(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 292: Thuật Luyện Đan
Minh Đông Thành dặn dò qua loa vài lời rồi rời khỏi phủ Minh. Kỳ thực, hắn căn bản chẳng sắp xếp gì cả, chỉ chuẩn bị những thứ Phong Tuyệt Vũ cần, đẩy Liên Ương ra làm người hầu cận, rồi sau đó bỏ mặc mọi sự mà cao chạy xa bay. Điều này khiến Phong Tuyệt Vũ nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn, mãi cho đến khi vị khách khó chịu kia hài lòng rời đi, Phong Tuyệt Vũ mới vỡ lẽ rằng Minh Đông Thành đã có ý định chạy trốn từ hôm qua.
Vừa hiểu ra điều này, Phong Tuyệt Vũ liền thầm mắng Minh Đông Thành đến tận tổ tông mười tám đời. Đây rốt cuộc là phủ chủ kiểu gì, ngay cả tính mạng người trong nhà cũng chẳng màn tới? Cứ thế đẩy hết thảy trọng trách lên vai bổn thiếu gia ư? Thật là quá vô trách nhiệm!
Phong Tuyệt Vũ càng nghĩ càng tức giận, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác. Việc luyện đan thế này, chẳng lẽ mình phải đích thân ra tay ư?
Tại sao ư?
Rất đơn giản. Thân là một thầy thuốc, Phong Tuyệt Vũ đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tiếp xúc với kỹ nghệ luyện đan chế dược mới lạ này. Hơn nữa, chỉ khi đích thân ra tay, hắn mới có thể tìm ra nhược điểm của Hình Khôn, nghĩ cách loại bỏ mối họa này.
Kỳ thực, lúc đầu Phong Tuyệt Vũ có ý định hạ độc Hình Khôn trong quá trình luyện đan, có lẽ có thể thần không biết quỷ không hay trực tiếp diệt trừ Ma đầu hung tàn đáng ghét kia. Nhưng muốn hạ độc cũng không đơn giản như vậy. Hắn phải luyện chế ra Thất Sắc Ma Tâm đan, đồng thời không thể để Hình Khôn phát hiện đan dược có chứa kịch độc.
Mà luyện đan và phối dược kỳ thực đều chung một đạo lý. Về cơ bản, mỗi phương thuốc đều là do tiền nhân trải qua hàng trăm, hàng ngàn lần thử nghiệm mới tìm ra được những vật liệu tương dung phối hợp. Trong quá trình này, dù chỉ thêm vào một chút nguyên liệu khác cũng sẽ lập tức gây nên biến hóa dược tính. Đây là một quá trình tỉ mỉ, không cho phép chút nào qua loa đại khái, nếu không cuối cùng chỉ có thất bại.
Luyện đan cũng như vậy. Nguyên liệu Thất Sắc Ma Tâm đan đã định sẵn, nếu thêm một ít độc dược vào, e rằng rất khó luyện chế ra Ma Tâm đan?
Ngay cả đan dược còn không luyện ra được, làm sao mà hạ độc đây?
Vì lẽ đó, Phong Tuyệt Vũ cảm thấy mình nhất định phải đích thân thử học luyện đan, sau đó thông qua cảm ứng đặc thù của Sinh Tử Vô Thường nhị khí đối với linh vật trong trời đất, cùng với y thuật của bản thân đối với dược lý mà suy đoán và ứng dụng, tìm kiếm biện pháp hữu hiệu để hoàn thành việc lớn này...
Thu lại danh sách, Phong Tuyệt Vũ cùng Liên Ương rời khỏi phủ Minh...
Liên Ương là người tùy tùng do đích thân Minh Đông Thành chỉ định. Phong Tuyệt Vũ vốn định để Liên Ương dẫn đường đi tìm các Đan Sĩ tại Trung Thiên thành, nhưng vừa đi ra một đoạn đường, hắn mới phát hiện, ông lão này còn bận rộn hơn cả Minh Đông Thành...
