Suốt cả một ngày trời, Tây Lục Lâm của Ô Vân Sơn gần như bị một mình Phong Tuyệt Vũ làm cho náo loạn tột độ. Trưởng lão Hoàng Phủ Phàm Nhất bị sát hại ngay tại nơi ở của mình. Lúc đó, không ít cao thủ đã đổ xô đến bên ngoài nơi ở của ông ta, vây kín đến mức ruồi muỗi cũng khó lọt. Hơn hai mươi cao thủ tiến vào cung điện dưới lòng đất để lục soát, bày ra thiên la địa võng, thế nhưng, Phong Tuyệt Vũ vẫn trốn thoát khỏi Ô Vân Sơn Trang, bặt vô âm tín. Hàng trăm người của sơn trang lại để lạc mất một công tử bột tay trói gà không chặt. Kết quả này chẳng khác nào một cái tát trời giáng vào mặt tất cả các anh hùng hào kiệt Tây Lục Lâm.

Sau khi tin tức được truyền đi, tất cả các sơn trang, thôn trại cùng anh hùng Lục Lâm trong phạm vi hơn trăm dặm quanh tổng đà Tây Lục Lâm tại Ô Vân Sơn Trang gần như dốc toàn bộ lực lượng. Họ phong tỏa hoàn toàn, nghiêm ngặt khu vực hơn trăm dặm này. Đến lúc đó, bất kể là võ giả tu luyện huyền công chân chính hay không, phàm là những hảo hán Lục Lâm có thể vung đại đao, trường kiếm, có tính cách hung hãn, gặp người liền chém, đều căm phẫn sục sôi tham gia vào đội ngũ truy lùng Phong Tuyệt Vũ. Họ thề phải tìm ra bằng được kẻ hung đồ tày trời, gan to như trời dám xông vào tổng đà Tây Lục Lâm ám sát Đại trưởng lão.

Chưởng sự, chấp sự, Hộ pháp của Trung Hậu Đường, Lễ Pháp Đường, Tín Nghĩa Đường cùng các đà, thậm chí cả đệ tử dưới trướng cũng đều lũ lượt kéo đến, khiến Ô Vân Sơn Trang rơi vào cảnh hỗn loạn chưa từng có.

Cùng lúc đó, bên trong Thanh Hậu Trang...

Trước đại môn Trang Viện Tứ Thánh Thú, Từ Tử Hùng và Mạc Cổ Đức sóng vai đứng trên cỗ xe ngựa xa hoa. Gần trăm tạp dịch, người hầu, tỳ nữ, đầu bếp của Thanh Hậu Trang quỳ trước đại môn, tất cả đều cúi đầu không nói một lời.

Khắp Thanh Hậu Trang đều là thân tín, tâm phúc mà Hận Vô Kỵ phái tới từ Trung Hậu Đường. Người dẫn đầu là Nghiêm Trùng, đang dẫn người lục soát bên trong trang, không bỏ sót bất cứ ngóc ngách nào. Dưới ánh trăng, Thanh Hậu Sơn Trang đèn đuốc sáng trưng. Tiếng dầu đuốc cháy lép bép, tiếng gỗ nứt kêu răng rắc cùng tiếng mắng chửi ầm ĩ vang lên không ngừng, hòa lẫn với tiếng đồ sứ vỡ loảng xoảng, tất cả tạo nên một cảnh tượng hỗn loạn khôn tả.

Sau ba canh giờ, Nghiêm Trùng tức giận bước ra. Đến bên cạnh xe ngựa, hắn ngầm lắc đầu.

Vẻ mặt đắc ý của Từ Tử Hùng cứng đờ: "Không tìm được?"

Nghiêm Trùng móc từ trong lòng ra một quyển sổ sách: "Hắc Ô Giáp, Hắc Giáp Vệ, không biết bọn chúng giấu ở đâu. Chắc chắn Vương Đồng đã dẫn Hắc Giáp Vệ đi trước chúng ta một bước. Hiện tại trong trang, ngoài ba mươi con ngựa Đạp Tuyết, chỉ tìm thấy một quyển sổ sách ghi chép mơ hồ việc đã từng mua Hắc Ô Giáp..."

"Đưa ta xem thử." Từ Tử Hùng giật lấy sổ sách, lật xem. Thấy bên trong ghi chép tỉ mỉ từng khoản nợ ra vào khổng lồ, đồng tử Từ Tử Hùng co rụt lại.

"Mạc tiên sinh, ngài xem." Hắn đưa sổ sách tới.

