(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 217: Thập tự lộ mai phục giết
Sau ba ngày, trên đỉnh Vọng Thu sơn, quần hùng tề tựu. Chưởng sự, Chấp sự, Đà chủ, Đường chủ của các phân đà thuộc Tây Lục Lâm từ các cao cương đều đến đông đủ. Để chuẩn bị cho cuộc gặp mặt này, Cừu Tiếu Đường đã vận dụng sự lão luyện và tinh quái của mình, gần như triệu tập tất cả nhân sĩ có tiếng tăm của Tây Lục Lâm tới đỉnh Vọng Thu sơn. Theo Phong Tuyệt Vũ, đây là lần đầu tiên Tây Lục Lâm có một cuộc tụ họp đông đủ như vậy sau nhiều năm, tuy nhiên, đáng tiếc là cuộc tụ họp này lại không mang đến niềm vui.
Cừu Tiếu Đường cùng vài Đà chủ phân đà khác đứng trên núi, quan sát xuống phía dưới Vọng Thu sơn, trong lòng vô cùng căng thẳng. Thực tế, dù phần lớn tin tưởng những điều Phong Tuyệt Vũ nói, nhưng ông vẫn không tránh khỏi lo lắng.
Dẫu sao, Hận Vô Kỵ không phải một Đường chủ bình thường, trong Tây Lục Lâm, hắn có thể nói là một tay che trời. Đối với Cừu Tiếu Đường mà nói, việc đứng ra đối kháng với hắn trong lần đối chất này ẩn chứa vô vàn tình thế khó lường và sát cơ. Chỉ cần sơ sẩy một bước, không chỉ Phong Tuyệt Vũ khó lòng rời khỏi núi, mà ngay cả mấy huynh đệ già nua của họ cũng sẽ phải bỏ mạng tại chỗ.
Vì lẽ đó, Cừu Tiếu Đường khó lòng tránh khỏi sự căng thẳng.
Cuộc gặp mặt lần này được định vào giữa trưa, nhưng giờ Thìn vừa qua, Cừu Tiếu Đường đã dẫn theo một nhóm thủ hạ tới Vọng Thu sơn. Không ngoài dự liệu, Hận Vô Kỵ cũng đã đến rất sớm. Có lẽ vì bị các đệ tử đồng minh nghi ngờ mà trong lòng phiền muộn, hắn đang ôm một vò rượu ngồi thẳng trên núi, bát này nối tiếp bát kia mà uống.
Bên cạnh hắn, có không dưới mười vị Chưởng sự của các phân đà đang đứng, mỗi người đều là tâm phúc của hắn.
Một bên khác là toàn bộ lực lượng nòng cốt của Tây Lục Lâm, khoảng hai mươi, ba mươi vị thủ lĩnh. Có thể thấy rõ, họ không chọn phe nào mà giữ thái độ trung lập, tụ tập tại một chỗ.
Về phần Cừu Tiếu Đường, bên cạnh ông chỉ có năm người, đều là những lão nhân tuổi đã ngoài năm mươi. Những người này đều là những kẻ từng theo Hoàng Phủ Phàm Nhất tranh giành quyền lực, thân thủ chưa chắc đã cao cường, nhưng tư cách thì đủ để Hận Vô Kỵ không dám công khai làm khó. Cũng chính vì lẽ đó, họ mới dám ngang nhiên đi theo Cừu Tiếu Đường mà làm phản.
"Hận Vô Kỵ đến sớm như vậy, cách buổi trưa còn chưa đủ hai canh giờ, Cừu lão đầu, ông nói Phong Tuyệt Vũ sẽ đến đúng hẹn chứ?" Một ông lão bên cạnh Cừu Tiếu Đường nghiêm trang hỏi.
Cừu Tiếu Đường cúi đầu nhìn lướt qua dưới chân núi, trong làn gió lớn thổi bùng, hơn trăm lá đại kỳ oai vệ phấp phới trong gió, khí phách phi phàm. Gần mấy trăm đệ tử của Trung Hậu Đường đứng oai phong lẫm liệt, tinh thần phấn chấn ở bốn phía Vọng Thu sơn, bao vây Vọng Thu sơn từ chân núi đến đỉnh, kín kẽ không lọt. Nhìn khí thế lẫm liệt ngút trời ấy, e rằng đó là tinh anh do Hận Vô Kỵ tỉ mỉ tuyển chọn.
