(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 225: Lắc lư trái phải
Hận Vô Kỵ vừa nãy còn vênh váo tự đắc, bởi hắn đã sắp xếp hơn một nghìn đệ tử chuẩn bị ra tay đoạt quyền, hả hê không ngớt. Thế nhưng, chỉ trong khoảnh khắc, đám đệ tử hai đường trung hậu và chấp pháp mà hắn vẫn luôn tự hào lại dễ dàng bị đối phương đánh tan tác, tựa như lũ yếu ớt già nua. S��� chênh lệch quá lớn này khiến lòng người không khỏi chấn động.
Nhìn chi đội quân thép áo giáp đen kia ngẩng cao đầu sải bước, như sao băng lao thẳng tới đỉnh núi, đám đệ tử hai đường trung hậu và chấp pháp vây quanh hai bên hoàn toàn kinh hồn bạt vía. Lúc ấy, dù cho bọn họ có không tinh mắt đến đâu, cũng có thể nhận ra bộ giáp lộng lẫy, uy phong kia chính là Hắc Ô bảo giáp, được chế tác từ khoáng sản đặc biệt của Kỳ Sơn trại, độc quyền Thiên Nam.
Hắc Ô bảo giáp, Hắc Giáp vệ... Chẳng lẽ đây chính là dị quân bất ngờ nổi lên nửa tháng trước, suýt nữa quét ngang toàn bộ Tây Lục Lâm sao? Sao lại lợi hại đến nhường này?
Đệ tử hai bên hoàn toàn e ngại, không dám mạo hiểm tiến tới. Mà Hắc Giáp vệ thì lại tuân theo mệnh lệnh của Phong Tuyệt Vũ, nếu có kẻ cố gắng chống đối chắc chắn sẽ bị bóp chết tại chỗ không chút lưu tình. Ngược lại, nếu lùi bước không tiến, thì họ lại chẳng động một sợi lông.
Ý nghĩ của Phong Tuyệt Vũ là, đệ tử Tây Lục Lâm không có tội, họ chỉ là một đám người đáng thương tuân lệnh kẻ khác, không đáng phải theo Hận Vô Kỵ mà chết. Như vậy cũng tốt, đỡ phải sau này khi tiếp quản Tây Lục Lâm sẽ khó lòng thu phục lòng người.
Nhìn thấy dòng lũ đen kịt kia dễ dàng như chẻ tre trèo lên núi Vọng Thu, Hận Vô Kỵ cùng những người khác hận đến nghiến răng nghiến lợi. Một đội quân như thế, không chỉ phá tan hơn một nghìn đệ tử hai đường, mà còn dọa cho từng người từng người sợ vỡ mật, co rúm lại. Chẳng phải sự sắp xếp của hắn đã trở thành lời nói suông sao?
Cho đến lúc này, phần lớn Đường chủ, Đà chủ do Cừu Tiếu Đường dẫn đầu mới dần hoàn hồn sau cơn kinh hãi, thậm chí mừng rỡ khôn nguôi. Mặc dù nửa tháng trước dòng lũ đen kịt này đã càn quét gần hết thâm sơn, khiến họ vô cùng e ngại việc Phong Tuyệt Vũ sở hữu một đội quân như vậy. Nhưng xét tình hình hiện tại, chính họ đã tập kích lên núi, giải cứu đông đảo quần hùng đang lâm vào cảnh khốn khó. Nhìn thấy đội quân hùng tráng, khí phách bất phàm ấy, lòng mọi người không khỏi mừng như điên.
"Công tử!" Rầm! Ba mươi tên Hắc Giáp vệ, không thiếu một ai, đứng ngay phía sau Phong Tuyệt Vũ, trường thương dựng thẳng, uy nghiêm cắm xuống đất. Sau đó, họ đồng loạt quỳ một gối xuống, chờ đợi Phong Tuyệt Vũ sai phái.
Nhìn thấy ba mươi tên Hắc Giáp vệ không hề hấn gì, Phong Tuyệt Vũ cuối cùng cũng yên tâm. Số Hắc Giáp vệ trước mắt đủ ba mươi người, chứng tỏ nhiệm vụ của Công Dương Vu đã hoàn thành một cách hoàn mỹ. E rằng Tài Thần trại giờ đây đã biến mất khỏi địa giới Thiên Nam.
"Hận Vô Kỵ." Phong Tuyệt Vũ cong khóe miệng, cười gằn không ngớt, ánh mắt dần tràn đầy sát cơ: "Ngươi giết cha phạm thượng, vong ân phụ nghĩa, lòng lang dạ sói, rõ ràng đã lộ ra bản chất đê hèn. Lúc này tại đây, ngươi còn lời gì muốn nói?"