Mạc Cổ Đức với vẻ mặt già nua âm trầm nhận lấy, lật xem một lượt, trầm giọng nói: "Có cái này đủ để Hoàng Thượng hạ quyết tâm. Chỉ có điều, trong triều, về võ có Mộc Hồng Đồ, về văn có Trương Trường Linh. Gần đây, Nhất phẩm Kim Sang Dược lại khiến lão tặc Thượng Quan và Thiên Kiếm Sơn đi lại rất gần. Muốn diệt trừ hắn một lần thì vẫn chưa đủ đâu."

Từ Tử Hùng gật đầu tán thành, vội nói: "Tuy vậy, có vẫn hơn không, ít nhất nó có thể khiến Thượng Quan Lăng Vân bước đi gian nan. Theo ta thấy, vẫn nên đưa sổ sách này về Đế Đô trước, giao cho gia gia xử lý. Chuyện này mật báo đến đó cũng đủ cho Chu Nhân Quảng một cái cớ để đối phó Thượng Quan Lăng Vân, dập tắt mọi tranh luận. Chỉ cần tìm được Phong Tuyệt Vũ và Hắc Giáp Vệ, sau đó gán cho bọn họ tội danh mưu phản, thì cho dù Thượng Quan Lăng Vân có một tay che trời, lần này cũng có thể khiến hắn tổn thương gân cốt, tốt nhất là trước tiên giam lỏng hắn ở Đế Đô, rồi từ từ tìm cơ hội diệt trừ."

Mạc Cổ Đức kinh ngạc trước sự cơ trí và chu đáo đột ngột của Từ Tử Hùng, nghe xong không khỏi tán thành: "Công tử suy tính vô cùng chu toàn. Vừa khéo hôm qua Mạc mỗ đã phái người dùng danh nghĩa gia tộc gửi thư chim bồ câu cho Tề Kính Chi. Chắc chắn hiện nay các con đường lớn nhỏ về Đế Đô đã bị quan binh của Nhạc Châu Tổng Đốc canh gác. Vừa hay có thể ngăn Vương Đồng và đồng bọn chạy khỏi Ô Vân Sơn về Đế Đô báo tin."

Từ Tử Hùng suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Mạc tiên sinh ra tay thật sự cao minh. Vương Đồng kia tất nhiên không dám trực tiếp va chạm với quan phủ. Nếu không, theo ý chúng ta, không cần sắp xếp cũng có thể gán cho bọn chúng tội phản loạn. Cứ như vậy, e rằng bọn họ phải đi đường vòng về Đế Đô."

Mạc Cổ Đức cười đắc ý nói: "Lão phu chính là có ý định này. Bọn chúng muốn đi đường vòng cũng không dễ dàng đâu. Phải mất ít nhất hai tháng bọn chúng mới mong rời khỏi ba châu thuộc tỉnh này. Hai tháng, lại có thêm Hận Đường Chủ giúp sức, muốn chặn bọn chúng chắc chắn không phải việc khó."

Từ Tử Hùng mỉm cười, châm chọc nói: "Như vậy thì không còn sơ hở nào nữa. Hừ, Phong Tuyệt Vũ, ta không tin hắn có thể mọc cánh bay thoát khỏi lòng bàn tay chúng ta."

Đang nói chuyện, từ xa một con hồng nhạn mang theo độn quang bay đến. Khi hạ xuống, hóa ra lại là một con phi kiêu toàn thân lông trắng, hai mắt như đèn, vô cùng kỳ lạ. Trên chân phi kiêu buộc một phong thư. Từ Tử Hùng và Mạc Cổ Đức nghi hoặc gỡ xuống xem, lập tức sắc mặt đại biến.

"Phong Tuyệt Vũ, lại chạy đến Tài Thần Trại ư?"

Sắc mặt Mạc Cổ Đức trở nên lạnh lẽo lạ thường, trầm giọng nói: "Xem ra chúng ta vẫn chưa đủ hiểu rõ về hắn. Việc hắn có thể trà trộn vào Tài Thần Trại đã đủ chứng tỏ mưu trí, không cần phải nói thêm. Hắn còn có thể phóng hỏa đốt dược lò, điều này nằm ngoài dự liệu của Mạc mỗ. Hiện tại hắn lại chạy thoát khỏi Tài Thần Trại, lẽ nào hắn còn tu luyện một thân huyền công phi phàm?"

Từ Tử Hùng như phát điên túm tóc, cắn răng nghiến lợi nói: "Không thể nào chứ! Tên phế vật đó ta quen từ nhỏ. Nếu nói hắn gian xảo, bày mưu tính kế thì có khả năng, nhưng huyền công là thứ không thể che giấu. Lẽ nào suốt tám năm qua hắn vẫn luôn giả vờ, một chút bản lĩnh cũng không hề lộ ra sao?"