Bởi vậy, Cừu Tiếu Đường hít sâu một hơi, nỗi lo lắng trong lòng càng thêm nặng nề: "Nếu hắn không đến, mấy lão già chúng ta cũng đừng hòng xuống núi."
Một ông lão khác nhìn xuống trận thế chỉnh tề, hùng hậu dưới chân núi, lo lắng nói: "Nhưng dù cho hắn có đến, e rằng muốn xuống núi cũng khó." Ông lão ấy trước tiên chỉ xuống dưới chân núi, sau đó lại chỉ vào bên cạnh Hận Vô Kỵ.
Không còn nghi ngờ gì nữa, trong Tây Lục Lâm cũng có vài cao thủ Huyền Vũ cảnh, tất cả đều đang đứng bên cạnh Hận Vô Kỵ. Mặc dù có lời đồn Phong Tuyệt Vũ sở hữu một đội quân dũng mãnh, nhưng tu vi của võ giả vẫn là yếu tố quyết định thắng bại. Nếu thật sự đánh nhau, xét về nhân lực, Phong Tuyệt Vũ đương nhiên không thể sánh bằng Hận Vô Kỵ đang nắm giữ Tây Lục Lâm; xét về cao thủ, e rằng cũng kém xa.
Cừu Tiếu Đường làm sao có thể không hiểu đạo lý này. Lão nhân kia với vẻ mặt già nua âm trầm, lạnh lẽo nói bằng giọng trầm: "Các ngươi nghĩ rằng nếu Phong Tuyệt Vũ không xuất hiện, những lão già bất tử chúng ta sẽ có ngày yên ổn sao? Trưởng lão vừa chết, Hận Vô Kỵ chỉ mong tống cổ chúng ta xuống đài, kế sách hiện giờ chỉ có thể dốc hết sức mình mà liều một trận."
Mấy ông lão nghe vậy đều dồn dập gật đầu, sau khi sợ hãi lại kiên định thêm phần quyết tâm.
Lúc này, Hận Vô Kỵ liếc nhìn Cừu Tiếu Đường, đột nhiên nói: "Thiệp mời đã phát ra ngoài, Hận mỗ không thể kiểm soát được việc người có đến hay không. Chư vị tiền bối, nếu Phong Tuyệt Vũ không đến, e rằng các vị phải đưa ra một lời giải thích hợp lý cho huynh đệ chúng ta đấy."
Ngụ ý là, mấy lão già các ngươi không giúp người nhà lại đi giúp người ngoài, nếu Phong Tuyệt Vũ không dám tới, thì chứng tỏ hắn mới là kẻ vu oan giá họa, là chủ mưu dùng lời lẽ mê hoặc lòng người, còn mấy lão già các ngươi chính là đồng lõa.
Cừu Tiếu Đường đương nhiên hiểu ý đe dọa ẩn chứa trong lời nói này. Nhưng tên đã lên dây cung, không thể không bắn, chi bằng đặt mình vào chỗ chết để tìm đường sống. Cừu lão đầu biến sắc, ưỡn ngực ngẩng đầu, thản nhiên nói: "Vậy chúng ta cứ mỏi mắt mong chờ thôi."
... Hai đóa hoa nở, mỗi cành một vẻ...
Ngay khi Cừu Tiếu Đường và Hận Vô Kỵ đang bày trận trên đỉnh Vọng Thu sơn, chờ Phong Tuyệt Vũ lên núi, thì ở một nơi nào đó trên con đường nhỏ hình chữ thập âm u, cách phía nam Vọng Thu sơn bốn mươi dặm, mấy kẻ với ý đồ bất chính đang tụ tập, cẩn mật quan sát mọi biến động trên đường qua lại.
Nhóm người này không ai khác, chính là Vô Thượng Kiếm Si, Từ Tử Hùng và Mạc Cổ Đức của Kim Ngân Hội.
Phải nói rằng Kim Ngân Hội làm việc thực sự cẩn mật, chu đáo. Từ khi đạt được nhận thức chung với Hận Vô Kỵ, Vô Thượng Kiếm Si đã phái người bắt đầu khảo sát địa hình xung quanh Vọng Thu sơn. Với kinh nghiệm nhiều năm hoạt động ở Ô Vân sơn, các sát thủ của Kim Ngân Hội quen thuộc Vọng Thu sơn hơn cả Phong Tuyệt Vũ. Bởi vậy, một ngày trước đó, Vô Thượng Kiếm Si đã bố trí 66 sát thủ mai phục gần Vọng Thu sơn.
