(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 417: Vân gia viện binh
Phong Tuyệt Vũ tự nhận đã đọc không ít chuyện thần thoại xưa, nào là đèn Khổng Minh, hỏa quỷ cũng từng gặp qua hai lần, nhưng những thứ đó đều có thể dùng vật lý, hóa học để giải thích. Chỉ có ngọn lửa không phải vật chất lân hóa trước mắt này, mới thực sự khiến người ta kinh hãi đến tột cùng. Đoàn lửa ấy mang theo nhiệt độ nóng bỏng, phảng phất như sau khi nó xuất hiện, cả không gian xung quanh đều trở nên khô nóng hơn vài phần.
Mồ hôi nhỏ giọt trên mặt Phong Tuyệt Vũ. Ba người Hà Hồng Sơn cũng chẳng khá hơn là bao, vừa lau mồ hôi, vừa cẩn trọng nhìn trước ngó sau, chỉ sợ lại xuất hiện cảnh tượng khó hiểu nào đó, khiến họ mất đi ý chí sống sót.
Tóm lại, mọi thứ đều vô cùng quỷ dị.
“Kia là cái gì?”
“Hỏa bay?”
“Đùa gì thế?”
Ba người mỗi người một câu, như thể bị kích động bởi một bộ phim kinh dị, không ngừng lùi về phía sau. Cho đến khi không thể lùi được nữa, họ mới theo bản năng dừng lại, rút binh khí ra khỏi vỏ. Nhưng đối phó với võ giả thân thủ cao cường, họ có thể có vài ba cách thăm dò, quan sát rồi phản kích. Còn đối với một đoàn minh hỏa đang bay lượn, ngoài việc bó tay toàn tập, thì chỉ có thể là sự sợ hãi tột độ từ sâu thẳm nội tâm.
“Bây giờ phải làm sao?” La Địa môi run rẩy hỏi.
“Làm sao bây giờ ư? Trốn đi chứ!” Phong Tuyệt Vũ bực bội mắng một tiếng, nhìn đoàn minh h���a đang bay tới, hắn nghiêng đầu, giơ một chưởng vỗ mạnh sang bên trái. Chỉ nghe một tiếng “phù”, đoàn lửa liền tắt ngúm.
“Đơn giản vậy thôi sao?”
“Có thể khó đến mức nào chứ?” Phong Tuyệt Vũ tức đến phì cả mũi. Dù sao cũng là Thiên Vũ cảnh, vậy mà bị một đám lửa nhỏ dọa đến gần chết. Chẳng lẽ không biết dùng chân nguyên bắn ra nội kình thì có thể dùng làm ám khí sao? Thật sự mất mặt quá đi!
Không phải Phong Tuyệt Vũ tự đại, cũng không phải hắn kiến thức rộng đến mức thờ ơ trước sự việc quỷ dị này. Mà là hắn phát hiện đoàn lửa kia vốn dĩ chỉ là một ngọn lửa vô cùng bình thường. Thử nghĩ xem, nếu một ngọn lửa lớn chừng bấc đèn bay về phía ngươi, ngươi sẽ làm thế nào?
Đương nhiên là một cái tát đập tắt. Còn cần phải suy nghĩ sao?
Tuy nhiên, điều khiến Phong Tuyệt Vũ tăng cao cảnh giác chính là, sự xuất hiện của đoàn lửa này không khác nào chứng minh rằng linh khí hỏa diễm trong mê cung đặc biệt nồng đậm, mới dẫn đến sự xuất hiện của minh hỏa. Nói cách khác, trận pháp nơi đây hẳn lấy hỏa làm chủ. Còn việc nó hình thành như thế nào, Phong Tuyệt Vũ thì không biết.
Việc hắn không biết cũng không quan trọng lắm, Long Ngao đại khái đã hiểu ra: “Trận pháp Cửu Quy Tiềm Thiên có thể điều khiển ngũ hành linh khí. Căn phòng chúng ta đang ở vừa vặn là Liệt Hỏa đại trận. Với tu vi của người bố trận, nhất định đã bố trí trận phù ở một nơi nào đó. Diêu Vạn Sát dù lợi hại đến đâu cũng chỉ có thể thông qua trận phù để khống chế đại trận. Đồng thời, uy lực của đại trận là căn cứ vào tu vi của hắn mà định ra. Nói cách khác, cho dù chúng ta bị lừa mạo hiểm tiến vào Liệt Hỏa đại trận ở Cửu Tử Môn, cũng chưa chắc không thể thoát ra, chỉ cần tìm được mắt trận phá hoại là được.”
