(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 405: Bế quan luyện đan
Lão huynh, huynh rốt cuộc đã trở về. Ồ... Hai vị này là...
Khi Trúc Dạ Thanh trở về, Phong Tuyệt Vũ đang bế Lý Đồng Nhi, Thượng Quan Như Mộng thì dạo chơi trong vườn. Định bắt chuyện thì thấy sau lưng Trúc Dạ Thanh có hai người lạ mặt đi theo. Một người mắt khẽ nhắm, như thể vạn sự trên đời chẳng thể lọt vào mắt ông, đến gần hơn mới hay đó là một lão nhân mù. Người còn lại mang vẻ vênh váo tự đắc, đi một bước lắc ba bước, cứ như thể ai đó đang thiếu hắn tám trăm xâu tiền vậy, trông vô cùng đắc ý.
Sắc mặt Trúc Dạ Thanh hơi khó coi. Phong đại sát thủ không cần đoán cũng biết tám phần mười là cuộc đàm phán đã thất bại. Chỉ là hắn vốn không xem việc ám sát là chuyện lớn. Nghĩ đến tu vi hiện tại của mình, tám phần mười chỉ có những nhân vật hung ác như Đoàn Vô Ngân mới có thể khiến hắn phải thấp thỏm đôi chút, chứ cũng chẳng quá lo lắng.
Hai người đi cùng Trúc Dạ Thanh chính là Vân Trung Long và Hóa Tâm Kiếm. Hóa Tâm Kiếm vốn không có tên. Tương truyền năm đó, vì luyện một bộ kiếm pháp mà ông lão tẩu hỏa nhập ma. Ông bèn nghĩ kế, thấy đôi mắt chẳng còn tác dụng gì, liền dồn chân nguyên tán loạn vào mắt, dẫn đến hai mắt mù lòa. Thế nhưng, Hóa Tâm Kiếm lại luyện thành công. Kết quả là ông chẳng cần đến tên thật của mình nữa, trực tiếp lấy tên kiếm pháp làm tên, quả là một kẻ điên khùng.
"Huynh đệ, ta giới thiệu cho huynh đệ hai người. Vị này là Hóa Tâm Kiếm tiền bối, còn đây là Vân Trung Long, con trai cưng của gia chủ Vân Vũ Vinh. Trong một tháng tới, sự an toàn của huynh đệ sẽ do bọn họ phụ trách."
"Sự an toàn của ta ư!" Nghe Trúc Dạ Thanh giới thiệu, Phong Tuyệt Vũ không khỏi nhíu mày: "Là ý gì đây?"
"Vẫn là để ta nói đi." Vân Trung Long đắc ý thu lại quạt giấy, tiến lên, hai tay ôm quyền: "Tại hạ Vân Trung Long, vị này là ân sư của ta. Các hạ chính là Phong công tử Phong Tuyệt Vũ đó chứ?"
"Chính là ta!" Phong Tuyệt Vũ gãi gãi đầu.
"Ừm." Vân Trung Long biểu lộ chút xem thường, vừa đi vừa nói, như thể dạo chơi: "Chuyện của các hạ, tại hạ đã nghe nói rồi. Theo quy định của Diễn Võ Đường, vốn dĩ nhiệm vụ này không nên nhận. Thế nhưng, liên quan đến nhiệm vụ của các hạ, cố chủ đã ấn định là nhiệm vụ Kim Bài. Nhiệm vụ Kim Bài thì các hạ hẳn rõ, là không thể từ bỏ. Vừa rồi Trúc gia chủ cũng đã điều đình, đồng thời yêu cầu dò hỏi thông tin cố chủ. Thật ngại quá, theo quy định của Diễn Võ Đường, chúng ta không có quyền lợi và nghĩa vụ tiết lộ bất cứ thông tin nào liên quan đến cố chủ. Sau khi xem xét kỹ lưỡng, để thể hiện thành ý, Diễn Võ Đường đã phái Vân mỗ và sư tôn đến đây, bảo vệ các hạ chu toàn hai mươi lăm ngày, cho đến ngày đầu tiên của tổng tuyển cử, xem như là góp một phần sức mọn."
"Cái gì mà ý tứ? Hợp lẽ ra tất cả quy tắc của Diễn Võ Đường đều do các ngươi tự định à? Mở cái trò đùa quốc tế gì đây? Lão tử ta đây cần người khác bảo vệ ư?"
