(Đã dịch) Chương 151 : Hướng Đao chi tranh (2)
Không khí trong đại sảnh vô cùng ngột ngạt, chứng kiến Hướng Thao Vinh và Đao Hành Không sắp sửa đối đầu gay gắt, tất cả mọi người đều nín thở.
Thượng Quan Như Mộng thấy vậy, bèn lên tiếng điều đình: "Hai vị huynh trưởng xin hãy giữ bình tĩnh, lần này đấu giá chính là chuyện tiền bạc, hà tất phải động khí làm gì. . ."
Mọi người nghe xong, quả thực không biết nói gì, thầm nghĩ: Đây là khuyên can sao? Chẳng phải điển hình của việc châm thêm dầu vào lửa đó ư?
Phong Tuyệt Vũ chứng kiến, cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Hai người kia có ân oán hay không tạm thời không nhắc đến, nhưng nghe đồn về sự hòa thuận của hai nhà Hướng và Đao vốn không phải giả dối, lẽ nào bên trong còn có ẩn tình gì khác?
Đang suy tính, Hướng Thao Vinh vỗ bàn một cái đứng dậy nói: "Hiền muội nói có lý, Đao Hành Không, nếu đã như vậy, Hướng mỗ ta liền tăng thêm một vạn lượng, hai mươi sáu vạn lượng."
Đao Hành Không giật giật khóe miệng: "Hai mươi sáu vạn lẻ một lượng bạc, Hướng Thao Vinh, ta sẽ đối đầu với ngươi tới cùng. . ."
Mọi người nghe vậy, đều há hốc mồm kinh ngạc. Xem ra hai người này chắc chắn đã vì chuyện gì đó mà cắt đứt quan hệ, đến mức việc tăng giá ác ý cũng biến thành hành động cố ý khiêu khích.
Ngay lúc này, Từ Tử Hùng cười lạnh nói: "Thêm một lượng? A, Thượng Quan đại tiểu thư vừa rồi đã nói, mỗi lần tăng giá không được ít hơn một trăm lượng bạc ròng, Đao huynh, ngài lại vi phạm quy tắc rồi. . ."
"Thật sao?" Đao Hành Không trừng mắt nhìn Từ Tử Hùng một cái, rồi nói với Hướng Thao Vinh: "Vậy thì hai mươi sáu vạn một trăm lượng bạc. . ."
"Một trăm lượng sao? Ta vẫn đủ sức chi ra đó." Trần Hồng Kiệt, người vừa ghi nhớ mối hận bị hai người kia dùng cuộc chiến giá cả làm nhục, mất đi tư cách đấu giá, khinh thường nói.
Thượng Quan Như Mộng nghe vậy, nhỏ giọng hỏi: "Trần công tử, ngài đang tăng giá sao?"
Mọi người đều nhìn về phía Trần Hồng Kiệt. . .
Kẻ nghèo tranh khẩu khí, người giàu tranh thể diện. . .
Câu hỏi của Thượng Quan Như Mộng khiến Trần Hồng Kiệt không thể chối bỏ.
"Hai mươi sáu vạn hai trăm lượng, ta ra. . ." Trần Hồng Kiệt cười khẩy một tiếng, giá này tuy rằng hơi cao, nhưng đối với hắn mà nói thì chưa đến mức làm tổn hại nguyên khí. . .
Chỉ có điều khi Trần Hồng Kiệt vừa ra giá xong, Hướng Thao Vinh lại không chịu, nói: "Đao huynh, Trần huynh, e rằng điều này không thích hợp. Thượng Quan Hiền muội vừa nói tăng giá một trăm lượng là dành cho một phần đơn hàng, hiện tại lại là hai mươi phần, muốn th��m cũng phải là hai ngàn lượng bạc chẳng phải sao?"
"Hai mươi sáu vạn hai ngàn lượng?" Trần Hồng Kiệt còn tưởng là chuyện gì ghê gớm, cười lạnh nói: "Hướng huynh nói chí lý, tại hạ liền ra thêm hai mươi sáu vạn hai ngàn lượng, có thể làm gì ta?"
Sắc mặt Hướng Thao Vinh lạnh xuống, trầm giọng nói: "Xem ra Trần huynh cũng muốn nhúng tay vào, được, Hướng mỗ ta ra ba mươi vạn lượng. . ."
"Ba mươi vạn lượng?"
Cả trường đều kinh hãi. . .