"Hừ! A... Ha ha, ha ha ~" Hai người nhìn nhau, ánh mắt sắc bén bắt đầu giao phong. Sau một khắc đối diện, Hận Vô Kỵ giận dữ cười phá lên, ngông cuồng nói: "Ha ha, hay, hay! Phong công tử quả nhiên cao tay hơn người, ngay cả đội quân thép như thế này cũng có thể huấn luyện ra, Hận mỗ vô cùng bội phục, bội phục..."
Tự mình lầm bầm, Hận Vô Kỵ bỗng nhiên ngẩng đầu, không hề sợ hãi nói: "Không sai, Hoàng Phủ Phàm Nhất là ta giết, thì đã sao? Muốn thành đại sự, sao có thể câu nệ tiểu tiết? Đừng nói một Hoàng Phủ Phàm Nhất, cho dù là mỗi người dưới chân quần sơn này, nếu không chịu thần phục Hận mỗ, Hận mỗ cũng sẽ không chút do dự mà giết chết hết. Một tướng công thành vạn xương khô, chỉ là mấy chục, trăm mạng người thì đáng là gì?"
Hận Vô Kỵ vừa dứt lời, Nghiêm Trùng và Viên Tam Đồ phía sau hắn cùng đứng dậy. Quả thật có đến mấy chục đệ tử trung thành với Hận Vô Kỵ đứng sau lưng hắn. Nhìn khí thế kia, tám phần mười là họ muốn theo Hận Vô Kỵ đến cùng.
Cừu Tiếu Đường cùng một đám quần hùng khác nhìn thấy thì nổi trận lôi đình, thầm nghĩ chuyện đến nước này mà hắn vẫn không biết hối cải. Trước đây quả thực đã mù mắt mà nhìn lầm kẻ tiểu nhân đê tiện, vô liêm sỉ này.
Cừu Tiếu Đường cả giận nói: "Hận Vô Kỵ, ngươi làm loạn phạm thượng, đến giờ vẫn ngu xuẩn mất khôn, không xứng làm Đường ch��� Trung Hậu đường! Chư vị đồng liêu, Hận Vô Kỵ mưu hại trưởng lão, tội ác tày trời, Cừu mỗ ở đây tuyên bố trục xuất Hận Vô Kỵ khỏi Lục Lâm minh! Các đệ tử nghe đây, nếu các ngươi cũng như Hận Vô Kỵ mà không hối cải, sẽ bị xử trí cùng tội. Chấp Pháp đường Nghiêm Trùng, biết luật mà vẫn phạm luật, đáng bị ngàn đao băm thây..."
Từng lời của Cừu Tiếu Đường vang vọng lanh lảnh, hiển nhiên là vô cùng phẫn nộ. Cách làm của hắn cũng không hề có ý vượt quyền. Minh quy của Tây Lục Lâm có ghi rõ, nếu Minh chủ, trưởng lão vắng mặt, Chưởng môn chưa có người kế nhiệm, mà trong minh lại xảy ra loạn, lúc này người tiền bối lớn tuổi nhất có thể đứng ra, thay mặt trị tội. Vì thế, Cừu Tiếu Đường có tư cách này để tuyên bố tội trạng của Hận Vô Kỵ và những kẻ khác.
Chỉ có điều, phương pháp ấy trong mắt Hận Vô Kỵ lại vô cùng buồn cười. Hắn cười hai tiếng rồi nói: "Cừu Tiếu Đường, ngươi vẫn như trước thích cậy già lên mặt. Hiện nay trong Lục Lâm minh, lời ngươi nói căn bản không tính, lời Phong Tuyệt Vũ nói cũng chẳng đáng là gì. Chỉ có hiền giả mới có tư cách phát biểu. Thế giới này không phải đạo lý lớn nhất, mà là nắm đấm lớn nhất. Ngươi cho rằng có Phong Tuyệt Vũ cùng mười mấy Hắc Giáp vệ chưa lộ thực lực là có thể hô mưa gọi gió sao? Hừ, thật đáng buồn cười, đáng thương, đáng thương. Chỉ là Hắc Giáp vệ, Hận mỗ ta còn không thèm để vào mắt."
