Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 171 : Thủy Nguyệt Kỳ Lân

Giữa đêm khuya, trên đại lộ phía bắc thành vắng bóng người qua lại, bỗng nhiên một cỗ xe ngựa chầm chậm từ cổng bắc tiến vào, từ từ đi tới phủ Thượng Quan.

"Đã quá nửa đêm, ngay cả một bóng người cũng chẳng thấy đâu, Tiếu Tĩnh Cừu đúng là rỗi việc, nhất định phải chọn lúc này mới chịu hành động, thật chẳng biết lão ta rốt cuộc muốn giở trò gì." Trong xe ngựa, Công Dương Vu không ngừng ngáp ngắn ngáp dài oán giận.

Đoàn xe ngựa này chính là của Phong Tuyệt Vũ và những người khác từ biệt viện chạy tới. Sau khi nhận được tin tức Đồng nhi đưa tới, Phong Tuyệt Vũ đã đặc biệt sắp xếp một cỗ xe ngựa vào thành sớm nửa canh giờ. Đến khi vào thành, trời đã tối mịt, dân chúng cũng sớm đã chìm vào giấc ngủ say.

Sở dĩ chọn thời điểm này là vì ở trong biệt viện đã suy đoán về Xích Điện kiếm, cũng chuẩn bị rất kỹ càng. Dù sao tối nay Tiếu Tĩnh Cừu phải đối mặt với vô số cao thủ của Thiên Kiếm Sơn, muốn chạy thoát sẽ rất khó khăn.

Tuy nhiên, nếu hắn đã dám tới, chứng tỏ Tiếu Tĩnh Cừu chắc chắn sẽ rời đi. Phong Tuyệt Vũ dự định theo sát phía sau, vạn nhất có thể tìm được chút manh mối về "Châu Khấu quả" thì sẽ là một khoản lợi bất ngờ.

Bởi vậy, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc ra tay.

Đồng thời, lần này hắn cũng mang theo Công Dương Vu.

Cách giờ Tý vẫn còn một khoảng thời gian, Phong Tuyệt Vũ và những người khác cũng không vội vã, chầm chậm tiến về phía trước, ngồi trong xe nhắm mắt dưỡng thần.

"Tiêu Viễn Sơn không dò la được tin tức hữu dụng nào, chỉ có thể quan sát tiếp, hy vọng Tiếu Tĩnh Cừu đừng cho chúng ta leo cây."

"Vì sao lại nói là thả chim bồ câu..."

"Chính là ý trêu đùa thôi, ách..."

"Yến lão đại!"

Lão đại của Yến Lĩnh Thập Tam Thứ Vệ tên là Yến Nhất, Phong Tuyệt Vũ cảm thấy gọi khó nghe, liền đổi thành Yến lão đại.

Yến Lĩnh Thập Tam Thứ Vệ hóa trang thành tùy tùng, Yến lão đại đánh xe ngựa, nghe thấy Phong Tuyệt Vũ gọi, liền quay đầu đáp: "Công tử."

"Đến phía trước thì thả ông lão xuống, để ông ta tự mình đi qua, mấy người các ngươi vào trong thành lớn rồi thay đổi quần áo. Xe ngựa cứ đậu ở quảng trường. Một khi Tiếu Tĩnh Cừu bỏ trốn, mấy người các ngươi nghĩ cách theo sau, dọc đường để lại ám hiệu..."

"Thuộc hạ đã rõ, công tử..."

Yến lão đại gật đầu, cũng không cần phân phó thêm nữa, mười ba huynh đệ đều là những người tai thính mắt tinh, nghe được sự sắp xếp bên trong, tự nhiên ghi nhớ trong lòng.

Xe ngựa lại đi được một lúc, đúng lúc này, từ góc đường cách đó không xa, một gã tiểu tử to con lấm la lấm lét đi ra, đứng ở chân tường, liên tục khoa tay múa chân làm những thủ thế kỳ lạ.

Yến lão đại cảm thấy khả nghi, ghì chặt dây cương dừng xe lại: "Công tử, người xem phía trước..."

Phong Tuyệt Vũ từ trong xe ngựa thò đầu ra, định thần nhìn lên, thủ thế kia chính là ám hiệu của Thành Nam Bang. Hắn liền xuống xe, phân phó nói: "Chờ ta một lát."