Thấy Vân Trung Long chẳng có chút thành ý nào, ngược lại còn tỏ vẻ không muốn, Phong Tuyệt Vũ liền tức giận nhưng không có chỗ trút. Diễn Võ Đường không nhận ủy thác giết người là sự thật. Họ đã nhận nhiệm vụ thì phải chịu trách nhiệm, trả giá. Cái gọi là nhiệm vụ Kim Bài, Phong Tuyệt Vũ cũng đã từng nghe nói. Theo lẽ thường, họ quả thực không có nghĩa vụ từ bỏ nhiệm vụ. Thế nhưng, điều này không có nghĩa là Phong đại sát thủ có thể nuốt giận vào bụng được.
Mắt hắn khẽ đảo, Phong Tuyệt Vũ bỗng nảy ra một ý hay, nói: "Vậy thì làm phiền Vân công tử và Hóa Tâm Kiếm tiền bối vậy."
"Ừm." Vân Trung Long nghe vậy kiêu ngạo gật đầu, sau đó quay sang Trúc Dạ Thanh nói: "Trúc gia chủ, xin hãy sắp xếp một trạch viện khác, có sân trước sân sau. Cứ để Phong công tử ở bên trong, còn tại hạ và sư tôn ở bên ngoài là được. À, xin đừng để bất kỳ ai ra vào trạch viện. Lúc sư tôn ta luyện công không muốn có kẻ quấy rầy!"
"Ta lập tức sắp xếp." Đối với sự vô lễ của Vân Trung Long, Trúc Dạ Thanh dứt khoát làm như không thấy. Không phải hắn không tức giận, mà là Trúc Dạ Thanh vốn không muốn dây dưa nhiều với một tên tiểu bối như vậy. Chỉ chốc lát sau, hạ nhân đã sắp xếp xong nơi ở. Vân Trung Long lại dặn dò Phong Tuyệt Vũ một tiếng, nói hắn lập tức chuyển đến hậu viện, sau đó mới rời đi.
Nói là bảo vệ kề cận, kỳ thực Vân Trung Long xưa nay nào có nghĩ đến việc một tấc cũng không rời. Theo hắn nghĩ, chỉ cần Phong Tuyệt Vũ không cách hắn nghìn bước, Hóa Tâm Kiếm nhất định sẽ phát hiện mạnh mẽ bất kỳ luồng khí tức nào quanh Phong Tuyệt Vũ. Vạn nhất có chuyện gì bất ngờ xảy ra, đến cứu viện cũng kịp thời.
Nhìn một sư một đồ đệ rời đi, Phong Tuyệt Vũ cùng Thượng Quan Như Mộng, Lý Đồng Nhi đều tròn mắt ngạc nhiên. Từng thấy người có cá tính, nhưng chưa từng thấy ai cá tính đến mức này. Thật sự xem Trúc gia như hậu viện nhà mình vậy.
"Lão huynh, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?" Đợi khi Vân Trung Long và Hóa Tâm Kiếm rời đi, Phong Tuyệt Vũ mới cất tiếng hỏi.
Trúc Dạ Thanh than thở kể lại mọi nguyên do từ đầu đến cuối về sự việc ở Vân gia: "Chuyện là thế này. Nói tóm lại, huynh có một tháng bị bọn họ bảo vệ. Vân Trung Long cũng là người thừa kế, hắn đến đây là để thể hiện thành ý của Diễn Võ Đường. Vân Vũ Vinh dám đem con trai mình đưa đến đây, nói cho cùng thì chúng ta cũng không chịu thiệt." Trúc Dạ Thanh giang hai tay: "Huynh đệ, hay là để ta sắp xếp thêm hai Thần Vũ cảnh nữa bảo vệ huynh đi. Nói thật, ta chẳng yên tâm về bọn họ chút nào. Với lại, trong tháng tới, huynh tốt nhất đừng ra ngoài."
"Sao có thể như vậy?" Phong Tuyệt Vũ nghe vậy chợt lắc đầu: "Chỉ vì sợ người khác ám sát mà phải ru rú trong nhà ư?"
Thượng Quan Như Mộng lo lắng nói: "Phong đại ca, Như Mộng cảm thấy Trúc tiền bối nói có lý. Tổng tuyển cử sắp tới, dù bị thương cũng sẽ ảnh hưởng đến tổng tuyển cử. Tạm thời tránh hiểm cũng chẳng có gì bất lợi cả."
