(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 230: Nổi nóng Thố Gia
Xử lý được Hận Vô Kỵ, mối họa lớn này, thuận lợi tiếp quản Tây Lục Lâm, lại thu về một trăm năm mươi bộ Hắc Ô giáp, nhiệm vụ lần này của Phong Tuyệt Vũ xem như hoàn thành viên mãn.
Vốn dĩ, hắn định sau khi nghỉ ngơi hai ngày sẽ vui vẻ dẫn theo Yến Lĩnh Thập Tam Thứ Vệ về báo cáo kết quả với Hướng lão gia. Thế nhưng, không ngờ chức Minh chủ này cũng không phải người bình thường có thể gánh vác. Bởi vì phải giải quyết vô số sự vụ lộn xộn do Hận Vô Kỵ để lại, Phong Tuyệt Vũ đã bị trì hoãn mất hơn nửa tháng.
Tuy rằng hơn nửa tháng không phải là thời gian dài, nhưng Phong Tuyệt Vũ lại cảm thấy như đã trải qua nửa thế kỷ. Mỗi ngày, việc lớn việc nhỏ trong minh nhiều như lông trâu, khiến hắn bận rộn không sao kể xiết. Nào là trại này có vị lão tiền bối qua đời, dù không có địa vị gì nhưng Minh chủ vẫn cần viết vãn liên đến viếng. Nào là trại này với trại kia lại phát sinh mâu thuẫn, cần đứng ra hòa giải. Nào là phân đà này năm nay thu nhập kém hơn năm trước, có phải do ai đó đã biển thủ công quỹ. Hoặc là thiên kim của Đường chủ phân đường này bị Đường chủ phân đường khác cướp về làm áp trại phu nhân, coi như dân thường bách tính, sau đó hai trại lại vì thế mà động thủ đánh nhau...
Những việc như thế, quả thực nhiều như sao trên trời. Phong Tuyệt Vũ sau khi tiếp nhận mới biết, Lục Lâm Minh nhìn qua chỉ là một minh phái tập hợp đám người ô hợp, nhưng thực tế, việc lớn việc nhỏ không khác gì một quốc gia. Hắn giờ đây mỗi ngày đều phải ở lại Anh Hùng Đường, nơi làm việc thường ngày của Minh chủ. Trên bàn lớn bày đặt mấy chồng sổ sách cao đến nửa mét, phần lớn là chính sự, vụ việc các nơi từ khắp quốc gia gửi đến. Bất luận là đại sự hay việc nhỏ, đều cần hắn đích thân xem qua, còn phải xử lý mối quan hệ biến hóa giữa các thế gia địa phương, phân tích xu hướng võ đạo Thiên Nam, v.v...
Giờ đây hắn mới hiểu ra, làm một Quốc chủ quả nhiên không dễ dàng như vậy. Cái gọi là "một ngày vạn việc" căn bản không phải lời đồn, Phong Tuyệt Vũ còn cảm thấy cách dùng từ này khá uyển chuyển, đáng lẽ phải gọi là "nhật lý vạn vạn cơ" mới phải. Chỉ quản lý một minh phái như thế này mà những chuyện phiền lòng kia đã khiến Phong Đại sát thủ phải sứt đầu mẻ trán, đến cả công phu tu luyện cũng không có thời gian. Hoàng đế từ sáng đến tối còn có thời gian ngủ không? Chẳng trách Tam Cung Lục Viện oán than dậy đất, hóa ra là vì vậy. Khi hậu viện hoàng đình đại nội xuất hiện vô số oán phụ khuê phòng, thử nghĩ Hoàng đế đến thời gian ngủ còn không có, nào có thời gian an ủi tần phi hậu cung chứ.
Năng lực của Phong Đại sát thủ không phải là không có. Chỉ là trong chớp mắt, hắn từ một sát thủ toàn năng tiêu dao tự tại, biến thành một chủ tể quyền thế ngày ngày vạn việc, lao lực suy kiệt. Sự thay đổi lớn như vậy vẫn chưa trải qua một quãng thời gian chuyển biến đặc biệt nào, đừng nói là người, ngay cả thần cũng không chịu đựng nổi.
Hô!