Tính theo đơn giá, mỗi bình là một trăm năm mươi lượng bạc, giá đã tăng gấp mười lăm lần, đây đã là giới hạn rồi.
Trần Hồng Kiệt bị chọc tức đến mức lửa giận bốc lên không ngừng, không chút suy nghĩ nói: "Bốn mươi vạn lượng. . ."
Lại thêm mười vạn lượng. . .
Nghe vậy, trong lòng mọi người dâng lên một tia dự cảm chẳng lành. Nếu giá cả cứ tiếp tục tăng như thế, e rằng sẽ rất khó có ai còn dám cạnh tranh. Mà vào lúc này, đơn hàng đã bán đi một nửa, vẫn còn năm mươi phần.
Năm mươi phần đơn hàng để hơn trăm thế gia cạnh tranh, nhìn lại sẽ là một cuộc tranh giành chưa từng có.
Bốn mươi vạn lượng. . .
Trần Hồng Kiệt đắc ý đứng lên, ánh mắt quét khắp toàn trường. Tất cả hào quý trong đại sảnh đều trầm mặc không nói. Thấy Đao Hành Không và Hướng Thao Vinh đều im lặng, Trần Hồng Kiệt cuối cùng cũng lộ vẻ kiêu ngạo, rồi liếc nhìn Từ Tử Hùng bên cạnh, khẽ nhíu mày đầy ẩn ý.
Biểu cảm này lọt vào mắt Phong Tuyệt Vũ, quả thực có thể nói rõ một vài vấn đề. Xem ra Hồi Xuân đường đã sớm đứng về phía Từ gia, đồng thời bắt đầu đóng vai trò chó săn.
"Hướng huynh, Đao huynh, Trần mỗ đã ra giá bốn mươi vạn lượng, hai vị còn muốn tranh giành sao?"
Ý của Trần Hồng Kiệt vốn là muốn gây sự, bởi vì hắn nhận ra hai người kia quyết tâm phải có được hai mươi phần đơn hàng này, nên muốn đẩy giá lên cao, khiến cho hai người phải chịu thiệt lớn.
Nhưng mà hắn vừa dứt lời, Hướng Thao Vinh và Đao Hành Không, hai người vừa còn đối đầu như nước với lửa, lại đồng thời cười khẩy, rồi cùng ôm quyền nói: "Trần huynh quả nhiên lợi hại, Hướng mỗ (Đao mỗ) ta xin tự thấy hổ thẹn, không sánh bằng."
Hướng Thao Vinh và Đao Hành Không cứ thế đình chiến. . .
Trong phút chốc, các hào quý toàn trường sau một thoáng ngây người ngắn ngủi, từng người không nhịn được bật cười, tiếng cười dần trở nên hùng tráng.
Đến giờ khắc này, tất cả mọi người đều hiểu ra chuyện gì đã xảy ra.
Hướng Thao Vinh và Đao Hành Không rõ ràng đã sớm bàn bạc với nhau, cố ý đối đầu gay gắt để không ai dám nhúng tay vào, còn hai người bọn họ thì không chút biểu cảm, mỗi người đã giành được năm phần đơn hàng với giá có thể nói là rẻ mạt.
Đến cuối cùng, Trần Hồng Kiệt xen vào, hai người liền cảm thấy đã đặt được cái bẫy, đẩy giá lên cao gấp mười lăm lần còn hơn, trực tiếp kéo Trần Hồng Kiệt xuống nước, biến hắn thành kẻ chịu thiệt đầu tiên của cả trường. Mà xem ý của hai người, việc giành được năm phần đơn hàng kia đã khiến họ thỏa mãn, căn bản không còn muốn mua thêm nữa.
Đây chính là việc tăng giá ác ý.
Thực ra mấy trăm ngàn lượng bạc đối với Trần Hồng Kiệt và Hồi Xuân đường căn bản không đáng là gì. Nhưng so sánh một chút, cái giá hắn phải trả cao gần gấp ba lần so với Hướng Thao Vinh và Đao Hành Không, điều này khiến người ta rất khó chấp nhận rồi. . .
Bốn mươi vạn lượng bạc, tương đương với mỗi bình Nhất phẩm Kim sang dược trị giá hai trăm lượng, tăng vọt thẳng tắp hai mươi lần. . .
