(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 301 : Trình Thiếu Cảnh uy hiếp
Trước mặt, hai tên hạ nhân mặc trang phục gọn gàng, thoạt nhìn đã biết là kẻ dưới trướng của một chủ nhân nào đó. Ánh mắt của bọn chúng toát lên sự lạnh lẽo, xem thường đáng ghét, đồng thời mơ hồ ẩn chứa địch ý.
Phong Tuyệt Vũ dù có chút không hài lòng việc hai tên có tu vi gần như chỉ Linh Vũ c��nh này dám chặn đường, nhưng sự nghi hoặc trong lòng chiếm phần lớn hơn. Hắn thầm nghĩ, mình vừa đến Trung Thiên thành chưa lâu, cũng chẳng đắc tội ai? Hơn nữa lại không quen biết ai, bọn chúng chặn ta làm gì?
"Các ngươi là ai?"
Hai tên hạ nhân liếc nhìn nhau, trong đáy mắt hiện lên vẻ đắc ý nồng đậm. Gần nửa tháng, cuối cùng cũng tóm được tiểu tử này. Nếu còn để lọt thêm một hai ngày nữa, e rằng công tử sẽ nổi trận lôi đình mất thôi.
"Ngươi không cần biết chúng ta là ai. Đi theo chúng ta một chuyến, ngươi sẽ rõ."
Vừa dứt lời, hai kẻ kia đã muốn tiến lên động thủ. Phong Tuyệt Vũ vầng trán khẽ nhíu lại, lùi một bước hỏi: "Có chuyện gì không thể nói ở đây sao?"
Nhìn thấy cảnh này, Phong Tuyệt Vũ gần như có thể khẳng định mình đã đắc tội ai đó. Nhưng đắc tội ai, tất phải làm rõ. Bằng không, chỉ riêng thái độ địch ý của hai kẻ này, hắn đã sớm ra tay rồi.
Một trong hai kẻ đó đáp: "Bởi vì chủ nhân nhà ta muốn gặp ngươi, Phong công tử, mời theo chúng ta một chuyến."
Vừa nói, hai kẻ đã muốn tiến lên kìm giữ Phong Tuyệt Vũ. Phong Tuyệt Vũ vừa định động thủ, nhưng lại nghĩ lại rằng bây giờ chưa phải lúc. Hai kẻ trước mắt rõ ràng chỉ là được người nhờ vả, không phải chủ mưu, tất phải xem chủ mưu là ai, bằng không minh đao dễ tránh, ám tiễn khó phòng. Trong tình cảnh bị Hình Khôn chèn ép quẫn bách này, hắn cũng không muốn gây thêm rắc rối.
Mấy ngày liên tiếp theo Vương Cửu Thông luyện đan, Phong Tuyệt Vũ tuyệt nhiên không hề lãng phí chút thời gian tu luyện nào. Ngay cả trong quá trình luyện đan, hắn cũng không quên trích xuất một phần chân nguyên để dưỡng dục khiếu huyệt của mình. Mặc dù thời gian nửa tháng không dài, nhưng Phong Tuyệt Vũ, kẻ biến thái này, lại hoàn toàn quen thuộc với phương thức vừa đi đường vừa luyện công như vậy. Hơn nữa, có Sinh Tử Vô Thường thần công trợ giúp, cho dù hắn đứng giữa đường cái dùng chân nguyên dưỡng khiếu, người thường cũng không thể nhìn ra được trong cơ thể hắn đang cuồn cuộn những dòng chân nguyên cực kỳ mênh mông, dồi dào.
Chưa nói đến việc hiện tại hắn tu luyện tiến nhanh như gió, chỉ thiếu ch��t nữa là đạt đến Huyền Vũ cảnh cấp cao, ngay cả Bạch Hổ lực trong Tứ Tượng lực cũng đã thông suốt. Ngay cả Phong Tuyệt Vũ của nửa tháng trước, cũng không phải là hai tên Linh Vũ cảnh tùy tiện có thể khống chế. Huống chi là Linh Vũ cảnh, hiện tại để Phong Tuyệt Vũ đối mặt Thiên Vũ cảnh, hắn cũng tự tin có sức đánh một trận, hơn nữa là trong tình huống chưa dùng đến Nguyên khí phệ.