Không thể không nói, Hận Vô Kỵ quả thực có tư cách ngạo thị quần hùng. Một thân tu vi Thiên Vũ cảnh cấp trung của hắn đủ sức quét ngang tất cả mọi người có mặt tại đây. Khi hắn buông ra những lời lẽ càn rỡ đó, không ít hào kiệt lòng đều run sợ, thầm nghĩ nếu trận chiến này thật sự xảy ra, e rằng Vọng Thu sơn sẽ bị máu tươi nhuộm đỏ từ đỉnh núi xuống đến chân núi. Hơn nữa, dù phe mình có đông người hơn, phần thắng cũng chẳng lớn là bao.
Không ít quần hùng bắt đầu cân nhắc rốt cuộc nên chọn phe nào...
Phong Tuyệt Vũ cố nhiên là chính nghĩa lẫm liệt vạch trần bộ mặt xấu xí của Hận Vô Kỵ, nhưng cùng lúc, sức mạnh trong tay hắn lại không đủ để lay chuyển Hận Vô Kỵ. Vậy thì nên làm sao đây?
Thấy quần hùng bốn phía vẫn do dự không dứt, Hận Vô Kỵ đắc ý cười hai tiếng. Chẳng cần hắn mở lời, Viên Tam Đồ đã bước ra, lớn tiếng nói rõ: "Chư đường đệ tử nghe đây! Hiện nay nội bộ Lục Lâm minh bất hòa, như nước với lửa. Hoàng Phủ trưởng lão lại chết một cách thảm khốc, Thượng Quan Lăng Vân lại xem chúng ta như không có gì. Theo một thủ lĩnh như vậy, Lục Lâm minh rồi sẽ không còn uy danh ngày xưa. Hận Đường chủ mưu lược hơn người, tu vi sâu xa nhất, quả thật là ứng cử viên sáng giá nhất cho chức tân Minh chủ. Viên mỗ chân thành hy vọng mọi người có thể nhìn rõ sự thật, chọn Minh chủ mà theo. Lão phu ở đây hứa hẹn, nếu có kẻ thành tâm thuận theo quy hàng, Hận Minh chủ sẽ bỏ qua hiềm khích trước kia, chuyện cũ sẽ không truy cứu."
"Rào!" Viên Tam Đồ không hề hoảng loạn, cao giọng nói xong, chân nguyên chất phác cuồn cuộn vang vọng khắp sơn mạch, tựa như sấm mùa xuân, tất nhiên tất cả mọi người đều nghe rõ mồn một. Thế nhưng, lời nói này rõ ràng cho thấy Hận Vô Kỵ đang có ý định đoạt quyền soán vị.
Có thể nói một câu không sai, mặc dù Hận Vô Kỵ làm người không ra gì, thậm chí còn giết cha vong ân phụ nghĩa, thế nhưng tu vi của hắn lại cực cao. Nếu như không quy thuận hắn, phải chăng sẽ rất khó xuống núi đây?
Tiếp theo đó, Viên Tam Đồ nói rõ ý đồ chiêu hàng, quả thật có không ít người bắt đầu dao động.
Phong Tuyệt Vũ vẫn chưa mở miệng. Nghe Viên Tam Đồ nói xong, trong lòng hắn không ngừng cười thầm. Viên Tam Đồ này khẩu tài quả không tệ, mọi phương pháp từ cưỡng bức đến dụ dỗ đều đã được vận dụng. Nếu chỉ xét riêng tu vi của Hận Vô Kỵ đủ để coi thường tất cả, thì phần lớn người đứng ở đây quả thực nên là loại cỏ đầu tường, sẽ xem xét thời thế mà nghiêng về phía hắn.
Bất quá, Hận Vô Kỵ thật sự có thể một tay che trời sao? Bọn họ cũng không hề suy nghĩ rằng, ngay cả Vô Thượng Kiếm Si với tu vi Thiên Vũ cảnh cũng bị hắn đánh phế gân tay gân chân rồi bắt lên núi, thì liệu Hận Vô Kỵ có khó đối phó đến vậy không?
Phong Tuyệt Vũ không nói gì. Bên cạnh hắn, bắt đầu có người chậm rãi tiến về phía Hận Vô Kỵ. Bước chân của họ rất chậm, có thể thấy rõ họ vẫn đang do dự.
Ngay lúc này, Cừu Tiếu Đường gấp giọng quát lên: "Mọi người đừng nghe hắn yêu ngôn họa chúng! Hận Vô Kỵ đê tiện vô liêm sỉ, lấy oán báo ơn, theo hắn sao có kết cục tốt đẹp được?"
