Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 234 : Từ gia người đến

Minh chủ...

Bên ngoài tiền sảnh truyền đến tiếng gõ cửa trầm thấp của Mã Thừa Vận, rồi sau đó đẩy cửa bước vào. Phía sau Mã Thừa Vận là một thanh niên đang trong trạng thái uể oải, suy sụp.

Bị giam trong địa lao hơn một tháng, Từ Tử Hùng gầy đi trông thấy, khuôn mặt gầy gò đen sạm không còn chút huy���t sắc. Đôi mắt trũng sâu vào hốc mắt, tóc vẫn tương đối chỉnh tề, nhưng nhìn qua là vừa mới được sửa sang. Hắn khom lưng co ro, không còn chút khí thế nào của Từ công tử, thiếu chưởng quỹ Diệu Thiện Đường ngày trước, cũng như một tên ăn mày đói khát lâu ngày, không còn chút tinh thần, khí phách nào.

Trong một tháng qua, Thập Tam đã dùng không ít hình thức tra tấn Từ Tử Hùng. Tình trạng của Từ Tử Hùng hoàn toàn nằm trong dự liệu của Phong Tuyệt Vũ. Hắn liếc mắt ra hiệu cho Mã Thừa Vận ra ngoài trước. Cánh cửa phòng chậm rãi đóng lại. Phong Tuyệt Vũ mặt trầm như nước, dường như có một luồng sát khí bức người bao trùm lấy Từ Tử Hùng, khiến hắn chợt giật mình ngẩng đầu lên.

Vừa nhìn thấy Phong Tuyệt Vũ đang ngồi trong sảnh, ánh mắt Từ Tử Hùng lập tức thay đổi một trời một vực. Nỗi mơ hồ và bất lực đối với sinh mạng trước kia hoàn toàn biến thành sự sợ hãi cùng khiếp đảm từ tận đáy lòng. Thân thể gầy như ma quỷ của hắn không kìm được sự sợ hãi mà không ngừng run rẩy. Chỉ một cái nhìn đối diện, Từ Tử Hùng, kẻ từng kiêu ngạo và đầy oán hận, lập tức nhào "oành" một tiếng quỳ xuống, hắn dùng đầu gối trườn đến trước mặt Phong Tuyệt Vũ, loạn xạ túm lấy ống quần của y cầu xin: "Phong công tử, Phong gia, ta đáng chết, ta không nên đối nghịch với ngài, van cầu ngài, đừng giết ta, đừng giết ta..."

Nói đoạn, Từ Tử Hùng liền không còn chút cốt khí nào mà ngồi bệt xuống đất khóc lóc, không khỏi khiến Phong đại sát thủ càng thêm khinh thường.

Trước kia Từ Tử Hùng còn có thể gây chút phiền phức cho y, nay đã rơi vào tay y, ngay cả khí phách không sợ chết cũng biến mất sạch, cũng không còn khả năng uy hiếp y được nữa.

Kỳ thực ngay từ đầu, Phong Tuyệt Vũ đã không xem Từ Tử Hùng là đối thủ của mình. Không phải vì Phong Tuyệt Vũ tự đại, bất kể là tâm trí, mưu kế hay tu vi, hắn đều kém y quá xa, ngay cả xách giày cho y cũng không xứng. Đối với một người như vậy, Phong đại sát thủ chỉ có hai kết quả: giữ lại nếu còn hữu dụng, hoặc giết đi cho xong chuyện.

Thế nên, Từ Tử Hùng vẫn còn hữu dụng.

Thản nhiên đá văng Từ Tử Hùng ra, Phong Tuyệt Vũ dùng ngữ khí lạnh lùng vô tình nói: "Không muốn chết thì cứ làm theo lời ta, hiểu chưa?" Trước đây Từ Tử Hùng còn không lọt vào mắt của Phong đại sát thủ, bây giờ lại càng như một con chó. Nếu không phải còn cần dùng đến hắn, Phong Tuyệt Vũ ngay cả nói chuyện cũng chẳng buồn nói.

Nhưng những lời lẽ lạnh lẽo vô tình này lọt vào tai Từ Tử Hùng, lại như thể hắn vừa nắm được cọng cỏ cứu mạng. Hắn vội vàng lồm cồm bò đến dưới chân Phong Tuyệt Vũ, vẻ mặt kích động nói: "Phong gia, chỉ cần ngài không giết ta, tiểu nhân cam nguyện tùy ngài sai phái." Lúc này, Từ Tử Hùng đã mừng đến phát khóc.