Lý Đồng Nhi cũng khuyên nhủ: "Đúng vậy, Phong đại ca, ta không muốn thấy huynh bị thương nữa."
"Ngươi lúc nào thấy ta bị thương?" Phong Tuyệt Vũ lẩm bẩm một câu, vẻ mặt hơi nghiêm lại, lúc này mới nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Nhiệm vụ Kim Bài có hiệu lực đến chết, chẳng lẽ ta phải trốn tránh hơn mười năm ư? Không được, vẫn cần tìm cách giải quyết phiền phức này nhanh chóng. Trúc đại ca, thật sự không thể tra ra kẻ nào có thâm cừu đại hận với ta sao?"
"Việc này phải hỏi ngươi chứ, hỏi ta làm gì? Nếu ta nói ngươi, tiểu tử này, cả ngày không gây rắc rối thì khó chịu lắm sao?" Trúc Dạ Thanh khinh thường lườm nguýt.
"À... cái này... Kỳ thực kẻ thù của ta cũng đâu có nhiều. Lâm Tín, Trình Thiếu Cảnh, nghĩ tới nghĩ lui cũng chỉ có hai người bọn họ. Huynh nói có thể không?" Phong Tuyệt Vũ mặt đỏ lên.
Trúc Dạ Thanh nghiêm nghị nói: "Đúng là có thể, bất quá đối phương lại lấy ra một quyển Bạch Diễm nhị phẩm võ kỹ làm tiền thưởng. Huynh đệ, không phải ta xem thường ngươi, chỉ là để đối phó ngươi mà họ phải lấy ra bí điển võ kỹ như vậy, vi huynh cảm thấy là điều không thể."
"Vậy thì sẽ là ai chứ?"
Sân viện chìm vào im lặng. Lúc này, Long Ngao mở miệng nói: "Mẹ nó, ngươi đúng là ngốc. Chỉ bằng khả năng của ngươi mà đoán mò thì có ích gì? Cứ ra ngoài dạo chơi, giả vờ bị người ta tóm rồi đưa đến tay cố chủ, chẳng phải sẽ biết là ai sao?"
"Hả? Đây lại đúng là một cách hay." Phong Tuyệt Vũ khóe môi khẽ cong. Thân phận Long Ngao vẫn luôn được bảo mật, Trúc Dạ Thanh cũng không biết mình đang sai khiến một con Thần Long, nên có vài lời Phong Tuyệt Vũ không tiện nói ra. Hắn chỉ nói: "Được rồi, ta biết phải làm gì. Bất quá lần này e rằng phải làm phiền Trúc đại ca rồi."
Thấy Phong Tuyệt Vũ đã có đáp án, Trúc Dạ Thanh rốt cục thở phào nhẹ nhõm. Ngày đó cũng đủ làm hắn hao tổn tâm trí rồi. Hàn huyên đôi câu, Trúc Dạ Thanh liền rời đi, trở về phòng mình.
Hơn nửa ngày sau, Trúc Dạ Thanh đã phái rất nhiều hạ nhân từ Định Tâm Các vận chuyển thảo dược đến. Tất cả đều được mua sắm theo yêu cầu của Phong Tuyệt Vũ để xây một phòng luyện đan tại nơi ở của hắn. Đây là một đan phòng được mở rộng từ hai gian phòng kề nhau, có cửa sổ trời ở giữa. Trang hoàng cực kỳ tinh xảo và chu đáo. Không chỉ có hai bên trái phải có thể ở người, mà ở giữa còn có thể luyện đan. Bếp núc, phòng tắm, tất cả tiện nghi đều được chuẩn bị đầy đủ.
Chạng vạng, Thượng Quan Như Mộng và Lý Đồng Nhi đến tìm Phong Tuyệt Vũ tán gẫu. Tư Mã Như Ngọc cũng đi cùng.
"Phong đại ca, chúng ta chuẩn bị để Đồng Nhi cũng thử tu luyện. Tuy rằng nàng đã qua tuổi tập võ, nhưng dù sao cũng là để cường thân kiện thể, kéo dài tuổi thọ, cũng là điều tốt."
