(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 370: Vĩnh hằng truyền kỳ
Oanh, oanh, oanh...
Năng lượng chân nguyên cuồng bạo khuấy động, tàn phá khắp hang động Hoè Thanh Sơn. Chân nguyên khổng lồ va chạm, bùng nổ tựa như một tai ương hiếm có trên đời, nhấn chìm cả hang động phủ đầy cỏ dại khô cằn. Những đợt chân nguyên cuồn cuộn rung chuyển khiến cả ngọn núi khổng lồ rung lắc dữ dội. Dù cách xa mười dặm, người ta vẫn có thể nghe thấy tiếng nổ vang vọng cùng tiếng thú gào thét rợn người vọng ra từ bên trong Hoè Thanh Sơn.
Thần Vũ cảnh là cảnh giới tiếp cận thần linh mà mọi võ giả trên đại lục Thái Huyền tha thiết ước mơ. Tất cả cao thủ đạt đến Thiên Vũ cảnh đều từng mơ về một ngày mình sẽ đạt tới cảnh giới cực kỳ mạnh mẽ này. Hà Hồng Sơn, La Địa, Đậu Tình cũng không ngoại lệ, đặc biệt là tu vi của họ đã sớm quanh quẩn dưới Thần Vũ cảnh từ lâu. Làm sao họ có thể không cảm nhận được sự mạnh mẽ và chấn động tột cùng mà cảnh giới đó mang lại?
Nhắc đến việc quan sát cao thủ giao đấu, ba người họ cũng từng có những trải nghiệm tương tự, và mỗi lần như vậy đều mang lại sự tiến bộ không nhỏ. Nhưng lần này lại hoàn toàn khác. Họ đã quên mất việc suy đoán cách thức và mục đích ra tay của hai bên, chỉ còn biết sững sờ kinh hãi trong góc.
Sở dĩ ba người kinh sợ đến tột độ, đầu tiên chính là vì Thần Long – sinh vật chỉ tồn tại trong truyền thuyết. Quá nhiều người từng ao ước được một lần chiêm ngưỡng loài vật thần thoại này trong đời, nhưng khi thực sự đối mặt với thần thú, không ai có thể giữ được bình tĩnh. Dù sao đó cũng là Thần Long, là sự tồn tại mà phàm nhân chỉ có thể ngước nhìn.
Điều đó còn chưa đáng nói, thứ khiến ba người không thể tin nổi nhất chính là: có người lại dám cùng Thần Long tranh tài cao thấp! Thậm chí vị cao thủ Thần Vũ cảnh đang thoắt ẩn thoắt hiện, di chuyển nhanh như chớp kia, lại chính là vị công tử nhà giàu vẫn bị họ coi thường.
Sự khác biệt này quả thực quá lớn.
Suốt chặng đường vừa qua, mọi biểu hiện của Phong Tuyệt Vũ đều cho thấy hắn chẳng hề liên quan đến hai chữ "cao thủ". Hắn chẳng qua là một phá gia chi tử có tài sản đáng ghen tị, chỉ vì một loại lá cây mà sẵn sàng chi ba triệu lượng hoàng kim thuê mấy vị cao thủ Thiên Vũ cảnh cùng mình du sơn ngoạn thủy — thật nực cười, rõ ràng là hành vi của một công tử bột. Những gì họ thấy sau đó cũng đúng là như vậy: dọc đường chỉ ngắm cảnh du ngoạn, không hề xem trọng bất kỳ hung thú nào, mọi việc đều giao cho ba người họ giải quyết. Cho dù giữa đường gặp nguy hiểm, hắn cũng nhanh chóng tách ra, tận lực tránh họa vào thân, không hề có chút giác ngộ cao thượng nào của một võ giả.
Trần Tú Hồng từng đánh giá về hắn: "Với một công tử bột như vậy, Hà huynh vẫn nên cẩn thận, đừng để hắn làm mình thiệt thòi."