Mà từ đây trở đi, mỗi phần đơn hàng đều có giá khởi điểm là hai vạn lượng bạc, so với năm ngàn lượng của Hướng Thao Vinh cũng đã tăng lên gấp bốn lần. . .
Lợi nhuận quả là kinh khủng. . .
Trong đại sảnh, ánh mắt mọi người nhìn về phía Trần Hồng Kiệt đều thấp thoáng vẻ chế giễu, cũng chẳng có gì đáng trách. Trần Hồng Kiệt đã trúng kế của Hướng Thao Vinh và Đao Hành Không, rơi vào cái bẫy, phải đặt mua hai mươi phần đơn hàng với giá cao hai vạn lượng mỗi phần.
Hai mươi phần tức là hai ngàn bình. Thiên Kiếm sơn mua hai ngàn phần là vì có rất nhiều cao thủ, san sẻ gánh nặng thì mỗi người chẳng đáng là bao.
Trần gia có bao nhiêu hộ viện? Thông thường bốn, năm trăm bình đã đủ dùng trong một thời gian rất dài, nhưng Trần Hồng Kiệt lại lập tức đặt mua hai mươi phần, rõ ràng là đặt quá nhiều.
Nhìn Hướng Thao Vinh và Đao Hành Không ngồi xuống, những người ở bàn của Phong Tuyệt Vũ đều cảm thấy bất ngờ. Giờ nhìn lại, những suy đoán về ân oán giữa hai nhà Hướng và Đao của mọi người ban nãy hoàn toàn là thừa thãi.
Tất cả mọi người đều đã trúng phải gian kế của hai người, để cho bọn họ đầu cơ trục lợi, chiếm hết mọi mối lợi.
Không chỉ vậy, bọn họ còn tính kế Hồi Xuân đường và Trần Hồng Kiệt.
Điều cốt yếu nhất là, cứ như vậy, giá quy định của đơn hàng đã tăng vọt lên mức hai vạn lượng. . .
Mộc Hồng Đồ liếc nhìn Hướng Thao Vinh và Đao Hành Không, một lát sau cười mắng: "Hai tên nhóc ranh này, y hệt lão già bọn chúng, thật giảo hoạt!"
Thượng Quan Lăng Vân vẫn nhắm mắt không nói, không đưa ra bất kỳ lời bình luận nào. . .
Chu Nhân Ý uống trà, vẻ mặt tươi cười, thỉnh thoảng ngẩng mắt liếc nhìn Thượng Quan Lăng Vân đang giả vờ nhắm mắt dưỡng thần, rồi mỉm cười.
Tương tự, Trương Trường Linh cũng không nói một lời, chỉ mím môi và cùng Thất Vương gia trao đổi một nụ cười thầm hiểu.
Chỉ có Thiết Vô Quân lên tiếng cười, bình luận: "Cố ý làm ra vẻ huyền bí, thật giả dối. . ."
Thiết Mai song kiếm vẫn nhắm mắt điều tức, nghe thấy lời đó, mở mắt nhìn con trai, lại nhìn Tư Mã Như Ngọc và Phong Tuyệt Vũ, chợt liếc mắt nhìn nhau, cũng không nói gì.
Bàn tiệc chính vẫn yên tĩnh vô cùng, không ai đưa ra thêm bình luận nào khác, nhưng trên thực tế, trong lòng mọi người đều đã sáng tỏ như gương, chỉ là không nói ra mà thôi.
Mọi người đều biết, buổi đấu giá lần này, Hoài Nhân đường e rằng sẽ kiếm được một khoản tiền lớn.
Trong đại sảnh, Trần Hồng Kiệt mặt mày tím tái, trừng mắt nhìn Hướng Thao Vinh và Đao Hành Không, phẫn hận nghiến răng nghiến lợi. Cái bẫy này khiến hắn phải bồi thêm mấy trăm ngàn lượng bạc, có thể nói là chịu thiệt lớn.
Trần Hồng Kiệt vừa định bùng nổ, Từ Tử Hùng bên cạnh đã kéo góc áo hắn nói: "Ngồi xuống đi, ngươi không đấu lại bọn họ đâu."
Trần Hồng Kiệt nghiến răng, cuối cùng cũng ngồi xuống. Hắn biết Từ Tử Hùng nói không sai, Trần gia tuy ở Đế đô phong quang vô hạn, nhưng so với Thất Vương thì kém quá xa. Ngay cả tu vi của Hướng Thao Vinh và Đao Hành Không cũng đã vượt xa hắn.