Phong Tuyệt Vũ lần nữa chán ghét đá hắn ra, y nói: "Người của Thiên Nam Từ gia sẽ đến, lát nữa ngươi cần phải nhìn thẳng vào hắn, mục đích hắn đến là gì? Ngươi phải hỏi cho thật rõ ràng, ta sẽ ở bên cạnh ngươi, đến lúc đó ta ra hiệu cho ngươi hỏi, ngươi sẽ hiểu chứ?"

Từ Tử Hùng sợ hãi, nhưng đầu óc vẫn chưa đến nỗi tệ. Hắn biết việc mình từng báo tin Thượng Quan Lăng Vân tư tàng quân tư về Thiên Nam, nhất định s��� khiến cục diện Thiên Nam xảy ra biến động long trời lở đất. Vạn nhất gia gia ra tay, Thượng Quan phủ ắt rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục. Những việc này đều do hắn gây ra, họa từ gốc rễ mà lên, nếu thật sự có chuyện gì xảy ra, cái mạng nhỏ của hắn khó mà giữ được. Vì vậy, hiện tại hắn cần phải thể hiện tốt, tranh thủ để Phong Tuyệt Vũ không giết mình. Nghĩ đến đây, Từ Tử Hùng lập tức cam đoan: "Phong gia yên tâm, tiểu nhân biết phải làm gì ạ."

Phong Tuyệt Vũ "ừ" một tiếng. Y khẽ bĩu môi về phía bên trong. Trong phòng trà khách riêng có bày sẵn bộ quần áo mới tinh, là để dành cho Từ Tử Hùng. Phong Tuyệt Vũ thì đã thay một bộ trang phục màu xanh, chờ Từ Tử Hùng thay xong y phục, cung kính cúi đầu đứng cạnh y.

Chỉ trong chốc lát uống trà, thời gian trôi qua rất nhanh. Mã Thừa Vận cũng dẫn người đi đến tiền sảnh. Vừa vào sân, Phong Tuyệt Vũ và hai người đã nghe thấy hắn nói chuyện với Mã Thừa Vận.

"Viên tổng quản, Hận đường chủ khi nào có thể quay về? Chủ nhân lần này sai phái hạ nhân đến đây, nhất định phải tự mình gặp mặt một lần."

"Viên tổng quản?" Phong Tuyệt Vũ khen ngợi nhếch khóe môi. Xem ra Mã Thừa Vận cũng là một người tinh ranh, để phong tỏa tin tức, không cần y căn dặn, hắn đã tự mình "hóa thân" thành Viên Tam Đồ, không tệ, không tệ.

Mã Thừa Vận nói: "Hận đường chủ đang trong lúc bế quan, Viên mỗ cũng không rõ Đường chủ khi nào sẽ xuất quan, hay là tiên sinh cứ ở lại đây thêm vài ngày?"

Người kia nhíu mày, khó xử nói: "Chuyện này can hệ trọng đại, không thể trì hoãn được. Nếu lần này không gặp được Hận minh chủ, Từ mỗ chỉ có thể quay về Thiên Nam trước."

Mã Thừa Vận nói hàm hồ: "Tiên sinh cứ vào trong nói chuyện trước, chuyện này chúng ta sẽ bàn sau."

"Ừm." Người kia gật đầu, quả nhiên không hề nghi ngờ. Hắn sải vài bước vào trong phòng, thấy Từ Tử Hùng đang bệ vệ ngồi trong tiền sảnh uống trà. Người kia vội vàng tiến lên phía trước nói: "Từ Thanh ra mắt công tử."

"Từ Thanh, hóa ra là ngươi à." Để không cho người đến phát hiện sơ hở của mình mà chọc giận Phong Tuyệt Vũ, Từ Tử Hùng cố giữ vẻ thâm tr���m đáp một tiếng. Sau đó nói với Mã Thừa Vận: "Viên tổng quản, có thể để hai chúng ta nói chuyện riêng được không?"

Mã Thừa Vận liếc nhìn Phong Tuyệt Vũ bên cạnh Từ Tử Hùng rồi khom người lui ra.

