(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 385: Từ chối
Sau đó là Đinh Thượng. Thực ra, kế hoạch Trung Nguyên ban đầu không hề có phần Đinh gia này, nhưng Phong Tuyệt Vũ cơ bản đã hiểu ý của Vương Cửu Thông. Trong số những người ông ta tín nhiệm, Đinh phủ tuyệt đối là một nhánh thế lực có thể giúp đỡ trong lúc khó khăn. Phong Tuyệt Vũ cũng không nói nhiều, nhìn v�� phía Đinh Thượng: "Không biết Đinh lão gia có ý kiến gì?"
Đinh Thượng thực ra đã suy nghĩ rất lâu, chỉ là chuyện này liên lụy quá lớn. Toàn bộ Truyền Thế phủ, cao thủ lợi hại nhất cũng chỉ có một người, lại còn là ở cảnh giới Thần Vũ tầng thứ tư. Nếu như dùng Cảnh Nguyên đan có thể mạnh mẽ tăng lên một cấp cũng có tác dụng, nhưng đáng tiếc, tác dụng không quá lớn.
Việc cưỡng ép nâng cao tu vi trong thời gian ngắn có hạn chế, việc có thể phát huy tác dụng hay không chỉ là thứ yếu. Quan trọng nhất chính là sự tín nhiệm này của Vương Cửu Thông không thể lơ là. Rốt cuộc phải làm thế nào, Đinh lão gia tử vẫn còn đang cân nhắc.
Nói thật, Phong Tuyệt Vũ vốn dĩ không nghĩ rằng Đinh Thượng sẽ đồng ý. Thế nhưng điều khiến hắn bất ngờ chính là, sau khi suy nghĩ, Đinh Thượng đột nhiên nói: "Được, Đinh gia sẽ góp một phần."
Nói rồi, Đinh Thượng liền lấy hộp gấm lại.
Phong Tuyệt Vũ có chút bất ngờ: "Đinh lão gia không cần bàn bạc lại với vị tiền bối trong phủ sao?"
Người trả lời hắn chính là Vương Cửu Thông: "Ha ha, không cần. Tiểu hữu còn nhớ viên Thiên Tuyết Liên trước đây không? Thực ra, viên Thiên Tuyết Liên đó chính là vị thuốc quý để cứu chữa cháu trai của Đinh lão tiền bối Đinh Hạc Trung."
Phong Tuyệt Vũ nghe vậy liền hoàn toàn hiểu ra, thì ra trong đó còn có một mối liên hệ khác. Chẳng trách Vương lão gia lại tự tin đến thế khi mời Đinh gia trợ giúp.
Nếu các vị cao thủ đều đã đồng ý, Phong Tuyệt Vũ cũng không hề do dự, nhưng thay vì đưa ra những lời hứa hão huyền, hắn lại nghiêm túc nhắc nhở: "Kính thưa các vị, sự việc vô cùng trọng đại. Lần hành động này rất có khả năng khiến các vị tiền bối không thể trở về toàn mạng. Tại hạ còn muốn nói thêm một câu, ngay cả trước khi hành động, nếu quý vị có bất kỳ ý định đổi ý nào, tại hạ cũng sẽ không cưỡng cầu, xin mời quý vị cân nhắc kỹ lưỡng. Ngoài ra, dù kết quả thế nào, tại hạ cũng sẽ cảm kích tấm lòng cao cả của quý vị."
Nói rồi, Phong Tuyệt Vũ trịnh trọng đứng dậy, quay về phía mấy người chắp tay thi lễ.
Minh Đông Thành và những người khác cũng không nói thêm gì, sau khi đáp lễ liền lần lượt rời đi. Ngay cả gã béo Đinh Đồ vốn luôn bô bô mồm mép, hôm nay cũng kỳ lạ thay, không nói bất kỳ câu đùa nào có thể làm dịu không khí.
. . .