"Nếu là như vậy, thì càng đáng sợ hơn." Mạc Cổ Đức cúi đầu trầm tư, một lúc lâu sau nói: "Chúng ta hãy về trước, đưa sổ sách về Đế Đô giao cho lão gia xử trí. Sau đó đi tìm Vô Thượng tiền bối. Chắc hẳn hiện giờ Kim Ngân Hội đã bắt đầu công khai lục soát núi. Thêm vào nhân lực của Trung Hậu Đường và Tây Lục Lâm, bọn chúng căn bản không thể thoát khỏi vùng núi rộng lớn này."

"Được." Từ Tử Hùng vốn đã muốn tự tay giải quyết Phong Tuyệt Vũ kẻ nhiều lần đối nghịch với hắn. Hắn không nói hai lời, quay sang nói với Nghiêm Trùng: "Hận Đường Chủ, chúng ta xin cáo từ trước. Còn ba mươi con ngựa Đạp Tuyết là đặc sản của Tĩnh Châu, không cần sung vào tội chứng nữa, cứ xem như là chút quà mọn mà Từ gia tặng cho Hận Đường Chủ."

Quả nhiên, những năm nay Từ Tử Hùng không uổng công quản lý Diệu Thiện Đường. Về phương diện xử lý các mối quan hệ xã giao, hắn vẫn có thiên phú nhất định.

Nghiêm Trùng kia vừa nghe lời ấy, nhất thời kích động không thôi. Hắn ôm quyền nói: "Vậy thì đa tạ Từ công tử. Công tử xin cứ yên tâm, Nghiêm mỗ nhất định sẽ chuyển lời hảo ý của công tử đến trước mặt Hận Đường Chủ. Công tử trên đường cẩn thận."

Nói xong, Mạc Cổ Đức và Từ Tử Hùng liền lệnh cho phu xe quay đầu ngựa, phi nhanh hết tốc lực về phía Tài Thần Trại...

...

Một bên khác, trước cửa động ở phía sau núi Ô Vân Sơn Trang, Hận Vô Kỵ với khuôn mặt to béo trắng trẻo, lạnh lẽo nhìn chằm chằm khoảng trống trên cao hai mét, lặng im không nói. Trong sơn động đều là thân tín của hắn. Số người không nhiều, nhưng tu vi cực cao. Kẻ yếu nhất cũng là Chân Vũ Cảnh, kẻ mạnh nhất đã đạt tới Linh Vũ Cảnh. Hơn mười người này đã lục soát khắp sơn động mà không thu được gì.

Viên Tam Đồ đi theo bên cạnh Hận Vô Kỵ. Sau khi nhìn một lúc, hai người quay đầu ra khỏi động. Vừa vặn đối diện chào đón một lão già và một người trẻ tuổi mặc áo đen.

"Vô Thượng huynh, nghe nói Tài Thần Trại nổi lửa, lẽ nào là Phong Tuyệt Vũ làm ra?"

Lão già và người trẻ tuổi đối diện chính là Vô Thượng Kiếm Si – cao thủ của Kim Ngân Hội, người vừa gặp Hận Vô Kỵ không lâu rồi lại tách ra, cùng với đệ tử thân truyền của hắn. Thấy Hận Vô Kỵ vừa gặp mặt đã hỏi, hắn trầm giọng lạnh lùng đáp: "Nghe bọn hạ nhân chúng tôi nói chúng tự xưng là người của Hận Đường Chủ đến báo tin. Để phòng có mưu mẹo, môn hạ của lão phu đã tạm thời giam lỏng bọn chúng. Không ngờ trong khoảng thời gian này, Phong Tuyệt Vũ lại lừa gạt thủ vệ, ám sát rồi vứt xác vào hố xí, sau đó mới đến dược lò phóng hỏa."

"Dược lò?"

Hận Vô Kỵ nghe đến đây thì giật mình kinh hãi. Tài Thần Trại chính là tổng bộ của Kim Ngân Hội, chuyện này hắn đã sớm biết. Xưa nay Hận Vô Kỵ và Kim Ngân Hội vẫn có qua lại, chính là vì muốn mượn tay bọn họ sát hại Hoàng Phủ Phàm Nhất để đoạt quyền. Hoàng Phủ Phàm Nhất chết là bởi dược lò của Kim Ngân Hội đã cung cấp cho Hận Vô Kỵ một loại kịch độc mãn tính, vô sắc vô vị. Ngay cả cao thủ Thiên Võ Cảnh như Hoàng Phủ Phàm Nhất cũng không thể cảm giác được. Ròng rã ba năm, loại độc này mới từ từ dây dưa, đoạt đi sinh mạng của ông ta.

Hắn biết trong dược lò có gì. Đó là rất nhiều bí dược không muốn người biết trong thiên hạ, rất nhiều loại trong số đó có tác dụng và hiệu quả cực kỳ khủng khiếp. Dược lò bốc cháy, không nghi ngờ gì, Phong Tuyệt Vũ đã chặt đứt một cánh tay của quái vật khổng lồ Kim Ngân Hội này.