Sau đó, Phong Tuyệt Vũ dùng một thủ thế khác đáp lại, gã tiểu tử to con ở góc tường thấy vậy, thấy bốn bề vắng lặng, liền chạy tới: "Công tử có phải là họ Phong?"

Phong Tuyệt Vũ gật đầu: "Ai bảo ngươi tới đây?"

"Tiêu Bang chủ nói, tối nay Thành Nam Bang toàn thể đợi lệnh, dọc đường thăm dò tin tức. Bang chủ có lời nhắn muốn tiểu nhân truyền đạt cho công tử..." Gã tiểu tử kia làm việc lưu loát, thẳng thắn.

Phong Tuyệt Vũ nghi ngờ hỏi: "Lời nhắn gì?"

Gã tiểu tử nói: "Bang chủ nói, tối nay ở Tây Lân Hồ, trên một chiếc du thuyền phát hiện một chuyện rất đáng nghi. Chiếc du thuyền kia là một tư điếu, hồi trước bị người bao lại, nghe nói là một ông lão. Ông lão cao chừng sáu thước, tóc bạc phơ, bao ba cô kỹ nữ trên thuyền nhưng ngay cả tay cũng chưa từng chạm tới, liên tiếp mấy ngày cũng không thấy ông lão lên bờ. Bang chủ đã phái người tiếp cận một trong các kỹ nữ trên thuyền, hỏi xin chân dung ông lão, công tử xem có phải là người ngài muốn tìm không..."

Gã tiểu tử nói xong, lấy ra một bức tranh đưa cho Phong Tuyệt Vũ, Phong Tuyệt Vũ mở ra xem, không nhận ra, nghi ngờ nói: "Ta chưa từng thấy người này, không phải người ta muốn tìm. Ngươi trở về nói với Bang chủ các ngươi, tiếp tục giám thị..."

"Vâng, công tử..." Gã tiểu tử cúi đầu khom lưng lui trở về.

Phong Tuyệt Vũ cũng trở về lên xe ngựa, Công Dương Vu híp mắt hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Một người không liên quan. Viễn Sơn lại cho rằng đó là Tiếu Tĩnh Cừu." Phong Tuyệt Vũ không để ý lắm, theo bản năng trả lời.

"Đây là cái gì?" Công Dương Vu chỉ vào bức tranh.

"Chân dung người kia, quá già, tuổi không hợp."

"Ồ..." Công Dương Vu lười biếng dựa vào lưng ghế mở bức tranh ra, vừa nghiêng người chợt thấy một góc bức tranh, đột nhiên bật dậy: "Đưa tranh đây ta xem một chút?"

"Làm gì?" Phong Tuyệt Vũ đưa bức tranh qua.

Công Dương Vu mở ra nhìn: "Giống, quá giống! Mà hình như lại không phải, nhưng mà rất giống a..."

"Giống ai?" Phong Tuyệt Vũ hỏi.

Công Dương Vu chỉ vào ông lão tóc bạc trong bức họa, nói: "Tiếu Tĩnh Cừu, lão ta trạc tuổi ta, mấy năm trước từng gặp mặt một lần. Người trong bức họa rất giống hắn, chỉ là có chút già đi..."

"Già?" Phong Tuyệt Vũ nghe xong ngớ người: "Ngày đó chúng ta nhìn thấy Tiếu Tĩnh Cừu chỉ ngoài năm mươi, tóc còn đen nhánh. Chẳng phải nói ăn Châu Khấu quả sẽ trẻ lại sao? Mà người trong bức tranh này lại là ông lão đang bao một chiếc du thuyền ở Tây Lân Hồ lúc này..."

"Không đúng!"

Im lặng chốc lát, Phong Tuyệt Vũ và Công Dương Vu đột nhiên giật mình tỉnh ngộ. Phong Tuyệt Vũ nói: "Lão Công Dương, ngươi còn nhớ không, ngày ấy ở buổi đấu giá trên Thiết Như Sơn, khi chất vấn Tiếu Tĩnh Cừu về tung tích Châu Khấu quả, hắn đã nói thế nào?"

"Cái gì mà "nói quá sự thật" ấy." Công Dương Vu nhắc lại, đột nhiên vỗ đ��i: "Có vấn đề!"