Trong Anh Hùng Đường, Phong Tuyệt Vũ khép lại một cuốn tổng báo từ Động Châu trình lên, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Trên bàn lớn, chén trà thơm đã nguội lạnh. Ngọn đèn dầu le lói từng đốm lửa nhỏ cũng dường như mệt mỏi. Nhìn ra bên ngoài, mặt trời chiều đã ngả về tây, ánh tà dương đỏ rực chiếu sáng nửa bầu trời. Phong Tuyệt Vũ liếc nhìn, ngả đầu xuống bàn.
Cả ngày chưa uống một giọt nước, chưa ăn một hạt cơm, thế mà không hề cảm thấy đói. Cứ cúi đầu rồi ngẩng đầu đã qua bốn, năm canh giờ. Thiếu gia ta không chịu nổi nữa rồi.
Mấy ngày qua, Sinh Tử Vô Thường thần công của hắn đã gần như bị bỏ phế. Vốn dĩ, việc luyện võ là một cuộc chiến tiêu hao trường kỳ, cần sự tinh thông không ngừng, nếu bỏ hoang sẽ mai một. Nếu không phải Phong Tuyệt Vũ mỗi ngày đều tranh thủ cả thời gian ngủ để vận chuyển Chu Thiên, e rằng giờ đây hắn đã quên mất cả cách xuất chiêu.
Không được, không thể tiếp tục như thế này.
Phong Tuyệt Vũ suy nghĩ miên man. Một lát sau, hắn vỗ mạnh bàn, lớn tiếng gọi ra ngoài: "Người đâu, mau gọi Cừu Tiếu Đường đến đây cho ta!"
Chẳng bao lâu, Cừu lão đầu khoác áo ngắn bên ngoài chạy vào, đôi giày rơm trên chân còn dính đầy bùn. "Tham kiến Minh chủ." Lão vừa vào đã khúm núm, coi trọng Phong Đại Minh chủ vô cùng.
Nhưng bộ dạng lão nông thôn này lại khiến Phong Đại Minh chủ lập tức nhíu chặt lông mày. Hắn hỏi: "Ngươi vừa đi đâu về vậy?"
Cừu lão đầu cười ngây ngô đáng yêu, nói: "Hôm nay vô sự, ta dẫn cháu nội xuống đồng, lại gieo một mảnh hoa cỏ ở sau núi. Cháu nội vui mừng khôn xiết. Nhờ phúc Minh chủ, Tiếu Đường đã lâu lắm rồi không được ung dung như vậy."
Lúc Hận Vô Kỵ còn tại vị, Cừu Tiếu Đường vì đề phòng âm mưu quỷ kế của hắn mà thường xuyên ăn không ngon, ngủ không yên. Thực ra, những bộ hạ cũ của Hoàng Phủ Phàm Nhất cũng đều như vậy. Hận Vô Kỵ vừa chết, Tây Lục Lâm có thể nói là một khối sắt thép, cho dù giữa các trại có chợt nảy sinh mâu thuẫn, cũng chỉ là chuyện nhỏ nhặt. Vì vậy, mấy ngày nay, mấy lão già này sống vô cùng thư thái.
Bọn họ thì thư thái, còn Phong Tuyệt Vũ lại phải chịu đại tội. Nhìn thấy vẻ mặt ung dung tự đắc, tràn đầy ý cười hạnh phúc của Cừu lão đầu, Phong Đại sát thủ liền giận không chỗ phát tiết, "bồng" một tiếng vỗ mạnh bàn, lớn tiếng nói: "Tốt lắm, các ngươi ở nhà hưởng thụ niềm hạnh phúc gia đình, lại quẳng bản Minh chủ ở đây một ngày vạn việc, chuyện này... chuyện này... ra thể thống gì!"
Phong Tuyệt Vũ cũng không biết phải dùng lời gì nữa. Kỳ thực, thân là Minh chủ, một ngày vạn việc là chuyện hết sức bình thường. Chỉ là Phong Đại sát thủ không quen chút nào, cho dù biết mình không có lý, cũng không nhịn được mắng ra.
Cừu Tiếu Đường vốn đang rất vui vẻ, nghe những lời này bất giác ngẩn người. Chợt nghĩ lại cũng phải, Phong Tuyệt Vũ có lợi hại đến đâu, đó là thủ đoạn của hắn. Nhưng làm Minh chủ cần phải vất vả xử lý rất nhiều chuyện, đó không phải là thứ có thể học được trong thời gian ngắn. Bỗng nhiên tỉnh ngộ, Cừu Tiếu Đường đầy vẻ xấu hổ nói: "Thuộc hạ chỉ biết hưởng lạc mà quên đi việc vặt trong minh, kính xin Minh chủ thứ tội. Chỉ là Minh chủ vì Lục Lâm Minh mà lao tâm lao lực, dùng hết tâm tư, cũng đúng là phúc của Lục Lâm vậy." Cuối cùng, lão già này cũng không quên thêm hai câu khen ngợi.