Nói về một khía cạnh khác, Định Tâm Các đón tiếp ba đại thế gia đến thăm, cũng không che giấu tai mắt của các đại thế gia ở Trung Thiên thành, ít nhất Lỗ gia vẫn biết chuyện này.
Lỗ Trung Bình đứng yên rất lâu trong thư phòng c��a Lỗ Vị Giáp. Tất cả là bởi vì người cha cơ trí ấy, kể từ khi nghe hắn kể xong, vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, không nói một lời, cũng không hỏi han gì, hoàn toàn đang suy nghĩ vấn đề, khiến Lỗ Trung Bình trong lòng vô cùng hoảng loạn.
"Cha, con nói cái tên họ Phong kia cũng chẳng có gì. Không phải là Bảo Nhan đan sao? Đệ tử của Vương Cửu Thông thì đã sao? Đại bá một đời nghiên cứu khí cụ, luyện chế vô số vũ khí. Ngay cả những thứ ông ấy luyện chế từ nhỏ đến tay võ giả đều có công dụng nhất định. Bảo Nhan đan là cái gì chứ, đều là thứ dùng cho nữ nhân, chẳng ra trò trống gì, chúng ta không cần phải cẩn trọng đến thế."
Lỗ Trung Bình rất không phục. Tuy rằng tu vi của hắn không cao, nhưng nói cho cùng là một trong những người nắm quyền kế nhiệm của nội tộc Lỗ gia. Cho dù không đạt đến vị trí cao nhất, ít nhất cũng là người có quyền quyết định. Dựa vào đâu mà một tên tiểu tử ngoại lai lại có thể được mấy đại cao thủ tán thành và khen ngợi, còn mình thì không? Bàn về đầu óc kinh doanh, Lỗ Trung Bình không phục bất cứ ai.
Thế nhưng Lỗ Vị Giáp lại không nghĩ vậy: "Ngươi biết cái gì? Bảo Nhan đan dù vô dụng đến mấy cũng là đan dược. Chất lượng Tam phẩm Bạch Diễm đã quyết định địa vị hiện tại của Vương Cửu Thông. Việc Chung gia để mắt tới không phải Bảo Nhan đan, mà là thiên phú đan đạo của hắn. Ngươi có thể đảm bảo sau này Vương Cửu Thông không luyện chế ra những loại đan dược khác sao? Vạn nhất hắn luyện chế ra loại đan dược tăng cường công lực trong truyền thuyết, Định Tâm Các dù nhỏ cũng sẽ lập tức vượt qua danh tiếng của Lỗ gia. Còn nữa, vũ khí tuy nói không phải là chuyện cả đời, nhưng chung quy có giới hạn. Đan dược thì hoàn toàn khác, võ giả có thể mang theo nhiều đan dược bên mình, ngươi có thể đảm bảo họ mỗi ngày lại vác theo trăm loại vũ khí đi khắp nơi sao?"
Thân là người có quyền quyết định việc kinh doanh của Lỗ gia, đầu óc Lỗ Vị Giáp luôn sáng suốt. Huống hồ ông ta còn có một điều không nói ra: Tu vi của Lỗ Vị Tượng trước sau vẫn quanh quẩn ở cảnh giới Thần Vũ tầng thứ tư, xem ra sẽ không có khả năng thăng ti��n gì thêm. Nếu như vạn nhất, chỉ là vạn nhất, Vương Cửu Thông lại làm ra những loại đan dược khác có thể giúp Lỗ Vị Tượng thực lực nâng cao một bước, Lỗ gia há chẳng phải phải nhìn sắc mặt Định Tâm Các sao?