Vào giờ phút này, ngữ khí của Vô Thượng Kiếm Si tuy vẫn rất bình tĩnh, nhưng lửa giận ẩn giấu sau khuôn mặt già nua bất động kia đang dâng trào đến mức gần như mất trí. Chỉ là vì cần bình tĩnh xử lý mọi việc, Vô Thượng Kiếm Si vẫn chưa để mình mất đi lý trí.

Ngữ khí của Vô Thượng Kiếm Si dần trở nên lạnh lẽo, tựa sương giá tháng chín: "Lão phu đến đây chỉ muốn Hận Đường Chủ chứng thực một chuyện. Phong Tuyệt Vũ rốt cuộc có tu vi thế nào?"

"Hắn sẽ huyền công ư?" Hận Vô Kỵ không khỏi ngạc nhiên. Dù sao trước đó hắn căn bản không nhận được bất kỳ tin tức nào nói Phong Tuyệt Vũ là một cao thủ võ cảnh cường đại.

"Chẳng lẽ không phải sao?" Vô Thượng Kiếm Si thống hận hừ một tiếng: "Thuộc hạ của tôi phát hiện một thi thể trong hố xí, một thi thể khác trong đám cháy, và một thi thể nữa ở nơi giam giữ Cổ Mộc. Ngoài ra, khi hắn tẩu thoát, hai tên bộ hạ của lão phu đã nhìn thấy hắn xuất kiếm, một chiêu kiếm đoạt hai mạng người. Năm thi thể này đều là bị một chiêu kiếm trí mạng. Bất kể thời cơ, điểm yếu, hay độ chính xác đều nắm bắt cực kỳ chuẩn xác. Lão phu không thể không hoài nghi, kẻ này ắt hẳn là một cao thủ võ cảnh, hơn nữa tu vi không tầm thường."

Nghe Vô Thượng Kiếm Si nói vậy, lòng Hận Vô Kỵ nặng trĩu. Đối với chuyện này, hắn quả thực không hề hay biết. Hơn nữa, theo tin tức Tây Lục Lâm có được từ ban đầu, Phong Tuyệt Vũ căn bản không thể nào có huyền công, càng không nói đến tu vi phi phàm. Thế nhưng, sự trấn định và lão luyện của hắn không phải người thường có thể sánh được. Chỉ chốc lát sau, hắn bình tĩnh lại: "Nói như vậy, tất cả chúng ta đều bị Phong Tuyệt Vũ lừa gạt. Vô Thượng huynh xin cứ yên tâm, bổn đường đã phái người phong tỏa Ô Vân Sơn. Cho dù hắn thần công cái thế, cũng không thể nào lặng lẽ bỏ trốn. Chỉ cần có tin tức về hắn, Phong Tuyệt Vũ kẻ này tất nhiên không thể thoát được."

Hận Vô Kỵ vẫn rất tự tin vào lời mình nói. Dù sao Ô Vân Sơn là địa bàn của hắn. Hiện tại đã tung tin Phong Tuyệt Vũ giết Hoàng Phủ Phàm Nhất và đang lẩn trốn. Tất cả người ở các thôn trại đều đã được huy động. Đối với các anh hùng Lục Lâm am hiểu tường tận Ô Vân Sơn, tìm một người chỉ là vấn đề thời gian.

Thế nhưng Vô Thượng Kiếm Si nghe xong, tâm tình cũng không khá hơn bao nhiêu. Hắn chỉ cười lạnh, khinh thường nói: "Vậy thì tốt nhất. Không ngại nói cho Hận Đường Chủ một câu, trong dược lò kia có Thanh Nam Thủy Ngọc mà tôi đã phải hy sinh mười một tên cao thủ mới kiếm được. Ngọc này nước lửa bất xâm, nhưng trong đám cháy cũng không tìm thấy tung tích của Thanh Nam Thủy Ngọc. Chắc chắn Phong Tuyệt Vũ kia không chỉ giết người, còn cướp của. Hận Đường Ch��� nếu không bắt được kẻ đó, thì những lời hứa trước đây của Kim Ngân Hội e rằng cũng không thể thực hiện được."

"Thanh Nam Thủy Ngọc cũng mất ư?" Hận Vô Kỵ vừa nghe, lập tức ngây người. Trên khuôn mặt to béo trắng trẻo của hắn cuối cùng lộ rõ từng trận sát cơ cuồng bạo không thể che giấu.

Toàn bộ bản dịch này được trân trọng chuyển ngữ và chỉ có tại truyen.free, kính mong quý vị độc giả lượng thứ nếu có sai sót.