Lý Đồng Nhi đối với võ đạo chẳng biết một chữ nào, nguyên nhân là chưa được khai sáng chân chính. Kỳ thực trong âm thầm, Phong Tuyệt Vũ cũng đã cân nhắc qua vấn đề tuổi thọ. Ví dụ như Hoàng Đan có thể tăng thêm hai năm tuổi thọ cho phàm nhân, nhưng ăn nhiều sẽ vô hiệu. Tu vi của mình tăng trưởng rất nhanh, cùng với tu vi tăng tiến mà tuổi thọ cũng càng ngày càng tăng. Đến ngày sau, khi mình vẫn còn tinh lực dồi dào, mà Lý Đồng Nhi lại tuổi già sức yếu, Phong Tuyệt Vũ căn bản không biết làm sao chấp nhận cảnh người mình yêu sắp qua đời vì hạn chế của tuổi thọ.
Đề nghị của Thượng Quan Nh�� Mộng khiến Phong Tuyệt Vũ sáng mắt ra: "Ý kiến hay quá, cho các ngươi xem cái này..."
Vừa nói, hắn vừa lấy Hoàng Đan ra.
"Đây là cái gì? Viên thuốc này thật kỳ lạ." Thượng Quan Như Mộng kinh ngạc nói.
"Cái này gọi là Hoàng Đan. Võ giả tiếp tục ăn có thể bất ngờ tăng thêm hai năm chân nguyên. Nếu là phàm nhân ăn, tăng thêm chính là tuổi thọ, cũng là hai năm." Phong Tuyệt Vũ nói.
"Còn có thứ này ư?" Thượng Quan Như Mộng và Lý Đồng Nhi vừa nghe, quả thực không thể tin vào tai mình. Thứ có thể tăng cường tuổi thọ, hầu như chỉ nghe thấy trong chuyện thần thoại xa xưa, làm sao có khả năng xuất hiện trong thế giới hiện thực chứ?
Lúc này, Tư Mã Như Ngọc lại nở nụ cười: "Đương nhiên, Phong đại ca hiện tại là đệ tử cuối cùng của Vương lão gia tử, là một Đan Sĩ nhị phẩm chính hiệu."
Phong Tuyệt Vũ khẽ mỉm cười, đột nhiên cảm thấy khi ở trước mặt người mình yêu mà lấy ra món bảo vật hiếm có bậc này, dâng lên một cảm giác vô cùng đắc ý và hài lòng. Đặc biệt là khi thấy hai cô gái mắt hạnh tròn xoe, vẻ mặt khó tin, hắn càng cảm thấy mình thật có mặt mũi.
Để mặc hai nữ líu lo bàn tán suốt nửa ngày, Phong Tuyệt Vũ rồi mới lên tiếng nói: "Còn có một chuyện nữa, ta dự định bế quan nửa tháng, chuyên tâm luyện chế Hoàng Đan, cố gắng luyện chế đủ số lượng cho quân tư của chúng ta. Hai năm chân nguyên rất quan trọng. Nếu như ta dự đoán không sai, Hắc Giáp Hổ vệ hẳn là có thể toàn bộ trở thành võ giả Huyền Vũ cảnh."
Lời vừa nói ra, ba cô gái cùng nhau biến sắc. Các nàng không ngờ dã tâm của Phong Tuyệt Vũ lại lớn đến thế. Trước đây, trên Thiên Kiếm sơn có mấy trăm quân tư đã khiến Thiên Nam cùng các quốc gia đối địch phải kiêng kỵ. Thế nhưng, những quân tư đó cũng chỉ là Khí Vũ, Chân Vũ, Linh Vũ cảnh hỗn tạp. Hiện tại Phong Tuyệt Vũ lại muốn chế tạo quân tư Huyền Vũ cảnh, vậy chẳng phải là đang cố gắng xây dựng thế lực siêu cấp thế gia sao?
"Phong đại ca, huynh định ở Trung Thiên thành mãi sao?" Thượng Quan Như Mộng mắt liếc đưa tình, mang theo ý thăm dò.
Phong Tuyệt Vũ lắc lắc đầu: "Không. Trung Thiên thành chỉ là khởi điểm của chúng ta. Nếu có thể, ta muốn đi Hồng Đồ Đại thế giới xem thử."
Mọi biến cố và kỳ ngộ tiếp theo của Phong Tuyệt Vũ, xin quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại Tàng Thư Viện.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: