(Đã dịch) Chương 164 : Công tử bột hội nghị (2)
Thượng Quan Như Mộng đã đến sớm. Hai người đến từ hai ngả, nàng đang vui vẻ trò chuyện cùng đám nữ quyến. Mặc dù không còn danh phận Hội trưởng Thiên Nam thương hội, nhưng buổi đấu giá lại thành công rực rỡ đến vậy, khiến danh tiếng của nàng chẳng những không suy giảm mà còn tăng thêm, nghiễm nhiên tr�� thành đệ nhất kiêu nữ của Thiên Nam.
Nhìn thấy Phong Tuyệt Vũ cùng hai người kia bước vào bến tàu, Thượng Quan Như Mộng nhẹ bước đi tới. Mối quan hệ giữa hai người tuy ai cũng rõ, nhưng cảnh tượng xảy ra trong vườn thuốc ngày hôm trước lại khiến vị đại tiểu thư này cử chỉ không còn phóng khoáng như dĩ vãng.
Khi nàng đến gần, Phong Tuyệt Vũ rõ ràng nhận thấy sắc mặt nàng có chút đỏ bừng, hẳn là còn đang cảm thấy ngượng ngùng.
Phong Tuyệt Vũ thầm nghĩ.
"Như Mộng muội muội..." Phong Tuyệt Vũ nho nhã chào hỏi.
"Phong đại ca, Đao huynh, Hướng huynh..." Thượng Quan Như Mộng đều lần lượt hành lễ, sau đó liếc mắt ra hiệu về phía Thiết Vô Quân, ý bảo Phong Tuyệt Vũ cùng đi qua chào hỏi.
Phong Tuyệt Vũ hiểu rõ, buổi đấu giá này vốn là vì Thiên Kiếm sơn mà tổ chức, có cơ hội tiếp cận Thiên Kiếm sơn như vậy, hắn đương nhiên sẽ không bỏ qua.
Bốn người cùng đi tới, các công tử bột thấy là bốn nhân vật danh tiếng lẫy lừng, liền lập tức tránh ra một con đường.
"Thiết công tử..." Bốn người Phong Tuyệt Vũ đồng thanh nói.
Thiết Vô Quân nhìn bốn người một lượt, kiêu ngạo gật đầu: "Phong công tử, Đao công tử, Hướng công tử, Thượng Quan tiểu thư, có lễ..."
Câu "có lễ" này, Thiết Vô Quân lại chắp tay sau lưng mà nói, tựa như cao hơn người một bậc.
Phong Tuyệt Vũ cùng những người khác thấy vậy, đều ngỡ ngàng. Nhớ lại khi ở buổi đấu giá, Thiết Vô Quân vẫn khá lễ phép, đối nhân xử thế đúng mực, sao hôm nay lại khác biệt đến vậy?
"Trước mặt người khác ra vẻ cao quý thôi..."
Mấy người vẫn còn nghi hoặc, Hướng Thao Vinh đã đứng sau lưng Phong Tuyệt Vũ và Đao Hành Không nói ra nguyên do. Giọng hắn rất thấp, nhưng ý tứ ẩn giấu bên trong, Phong Tuyệt Vũ vẫn nghe ra, chợt bỗng nhiên sáng tỏ.
Cái Thiết Vô Quân này, trước mặt Thiết Mai song kiếm một vẻ, rời xa phụ mẫu lại là một vẻ khác, hừ, e rằng tất cả mọi người ở đây xưa nay đều không lọt vào mắt hắn.
"A, Phong huynh, Đao huynh, Hướng huynh..." Từ Tử Hùng tiến đến, thân là chủ nhân buổi tiệc, tất nhiên là mặt mày hớn hở, cười mời.
Mọi người lần lượt chào hỏi, hàn huyên. Chỉ chốc lát sau, Từ Tử Hùng vỗ tay một cái nói: "Chư vị, đa tạ đã đến ủng hộ, mọi người cứ tự nhiên ngồi, tự nhiên ngồi..."
Nếu đã là tùy tiện ngồi, Phong Tuyệt Vũ cũng lười cùng tên ngạo mạn không coi ai ra gì như Thiết Vô Quân ngồi cùng một bàn. Hắn tìm một bàn trống gần đó ngồi xuống, Đao Hành Không cùng Hướng Thao Vinh tự nhiên đi theo tới. Thượng Quan Như Mộng cũng giống Phong Tuyệt Vũ, hôm nay đã nhìn rõ bản mặt thật sự của Thiết Vô Quân, vô cùng không thích, vả lại cũng không liên quan gì đến chính sự, đơn giản là rời xa Thiết Vô Quân mà thôi.
Sau khi mọi người đã an tọa tùy ý, Từ Tử Hùng bưng chén rượu lên, hắng giọng một tiếng, bắt đầu bài chúc rượu: "Được sự nể mặt của chư vị, đến tham gia tiệc rượu do Từ mỗ tổ chức. Tin tưởng mọi người hẳn đã biết, Từ mỗ vừa nhậm chức Hội trưởng Thiên Nam thương hội. Hôm nay mời mọi người đến, nguyên nhân thứ nhất, chính là mong rằng về sau trong việc làm ăn, nếu Từ mỗ có điều gì chưa chu toàn, mong chư vị chiếu cố, thông cảm nhiều hơn. Tiểu đệ ở đây xin được cảm ơn trước, xin mời!"
Từ Tử Hùng nói xong, liền uống cạn một hơi.
"Ha ha, Từ huynh nói quá lời rồi, xin mời..." Các công tử bột liền cùng uống cạn.
Từ Tử Hùng rót đầy rượu, lại nói: "Nguyên nhân thứ hai, chính là Từ mỗ hôm nay mượn cơ hội này, kết giao với Thiết Vô Quân, Thiết công tử. A, mọi người đều biết, Thiết công tử chính là tấm gương của chúng ta, tuổi còn trẻ mà võ học đã đ���t tới cảnh giới Hóa Cảnh. Có thể kết giao với Thiết công tử, quả là vinh hạnh của Từ mỗ..."
Nịnh nọt, từ trước đến giờ là sở trường tuyệt kỹ của Từ Tử Hùng. Trận vỗ mông ngựa này khiến Thiết Vô Quân càng thêm đắc ý vênh váo.
Mọi người lại uống xong vòng thứ hai, tiệc rượu chính thức bắt đầu.
Các công tử bột tụ tập cùng một chỗ, đơn giản là chuyện phong hoa tuyết nguyệt. Chỉ có điều hôm nay có khá nhiều nữ quyến đến dự, nên một số tiết mục dâm tục thường thấy liền giảm đi đáng kể, nhưng bầu không khí tại bến tàu vẫn rất sôi nổi.
Theo tiệc rượu kéo dài, các tài tử giai nhân thi nhau nâng chén cạn ly. Những màn ngâm thơ phú, ca hát đương nhiên không thể thiếu. Chợt có giai tác xuất hiện, cả thuyền các công tử bột sẽ lớn tiếng khen hay. Thoáng chốc sau, tiệc rượu liền trở nên náo nhiệt tột độ.
Mấy chiếc bàn kia đều rất náo nhiệt, chỉ có bàn bốn người của Phong Tuyệt Vũ lại có vẻ hiu quạnh, nguyên nhân là không ai để tâm đến họ.
Thực ra bốn người Phong Tuyệt Vũ có địa vị rất cao, nhưng chính vì thế, ai cũng hiểu rõ Từ gia và Thượng Quan phủ vẫn còn chút ngăn cách. Mà những người có mặt phần lớn đều là người của Từ gia, tự nhiên không ai để mắt tới họ.
Bất quá, bốn người Phong Tuyệt Vũ cũng không phải người thích phô trương, cũng nâng chén cạn ly không ít. Không ai quấy rầy càng tốt, đỡ phải phiền lòng.
"Phong huynh, không đúng, hay là cứ gọi là em rể đi." Đao Hành Không nâng chén kính tặng nói: "Em rể, đến Đế đô mấy ngày, chưa thể thoải mái tận hưởng. Hôm nay có cơ hội, em rể nhất định phải uống thêm vài chén đó..."
"Mượn hoa hiến Phật." Hướng Thao Vinh cười ha hả nói.
Phong Tuyệt Vũ vốn là tính cách hào sảng, ai mời cũng không từ chối: "Ai sợ ai nào, dù sao cũng không phải rượu của mình. Uống! Ha ha..."
Cứ như thế, bầu không khí trong bến tàu liền trở nên hơi quái dị. Bàn của Phong Tuyệt Vũ rõ ràng khác biệt rõ ràng với những người khác, không can dự chuyện của nhau, rượu cũng uống không ít, tửu lệnh bắt đầu, thoải mái chén chú chén anh, không hề thua kém các bàn khác chút nào.
Bốn người thực không biết, ��� một bàn khác, Từ Tử Hùng vẫn chú ý bọn họ. Thừa dịp không ai chú ý tới mình, Từ Tử Hùng nhìn về phía bàn có Hi Duệ Vân, chợt hỏi Trần Hồng Kiệt bên cạnh: "Đã an bài xong chưa?"
Trần Hồng Kiệt gật đầu: "Đã an bài xong rồi..."
Từ Tử Hùng âm hiểm cười một tiếng, cầm bầu rượu lên tiến về phía bốn người Phong Tuyệt Vũ. Khi đến gần, hắn nói: "Phong huynh, Đao huynh, Hướng huynh, Đại tiểu thư, đến đây, Từ mỗ mời chư vị một chén..."
Thượng Quan Như Mộng ngẩng đầu lên, vui vẻ đón nhận.
Đao Hành Không cùng Hướng Thao Vinh đầu óc vô cùng linh hoạt, thấy vậy liền trêu chọc nói: "Từ huynh, chúc rượu cần phải có lý do chứ, vì sao mà kính vậy?"
Từ Tử Hùng lại chẳng hề kiêng kỵ, lớn tiếng cười nói: "Rất đơn giản. Lần này Từ mỗ có thể lên làm Hội trưởng thương hội, tất cả đều nhờ Đại tiểu thư khiêm nhường nhường lại. Bằng không Từ mỗ có tài cán gì mà có thể ngồi lên bảo tọa Hội trưởng? Chén rượu này Từ mỗ xem như rượu tạ lỗi, ha ha..."
Nói rồi, Từ Tử Hùng uống cạn một hơi.
Thượng Quan Như Mộng đứng dậy, nhẹ nhàng uyển chuyển nói: "Từ huynh khách sáo quá rồi. Như Mộng thực sự không thể sánh ngang với Từ huynh. Vị trí Hội trưởng này, Từ huynh có được là danh xứng với thực..."
Toàn bộ đều là những lời khách sáo vô nghĩa. Phong Tuyệt Vũ nghe vào tai trái ra tai phải, coi như không nghe thấy, tự mình gắp thức ăn uống rượu. Bất quá, ánh mắt hắn không hề nhàn rỗi, biết rõ rượu không phải rượu ngon, tiệc cũng chẳng phải tiệc thật, liền thầm quan sát sắc mặt và cử chỉ của mọi người.
"Hi mỗ cũng phải kính một chén..." Không đợi Từ Tử Hùng uống xong, Hi Duệ Vân rốt cục đứng dậy, mang theo bầu rượu đi tới.
Mọi người đều đặt chén rượu xuống, nhìn về phía hắn.
Trong số những người đang ngồi, có người biết Hi Duệ Vân trước đây từng có xích mích với Phong Tuyệt Vũ. Chăm chú nhìn lại, mọi người đều cảm thấy kỳ lạ, không khỏi chú ý quan sát.
Chỉ thấy Hi Duệ Vân đi tới gần Phong Tuyệt Vũ, chăm chú nhìn Phong Tuyệt Vũ nói: "Phong công tử, ngày trước Hi mỗ có nhiều điều đắc tội, mong Phong công tử rộng lòng tha th���. Chén này xem như Hi mỗ bồi tội với Phong công tử..."
Hi Duệ Vân trong lòng có chút lo lắng, dù sao đây là lần đầu làm chuyện hạ độc này. Dù đã cố gắng kiềm chế, nhưng khi đưa bầu rượu vẫn có chút run rẩy.
Phong Tuyệt Vũ nhìn thấy trong mắt, cảm thấy kỳ lạ, nhưng lại không nói rõ được chỗ nào không đúng. Hắn cẩn thận quan sát Hi Duệ Vân, phát hiện đáy mắt của hắn ngoài sự hoảng loạn, hoàn toàn không hề có ý ăn năn hay áy náy. Bất giác, hắn nhíu mày.
"Ai?" Phong Tuyệt Vũ bỗng nhiên lấy tay che chén rượu của mình lại, cười nói: "Hi công tử, làm sao lại thế này? Phong mỗ chẳng nhớ Hi công tử đã đắc tội gì với tại hạ cả..."
Hi Duệ Vân trong lòng hoảng hốt, thấy chén rượu lại chưa thể rót xong, vội vàng tìm cớ: "Phong huynh đại nhân đại lượng, tự nhiên không nhớ rõ. Chỉ là Hi mỗ vài ngày nữa sẽ đi Vân Châu nhậm chức, lần nữa trở về Đế đô e rằng phải đợi rất lâu. Mấy ngày nay, mỗi khi nhớ lại chuyện ngày đó Hi mỗ ở sinh nhật Trương đại nhân đã miệt thị họa nghệ của Phong công tử, thực sự cảm thấy xấu hổ. Hôm nay vừa vặn mượn cơ hội này, xin kính chén rượu này, hi vọng có thể cùng Phong công tử hóa giải hiềm khích."
Chuyện ngày đó, không ít người đã nhìn thấy. Việc Hi Duệ Vân vì vậy mà thất thế, mọi người đều biết. Nhìn dáng vẻ của hắn, mọi người nghĩ hiện tại có lẽ hắn đã hối hận rồi, nên mới có hành động hôm nay. Ai nấy nghe xong, lập tức chợt hiểu ra, liền nhao nhao khen ngợi Hi Duệ Vân quang minh lỗi lạc.
Từ Tử Hùng ở một bên thêm lời vào: "Hi huynh có thể thẳng thắn đối diện như vậy, Từ mỗ bội phục. Nói đến, ngày trước Từ mỗ cũng từng có chút hiểu lầm với Phong huynh, chi bằng nhân hôm nay, chúng ta hãy cười bỏ qua mọi hiềm khích, được không?"
Chỉ vài ba câu, hai người liền cùng đưa chén rượu về phía Phong Tuyệt Vũ.
Thượng Quan Như Mộng ở một bên nhìn, tựa hồ đang đoán xem Từ Tử Hùng có ý gì, đôi mắt to linh động thỉnh thoảng lại nhìn về phía Phong Tuyệt Vũ.
Tục ngữ nói, giơ tay không đánh kẻ tươi cười. Phong Tuyệt Vũ có nghi ngờ lớn đến mấy cũng không thể trước mặt mọi người mà từ chối, liền hắn khẽ mỉm cười, đưa tay ra, tùy ý Hi Duệ Vân rót đầy rượu cho mình, nói: "Hai vị khách khí quá rồi. Chuyện ngày đó, Phong mỗ cũng có điều không đúng. Nếu nói xin lỗi, Phong mỗ lẽ ra phải là người đi đầu mới phải."
Cười ha hả, Phong Tuyệt Vũ uống cạn một hơi.
Hiềm khích hóa giải, tự nhiên tất cả đều vui vẻ. Mà nhìn thấy Phong Tuyệt Vũ uống xong rượu trong chén, Hi Duệ Vân cùng Từ Tử Hùng trong lòng vô cùng cao hứng.
Uống đi, uống đi, lập tức sẽ khiến ngươi mất mặt trước mặt mọi người! Hai người liếc nhìn nhau một cái, mỗi người một ý, vô cùng thâm độc.
Thấy Phong Tuyệt Vũ uống xong, Từ Tử Hùng nhanh chóng nháy mắt ra dấu với Hi Duệ Vân. Hi Duệ Vân trong lòng hiểu rõ, chất độc này còn cần một người khác uống, liền lại đi tới bên cạnh Tư Mã Như Ngọc.
Tư Mã Như Ngọc vừa mới kể cho Thiết Vô Quân nghe chuyện xảy ra ngày hôm đó, thấy Hi Duệ Vân đi tới, khẽ mỉm cười.
Hi Duệ Vân mặt lộ vẻ xấu hổ nói: "Tư Mã tiểu thư, ngày ấy Hi mỗ có lời lẽ sai lầm, mong tiểu thư đừng trách. Có thể để Hi mỗ kính Tư Mã tiểu thư một chén không?"
Tư Mã Như Ngọc nhìn về phía Phong Tuyệt Vũ đang ở bên này, hào phóng cười nói: "Hi công tử khách khí rồi, Như Ngọc chúc Hi công tử tiền đồ như gấm..."
Bàn tay ngọc ngà thon dài đưa về phía Hi Duệ Vân, tỏ ý chấp nhận lời xin lỗi của hắn. Vừa lúc đó, Phong Tuyệt Vũ cẩn thận quan sát, chợt phát hiện, khi Hi Duệ Vân rót rượu đã nhẹ nhàng nhấn vào cán ấm.
Vốn là một động tác không đáng kể, nhưng lại khiến Phong Tuyệt Vũ ghi nhớ trong lòng. Cùng lúc đó, thần công vận chuyển, hắn đột nhiên phát hiện trong cơ thể có thêm một luồng khí lưu khó mà nhận ra.
"Có độc?"
Truyện này được chuyển ngữ tỉ mỉ và cẩn trọng, là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.