Chỉ có điều, Phong Tuyệt Vũ không hề động thủ, mà dùng ngữ khí lạnh lẽo nói: "Ta tự mình đi." Sau đó, hắn theo hai kẻ kia đi gặp chủ nhân của bọn chúng.
Có lẽ đôi mắt sắc bén lạnh như băng do nhiều năm làm nghề ám sát đã dọa cho hai kẻ trước mắt sợ hãi. Khi Phong Tuyệt Vũ thể hiện rằng không từ chối, hai kẻ lạ lùng thay không dám động chạm vào hắn, chỉ là có chút buồn bực: tiểu tử này trông thường thường bậc trung đến vậy, sao ánh mắt lại đáng sợ đến thế?
Theo hai tên hạ nhân dẫn đi, qua hai, ba con phố, Phong Tuyệt Vũ vốn tưởng rằng bọn chúng sẽ đưa mình đến một trà lâu nào đó, một tửu điếm nào đó, chợt nhận ra càng đi càng hẻo l��nh. Cuối cùng lại đi đến tận cùng một con hẻm nhỏ, một ngõ cụt.
Phía sau hẳn là cửa sau của một tửu lâu nào đó. Từ trong bức tường viện cao lớn vọng ra toàn là tiếng người ồn ào náo nhiệt, tiếng cụng chén cạn ly, tiếng hô vung quyền liên tiếp không ngừng, thậm chí còn có tiếng nữ tử kiều mị xin tha cùng tiếng cười đùa vui vẻ.
Không phải tửu lâu thì cũng là thanh lâu!
Đang lúc suy nghĩ, một trong hai kẻ kia tiến vào cửa sau, kẻ còn lại thì chặn đường Phong Tuyệt Vũ, lạnh lùng bỏ lại một câu: "Đứng đợi ở đây, nếu không thì đừng trách."
Đợi thì đợi, chẳng lẽ ta lại sợ ngươi?
Phong Tuyệt Vũ cũng không nói gì, hắn cũng muốn xem, kẻ muốn gặp mình rốt cuộc là thần thánh phương nào.
Không lâu sau, cửa sau mở ra, tên hạ nhân lúc trước rời đi dẫn theo một thanh niên mặc hoa phục bước ra. Hắn thấy thanh niên này trông sao mà quen mắt, nhưng lại không thể nhớ ra đã gặp ở đâu.
Chỉ thấy thanh niên kia bước ra, dùng ánh mắt cao cao tại thượng, ngông cuồng tự đại đánh giá Phong Tuyệt Vũ một lượt rồi mới lên tiếng hỏi: "Không sai, chính là ngươi."
"Có ý gì?" Phong Tuyệt Vũ sững sờ một chút, hỏi: "Là ngươi muốn gặp ta? Ngươi là ai?"
"Không nhớ sao?" Thanh niên cười khẩy hai tiếng nhắc nhở: "Nửa tháng trước, Định Tâm các. . ."
"Thì ra là ngươi."
Phong Tuyệt Vũ cuối cùng cũng đã biết tại sao thấy kẻ này quen mắt. Kẻ này rõ ràng chính là thanh niên hào hoa phú quý đã giương oai trước mặt hắn khi lần đầu tiên hắn đến Định Tâm các tìm Vương Cửu Thông, gọi là Trình gì gì đó.
"Ngươi tìm ta làm gì?"
Trình Thiếu Cảnh thái độ vô cùng ương ngạnh, trên mặt mày tràn đầy vẻ hơn người một bậc, khi nhìn Phong Tuyệt Vũ thì lạnh nhạt, ý tứ đó tựa như muốn nói, với thân phận của hắn mà phải đến nơi như thế này gặp Phong Tuyệt Vũ chính là một sự sỉ nhục.
Phong Tuyệt Vũ quá hiểu rõ loại ánh mắt này, đây căn bản là ý tứ của kẻ khịt mũi coi thường. Mặc dù thái độ của Trình Thiếu Cảnh khiến Phong Tuyệt Vũ rất không vui, nhưng hắn vẫn không dùng lời lẽ ác độc đáp trả. Dù sao, một mình Hình Khôn đã đủ phiền phức rồi, hắn cũng không muốn gây thêm nhiều chuyện thị phi.