Phong Tuyệt Vũ biết đây là lời nịnh hót, nhưng hiện giờ hắn vừa đói vừa mệt, mệt mỏi hơn cả việc giao chiến năm trăm hiệp với cao thủ Thiên Võ cảnh, nịnh bợ cũng vô ích. Hắn nói: "Ít nói nhảm đi! Cừu Tiếu Đường, ta hỏi ngươi, trước đây Lục Lâm Minh cũng là do Hoàng Phủ Phàm Nhất xử lý những việc này sao?"
Cừu Tiếu Đường kinh hoảng hành lễ nói: "Bẩm Minh chủ, Hoàng Phủ Trưởng lão đã giao việc vặt trong minh cho Hận Vô Kỵ xử lý mười năm trước rồi. Trưởng lão lão nhân gia người chỉ quyết đoán một số đại sự, chứ không nhúng tay vào tất cả mọi việc."
"Móa!" Phong Tuyệt Vũ lúc này mới ý thức được mình ngu ngốc đến mức nào. Đúng vậy, làm một chưởng quỹ buông tay cũng có thể mà, chỉ cần chọn ra người có tài đức hiền năng, lại có năng lực nắm giữ cái nhìn đại cục để quản lý không phải là được sao? Mình quản nhiều chuyện như vậy làm gì chứ? Ngay cả việc lão gia tử trại nào đó có thêm một đứa cháu cũng phải tự mình viết thư chúc mừng, Thiếu gia ta là Minh chủ, không phải bảo mẫu!
Phong Tuyệt Vũ suy nghĩ nhanh như chớp. Nghe đến đây, hắn lập tức vỗ bàn hạ lệnh: "Cừu Tiếu Đường, bản minh hiện tại sắc lệnh ngươi làm Chấp Pháp Đường chủ kiêm Tổng quản Ô Vân Sơn Trang, lệnh này có hiệu lực ngay lập tức. Bắt đầu từ bây giờ, ngươi sẽ phụ trách tất cả văn án nơi này..."
Phong Tuyệt Vũ lúc này mới nhớ ra, Viên Tam Đồ vừa bị bắt, trong sơn trang liền thiếu một Tổng quản. Sự vụ thông thường liền không có ai quản lý. Nếu đã vậy, chi bằng để Cừu Tiếu Đường kiêm nhiệm luôn.
"A?" Cừu Tiếu Đường nghe tiếng vỗ bàn kia liền biết không có chuyện gì tốt. Không ngờ quả nhiên ứng nghiệm, vừa nghe Phong đại thiếu ban sắc lệnh, cả người lão ngây ngốc như tượng gỗ.
"A cái gì mà a? Sao thế? Ngươi không muốn sao?" Phong Tuyệt Vũ dùng ánh mắt hung ác trừng mắt Cừu Tiếu Đường. Trong lòng nghĩ, lão già này, ai bảo ngươi dám hưởng thụ niềm hạnh phúc gia đình ngay lúc Thiếu gia ta bực bội nhất chứ, đáng đời!
"Cái này... Thuộc hạ đồng ý... Chỉ là..."
Cừu Tiếu Đường còn đang cân nhắc làm sao để từ chối, vậy mà Phong thiếu lại vỗ mạnh xuống bàn một chưởng, cười lớn nói: "Đồng ý là được! Về nhà đổi bộ quần áo, sau đó ngươi cứ ngồi Anh Hùng Đường làm việc."
Phong thiếu nói xong, liền đứng dậy bước xuống bậc thang, dáng vẻ ung dung tự tại.
Cừu Tiếu Đường dở khóc dở cười, chỉ đành ngoan ngoãn lĩnh mệnh.
Lúc này, Thố Gia đã đến. Thố Gia Cổ Mộc, với chiếc chân thọt dài như thỏ, vừa bước vào đã kéo sập mặt thỏ, tức giận không thôi nói: "Phong... Minh chủ, kho hàng phía sau ai quản vậy?"
