Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 403 : Kim Bài nhâm vụ

Có thể nói, kể từ khi việc tổng tuyển cử Thành chủ Trung Dã được quyết định, ngay ngày danh sách ứng viên công bố, tên của từng người trên đó liền trở thành tâm điểm chú ý của toàn bộ Trung Thiên thành. Dù nói là lúc nào cũng quan tâm có phần khoa trương, nhưng điều đó hoàn toàn dễ hiểu, bởi những người nằm trong danh sách đều là các nhân vật cần được bảo vệ của mười bốn thế lực lớn. Vào thời khắc mấu chốt này, bất kỳ ai thuộc mười bốn thế lực lớn đều không muốn xảy ra chuyện gì với những người có tên trong danh sách. Một phần nguyên do là vì e sợ bên ngoài sẽ cho rằng việc tranh cử thiếu công bằng. Bởi vậy, dù giữa các đại thế gia vẫn tồn tại thù hận, nhưng ít nhất trong khoảng thời gian này, Trung Thiên thành vẫn tỏ ra yên bình lạ thường.

Ấy vậy mà, ngay giữa thời điểm quan trọng này, lại có kẻ dám làm ra hành động thuê sát thủ, quả thực khiến người ta bất ngờ không thôi. Vân Kiếm Biệt vừa dặn dò con trai mình rằng trong quá trình tổng tuyển cử đừng làm tổn thương Phong Tuyệt Vũ, lời nói còn chưa dứt, Trúc Dạ Thanh đã đến để hưng sư vấn tội, sắc mặt Vân Vũ Vinh tức thì trở nên lạnh lẽo.

"Trúc huynh, lời huynh nói không phải Vân mỗ không tin, nhưng điều này hoàn toàn không thể nào. Ai cũng biết, Diễn Võ Đường tuy rằng chuyên rao nhiệm vụ cho các võ giả tự do, nhưng từ trước đến nay chưa từng nhận nhiệm vụ giết người. E rằng ở đây có sự hiểu lầm nào chăng?"

Trúc Dạ Thanh tự mình kéo một chiếc ghế ngồi xuống, trông dáng vẻ thì không còn muốn bỏ qua chuyện này dễ dàng, nói: "Có phải hiểu lầm hay không, ta không rõ. Ta chỉ biết Phong huynh đệ bị tập kích vào ban ngày ban mặt, thậm chí có hơn trăm người nghe thấy kẻ nào đó hô "Phong Tuyệt Vũ nhận lấy cái chết". Nếu không phải huynh đệ ta phúc lớn mạng lớn, đừng nói tổng tuyển cử Thành chủ, có sống sót đến bây giờ hay không cũng là điều chưa biết. Còn về ngọn nguồn sự việc, ta không hỏi ngươi thì hỏi ai? Ba khối ngọc bài này là người của chúng ta lục soát được trên người sát thủ, Vân huynh sẽ không bảo ta đi tìm Kinh Tuyệt Tâm để hỏi chuyện chứ?"

Trúc Dạ Thanh sa sầm mặt, miệng không chút khoan nhượng, suýt chút nữa thì buông lời thô tục mắng chửi. Cái thá gì đây? Vừa nghe nói tổng tuyển cử mà lại dùng thủ đoạn hèn hạ này để đối phó đối thủ, còn muốn trơ trẽn đến mức nào nữa?

Vân Vũ Vinh càng nghe càng thấy lời lẽ không ổn, liền đưa mắt dò hỏi Vân Kiếm Biệt. Vân Ki��m Biệt nói: "Trúc huynh đừng vội, chuyện này vẫn cần điều tra rõ ràng mới phải. Biết đâu có kẻ cố ý bày ra vẻ thần bí, hòng đổ họa cho Vân gia thì sao?"

Vân Kiếm Biệt cũng không chịu thua, một câu nói đó khiến Trúc Dạ Thanh càng thêm bực bội. Người ta đã nói vậy rồi thì còn làm sao được?

"Long nhi, con mau gọi Vân Thanh đến đây, mang theo danh sách nhiệm vụ, xem có nhiệm vụ nào liên quan đến Phong công tử không." Vân Vũ Vinh nhanh chóng ra lệnh.

Vân Trung Long vô cùng kiêu ngạo bước ra ngoài, nhưng khi trở lại, sắc mặt hắn liền không còn dễ coi.