Chỉ có điều, Trình Thiếu Cảnh hiển nhiên không hề ý thức được mình đang đối mặt với người nào: một truyền kỳ của giới sát thủ, một kẻ thu gặt sinh mệnh với thủ đoạn độc ác vô tình, một Tà Hoàng chân chính. Phong Tuyệt Vũ thu liễm ngạo khí, cũng không có nghĩa là hắn sẽ thỏa hiệp trong mọi chuyện.
"Ngươi còn không biết ta là ai sao?" Trình Thiếu Cảnh đắc ý tự giới thiệu mình: "Tiểu tử, có nghe nói về Trình gia không?"
"Trình gia? Chưa từng nghe nói." Phong Tuyệt Vũ hừ một tiếng.
Trình Thiếu Cảnh cùng hai tên hạ nhân vừa nghe, đột nhiên bắt đầu cười phá lên, sự xem thường trong đáy mắt càng thêm đậm đặc.
"Đồ vô tri, đến Trình gia mà cũng chưa từng nghe nói? Hôm nay ta sẽ dạy cho ngươi một bài học tốt, tiểu tử. Thiếu gia ta chính là Trình Thiếu Cảnh, Đại công tử của Trình gia, một trong Minh thành Thập Tú. Ta biết ngươi là kẻ ngoại lai, e rằng ngay cả Minh thành Thập Tú cũng không rõ. Cũng được, bổn công tử đại nhân đại lượng, điểm này không trách ngươi. . ."
Trình Thiếu Cảnh nói với vẻ cực kỳ đắc ý, tựa hồ vì mình là người của Trình gia, hay là hậu nhân của một trong Minh thành Thập Tú mà cảm thấy vô cùng vinh quang. Chỉ là hắn căn bản không rõ, vị này trước mắt căn bản không có hứng thú muốn biết những điều đó.
"Có chuyện gì nói mau, ta không có thời gian nói nhảm nhí với ngươi." Phong Tuyệt Vũ phiền nhất là có người cứ nhắc mãi cái gì mà xuất thân, có ích gì không? Nếu ngươi giỏi giang thì hãy phô ra bản lĩnh đi, đánh cho thiếu gia ta tâm phục khẩu phục, thiếu gia ta sẽ nghe lời ngươi.
Không thể không nói, Phong Tuyệt Vũ tuyệt đối là một kẻ tôn thờ thực lực. Trong mắt hắn, thân phận và địa vị có cao quý đến mấy, cũng không bằng một đôi nắm đấm dùng tốt. Cái gọi là giỏi giang chân chính không phải là xuất thân gì, mà hẳn là bản lĩnh, là thực lực mới đúng. Cho dù không có xuất thân xa hoa, hào quý, mạnh mẽ, chỉ cần có thực lực, vẫn có thể tự mình gây dựng một thế giới riêng.
"Ai nha? Đồ vô tri không biết sợ, ngươi rốt cuộc có biết hay không mình đang nói chuyện với ai?"
Lời lẽ cứng rắn của Phong Tuyệt Vũ lập tức khiến hai tên hạ nhân bất mãn. Vị này trước mắt là ai chứ, là con trai độc nhất của Trình gia lão gia tử, cũng là gia chủ tương lai của Trình gia. Trình gia trong Minh thành Thập Tú tuy không đứng đầu, nhưng cũng không phải kẻ nào cũng dám coi thường. Tiểu tử này to gan dám coi thường Trình Đại công tử, chẳng phải muốn chết sao.
Hai tên hạ nhân vừa nói đã muốn động thủ giáo huấn Phong Tuyệt Vũ một trận. Đúng lúc đó Trình Thiếu Cảnh theo lời mẫu giáo huấn tạm thời nhịn xuống, nhưng hắn không biết, việc Phong Tuyệt Vũ coi thường hắn hoàn toàn xuất phát từ bản tính không sợ cường quyền, chứ không phải như hắn và mẹ hắn tưởng tượng, là do phía sau có một chỗ dựa rất lớn.