"Thưa Liên tổng quản, Vân Hà Noãn Dương ngọc từ Xích Cửu thành đã được đưa tới. Lưu phó tổng quản đang ở tiền viện trông coi việc lắp đặt, ngài có muốn đến xem qua không ạ?" "Đại tổng quản, cuối cùng cũng tìm được ngài! Tây Thành mấy ngày nay xuất hiện một loại ôn dịch, mấy huynh đệ của Thủ thành quân đã nhiễm trọng bệnh, hai người đã mất. Việc an cư sắp xếp làm sao bây giờ? Có nên đưa những người nhiễm bệnh ra ngoài thành không ạ?" "Liên tổng quản, năm nay có nhiều lão bộc rời phủ, tối nay họ muốn mời ngài đến Trung Thiên Các để nói lời từ biệt, ngài có rảnh không ạ?" "...
Từ biệt viện của Phong Tuyệt Vũ cho đến cửa lớn phủ Minh, Phong Tuyệt Vũ cứ đi vài bước lại dừng, đi vài bước lại dừng. Hầu như tất cả mọi người đều tìm Liên tổng quản để bàn bạc việc vặt trong phủ. Vốn dĩ chỉ mất nửa nén hương là có thể ra đến đường lớn, không ngờ đi ròng rã nửa canh giờ mà vẫn chưa tới cửa lớn.
Phong Tuyệt Vũ thực sự có chút không chịu nổi, mà Liên Ương cũng không thể chuyên tâm xử lý những việc vặt này. Phong Tuyệt Vũ liền thẳng thừng dừng lại, nói với Liên Ương: "Được rồi, ngươi không cần đi theo ta nữa. Nói cho ta biết mấy người này ở đâu, ta tự mình đi tìm."
Trải qua sự việc ngày hôm trước, Liên Ương nào dám có chút vô lễ với Phong Tuyệt Vũ. Hắn vội đáp: "Thế này làm sao được ạ? Chủ tử đã dặn, hễ công tử có bất kỳ sai phái nào, Liên này nhất định phải lấy công tử làm trọng. Nếu không thế này đi, công tử chờ thêm một chút, Liên này sẽ lập tức sắp xếp người khác đi xử lý những việc này."
Giờ đây Liên Ương nói chuyện với Phong Tuyệt Vũ đều mang giọng điệu xin chỉ thị, chỉ sợ vị thiếu gia này không vui mà nổi giận. Nghĩ lại đêm hôm trước Minh Đông Thành đã dặn dò cẩn thận hết mực, Liên Ương chỉ lo mình chọc giận ngọn núi lửa đang hoạt động này.
Phong Tuyệt Vũ không vui nói: "Được rồi, được rồi. Chờ ngươi xử lý xong, trời cũng tối mất rồi, ta còn tìm người bằng cách nào đây?"
Liên Ương khổ sở cúi đầu, không dám hé răng nửa lời.
Lấy danh sách ra, tên những người trên đó quả thật không nhiều, chỉ khoảng năm, sáu người. Người được ghi ở trên cùng là "Vương Cửu Thông", phía sau tên còn được dùng mực đỏ đặc biệt khoanh tròn.
Phong Tuyệt Vũ cầm danh sách chỉ cho Liên Ương xem, hỏi: "Trong số mấy Đan Sĩ này, ai là người lợi hại nhất? Nói cho ta biết nơi ở của họ..."
Liên Ương đến gần nhìn lướt qua, lập tức chỉ vào Vương Cửu Thông: "Chính là vị này, Vương lão gia tử Vương Cửu Thông đây ạ. Ông ấy đã đắm chìm trong y đạo hơn tám mươi năm, là một Đan Sĩ vang danh tại Trung Thiên thành. Ông ấy sống ngay trong Định Tâm Các, không xa nơi này."
"Định Tâm Các?"
"Vâng, từ cửa lớn đi ra rẽ sang hướng đông, qua ba con phố là có thể nhìn thấy."
"Được rồi, ngươi cứ làm việc đi, ta tự mình đến."
Liên Ương chỉ sợ Phong Tuyệt Vũ không rõ tính cách của Vương Cửu Thông, vội vàng nói: "Lúc công tử đến, có thể mang vật này đưa cho Vương lão gia tử, ông ấy vừa nhìn là sẽ hiểu ngay."