Những kẻ đang dao động dừng lại bước chân. Quả thực, theo Hận Vô Kỵ chẳng khác nào đem đầu đặt dưới đũng quần mà sống. Thế nhưng, nếu trước mắt không đầu hàng, vạn nhất Phong Tuyệt Vũ thua, e sợ họ sẽ chẳng có cách nào sống sót mà nhìn thấy mặt trời ngày mai. Thà như vậy, không bằng sống tạm, dù sao mệnh chỉ có một mà thôi.
Cừu Tiếu Đường biết lời giải thích của mình hiển nhiên không đủ mạnh, nhưng hắn chợt linh cơ khẽ động, liền lớn tiếng nói: "Các ngươi hãy trợn to mắt mà nhìn rõ! Phong Minh chủ nếu có thể đánh cho tàn phế cao thủ Thiên Vũ cảnh của Kim Ngân hội rồi mang tới đây, thì hắn sẽ sợ Hận Vô Kỵ sao?"
Lời vừa thốt ra, không ít người quay đầu lại, trợn tròn mắt, vẻ mặt bỗng nhiên tỉnh ngộ. Họ thầm nghĩ: Đúng vậy, sao lại quên mất điều này? Sát thủ Thiên Vũ cảnh còn bị đánh cho ngã gục, tàn phế, thì không chừng Phong Tuyệt Vũ còn có hậu chiêu đối phó Hận Vô Kỵ nữa.
Phong Tuyệt Vũ không nói lời nào là để xem Tây Lục Lâm có bao nhiêu kẻ gió chiều nào theo chiều ấy, sau đó khi tiếp nhận chức Minh chủ cũng sẽ đối xử khác biệt. Thế nhưng, Cừu Tiếu Đường đột nhiên chen ngang, trực tiếp khiến kế hoạch của hắn chết non từ trong trứng nước. Đối với việc này, Phong Tuyệt Vũ cũng khá là bất đắc dĩ.
Mấu chốt vẫn nằm ở Phong Tuyệt Vũ. Mặc cho Viên Tam Đồ có tài ăn nói hoa mỹ đến mấy, Hận Vô Kỵ trong lòng biết việc thu phục lòng người đã không còn dễ dàng. Kế sách hiện tại chỉ có giết Phong Tuyệt Vũ mới có thể định đoạt cục diện. Nghĩ đến đây, Hận Vô Kỵ cao giọng cười lớn, một luồng ánh sáng xanh đậm hơn cả Vô Thượng Kiếm Si bùng nổ ra.
Khí tức hùng hồn tràn ngập đỉnh Vọng Thu sơn, khiến quần hùng ồ lên kinh ngạc. Hận Vô Kỵ ngông cuồng nói: "Đã như vậy, đừng trách Hận mỗ không niệm tình nghĩa ngày xưa! Phong Tuyệt Vũ, để Hận mỗ xem xem, ngươi đã dùng cách nào để đánh bại Vô Thượng Kiếm Si!"
Hận Vô Kỵ vừa nói xong liền muốn động thủ, sát ý muốn giết Phong Tuyệt Vũ lộ rõ trên mặt. Quần hùng bốn phía cũng mỏi mắt mong chờ, dù sao, chỉ có Phong Tuyệt Vũ thắng, bọn họ mới có thể kê cao gối mà ngủ.
Nhưng đúng vào lúc này, Phong Tuyệt Vũ lại lùi hai bước, vẫy tay cười nói: "Đùa gì thế! Hận Đường chủ một thân tu vi đã đạt đến cảnh giới hóa cảnh, há lại là Phong mỗ có thể sánh được? Bất quá, Phong mỗ cũng không để Hận Đường chủ thất vọng, hôm nay tại hạ đã mang đến cho Hận Đường chủ một vị cố nhân."
"Hả?" Hận Vô Kỵ đang sát khí đằng đằng nghe vậy liền sững sờ, thầm nghĩ hắn có người giúp đỡ? Chẳng trách, nếu không thì làm sao hắn có thể đánh bại được Vô Thượng Kiếm Si chứ.
"Cố nhân lâu năm, vì sao không ra gặp mặt một lần..." "Gặp, đương nhiên muốn gặp." Phong Tuyệt Vũ khà khà cười một tiếng, phất tay ra hiệu. Trong phút chốc, một tiếng nói già nua hùng hậu tràn ngập phẫn hận từ dưới chân núi truyền đến, âm thanh như sấm sét xé trời, khàn khàn mà vang vọng tận mây xanh.
"Hận Vô Kỵ, ngươi còn nhớ Khô Cốt trại mười năm trước không!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.