Nhân Đào Chưởng, Thiên Đao, đều là những tuyệt thế võ học trong Thiên Nam quốc, Trần gia làm sao có thể sánh bằng được. . .
Cứ như vậy, giá mỗi bình Nhất phẩm Kim sang dược đã biến thành hai trăm lượng bạc, so với mười lượng ban đầu thì khác nhau một trời một vực. Mà nói theo giá ban đầu, giá thành và lợi nhuận của Nhất phẩm Kim sang dược ít nhất cũng chiếm một nửa, tính ra như vậy, Hoài Nhân đường lần này e rằng sẽ kiếm lời bội thu.
Mười lượng bạc một bình biến thành hai trăm lượng, quả thực là cướp tiền trắng trợn. . .
Mặc dù biết rõ giá này không đáng, thế nhưng tiếp đó, vẫn có một lượng lớn hào quý không tiếc tiền lớn để giành mua đơn hàng. Theo Thượng Quan Như Mộng lần lượt lấy ra các đơn hàng, toàn bộ buổi đấu giá sẽ tiến vào một giai đoạn kịch tính chưa từng có.
Từng phần từng phần đơn hàng nối tiếp nhau được đấu giá sôi nổi, trong chớp mắt đã chỉ còn lại chưa tới hai mươi phần.
Phong Tuyệt Vũ vốn cho rằng Từ gia, kẻ muốn đối phó Thượng Quan phủ, lần này sẽ không tiếc bất cứ giá nào để ra tay. Nhưng nhìn kỹ lại mới hiểu, hóa ra Từ Tử Hùng đã chia nhỏ quyền đấu giá, phân phát cho mấy thế lực đứng về phía Từ gia, để bọn họ cũng gánh vác và giành được không ít đơn hàng, còn hắn thì chỉ mua tượng trưng một phần mà thôi.
Cho đến khi tám mươi phần đơn hàng được bán xong, giá cả vẫn không hề thay đổi. Thượng Quan gia đã thu về hơn một triệu lượng bạc tiền đặt cọc. Mặc dù vẫn chưa biến thành vàng ròng bạc trắng, nhưng Thượng Quan Như Mộng không hề sợ có người đổi ý, dù sao cái giá gấp mười lần kia không phải người bình thường nào cũng có thể gánh vác nổi.
Theo tiếng ra giá không ngừng, buổi đấu giá dần tiến vào hồi kết. Khi mọi người đều cho rằng buổi đấu giá sẽ kết thúc trong êm đẹp, Từ Tử Hùng bỗng nhiên đứng lên, nói: "Ta ra hai mươi hai vạn lượng, cho mười phần cuối cùng. . ."
Từ gia cuối cùng cũng ra tay rồi. . .
Hai mươi hai vạn lượng. Đừng thấy chỉ tăng thêm hai vạn lượng, nhưng so với mấy chục phần đơn hàng vừa rồi được bán ra không chút hồi hộp, thì lần này lại càng kịch tính hơn.
Đến lúc này, những người có khả năng ra tay đều đã giành được đơn hàng. Còn những người không ra tay, hoặc là vì không đáng, hoặc là vì túi tiền đã eo hẹp, cũng không còn khả năng mua thêm. Việc tăng từ hai vạn lượng bạc là vừa đúng.
"Xem ra sắp kết thúc rồi." Thiết Kiếm Thiết Như Sơn sau khi bước vào, nói ra câu đầu tiên của mình, cũng ngụ ý rằng buổi đấu giá sắp sửa khép lại.
Thế nhưng ngay lúc này, một sự việc bất ngờ đã xảy ra. Tại một bàn phía cửa Bách Vị lâu, một người trung niên mặc trường bào màu than chì mộc mạc đứng lên. Người này vầng trán cao rộng, vẻ giận dữ nhưng không lộ ra ngoài, vóc người cường tráng, tựa như cây tùng lạnh lẽo trên Ngũ Nhạc, sừng sững uy nghi, quả thực có phong thái của một bậc cao nhân.
Chỉ thấy người này đứng dậy sau khi hắng giọng, hai tay chắp sau lưng, không cầm thẻ số, liền thản nhiên nói: "Mười phần cuối cùng, ta muốn toàn bộ, bốn mươi vạn lượng. . ."
Bản dịch này, với từng câu chữ được chọn lọc, là tài sản duy nhất của Truyen.free.