Trải qua nhiều lần dò xét, Vô Thượng Kiếm Si cuối cùng đã tìm được một địa điểm có thể ra tay, chính là con đường nhỏ hình chữ thập này.
Con đường nhỏ hình chữ thập này có nhiều rừng cây và đá lởm chởm xung quanh, cực kỳ dễ che giấu. Hơn nữa, quần sơn trùng điệp bao quanh, muốn đi từ phía nam tới đây, nhất định phải qua nơi này.
Đồng thời, con đường nhỏ hình chữ thập này cách Vọng Thu sơn bốn mươi dặm, cho dù Hỏa Tín của Trung Hậu Đường do Hận Vô Kỵ điều khiển cũng không thể truyền tin tức ra ngoài, chứ đừng nói đến việc hô hoán khi đang đánh giết nhau trong rừng núi sâu thẳm.
Để đảm bảo không có sơ hở nào, Vô Thượng Kiếm Si lại nghiên cứu nửa tháng về các sơn trại mà Phong Tuyệt Vũ đã từng đột kích. Xác định Phong Tuyệt Vũ sẽ không trực tiếp xuất hiện ở phía bắc hay phía đông tây, hắn mới chọn địa điểm mai phục tại con đường nhỏ hình chữ thập. Một tâm tư chu đáo đến vậy, không thể không nói hắn quả là một lão già cáo già.
Vì vậy, vào giờ khắc này, trong phạm vi gần mười dặm, bất kể là núi cao trùng điệp, thung lũng sâu lạnh lẽo, hay rừng cây rậm rạp, đâu đâu cũng có sát thủ ngầm của Kim Ngân Hội. Vô Thượng Kiếm Si tự tin rằng, chỉ cần Phong Tuyệt Vũ mang người đi qua nơi đây, không cần tự mình động thủ, hắn cũng có thể tóm gọn tất cả.
Nhìn sự bố trí xung quanh, Mạc Cổ Đức đang ẩn nấp trên một gò đất cao không khỏi cảm thán: "Vô Thượng tiền bối sắp xếp chu đáo, không sót một chi tiết nào, vãn bối vô cùng bội phục."
Mạc Cổ Đức và Từ Tử Hùng sợ bị phát hiện nên bò lên gò đất cao, nhưng Vô Thượng Kiếm Si thì không hề sợ hãi. Nghe thấy câu này, trên khuôn mặt già nua đầy vết dao chém của Vô Thượng Kiếm Si hiện lên vẻ đắc ý: "Nơi đây là thiên la địa võng, Phong Tuyệt Vũ chỉ cần dám đến, lão phu chắc chắn hắn có đi mà không có về."
"Đúng vậy, đúng vậy." Từ Tử Hùng hớn hở, nịnh nọt nói: "Vô Thượng tiền bối, vãn bối còn có một thỉnh cầu nhỏ, không biết tiền bối có thể cho phép không?"
Một mối họa lớn trong lòng sắp được loại trừ, Vô Thượng Kiếm Si hôm nay tâm tình đặc biệt tốt, nói: "Ngươi nói thử xem."
Mắt Từ Tử Hùng lóe lên sát cơ, nói: "Hi vọng cuối cùng tiền bối có thể giao Phong Tuyệt Vũ cho vãn bối tự tay tiễn hắn một đoạn đường, tiền bối ngài cũng biết, ta và hắn..."
Vô Thượng Kiếm Si nghe vậy, khoát tay áo, phóng khoáng nói: "Sống mái giao tranh, ác chiến mai phục, lão phu cũng không thể quyết định được cục diện chiến đấu của hắn. Vậy thế này đi, nếu hắn may mắn còn giữ được một hơi thở, ta có thể giao hắn cho ngươi..."
Từ Tử Hùng nghe xong không khỏi mừng rỡ, trong lòng bắt đầu mơ tưởng viển vông, nóng lòng muốn thử.
Ngay lúc này, trên con đường nhỏ phía xa xuất hiện ba bóng người đang đi bộ. Từ Tử Hùng và Mạc Cổ Đức lập tức thót tim, đồng thời thốt lên trong lòng: "Đến rồi!"
Ánh mắt sắc bén của Vô Thượng Kiếm Si khẽ rùng mình, theo bản năng làm một thủ thế, cả khu rừng liền trở nên tĩnh mịch hoàn toàn.
