phong Tuyệt Vũ. Nhìn thế nào cũng không giống tên công tử bột trong lời đồn ở Thiên Nam.
Đương nhiên, ngoài hai người chủ mưu trong và ngoài lầu bị kinh ngạc đến ngây người ra, người khiếp sợ nhất không thể nghi ngờ chính là Hàn Bảo Bảo.
Thấy kiếm pháp của Thượng Quan Nhược Phàm càng thêm tinh diệu tuyệt luân, sắc mặt Hàn Bảo Bảo đột nhiên căng thẳng. Hắn biết hôm nay mình đến là để giết người, chứ không phải để bồi tiểu tử ranh con này múa may luyện kiếm pháp.
Hàn Bảo Bảo mắt lóe tinh quang, nắm chặt Ngân Tinh Kiếm. Hai vai khẽ lắc, nhìn như thân chưa động, nhưng bên cạnh hắn đã xuất hiện năm, sáu đạo tàn ảnh. Đây là ảo ảnh sinh ra khi tốc độ đạt đến trình độ nhất định. Ngay cả Thập Tam Thứ Vệ của Yến Lĩnh đang ẩn náu quan chiến gần đó cũng không khỏi lén lút giơ ngón tay cái lên.
Đồng thời với sự xuất hiện của tàn ảnh, vài tiếng "phốc phốc phốc", ánh kiếm sắc bén xuyên thấu bốn đạo tàn ảnh, nhưng tất cả đều là giả, kiếm chiêu của Thượng Quan Nhược Phàm hoàn toàn thất bại.
Chỉ thấy Hàn Bảo Bảo lướt đi như cá bơi, xoay quanh Thượng Quan Nhược Phàm, vừa di chuyển vừa lạnh lùng nói: "Kiếm là binh khí của đế vương, ngươi có được thành tựu như ngày hôm nay, sau này nhất định có thể danh chấn tứ phương. Hôm nay bổn công tử yêu tài, không lấy mạng ngươi, còn không mau chóng thu chiêu..."
Trong lúc nói chuyện, Hàn Bảo Bảo nhẹ nhàng lướt tới, vọt đến bên phải Thượng Quan Nhược Phàm. Ngân Tinh Kiếm cầm ngược, dùng chuôi kiếm có gai nhọn, quay lưng đâm vào sau lưng Thượng Quan Nhược Phàm.
Rầm ~
Thượng Quan Nhược Phàm rốt cuộc không có khả năng ứng biến nhanh như Hàn Bảo Bảo. Đối mặt với tốc độ chênh lệch ngàn dặm kia, hắn chỉ có thể trúng chiêu. Một tiếng đòn mạnh, Thượng Quan Nhược Phàm "phốc" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi, ngã nhào xuống đất.
Thế nhưng, dù trúng chiêu, trong lòng Th��ợng Quan Nhược Phàm chỉ có vui mừng, bởi vì hắn đã rõ ràng nhận ra được chiêu tập kích bất ngờ này, chỉ là bị vướng bởi kinh nghiệm và tu vi không kịp chống đỡ mà thôi.
"Anh rể nói không sai, sinh tử chiến quả nhiên có thể giúp tăng lên rất nhiều tinh túy kiếm pháp."
Trúng chiêu, thổ huyết, nhưng đổi lại không phải nản lòng, mà trái lại là ý chí bất khuất...
Thượng Quan Nhược Phàm vừa ngã xuống đất, một chưởng đơn ra sức đánh xuống mặt đất, một tiếng "phịch", khiến bùn đất bắn tung tóe, trên mặt hắn cũng không thèm để ý.
"Vẫn chưa xong, tiếp tục!" Hắn rống to một tiếng, Thượng Quan Nhược Phàm đứng dậy, phản công lao tới...
Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free.