Liên Ương lấy ra một khối mộc bài tinh xảo, rất nhỏ. Trên mặt có khắc chữ "Minh", bốn phía được viền bằng sợi vàng. Chắc hẳn đây là một loại tín vật.
Cất mộc bài của phủ Minh vào, Phong Tuyệt Vũ liền rời khỏi phủ Minh...
Nhờ có mộc bài, dọc đường đi quả nhiên không ai ngăn cản. Hơn nữa, vừa nãy Liên Ương đã cùng Phong Tuyệt Vũ đi một đoạn đường, không ít hạ nhân đã thấy vị "quý khách" trong phủ Minh này, càng thêm không dám quấy rầy.
Định Tâm Các quả thực không xa phủ Minh. Trên thực tế, Phong Tuyệt Vũ còn không biết, Định Tâm Các cũng là một phần gia sản của phủ Minh. Đại viện ba vào ba ra này vốn là lễ vật Minh Đông Thành tặng cho Vương Cửu Thông.
Đến trước cửa Định Tâm Các, hai tiểu đồng mặc y phục xanh, đầu đội mũ quả dưa đang canh giữ ở cửa. Phong Tuyệt Vũ trực tiếp đi tới: "Xin hỏi đây có phải phủ đệ của Vương lão gia tử không? Tại hạ có việc cầu kiến." Phong Tuyệt Vũ lấy mộc bài phủ Minh ra.
Hai tiểu đồng đứng trước cửa vừa định lộ ra vẻ không vui, nhưng khi nhìn thấy chữ "Minh" khắc trên mộc bài, lập tức sửng sốt.
"Ngài chờ một chút, lão gia tử đang bận luyện đan, ta vào thông báo một tiếng, xem lão gia tử có gặp ngài không..." Tiểu đồng cực kỳ khách khí, xem ra mộc bài của phủ Minh đã phát huy tác dụng lớn lao. Bằng không, Phong Tuyệt Vũ có thể hình dung được cái vẻ khinh khỉnh và những lời lẽ khó nghe mà hắn sẽ phải nghe thấy.
Chờ ở bên ngoài một lúc, tiểu đồng cuối cùng chạy ra: "Vị huynh đệ này, xin mời vào..."
Xem ra Vương Cửu Thông đã đồng ý, Phong Tuyệt Vũ mừng rỡ, ít nhất lần này không gặp phải bất kỳ khó khăn nào.
Theo tiểu đồng tiến vào Định Tâm Các, khoảng sân rộng lớn khiến ánh mắt Phong Tuyệt Vũ sáng rực. Trong sân không trồng những loại hoa tươi rực rỡ, năm màu chói mắt mà giới quyền quý thường trồng, mà là từng cây thảo dược không gọi nổi tên. Nhờ Phong Tuyệt Vũ tu luyện Sinh Tử Vô Thường thần công, Sinh linh khí chậm rãi lướt qua sân, hắn còn có thể phát hiện đặc tính, thậm chí niên đại của những dược liệu này.
Điều khiến hắn kinh ngạc chính là, bên trong có mấy vị dược liệu tính hàn, tính liệt đã đạt tới niên đại kinh khủng, trên trăm năm tuổi.
Vương Cửu Thông mới bao nhiêu tuổi, nghe nói đã ngoài chín mươi. Nói cách khác, rất nhiều dược liệu ở đây đều được cấy ghép từ nơi khác về, rồi cứ thế trồng sơ sài ở tiền viện. Xem ra Vương Cửu Thông quả thực rất tinh thông y đạo, đồng thời trong mắt ông ấy, mấy loại dược liệu trăm năm tuổi này căn bản không tính là quan trọng.
Không lâu sau, Phong Tuyệt Vũ đi tới hậu viện. Vốn dĩ là thời tiết giữa hè nóng bức, đến hậu viện lại càng bị một luồng khí nóng bức bủa vây dày đặc, nhất thời khiến Phong Tuyệt Vũ suýt chút nữa nghẹt thở. Hắn chăm chú nhìn lên, giữa sân, trong một đình viện lớn, một lò lửa hừng hực cháy bùng đang đốt nóng một cái bếp lò quái dị cao hơn nửa người.