Hà Hồng Sơn cũng nghĩ như vậy, thế nên trên đường đi, ông ta luôn cố gắng giữ khoảng cách với hắn. Trên cơ sở không đắc tội cố chủ, ông ta tận lực tránh tiếp xúc quá thân mật, không cho hắn bất kỳ cơ hội nào để lợi dụng nhóm người mình. Thậm chí Hà Hồng Sơn còn đã nghĩ kỹ, nếu lần này không tìm được món đồ, họ thà bỏ mặc hắn ở lại đây chứ nhất quyết không tiếp tục đi theo hắn gây chuyện khắp nơi. Dù cho hắn có trả nhiều hoàng kim hơn nữa cũng vô dụng.
Thế nhưng hôm nay, Hà Hồng Sơn đã bị chấn động mạnh. Khi nhìn thấy tu vi mà vị công tử bột bị mọi người coi thường kia phô bày, ba người Hà Hồng Sơn, vốn đã có đủ loại hiểu lầm về hắn, đều kinh hãi tột độ.
Khí tức chân nguyên cực kỳ tinh thuần, tốc độ khinh công linh hoạt tựa chớp giật, kiếm pháp võ kỹ xảo diệu tuyệt luân, thủ pháp ám khí khiến người ta hoa mắt... bất kể là kỹ năng nào, đều là những điển hình mà họ cần phải học hỏi. Có thể nói, trước mặt tiểu tử này, cái vốn tự nhận để kiêu ngạo của ba người họ quả thực chẳng đáng nhắc tới, hệt như những kẻ ăn mày khốn khổ.
Tu võ mấy chục năm, ba người vốn cho rằng việc đạt đến Thiên Vũ cấp cao khi chưa đầy năm mươi tuổi đã đủ để sánh ngang với rất nhiều tài năng trong các thế gia, sánh với những cao thủ tự xưng là thiên tài của các gia tộc lớn. Thế nhưng giờ đây nhìn lại cảnh tượng trước mắt, tiểu tử kia rõ ràng mới chỉ đôi mươi. Khi bằng tuổi đó, họ đang làm gì? Ngoài việc theo chân vài tiền bối uống chút “nước bọt”, căn bản họ chẳng mạnh hơn bao nhiêu so với một tên lâu la.
Thế nhưng nhìn Phong Tuyệt Vũ mà xem, chỉ đôi mươi đã có tu vi hô phong hoán vũ! Hắn còn cần phải học hỏi cách thức và phương pháp đối phó hung thú của các người sao?
Thật nực cười! Hắn căn bản không cần bận tâm xung quanh có hung thú gì, càng không cần phải học hỏi những võ kỹ thấp kém của ba người họ. Nói thẳng ra không hề quá lời, hắn ngồi đó xem kịch vui đã là quá đủ mặt mũi cho ba người rồi. Nếu là người khác, e rằng cuối cùng sẽ chỉ buông một câu: “Các ngươi quá yếu!”, rồi không chút khách khí thu hồi toàn bộ tiền thuê và phủi mông bỏ đi.
Thế nào là "chân nhân bất lộ tướng"?
Chính là đây!
Nhìn xem những gì đang diễn ra! Thần Long huyền thoại, hiện thân của thần linh, với thân rồng mà chỉ có thể dùng hai từ “huy hoàng” để hình dung, đang khuấy động phong vân biến sắc dưới sự chống đỡ của Thú nguyên khổng lồ. Vuốt rồng sắc bén của nó để lại từng vết nứt móng vuốt màu vàng xé rách không khí trên đỉnh. Trảo mang tàn phá bừa bãi bay lượn, cắt đứt từng khối đá lớn kiên cố. Trong hang, đá vụn như ám khí che trời cuồn cuộn bay theo gió, Thần Long vặn vẹo thân mình, đuôi rồng như muốn phá hủy cả ngọn sơn động.
Những động tác này không nghi ngờ gì là muốn dạy cho tiểu tử đã mạo phạm uy nghiêm Thần Long một bài học.