"Kho hàng nào?" Phong Tuyệt Vũ và Cừu Tiếu Đường đồng thời kinh ngạc ngẩn người.
"Tàng Bảo Thất." Thố Gia đáp.
Sau khi giải quyết Hận Vô Kỵ, Phong Tuyệt Vũ từng sai người tịch thu toàn bộ gia sản của Hận Vô Kỵ, Nghiêm Trùng và mấy người khác. Đem tất cả bảo vật họ cất giữ chuyển đến Tàng Bảo Thất trưng bày, chỉ chừa lại một phần nhỏ cho người nhà của kẻ phạm tội để duy trì sinh hoạt hằng ngày. Hiện giờ Tàng Bảo Thất có thể nói là rực rỡ muôn màu, tập hợp vô số bảo bối hiếm thấy.
Vừa hay hôm nay Thố Gia thấy có người đang khiêng đồ vào Tàng Bảo Thất. Hứng thú nổi lên, Thố Gia liền đi vào xem thử. Quả nhiên có không ít thứ tốt hắn có thể dùng, thậm chí có cả linh vật, linh tài có thể chế thành "Nhuyễn Trụ".
Thố Gia thấy thế mừng rỡ khôn xiết, không nói một lời liền lấy túi áo ra định cho vào. Kết quả bị người nâng lên ném ra ngoài, nói rằng không có lệnh của Minh chủ và Trưởng lão thì không thể động đến một cây kim sợi chỉ bên trong. Thố Gia tức giận giậm chân, sau đó một bụng hỏa khí chạy đến Anh Hùng Đường tìm Phong Tuyệt Vũ để nói lý lẽ.
Nghe xong lời giải thích của Thố Gia, Phong Tuyệt Vũ mới bỗng nhiên tỉnh ngộ. Hắn hỏi: "Ngươi nói bên trong có bảo bối có thể chế thành "Nhuyễn Trụ" sao?"
Khi Phong Đại sát thủ cứu Thố Gia, từng nghe hắn nhắc đến. Trong Chế Giáp thuật không chỉ có ngoại giáp, mà còn có nội giáp. Nội giáp chính là nhuyễn giáp mặc sát thân, trong Chế Giáp thuật gọi là "Nhuyễn Trụ", được chế tạo bằng công nghệ đặc biệt vô cùng lợi hại.
Hỏa khí của Thố Gia vẫn chưa tiêu tan, hắn nhếch cái miệng ba mảnh, tức giận đập mạnh bàn: "Đương nhiên rồi! Ta nhìn trúng hai tấm Kim Sa Giao Bì thật tốt biết bao, kết quả không cho ta lấy, bọn họ không cho ta lấy... Ta..." Chưa dứt lời, Thố Gia đã bắt đầu chửi ầm lên, khiến Phong thiếu và Cừu Tiếu Đường đen mặt, tự nhủ, hỏa khí của Thố Gia này thật lớn.
Cừu Tiếu Đường thè lưỡi, hoàn toàn làm như không nhìn thấy. Nếu là Phong Tuyệt Vũ động đến những bảo vật này, Cừu Tiếu Đường đương nhiên không có lời nào, nhưng Thố Gia thì...
Phong Tuyệt Vũ nhìn thấu tâm tư của Cừu Tiếu Đường, không khỏi hỏi: "Cừu lão, Tàng Bảo Thất này..."
Cừu Tiếu Đường hiểu ý Phong Tuyệt Vũ, thẳng thắn nói: "Bẩm Minh chủ, đồ vật trưng bày trong Tàng Bảo Thất cũng là vì lớn mạnh Lục Lâm Minh, để luận công ban thưởng cho đệ tử bên dưới. Nếu Minh chủ có việc trọng dụng, đương nhiên có thể tùy ý lấy dùng, chỉ có kim ngân tiền tài thì vẫn cần cẩn thận đôi chút..."
Phong Tuyệt Vũ hiểu ra, một bang phái như Lục Lâm Minh chú trọng nhất lại là số lượng kim ngân tài bảo, chứ không phải những bảo vật giá trị liên thành. Kỳ thực, bảo vật dù quý giá hay hiếm có đến đâu, chia cho mỗi người cũng như muối bỏ biển. Ngược lại, kim ngân tài bảo lại là thứ quan trọng nhất để duy trì một bang phái lớn.
Công sức biên dịch này chỉ dành cho độc giả của truyen.free.