Gió thổi xào xạc lá cây, trên con đường nhỏ, ba bóng người chầm chậm bước đi, dường như không hề phát hiện ra điều dị thường trong rừng, cứ thế tiến về phía Vọng Thu sơn.
"Là Phong Tuyệt Vũ." Đợi đến khi đến gần, Từ Tử Hùng trên gò đất cao không nén nổi sự hưng phấn, vừa nhìn đã thấy, không phải Phong Tuyệt Vũ thì còn ai vào đây: "Đến rồi, đến rồi!" Hắn nắm chặt nắm đấm, sự phẫn hận và lửa giận suốt mấy tháng qua cuối cùng đã tìm được nơi để trút bỏ, hận không thể lập tức xông ra, giẫm Phong Tuyệt Vũ dưới chân nhục mạ một phen rồi tiễn hắn lên Tây Thiên.
Có thể thấy Phong Tuyệt Vũ đang dẫn Vương Đồng và Yến lão đại thong dong đi dạo, dường như không hề phát hiện ra điều gì bất thường. Thấy vậy, Từ Tử Hùng, Vô Thượng Kiếm Si và những người khác càng thêm đắc ý, thầm nghĩ tên tiểu tử này cũng chẳng phải Mã Vương Gia ba mắt gì, nguy cơ cận kề mà cũng không phát hiện ra, có gì mà phải kiêu ngạo chứ.
Chỉ là Vô Thượng Kiếm Si có chút phiền muộn, hắn vốn định tóm gọn cả Phong Tuyệt Vũ cùng thủ hạ của y. Nhưng xem ra tên tiểu tử này lá gan cũng không nhỏ, lại chỉ dẫn theo hai người đến đây gặp mặt. Vô Thượng Kiếm Si cẩn thận suy đoán tâm tư của Phong Tuyệt Vũ, phát hiện cũng không có gì bất thường, liền đợi ba người Phong Tuyệt Vũ đến gần, không chút do dự vung tay phải đang giơ cao xuống.
Trong phút chốc, sự tĩnh lặng chết chóc trong rừng truyền ra từng đợt tiếng bước chân khẽ khàng. Từng bóng người từ trong rừng, trên sườn núi bay lượn xuống, lấy thế sét đánh không kịp bưng tai thu hẹp vòng vây về phía ba người Phong Tuyệt Vũ. Nếu nhìn từ trên cao, khu rừng yên tĩnh dường như nổi lên những gợn sóng màu xanh lục, từng luồng khí thế lao vút đến từ bốn phương tám hướng nhanh chóng áp sát ba người ở trung tâm con đường nhỏ.
Biến đổi bất ngờ trong thời gian ngắn không khiến ba người Phong Tuyệt Vũ trên đường kinh ngạc. Trái lại, cảm nhận được mấy chục luồng sát khí lẫm liệt, Phong Tuyệt Vũ trông đặc biệt trấn định.
Biểu hiện như vậy khiến ba người đang ẩn mình trên gò đất nhỏ không khỏi khó hiểu, lẽ nào tên tiểu tử này không biết sợ?
Bỗng nhiên, Phong Tuyệt Vũ quay người lại, nhìn quanh trong tầm mắt của ba người. Tấm lưng ấy lọt vào mắt Mạc Cổ Đức, đột nhiên cảm thấy quen thuộc lạ thường: "Ồ? Cái bóng lưng này..."
Hắn cứ cảm thấy mình đã từng gặp bóng lưng này ở đâu đó, nhất thời không sao nói rõ được, nhưng lời lẩm bẩm của hắn lọt vào tai Từ Tử Hùng và Vô Thượng Kiếm Si lại không gây nên tiếng vọng hay sự cộng hưởng quá lớn.
Vô Thượng Kiếm Si thả toàn bộ thần thức ra, tìm kiếm nguyên nhân khiến ba người Phong Tuyệt Vũ trấn định đến vậy. Ngay lúc đó, khi sát khí cuồn cuộn dần che kín bầu trời trong rừng cây, một tia dị thường vi diệu đã xuất hiện.
Vô Thượng Kiếm Si khẽ nhếch tai, chợt nghe thấy vài tiếng lò xo máy móc căng cứng khó nhận ra. Gần như cùng lúc đó, Vô Thượng Kiếm Si thầm kêu "Không ổn rồi", nhưng không đợi hắn kịp lên tiếng nhắc nhở, trong rừng cây, mấy chục luồng tiếng xé gió đột ngột vang lên, chuyển động...
"Coong!"
Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch đầy đủ và chất lượng này.