"Ta thấy cũng vậy." Phong Tuyệt Vũ gật đầu, hai người nhanh chóng nhảy xuống xe ngựa. Phong Tuyệt Vũ ra lệnh: "Thập Tam Thứ Vệ, thay đổi quần áo chuẩn bị hành động. Xe ngựa cứ để ở đ��y. Yến lão đại, các ngươi trước tiên đi Tây Lân Hồ, bảo vệ tất cả các kênh đào và đường thủy trọng yếu. Chỉ cần có người xuất hiện, lập tức cho ta theo dõi sát sao."

"Lão Công Dương, chúng ta đi thành Nam..."

Một lát sau, Công Dương Vu mang theo Phong Tuyệt Vũ thi triển khinh công Phi Diêm Tẩu Bích chạy tới thành Nam, lợi dụng phương thức liên lạc của Thành Nam Bang nhanh chóng tìm thấy Tiêu Viễn Sơn.

"Viễn Sơn, ngươi phái người theo dõi chiếc du thuyền kia có động tĩnh gì không?"

Tiêu Viễn Sơn lắc đầu: "Không có động tĩnh gì cả, vẫn luôn không đi ra ngoài, nếu không ta đã biết ngay lập tức rồi..."

"Điệu hổ ly sơn!" Phong Tuyệt Vũ không chút nghĩ ngợi, hai mắt sáng lên.

"Dùng mấy trăm ngàn lượng bạc trắng, lão già khốn kiếp Tiếu Tĩnh Cừu này mua không phải Nhất phẩm Kim Sang Dược, mà là sự chú ý của tất cả cao thủ Thiên Nam. Hắn muốn dời tất cả mọi người đến Tây Lân Hồ, Tây Lân Hồ nhất định có thứ gì đó quan trọng hơn..."

"Mẹ kiếp! Lão già này quả thực xảo quyệt! Hắn căn bản không hề rời khỏi Thiên Nam, vẫn chờ trong du thuyền. Mà tóc bạc trên bức họa là sao?" Phong Tuyệt Vũ liếc nhìn chân dung.

Công Dương Vu vội vã nói: "Đến xem một chút liền biết! Nếu hắn hôm nay chuẩn bị làm gì đó, nhất định sẽ ra ngoài. Đến lúc đó cứ thế mà theo dõi là được."

"Ngươi nói hắn có thể nào là vì Châu Khấu quả?" Phong Tuyệt Vũ phỏng đoán.

Vừa nói vừa chạy về hướng quảng trường, hai người cuối cùng cũng kịp chạy tới Tây Lân Hồ trước giờ Tý.

Tìm kiếm một lúc, thông qua cơ sở ngầm do Thành Nam Bang sắp xếp, hai người tìm thấy chiếc du thuyền mà Tiêu Viễn Sơn đã nói tới. Chiếc thuyền này không hề có quy mô lớn như chiếc thuyền Từ Tử Hùng dùng để chiêu đãi đám công tử bột, mà chỉ như một chiếc thuyền nhỏ đơn sơ đậu gần bờ.

Đèn trong du thuyền đã tắt, chỉ có chiếc đèn lồng treo trên cột buồm bên ngoài tượng trưng cho việc du thuyền đã được bao lại. Bên trong du thuyền rất yên tĩnh.

Gió đêm thổi, mặt hồ gợn sóng lăn tăn, khiến chiếc du thuyền chầm chậm dập dềnh.

"Quái lạ..."

"Có vấn đề..."

Công Dương Vu và Phong Tuyệt Vũ trốn sau những cái cây bên bờ hồ, cẩn thận quan sát, rồi đưa ra phán đoán.

Phảng phất để kiểm chứng suy nghĩ của hai người, lúc này, từ trong du thuyền bước ra một kỹ nữ mặc váy lụa mỏng, cầm lấy mái chèo, tháo dây neo thuyền, chầm chậm khua mái chèo hướng về giữa hồ.

"Muộn như vậy rồi, lại còn ra thuyền..." Phong Tuyệt Vũ và Công Dương Vu nhìn nhau, vội vã chạy đến ven bờ hồ, tùy tiện tìm một chiếc thuyền nhỏ nhảy lên.

Để tránh bị người trên du thuyền phát hiện, Phong Tuyệt Vũ cố ý chờ thuyền kia đi xa rồi mới chèo thuyền.