"Ai nha, các ngươi làm gì vậy? Ta còn chưa nói xong mà." Ngăn hai tên vô tri không biết sợ kia lại, Trình Thiếu Cảnh tự mình nói: "Tiểu tử, ta biết ngươi là ai, cũng biết ngươi hiện tại đang làm gì. Không sao, bổn công tử vẫn có thể bỏ qua lời ngươi nói. Nhưng tiền đề là, ngươi phải nói tốt vài câu cho ta trước mặt Vương lão gia tử Vương Cửu Thông, tốt nhất là có thể khiến lão nhân gia người thu ta làm đồ đệ. Đương nhiên, sau khi việc thành công, bổn công tử nhất định sẽ không bạc đãi ngươi. Chỉ có điều, nếu như ngươi vẫn cứ vô tri không biết sợ mà đối nghịch với ta, cho dù Minh Đông Thành có bao che cho ngươi, bổn công tử cũng sẽ khiến ngươi biến mất ở Trung Thiên thành."
Nói tới đây, Trình Thiếu Cảnh tiến lại gần, dùng giọng điệu uy hiếp nói: "Đừng tưởng rằng có Minh Đông Thành làm chỗ dựa mà ta không dám động đến ngươi. Ngươi phải biết, ngươi chỉ là một tên hạ nhân, nhiệm vụ của ngươi chỉ là nghe lệnh Minh Đông Thành. Nhưng ngươi chết rồi, cho dù Minh Đông Thành biết là ta làm cũng không dám làm gì ta, hơn nữa, nếu ngươi chết, sẽ có người khác tiếp quản công việc của ngươi. Nói như vậy, ngươi đã hiểu chưa?"
Uy hiếp, sự uy hiếp trần trụi.
Phong Tuyệt Vũ cuối cùng cũng đã hiểu ra, tiểu tử này rõ ràng là đến để uy hiếp mình. Đồng thời, đại sát thủ Phong Tuyệt Vũ với đầu óc tỉnh táo cũng không hề ngốc nghếch. Trong nháy mắt hắn đã hiểu mục đích Trình Thiếu Cảnh tìm mình, thậm chí suy một ra mười, phát hiện ra càng nhiều ẩn tình.
Thì ra tiểu tử này coi mình là người do Minh Đông Thành phái tới để phá hoại việc hắn đi bái sư, nói như vậy quả là hợp lý. Phong Tuyệt Vũ sở dĩ hiểu, không chỉ vì nguyên nhân của Trình Thiếu Cảnh, mà càng nhiều là vì mấy ngày nay, luôn có người mang theo hậu lễ đến tận cửa cầu bái Vương Cửu Thông làm sư phụ, sau ��ó tất cả đều bị đuổi ra ngoài. Mỗi người khi rời đi đều dùng ánh mắt khác thường nhìn mình, cái cảm giác đó thật giống như mình đã cướp mất phần lương thực cứu mạng của bọn họ vậy.
Hiện tại Phong Tuyệt Vũ cuối cùng cũng đã hiểu tại sao Trình Thiếu Cảnh tìm đến mình, hiểu tại sao những người kia lại nhìn mình bằng ánh mắt đó, thì ra bọn họ coi mình là kẻ đến gây rối.
Nghĩ tới đây, Phong Tuyệt Vũ đột nhiên cảm thấy Minh Đông Thành, gia chủ đệ nhất thế gia này, cũng không phải ngông cuồng tự đại như lời đồn bên ngoài. Trung Thiên thành tựa hồ đang ấp ủ một trận phong ba rất lớn, tựa như đêm trước bão tố, tuy cực kỳ yên tĩnh nhưng lại khiến người ta có chút ngột ngạt. Nghĩ thêm đến ánh mắt lo lắng của Minh Đông Thành sau khi bị Hình Khôn đánh một quyền cùng với lời thỉnh cầu đối với mình, Phong Tuyệt Vũ gần như đã hiểu ra lão già này dường như sống rất khổ sở.
Nếu như để người ta biết hắn không có tu vi mạnh mẽ tọa trấn Trung Thiên thành, lại bị một kẻ ngoại lai một quyền đánh bại gọn gàng, thì uy nghi��m của vị thành chủ như hắn cũng sẽ bị đả kích đến một mức độ nhất định. Đây chính là lý do Minh Đông Thành rõ ràng chịu thiệt mà không dám tuyên dương sao? Phong Tuyệt Vũ nghĩ.
Để thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này, xin mời ghé thăm thư viện truyện miễn phí.