Chờ Mã Thừa Vận đi xa, sắc mặt Từ Thanh đột nhiên thay đổi. Hắn không còn vẻ cung kính nữa, tự mình đi đến một bên ngồi xuống, sắc mặt lạnh lẽo, hỏi: "Công tử, lão gia phái ta đến đây là muốn hỏi công tử vì sao cứ mãi không quay về?" Từ Thanh trở mặt nhanh đến mức Phong Tuyệt Vũ cũng phải ngẩn người. Xem ra người này khí thế không tầm thường, e rằng đến cả Từ Tử Hùng cũng không lọt vào mắt hắn.

Đúng như dự đoán, sắc mặt Từ Tử Hùng cũng thay đổi. Hắn nịnh nọt nói: "Từ thúc, Tử Hùng xin được hành lễ."

Từ Thanh "ừ" một tiếng, chờ Từ Tử Hùng trả lời. Từ Tử Hùng nói: "Từ thúc, tiểu tử Phong Tuyệt Vũ kia đến nay vẫn chưa tìm được, Tử Hùng sao dám tùy tiện rời vị trí chứ."

"Hả?" Từ Thanh nhíu đôi lông mày thô đậm, không vui nói: "Phong Tuyệt Vũ vẫn chưa tìm được sao?"

Từ Tử Hùng gật đầu lia lịa, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tiểu tử kia vô cùng giảo hoạt, Hận minh chủ đã phái hơn ngàn người phong tỏa núi rừng, đến nay cũng không tra ra tung tích của hắn."

Từ Thanh khinh thường hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng nói: "Lục Lâm minh cũng chỉ đến thế thôi, ngay cả một tiểu tử rác rưởi cũng không tìm được, Hận Vô Kỵ cũng quá vô năng."

Từ Tử Hùng rùng mình, thầm nghĩ: Ngươi cứ nói đi, chính chủ đang ở ngay bên cạnh đây, cẩn thận hắn lấy mạng nhỏ của ngươi đấy.

Hít một hơi thật sâu, Từ Tử Hùng nhớ đến dụng ý của Phong Tuyệt Vũ. Hắn không khỏi hỏi: "Không biết Từ thúc đến đây có việc gì?"

Từ Thanh chỉ vào bàn, vẫn chưa trả lời. Mà nhìn chằm chằm Phong Tuyệt Vũ một lúc, hỏi: "Hắn là ai, sao ta chưa từng thấy bao giờ?"

Từ Tử Hùng bất chợt run rẩy. May mà Từ Thanh không để ý đến hắn. Hắn cười nói: "Hắn tên Lâm Ngũ, là ta mang từ Thiên Nam đến."

Sắc mặt Phong Tuyệt Vũ không hề thay đổi. Trong lòng thầm mắng một tiếng "cáo già", đầu lại càng cúi thấp hơn.

Từ Thanh nhìn Từ Tử Hùng một chút, vẫn không trả lời, mà hỏi: "Công tử, ngươi gầy đi rồi."

Câu nói này có ý tứ riêng, xem ra Từ Thanh không phải người dễ đối phó. Tám phần mười là tâm phúc bên cạnh Từ Liệt Phong, lòng đa nghi rất nặng. Bất quá Từ Tử Hùng vì giữ mạng, đương nhiên phải giả vờ như thật. Nói dối là bản năng của người như hắn, thuận tay mà làm, chẳng tốn chút công sức nào: "Từ thúc cũng nhìn ra rồi ư, ai, mấy ngày nay vẫn chưa tìm được Phong Tuyệt Vũ, Tử Hùng nào dám yên lòng ngủ ngon chứ."

Từ Thanh nghe vậy, dừng lại một lát, dường như đang suy nghĩ lời Từ Tử Hùng nói. Mặc dù hắn có chút nghi ngờ việc Từ Tử Hùng đi lâu không về có thể là do Ô Vân Sơn bên này xảy ra biến cố, nhưng nghĩ đến Kim Ngân Hội và Ô Vân Sơn hai thế lực lớn liên thủ, Phong Tuyệt Vũ không thể là đối thủ của bọn họ. Nghĩ một hồi, Từ Thanh cũng không còn nghi ngờ gì nữa.