Giờ phút này đã là giờ Tý, gió đêm dần trở nên lạnh hơn, càng ra giữa hồ, càng cảm nhận được cái lạnh se se của đầu xuân.

Chiếc thuyền nhỏ vượt sóng mà đi, phát ra tiếng ào ào.

Ước chừng sau một nén nhang, chiếc du thuyền kia dừng lại, kỹ nữ trên thuyền kia đi vào trong du thuyền, không còn động tĩnh gì nữa.

Đợi!

Hai người kiên nhẫn chờ đợi, lại một nén nhang trôi qua, du thuyền vẫn không có chút động tĩnh nào. Công Dương Vu hơi mất kiên nhẫn: "Móa, lão già này đang làm cái quái gì vậy? Giờ lành đã qua rồi!"

"Có chút kiên nhẫn được không." Phong Tuyệt Vũ đã quen với những chuyện như vậy, trước đây khi làm nhiệm vụ, thường xuyên phải chờ đợi ở một chỗ ròng rã mấy ngày, thậm chí mười mấy ngày.

Đúng lúc hai người đang nói chuyện, du thuyền vẫn không có động tĩnh gì, trên mặt hồ lại sáng lên một vầng lam quang nhàn nhạt.

"Đó là cái gì?"

Hai người chú ý sát sao sự thay đổi của du thuyền, mặt hồ cũng nằm trong tầm nhìn của hai người. Vầng lam quang kia từ đáy hồ chiếu sáng, dâng lên mặt hồ, với tốc độ cực kỳ chậm rãi, từ từ trở nên sáng rực.

Phong Tuyệt Vũ và Công Dương Vu đồng thời nhíu mày. Vầng lam quang này xuất hiện quá đột ngột, lại quỷ dị, khó tránh khỏi khiến người ta có chút nghi hoặc.

Vầng lam quang dần dần sáng lên, từ to bằng hạt đậu chậm rãi phóng to ra, sau vài hơi thở, liền hiện rõ hình thái.

Nhìn dáng vẻ giống như một con tuấn mã...

"Không đúng, lớn hơn cả tuấn mã, hình thái lại giống như một con hổ..."

"Cũng không phải, lớn hơn cả hổ..."

"Đây là cái gì?"

Khi vầng lam quang chậm rãi nổi lên, thứ lộ ra mặt hồ đầu tiên chính là hai chiếc sừng cong vút phủ lông nhung. Cùng lúc đó, từng luồng hàn khí bức người tỏa ra, khiến mặt hồ cách vầng lam quang mấy trượng đều đóng băng thành một tấm gương.

Đúng lúc đó, từ trong du thuyền vốn yên tĩnh bỗng nhiên bắn ra một bóng người. Người này tay cầm Song Câu, tóc đen tung bay, khắp toàn thân tỏa ra ánh sáng chân khí màu lam thẫm, chính là Tiếu Tĩnh Cừu đã mất tích nửa tháng.

Không đợi hai người kịp kinh ngạc thốt lên, Tiếu Tĩnh Cừu vung Song Câu, từng đạo câu mang ngập trời điên cuồng đánh về vầng lam quang lộ ra sừng nhung kia.

Bồng ~ bồng ~ bồng ~ bồng ~ bồng ~

Mặt nước trong chốc lát nổ tung bọt nước, giống như suối phun tung tóe. Kình đạo chân nguyên khủng bố toàn bộ rơi xuống trung tâm mặt hồ, khiến vầng lam quang dưới đáy hồ gầm lên tiếng thú rống.

Gào ~

Lam quang dưới nước tăng tốc mạnh mẽ, "bồng" một tiếng bắn vụt lên khỏi mặt hồ. Phong Tuyệt Vũ hai người định thần nhìn lên, trên mặt hồ bỗng nhiên đứng sừng sững một con Kỳ Lân khổng lồ toàn thân tỏa ra ánh sáng thủy lam ngút trời, sừng nhung của Kỳ Lân phát ra ánh sáng như vầng trăng tròn.

"Thủy Nguyệt Kỳ Lân?"

Công Dương Vu thấy vậy, sợ hãi đến thất thanh kêu lên.

Mà cùng lúc đó, Tiếu Tĩnh Cừu triển khai thế tiến công mãnh liệt: "Súc sinh, lão phu đợi ngươi đã lâu rồi!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị độc giả thưởng thức và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free