Thế nhưng, dưới Long uy cuồn cuộn, vị công tử bột từng gây ấn tượng sâu sắc kia lại linh hoạt như một con cá chạch trơn tuột. Tốc độ của hắn quả thực không thể dùng ngôn ngữ thế gian nào để hình dung; ít nhất với nhãn lực của ba người Hà Hồng Sơn, họ căn bản không thể nhìn ra hắn rốt cuộc đang ở đâu. Tốc độ của Phong Tuyệt Vũ quá nhanh, ánh sáng xanh biếc nhợt nhạt lưu lại từng vệt sáng như sợi tơ trên không trung. Kiếm pháp của hắn đã đạt đến cảnh giới đại thành, ra tay nhanh như chớp giật. Thường chỉ là một nhát đâm đơn giản nhưng lực đạo mười phần, chiêu thức xảo diệu, định vị chuẩn xác, hoàn toàn không có dấu hiệu suy kiệt. Hơn nữa, trong kiếm pháp ấy nghiễm nhiên ẩn chứa sát chiêu cực lớn, chỉ riêng ngọn lửa khí thế hừng hực kia cũng đủ khiến người ta hít vào một ngụm khí lạnh.
Trận chiến giữa người và rồng cứ thế bùng nổ. Suốt nửa canh giờ ròng, ba người Hà Hồng Sơn thay đổi đủ mọi tâm trạng: từ há hốc mồm kinh ngạc đến lo lắng đề phòng, rồi mừng rỡ, rồi lại âm thầm thất vọng. Mọi cung bậc cảm xúc cứ thế luân phiên theo từng diễn biến của trận chiến.
Sức mạnh của Thần Long, ba người họ đã sớm dự liệu. Ngược lại, điều đó càng làm nổi bật nền tảng thâm hậu cùng thực lực hiếm thấy của Phong Tuyệt Vũ. Càng khiến họ không thể tin nổi là vào giờ phút này, người đang đối mặt với Cự Long, hiện thân của thần linh, lại chính là một tiểu tử vắt mũi chưa sạch chỉ mới đôi mươi.
Một người một rồng ngươi tới ta đi, quyền cước, kiếm pháp, thân pháp của họ hoàn toàn đang thử thách thần kinh căng thẳng của ba người Hà Hồng Sơn. Nhìn thấy đuôi rồng quét qua, tim mọi người như nhảy lên tận cổ. Thế nhưng, Phong Tuyệt Vũ – người lẽ ra sẽ bị quét trúng và chịu thương thế không thể xóa nhòa – lại như có quỷ thần xui khiến mà biến mất dưới đuôi rồng tàn phá bừa bãi, chỉ để lại một tàn ảnh vô lực. Giữa lúc họ đang tìm kiếm Phong Tuyệt Vũ khắp nơi, vệt sáng xanh biếc nhạt kia lại đột nhiên chói lọi như mặt trời giữa trưa, phảng phất vạn đạo sáng ngời của Hạo Nguyệt trên nền trời xuất hiện phía trên đầu rồng. Thường chỉ là một nhát đâm thoạt nhìn bình thường, nhưng lại khiến Thần Long gào thét phẫn nộ, không cam lòng nhắm mắt lại, thậm chí phải vặn vẹo thân rồng hết sức để né tránh đòn chí mạng này. Sau đó Thần Long lại phản công, Phong Tuyệt Vũ cũng đáp trả, cứ như hai cao thủ võ đạo thâm sâu, dùng cả đời tu vi và kinh nghiệm để liều mạng một mất một còn.
Một người một rồng giao đấu chiêu đối chiêu, suốt nửa canh giờ hơn ba trăm chiêu, vẫn bất phân thắng bại...
"Phu quân, thiếp không nhìn lầm chứ? Đây thực sự là Phong công tử sao?" Đậu Tình kinh ngạc nhìn chiến trường, dù kéo dài nửa canh giờ rồi vẫn không dám tin vào mắt mình.
Lúc này, Hà Hồng Sơn và La Địa đã từ sự kinh sợ mà tỉnh ngộ lại, họ nhìn nhau, vừa lắc đầu vừa thở dài: "Ngươi không nhìn lầm, quả thực là Phong công tử."
"Đây mới là chân nhân bất lộ tướng! Chúng ta cứ ngỡ hắn chỉ là một công tử nhà giàu. Lần này lão La ta xem như đã nhìn lầm rồi, so với hắn, chúng ta căn bản chẳng là cái thá gì." La Địa lực bất tòng tâm, vốn là người không chịu thua kém, nhưng cảnh tượng trước mắt khiến hắn không thể không kính nể.