Phong Tuyệt Vũ biết, thứ này gọi là đỉnh, cũng gọi là lò. Nó có bốn chân nhỏ, đỡ lấy thân lò tròn trĩnh, trên thân lò có mấy lỗ thông khí nhỏ. Có thể nhìn thấy bên trong lòng lò rộng rãi đang chứa mấy viên thuốc màu tím. Phần phía trên lò từ từ thu hẹp lại, cuộn tròn thành một ống thông gió hình tròn, hai bên cũng có hai ống dẫn nhỏ như ống thông gió đang phun ra luồng khí nóng hừng hực.
Nhiệt độ toàn bộ sân tăng lên từng đợt vì chi��c bếp lò này, những người trong sân đều mồ hôi như mưa, thỉnh thoảng lại đưa tay lau đi mồ hôi đang chảy dài trên trán, nhưng không ai hé răng nửa lời.
Bên cạnh bếp lò, một tiểu đồng khoảng mười hai, mười ba tuổi, mặc đồng phục, đang cầm cái quạt lá cọ lớn ra sức quạt. Động tác của cậu bé lúc nhanh lúc chậm, thỉnh thoảng lại điều chỉnh độ mạnh yếu của ngọn lửa dựa trên sự thay đổi độ đậm nhạt của màu sắc viên thuốc màu tím.
Theo đó, lửa nhỏ rồi lại bùng lửa thay đổi qua lại, viên thuốc bên trong bếp lò không ngừng co rút, bành trướng, rồi biến sắc liên tục.
Đến sân, tiểu đồng không nói lời nào, rất có lễ phép làm động tác tay ra hiệu mời Phong Tuyệt Vũ đứng tại chỗ, rồi sau đó lui ra.
Đối diện đình là một chính sảnh mở rộng, không có cửa. Trước cửa sảnh bày hai chiếc ghế gỗ bốn chân, ở giữa đặt một bàn trà. Một ông lão béo tốt tóc hoa râm đang ngồi trên ghế, vừa nhâm nhi trà, vừa quan sát sự biến hóa của bếp lò.
Chếch đối diện ông lão, còn có một công tử trẻ tuổi ăn vận xa hoa phú quý đang đứng. Hắn lộ rõ vẻ thiếu kiên nhẫn, nhưng lại không dám biểu hiện quá rõ ràng, chỉ dùng cái quạt giấy ra sức quạt mát.
Nhưng mà, viện tử này vô cùng trống trải, không giống như toàn viện cây cối và thảo dược sau khi bước qua cổng. Chẳng có nơi nào che chắn cả, mặt trời lửa độc gay gắt trên cao, thêm vào nhiệt độ từ lô đỉnh trong sân cứ thế lan tỏa. Mặc cho công tử trẻ tuổi kia có ra sức quạt quạt đến mấy, cũng chẳng mang lại bao nhiêu gió mát, trái lại còn khiến mồ hôi hắn tuôn chảy như mưa càng nhanh hơn.
"Đây là đang luyện đan!" Phong Tuyệt Vũ rất nhanh đổ dồn sự chú ý vào chiếc lô đỉnh đang bị nung đỏ rực.
Luyện đan, trong mắt Phong Tuyệt Vũ chỉ là kỹ nghệ trong truyền thuyết. Hắn không ngờ thế giới này thật sự có người biết luyện đan. Nhìn dáng vẻ ông lão kia, chắc chắn đến tám, chín phần là Đan Sĩ hiếm có Vương Cửu Thông của Trung Thiên thành. Chỉ không biết kỹ nghệ của thế giới này như thế nào?
"Gần đủ rồi, bùng lửa!"
Đúng lúc này, ông lão tóc hoa râm đang ngồi ung dung bỗng chốc ánh mắt lóe lên tinh quang, đột nhiên đứng bật dậy từ ghế, sải bước đến bên cạnh lô đỉnh. Chẳng màng đến lô đỉnh nóng bỏng, ông mở nắp lò rồi ném vào vài cây thảo dược. Hai tay ông vung lên áp sát vào phía trên lô đỉnh, chỉ nghe một tiếng "hô", nhiệt độ lô đỉnh lại tăng lên một bậc.
"Thêm lửa!"
Chỉ duy nhất tại truyen.free, bản dịch này mới được công bố rộng rãi đến độc giả.