Hắn nói: "Chủ nhân dặn ta nói cho ngươi biết, Phong Tuyệt Vũ người này không cần phải để hắn quay về Thiên Nam nữa, sau khi tìm được, cứ tại chỗ giết chết. Nhiệm vụ tiếp theo của ngươi là lấy được Hắc Ô giáp từ tay Hận Vô Kỵ, chi bao nhiêu tiền cũng không thành vấn đề, ngoài ra..."

Nói đoạn, Từ Thanh nhìn bốn phía một chút. Hắn ngoắc ngoắc ngón tay về phía Từ Tử Hùng. Từ Tử Hùng tiến lên, chỉ nghe hắn thì thầm: "Nghĩ cách lấy được Hỏa Tín Thanh Hậu, để Lục Lâm minh nghe theo sự điều khiển của Từ gia."

"Cái gì?" Từ Tử Hùng dù tâm tính có trầm ổn đến mấy cũng khó tránh khỏi giật mình nh��y dựng lên vì câu nói này: "Gia gia muốn khống chế Lục Lâm minh sao?"

Từ Thanh gật đầu lia lịa, nói: "Ngươi yên tâm, ở đây có Chí Tôn Lệnh Bài của Kim Ngân Hội, hắn sẽ khiến Vô Thượng Kiếm Si phối hợp hành động của ngươi."

Nói đến đây, Từ Thanh lấy ra một tấm kim bài khắc chữ "Sát", giao cho Từ Tử Hùng. Hắn nói: "Chu Nhân Quảng đã dùng tội chứng của Thượng Quan Lăng Vân để giam lỏng Thượng Quan phủ. Nếu không phải Trương Trường Linh và Mộc Hồng Đồ gây khó dễ từ bên trong, Thượng Quan gia sớm đã bị tru di tam tộc rồi. Bất quá, việc Thượng Quan gia bị diệt vong chỉ còn là vấn đề thời gian. Một khi Thượng Quan gia bị diệt tộc, trong tay chúng ta nhất định phải nắm giữ sức mạnh có thể lật đổ triều chính. Lục Lâm minh là yếu tố quan trọng nhất, không thể sai sót, ngươi có hiểu không?"

Từ Tử Hùng đương nhiên hiểu, chỉ là Phong Tuyệt Vũ không hiểu. Thượng Quan Lăng Vân từng lập công lao hiển hách vì việc lập quốc, chỉ dựa vào mấy chục bộ Hắc Ô giáp và mấy chục tên tư quân mà đã muốn kết tội Thượng Quan Lăng Vân ư? Điều này hiển nhiên không bình thường.

"Đùng!" Để Từ Thanh nói ra sự thật, Phong Tuyệt Vũ liều lĩnh chấp nhận nguy hiểm bị người nhìn thấu, dùng mũi chân chạm vào chân ghế.

Từ Tử Hùng trong lòng hơi giật mình, biết ám hiệu đã đến. Hắn suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Từ thúc, Tử Hùng xin hỏi một câu, Chu Nhân Quảng nhanh như vậy đã kết tội Thượng Quan Lăng Vân, bên trong có phải có ẩn tình gì không ạ?"

Phong Tuyệt Vũ dỏng tai lắng nghe. Từ Thanh nghi ngờ nhìn Từ Tử Hùng một chút, một lát sau thở dài, nói: "Được rồi, lão gia cũng không dặn ta giấu diếm ngươi. Kỳ thực nhiều năm trước, Chu Nhân Quảng, Thượng Quan Lăng Vân và chủ nhân đã phát hiện lượng lớn bảo vật ở một nơi bí ẩn. Lúc đó, vị trí bí ẩn kia có ba cánh cửa phòng được bố trí cơ quan, chỉ cho phép một người tiến vào. Hơn nữa, ba căn phòng nhất định phải có người đồng thời tiến vào mới được. Cứ như vậy, chủ nhân cùng Chu Nhân Quảng, Thượng Quan Lăng Vân mỗi người tiến vào một căn phòng. Sau đó, chủ nhân đã có được danh kiếm Chiến Thương..."

"A?" Chuyện này Từ Liệt Phong chỉ nói cho Từ Tử Dương, Từ Tử Hùng hoàn toàn không hề hay biết. Từ Thanh nói rõ cặn kẽ mọi chuyện, Từ Tử Hùng và Phong Tuyệt Vũ nhất thời kinh hãi.

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành trên nền tảng Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free