Những lời này ông ta đều không nói, Lỗ Vị Giáp chỉ nói một câu: "Vương Cửu Thông chẳng có gì đáng nói, với tu vi của ông ta, nhiều lắm cũng chỉ còn hai mươi năm tuổi thọ. Thế nhưng Phong Tuyệt Vũ thì lại không giống, chưa đầy đôi mươi đã đan đạo tiểu thành, ai có thể đảm bảo trong sáu mươi năm tới hắn sẽ không làm nên những chuyện kinh thiên động địa? Hiện tại mà kết thù với một người trẻ tuổi đầy tiềm năng như vậy, tuyệt đối sẽ không phải là hiện tượng tốt."
"Vậy làm sao bây giờ? Khoáng thạch của Đại bá, chúng ta liền bỏ qua sao? Nếu Đại bá truy cứu, chúng ta biết ăn nói ra sao?"
Lỗ Vị Giáp suy nghĩ một chút rồi nói: "Không phải con vẫn chưa gặp Phong Tuyệt Vũ sao? Ngày mai hãy đi thử xem. Nếu hắn chịu bán lại thì tốt rồi, chúng ta sẽ bình an vô sự. Nếu không được, thì phải nghĩ biện pháp khác."
"Biện pháp gì?"
Lỗ Vị Giáp đứng dậy: "Đại bá của con đặt kỳ vọng rất cao vào khối khoáng thạch này, không thua kém gì kỳ vọng vào việc nâng cao tu vi của ông ấy. Nếu phải cân nhắc giữa mối quan hệ giữa Lỗ gia và Định Tâm Các, cùng với tu vi luyện khí của đại bá con, thì không ai có thể xem nhẹ điều nào. Nhưng nếu thật sự phải lựa chọn, tâm nguyện của cha vẫn là coi trọng tu vi luyện khí của đại bá con."
"Có ý gì chứ? Cha, người có thể nói rõ hơn một chút được không, con không hiểu."
"Đồ ngốc." Lỗ Vị Giáp mắng: "Định Tâm Các dù lợi hại đến đâu cũng chỉ có một Vương Cửu Thông. Thần Vũ tầng thứ nhất có thể so sánh được với Lỗ gia sao? Nếu không mua lại được khoáng thạch, chẳng lẽ con không thể dùng biện pháp khác để lấy lại sao?"
Lỗ Trung Bình vừa nghe liền kêu oan: "Nhưng ý của cha không phải là không cho con động đến Phong Tuyệt Vũ sao?"
"Đương nhiên là không động, nhưng đến lúc vạn bất đắc dĩ, thì lại chưa chắc." Lỗ Vị Giáp xoay người lại nói: "Khi con đi Định Tâm Các, cha bất ngờ nhận được một tin. Nghe nói cái tên họ Phong này đã đắc tội với Diêu Vạn Sát, cường đạo Hằng Hải ở Trung Dã thành. Hiện tại Trung Dã thành đang hỗn loạn hết cả lên, Diêu Vạn Sát vì không tìm được người mà đang trút giận lên Trung Dã thành. Nhưng đáng tiếc Minh Thừa Phong quá mức lợi hại, hắn (Diêu Vạn Sát) chẳng thu được lợi lộc gì, đang nổi trận lôi đình. Con trước tiên hãy đi thử xem có mua lại được khoáng thạch không. Nếu không được, thì hãy nghĩ cách tiết lộ tin tức của Phong Tuyệt Vũ cho Diêu Vạn Sát. Sau đó, chúng ta có thể tọa sơn quan hổ đấu."
"A? Còn có chuyện này sao?" Lỗ Trung Bình nghe xong không kìm được vui mừng, bất quá lập tức hắn nói: "Cha, chuyện này có thật không cha, vạn nhất nhận lầm người thì sao?"
"Ngươi là nói Diêu Vạn Sát?" Lỗ Vị Giáp trêu tức cười một tiếng nói: "Sẽ không đâu. Diêu Vạn Sát đã tung tin tức, đang khắp nơi tìm người tên là Phong Tuyệt Vũ. Cha không nghĩ rằng có ai dám tự chuốc họa vào thân với Diêu Vạn Sát đâu. Ngoài ra, ngay cả khi hắn thực sự không phải kẻ đắc tội với Diêu Vạn Sát, chẳng lẽ cái tên của hắn không phải mục tiêu sao? Dù có là hiểu lầm, Diêu Vạn Sát cũng sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt để thị uy đâu. Cứ yên tâm mà làm đi."
"Vâng, cha." Lỗ Trung Bình nói xong định rời đi.
Lỗ Vị Giáp đột nhiên nói: "Chờ đã, chuyện này không thể nói cho đại bá của con. Giữa Lỗ gia và Định Tâm Các có những màn đấu trí, cha không muốn ông ấy phải bận tâm."
"Yên tâm đi, cha, con cứ đi xem xét kỹ lưỡng đã."
. . .
Buổi tối hôm đó, Lỗ Trung Bình lại quay trở lại. Khi phòng gác cổng thông báo Lỗ công tử cầu kiến, Phong Tuyệt Vũ sững sờ: hắn sao lại đến nữa rồi?
"Chắc chắn tám chín phần là vì Hỗn Độn Thạch phôi rồi. Thật không tiện, bản long đã bắt đầu luyện hóa." Long Ngao cả buổi chiều đều tự hành hạ trong Hồng Nguyên không gian. Cái gọi là Chân Long chi hỏa thực ra chỉ là một đốm lửa nhỏ bằng nắm tay, thế nhưng vẫn khiến Phong Đại sát thủ bị dày vò đến mức thê thảm. Nếu không phải cuối cùng Long Ngao kịp thời dừng tay, e rằng lúc này Phong Đại sát thủ đã sớm trở thành người thực vật rồi.
Hết cách rồi, thần thức dung hợp cần thời gian, Phong Tuyệt Vũ vẫn chưa đạt đến mức có thể để Long nhị gia tự do tản bộ trong Hồng Nguyên không gian.
"Đi gặp hắn."
Chẳng đánh người mặt tươi cười, Phong Tuyệt Vũ đã tiếp kiến Lỗ Trung Bình tại phòng khách.
"Lỗ công tử, buổi trưa ngài đã đến rồi, tại hạ xin lỗi, vì vài việc vặt vãnh vướng bận, không thể gặp công tử ngay được, xin công tử thông cảm."
"Đâu có đâu có." Lỗ Trung Bình dù không ưa Phong Tuyệt Vũ, nhưng cũng hiểu đạo lý chẳng đánh kẻ mặt tươi cười. Hơn nữa lần này lại là có việc cầu người, hắn càng không dám lộ ra thái độ khinh bỉ.
"Không biết Lỗ công tử có việc gì?" Phong Tuyệt Vũ hỏi.
Lỗ Trung Bình ngập ngừng nói: "Thực không dám giấu giếm, hôm nay Phong công tử đã để mắt đến một tảng đá ở tiểu điếm, ừm, chính là khối Hoàng Tâm thạch. Nói ra thật hổ thẹn, tại hạ mười năm qua vẫn quản lý việc kinh doanh trong cửa hàng, lần này lại nhìn nhầm. Khối đá ấy thực sự không nên mang ra bán, mà đó lại là một khoáng thạch rất cần cho đại bá. Nói vậy chắc Phong công tử đã hiểu ý đồ của tại hạ rồi. Không sai, tại hạ muốn mua lại khối khoáng thạch đó. Phong công tử cứ yên tâm, Lỗ gia tuyệt đối là một thế gia thương nhân chính đáng, sẽ không bạc đãi công tử đâu. Công tử thấy thế nào, tại hạ bằng lòng dùng giá gấp mười lần để mua lại khối Hoàng Tâm thạch này từ công tử."
"Ha ha, Lỗ công tử nói vậy thì thật không công bằng rồi. Hai chữ "buôn bán" chắc chắn công tử hiểu rõ hơn tại hạ, nào có chuyện đã bán đồ vật đi rồi lại bán trở lại? Hơn nữa, xế chiều hôm nay, tại hạ đã tặng vật đó cho người khác rồi. Ngay cả muốn bán cũng không bán lại được." Phong Tuyệt Vũ nói dối, hắn thực sự không muốn lời qua tiếng lại nhiều với Lỗ Trung Bình.
"Tặng người? Đưa cho ai?" Lỗ Trung Bình sững sờ.
"Chuyện này không cần Lỗ công tử bận tâm. Vị bằng hữu kia của tại hạ đối với khối Hoàng Tâm thạch này rất có hứng thú, Lỗ công tử dù có hỏi thăm được cũng không mua lại được đâu. Lỗ công tử nếu như không còn chuyện gì khác, xin mời về cho." Phong Tuyệt Vũ đang bận cân nhắc làm sao đối phó Hình Khôn, nào có thời gian mà lời qua tiếng lại với Lỗ Trung Bình? Thế là hắn lập tức ra lệnh đuổi khách.
Không ngờ Lỗ Trung Bình lại không chịu bỏ qua: "Phong công tử khoan đã."
Sắc mặt Lỗ Trung Bình dần lạnh: "Phong công tử, tại hạ đã nói rồi, khối Hoàng Tâm thạch này đối với tại hạ thật sự vô cùng quan trọng, chẳng lẽ công tử không thể tạo điều kiện thuận lợi sao?"
Nếu như Lỗ Trung Bình không nói câu đó thì thôi, đằng này vừa dứt lời, Phong Tuyệt Vũ đã nổi giận, lập tức nói: "Lỗ công tử, việc mua bán vốn có nguyên tắc, ngươi cảm thấy ngươi rất thành khẩn sao? Vậy tại hạ muốn hỏi một chút, một khối Hoàng Tâm thạch có đáng giá một vạn lượng bạc không?"
"Chuyện này. . ."
Hoàng Tâm thạch là loại khoáng thạch bình thường nhất, chắc chắn không bán được đến một vạn lượng, ngay cả mười lượng cũng không có, huống hồ chỉ là một khối đá thô? Phong Tuyệt Vũ tuy rằng không hiểu, nhưng không có nghĩa là hắn không biết hỏi. Sau khi về bàn bạc với Long nhị gia, hắn mới phát hiện tên tiểu tử này có ý định gạt mình một phen khi định giá mười vạn lượng bạc. Cũng chẳng biết đã đắc tội gì với gã họ Lỗ này, mà giờ muốn mua lại thì càng không thể.
Lỗ Trung Bình bị hỏi ngẩn ngơ, sau đó liền không có cách nào nói tiếp. Vốn là mà, chuyện này tất cả đều do Lâm Tín gây ra. Hắn vì lấy lòng Lâm Tín mà trước tiên đã trêu chọc Phong Tuyệt Vũ, bây giờ lại có việc cầu người, tự nhiên là khó khăn chồng chất.
Bất quá Lỗ Trung Bình vẫn nói: "Phong công tử, tại hạ thừa nhận sáng sớm hôm nay hành vi không đúng mực, nhưng chẳng lẽ Phong công tử cũng không thể tha thứ sao?"
"Không tha thứ Lỗ công tử mới phải chứ." Mẹ kiếp, tên tiểu tử này còn dám lên mặt với mình! Phong Tuyệt Vũ chẳng còn chút sắc mặt tốt nào, thẳng thừng nói: "Đồ vật đã mua là của ta, ta nói không bán thì sẽ không bán. Lỗ công tử, mời về cho."
Nói xong, Phong Tuyệt Vũ phất tay áo bỏ đi.
"Mẹ kiếp, Phong Tuyệt Vũ, đây là ngươi tự nói đấy nhé, vậy cũng đừng trách Lỗ mỗ lòng dạ độc ác." Lỗ Trung Bình oán hận nhìn bóng lưng một chút, phẫn nộ r���i đi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho nền tảng truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.