Đối mặt với Thần Long mà vẫn dám mạnh dạn xông lên giao đấu, tuyệt đối không phải số đông, huống hồ lại là một tiểu tử vắt mũi chưa sạch tuổi còn trẻ.
Còn tu vi của hắn thì sao? Đối với những kẻ đã tu luyện mấy chục năm như họ mà nói, đó quả thực là điều không tưởng. Nói ra ai sẽ tin ��ược, một thiếu niên chỉ mới đôi mươi lại có thể sở hữu một thân tuyệt học kinh thế hãi tục, sánh ngang với những lão quái vật kia?
"Phu quân, chàng nói xem, liệu lúc đối phó với Man Viên, có phải Phong công tử đã ngầm ra tay giúp đỡ, nhưng không nói cho chúng ta biết không?" Đậu Tình chợt nhớ lại trận đại chiến trên đỉnh núi Hoàng Nhạc ở Thung lũng Gai.
"Hả?" Hà Hồng Sơn và La Địa đồng thời quay đầu lại, dùng ánh mắt thâm thúy nhìn Đậu Tình.
Một lúc lâu sau...
"Rất có thể, tu vi của Phong công tử quán tuyệt thiên hạ, có lẽ chính vì có hắn mà chúng ta mới thoát chết trở về." Hà Hồng Sơn nói.
La Địa tiếp lời: "Nực cười thật, lúc trước chúng ta còn chế nhạo hắn nhát gan sợ phiền phức, hóa ra hắn chỉ là không muốn cho người khác biết mà thôi."
Cả ba người đồng loạt lộ ra vẻ mặt tự giễu. Nhớ lại thuở ban đầu trên núi Hoàng Nhạc, bộ dạng khinh thường của ba người họ cùng với các đệ tử Trần gia, giờ đây cảm giác như có một bàn tay mạnh mẽ giáng thẳng vào mặt mình, cay đắng và đau đớn khôn tả...
"Thôi bỏ đi, lần này chúng ta xem như đã thua thảm rồi. Người ta thuê chúng ta chính là vì lười tự mình ra tay, vậy mà chúng ta cứ ngỡ..." Hà Hồng Sơn nói đến nửa chừng thì nghẹn lại không nói tiếp được.
Tại sao?
Quá mất mặt.
Đối xử với một cao thủ vượt xa mình không chỉ một bậc như một công tử bột, lại còn năm lần bảy lượt chạy đi nhắc nhở về những mối đe dọa to lớn của Bách Thú Hoang Lâm... Nghĩ lại cách hành xử của mình, Hà Hồng Sơn hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.
"Kìa, sắp phân thắng bại rồi!"
Ngay lúc Hà Hồng Sơn đang ngượng ngùng đến mức muốn trốn đi, cục diện chiến trường bỗng có biến hóa rõ rệt. Theo ánh mắt Đậu Tình nhìn sang, chỉ thấy Thần Long dường như đã rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan. Thân rồng khổng lồ vặn vẹo không còn được linh hoạt thuần thục như lúc ban đầu, mà trái lại cực kỳ chậm chạp, tựa như một con rùa trở mình. Hơi thở rồng của Thần Long cũng không còn mãnh liệt, khí thế bàng bạc như trước. Một luồng hơi thở rồng yếu ớt tựa như ai đó ném ra một cây đuốc đã tàn, ngọn lửa hừng hực phun ra chỉ lóe lên rồi tắt, rõ ràng đây là dấu hiệu của việc Thú nguyên đã tiêu hao đến cực điểm.
Lẽ nào Phong công tử đã chiến thắng một con Thần Long?
Ba người Hà Hồng Sơn kinh ngạc đến ngây người.
Nếu như trước đó, thực lực mạnh mẽ và thiên phú hơn người của hắn đã đủ khiến người ta há hốc mồm kinh ngạc, thì việc chiến thắng một con Thần Long sẽ hoàn toàn biến thành một đoạn truyền kỳ vĩnh hằng. Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại Truyen.free.