Lòng Vân Vũ Vinh trỗi dậy bất an: "Thế nào rồi?"

Vân Trung Long trầm giọng nói: "Bẩm cha, trong danh sách nhiệm vụ của Diễn Võ Đường quả thực có tên Phong Tuyệt Vũ."

"Cái gì?"

Tổng tuyển cử Thành chủ Trung Dã liên quan đến sự phát triển võ đạo của Đại lục Thái Huyền, và các ứng viên do mười bốn thế lực lớn đề cử quan trọng biết chừng nào. Giữa thời điểm sóng gió quan trọng như vậy, Vân gia lại phá bỏ quy củ hơn trăm năm, chấp nhận nhiệm vụ ám sát. Việc này có thể lớn có thể nhỏ, nhưng mấu chốt là người ta đã đến hưng sư vấn tội.

"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Vân Vũ Vinh, người mười mấy năm chưa từng nổi giận, nay giận tím mặt.

Vân Trung Long trông cũng không quá hoang mang, liền lên tiếng gọi: "Vân Thanh, ngươi vào đây." Ngay sau đó, một người đàn ông trung niên trạc ba mươi tuổi bước vào.

Vân Thanh vẫn luôn phụ trách công việc đối ngoại của Diễn Võ Đường Vân gia, đa số sự việc đều do hắn quyết định. Nghĩ đến Vân Trung Long vừa rồi đã trách cứ mình, khi bước vào, lòng hắn thấp thỏm đến nỗi toàn thân run rẩy không ngừng. Vừa vào nhà, thấy cả đại lão Trúc gia cũng có mặt, hắn càng đổ mồ hôi đầm đìa.

Vân Vũ Vinh biết mình đã thất thố, liền cố kìm nén lửa giận, trầm giọng hỏi: "Vân Thanh, ngươi nói cho ta, rốt cuộc nhiệm vụ liên quan đến Phong Tuyệt Vũ là chuyện gì? Ai đã cho ngươi lá gan tự ý tiếp nhận nhiệm vụ ám sát?"

Vân Thanh "oành" một tiếng quỳ sụp xuống đất, run rẩy trả lời: "Bẩm gia chủ, nhiệm vụ của Phong Tuyệt Vũ không phải là ám sát, chỉ là khi đưa ra các điều khoản nhiệm vụ, cố chủ nói rõ rằng nếu tìm được người này sẽ trả hơn ba trăm ngàn lượng bạc trắng, còn nếu bắt được Phong Tuyệt Vũ, khoản tiền thưởng sẽ lên đến triệu lượng, không... bất kể sống chết..."

Trúc Dạ Thanh nghe vậy, giận đến nỗi phì mũi: "Bất kể sống chết? Mẹ kiếp, ai ăn no rửng mỡ mà lại đi cùng kẻ mang ý đồ bất chính với mình? Nếu đã bất kể sống chết thì giết rồi mang thi thể đến cũng là giữ lời, vậy đây không phải là ám sát thì là gì?"

Vân Thanh cúi đầu, không dám thở mạnh một tiếng. Kỳ thực chuyện này ai cũng hiểu rõ cố chủ muốn lấy mạng Phong Tuyệt Vũ, chỉ là không trực tiếp nhắc đến hai chữ "giết người", mà dùng cách khác ám chỉ cho người nhận nhiệm vụ. Thực tế, ở Diễn Võ Đường không có quy định nào hạn chế phương thức thuê mướn này. Đôi khi, việc ám sát lại xuất hiện dưới một vỏ bọc khác. Trên dưới Diễn Võ Đường ai cũng biết quy định bất thành văn này nhưng không ai quản lý, bởi vì với những nhân vật nhỏ bé, không đáng để từ chối tiền tài. Thậm chí từ trên xuống dưới Vân gia, bao gồm cả Vân Vũ Vinh, đều nhắm mắt làm ngơ.

Thế nhưng, lời nói lại có hai mặt. Giết một nhân vật không đáng chú ý thì đương nhiên chẳng ai hỏi đến, nhưng nếu vấn đề này đưa lên bàn, sẽ gây ra vô vàn phiền phức. Cứ lấy ví dụ tương tự, nếu có người muốn giết Minh Đông Thành, đừng nói là có thể giết được hay không, mà ngay cả Vân Vũ Vinh cũng không dám nhận nhiệm vụ ấy. Huống hồ lần này lại liên lụy đến tổng tuyển cử Thành chủ Trung Dã, vấn đề càng trở nên nghiêm trọng hơn gấp bội.

Cũng may Vân Vũ Vinh là người thẳng thắn, trước tiên không truy cứu nguyên nhân, mà trực tiếp đưa ra cam kết: "Trúc huynh trước hết đừng vội, Vân mỗ sẽ lập tức gỡ nhiệm vụ này khỏi danh sách rồi tính sau."

Một lời ông ta nói ra đã có nghĩa là phải bồi thường cho người thuê một khoản tiền không nhỏ, về cơ bản là gấp năm lần khoản tiền thưởng cao nhất của nhiệm vụ. Dựa trên phân tích khoản kinh phí lớn, ít nhất cũng phải là mười triệu lượng. Thế nhưng, so với tính chất nghiêm trọng của vấn đề, dù nhiều hơn nữa bạc cũng đáng giá. Vân Vũ Vinh không muốn để người ta cho rằng Vân gia đã sử dụng thủ đoạn hèn hạ vì muốn giành chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử.

Thế nhưng, một câu nói sau đó của Vân Thanh lại khiến tất cả mọi người trong phòng chìm vào im lặng.

"Gia chủ, lần này e rằng không thích hợp..."

"Không thích hợp, có gì mà không thích hợp? Chẳng phải chỉ là tiền thôi sao? Vân gia ta chẳng lẽ không thể bỏ ra năm triệu lượng bạc ròng sao?" Vân Vũ Vinh không vui nói.

Vân Thanh cúi đầu, giọng nói nhỏ đến nỗi ngay cả Vân Vũ Vinh với công lực thâm hậu cũng khó nghe rõ. Hắn nghiến răng từng chữ: "Bẩm gia chủ, lần này... lần này là nhiệm vụ Kim Bài..."

"Cái gì? Nhiệm vụ Kim Bài?"

Nhiệm vụ của Diễn Võ Đường Vân gia chia thành nhiều loại, cấp bậc cao nhất chính là nhiệm vụ Kim Bài. Có thể hình dung nhiệm vụ Kim Bài bằng một câu nói của giới buôn bán: giống như đồ vật đã chết trong tiệm cầm đồ. Nhiệm vụ một khi đã được ban bố thì không thể thu hồi lại được, cho đến khi nhiệm vụ hoàn thành, nó sẽ tự động bị hủy bỏ; hoặc nếu trong vòng mười năm không ai hoàn thành, nó cũng sẽ tự động bị hủy. Đồng thời, mỗi lần nhận nhiệm vụ đều có kỳ hạn nhất định. Giả sử nhóm người đầu tiên nhận nhiệm vụ không hoàn thành trong ba ngày, sau ba ngày, cố chủ sẽ tăng cao thù lao nhiệm vụ. Vật phẩm dùng làm thù lao không chỉ còn là vàng bạc mà còn có thể là những báu vật khiến người ta ngưỡng mộ. Tóm lại, chỉ cần cố chủ không ngừng nâng cao thù lao và có người tiếp nhận nhiệm vụ, thì nhiệm vụ nhất định sẽ kéo dài mãi. Theo thù lao tăng cao, phí trung gian mà Vân gia nhận được cũng tăng theo. Khi thành lập Diễn Võ Đường, Vân gia đã đặt ra nhiệm vụ Kim Bài chính là để kiếm được nhiều tiền thuê hơn, và cũng để tạo ra một thế cục không thể thay đổi.

Đáng tiếc lần này, Vân gia coi như là tự vác đá ghè chân mình. Nhiệm vụ Kim Bài một khi đã thiết lập thì không còn do Vân gia quyết định nữa. Nếu muốn hủy bỏ nhiệm vụ, trước tiên phải được sự cho phép của cố chủ. Người ta đồng ý mới được, nếu người ta không muốn, cho dù là Vân gia cũng không thể bồi thường nổi, bởi v�� mức bồi thường cho nhiệm vụ Kim Bài không phải là năm lần, mà là gấp một trăm lần.

Bồi thường gấp trăm lần. Lấy ví dụ người thuê cao thủ giết Phong Tuyệt Vũ lần này, Vân gia phải bồi thường cho đối phương một triệu lượng bạc ròng nhân với một trăm lần, tức là một trăm triệu lượng. Vân gia dù giàu đến mấy cũng không thể bỏ ra được số tiền đó. Huống hồ trước đó đã có người thất bại, hiện tại cố chủ đưa ra mức thù lao thế nào thì không ai biết.

Trúc Dạ Thanh nghe xong, sắc mặt nhất thời tái nhợt vô cùng. Hắn không ngờ sự việc lại khó giải quyết đến mức này. Nhìn Vân Vũ Vinh, Trúc Dạ Thanh hận đến nghiến răng ken két, rát cổ họng gầm lên: "Vân Vũ Vinh, ngươi nói xem bây giờ phải làm sao?"

Vân Vũ Vinh cũng ngây người. Xem ra đối phương thực sự muốn lấy mạng Phong Tuyệt Vũ, nếu không thì không thể dùng đến nhiệm vụ Kim Bài. Nhiệm vụ Kim Bài trong toàn bộ Vân gia cũng chỉ mới xuất hiện một lần duy nhất, đây mới là lần thứ hai. Nhớ lại trước đây, danh tiếng của Diễn Võ Đường vang xa là nhờ lần nhiệm vụ Kim Bài đầu tiên. Không ngờ lần này lại đẩy Vân gia vào cảnh vạn kiếp bất phục.

"Đồ hỗn trướng, khi nhận nhiệm vụ ấy, các ngươi không điều tra sao?"

Vân Thanh run rẩy lo sợ quỳ trên mặt đất, không dám ngẩng đầu lên nữa. Trước đây hắn còn muốn khoe khoang trước mặt gia chủ rằng mình tài giỏi đến mức nào, nhưng bây giờ nhìn lại, nhận nhiệm vụ này chẳng khác nào tự treo một tấm bùa đòi mạng lên người mình, bất cứ lúc nào cũng có thể khiến trời đất sụp đổ.

Cũng may Vân Vũ Vinh tâm tính trầm ổn, sau một lúc lâu mới hỏi: "Có thể liên lạc với cố chủ được không?"

Cả phòng mọi người đều nhìn chằm chằm Vân Thanh. Vân Kiếm Biệt thẳng thắn đứng dậy nói: "Đại ca, ta đi xem thử phòng thu chi, xem có thể gom góp được bao nhiêu bạc." Việc này can hệ trọng đại, xem ra Vân Kiếm Biệt thà rằng đào rỗng gia sản Vân gia cũng phải bồi thường cố chủ, tuyệt đối không thể để ứng viên tổng tuyển cử bị người khắp thành truy sát vào thời điểm mấu chốt này. Hiện tại bồi thường vẫn còn kịp, nếu như người ta đã lấy ra thứ gì đó phi phàm để mua mạng người, thì dù là Vân gia cũng không thể bồi thường nổi.

Vân Kiếm Biệt vừa định đi, Vân Thanh đột nhiên thốt ra một câu, khiến Vân Vũ Vinh giận đến suýt nữa giết chết Vân Thanh ngay tại chỗ.

Vân Thanh: "Nhị gia không cần tốn công vô ích, vừa rồi cố chủ đã đến tăng mức thưởng. Lần này... là một quyển võ kỹ Bạch Diễm nhị phẩm."

"Lấy võ kỹ Hồng Đồ làm tiền thưởng?" Trúc Dạ Thanh nghe xong, cả người mềm nhũn, ngã phịch xuống ghế không thể đứng dậy được nữa.

Một quyển võ kỹ Hồng Đồ, lại còn là Bạch Diễm nhị phẩm. Đừng nói là nhiệm vụ Kim Bài, ngay cả với nhiệm vụ thông thường mà bồi thường gấp năm lần, Vân gia cũng không thể bỏ ra nổi.

"Vân Vũ Vinh!" Trúc Dạ Thanh hận đến nghiến răng nghiến lợi, tay run bần bật chỉ vào Vân Vũ Vinh, nửa ngày không thốt nên lời.

Vân Vũ Vinh ngây người, nỗi cay đắng không kể xiết xộc lên đầu, đầu đau như búa bổ, nói: "Trúc huynh, lần này là lỗi của Vân gia. Việc đã đến nước này, Vân mỗ chỉ có thể phái một vài nhân thủ hỗ trợ bảo vệ Phong công tử. Còn về nhiệm vụ này, Vân mỗ cũng đành bó tay toàn tập."

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này với chất lượng tốt nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free