Lời Long Ngao nói khiến Phong Tuyệt Vũ mơ hồ, vì hắn vốn không am hiểu đạo này nên căn bản không hiểu phải làm thế nào. Hắn chỉ đành sốt ruột nói một câu: “Vậy ngươi nói đi, bây giờ phải làm sao?”
Long Ngao suy nghĩ một chút: “Cứ đi thẳng về phía trước, cẩn trọng một chút. Những minh hỏa này cũng không đáng sợ, cái đáng sợ chính là linh khí hỏa diễm trong trận và một số cơ quan vật chất. Chỉ cần tránh thoát các cơ quan, đợi đến khi chân nguyên của Diêu Vạn Sát tiêu hao gần hết, đại trận sẽ không còn đủ uy lực nữa. Đến lúc đó, chúng ta có thể dễ dàng tìm thấy vị trí mắt trận.”
“Cứ theo lời ngươi!”
Phong Tuyệt Vũ sắc mặt lạnh lùng, ánh mắt nhìn thẳng phía trước, bước chân nhanh hơn, đi đầu làm tiên phong. Mê cung từng bước ẩn chứa sát cơ, Phong Tuyệt Vũ không muốn nhìn thấy ba người Hà Hồng Sơn chết oan chết uổng. Cho nên hắn xung phong đi trước, hơn nữa lúc này, hắn dốc toàn lực thúc đẩy công phu lên đến tầng thứ bảy. Chưa đi được mười bước, hắn đã chạm phải một cơ quan. Hai bên vách tường liên tiếp phát ra tiếng “cạc cạc”, trên vách tường xuất hiện từng lỗ đen. Vài vệt lửa đỏ lóe sáng trong nháy mắt, tiếng “vèo vèo” không ngừng bên tai, ít nhất ba bốn mươi mũi tên lửa đã bắn ra từ hai bên.
Những mũi tên lửa kia chỉ có hư quang chứ không có thực thể, giống như được tạo thành từ chân nguyên nội kình. Tiếng gió xé lạ lùng vang vọng, nghe vào tai không khỏi khiến người ta sởn tóc gáy. Quả nhiên Long Ngao nói rất đúng, Diêu Vạn Sát đối với đạo trận pháp vốn là hiểu biết nửa vời. Hắn có thể khống chế đại trận chẳng qua là dựa vào trận phù trên Long Hồn thạch, lợi dụng chân nguyên của mình rót vào để kích hoạt Liệt Hỏa đại trận. Kỳ thực, mỗi một trận môn của Cửu Quy Tiềm Thiên đại trận chân chính đều vô cùng bá đạo, người tu vi dưới Huyền Đạo mà muốn phá hoại dễ dàng thì căn bản là một chuyện cười. Chỉ là tu vi của Diêu Vạn Sát dù sao cũng không cao, khiến cho uy lực của Hỏa Vũ Tiễn yếu đến mức không thể làm tổn thương Phong Tuyệt Vũ.
Thần thức của Phong Tuyệt Vũ nhạy bén biết bao, trước khi đi về phía trước, hắn đã chuẩn bị vẹn toàn. Chỉ cần nơi nào có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào, tuyệt đối không thể thoát khỏi sự cảm ứng của thần thức hắn. Cùng lúc cơ quan ở hai bên vách tường mở ra, Phong Tuyệt Vũ liền nhận ra có khả năng là ám khí từ cơ quan. Thế là, không cần suy nghĩ, hắn tập trung tinh thần, bàn tay xoay tròn liên tục, nhanh chóng gạt bay tất c�� những mũi tên đang tới.
Phong Tuyệt Vũ trong mê cung không hề hay biết, tất cả những gì xảy ra bên cạnh hắn đều đang bị người khác giám sát. Trong đại điện Lục Cung Khung Đỉnh, Lỗ Trung Bình đang chuẩn bị xem trò cười của Phong Tuyệt Vũ, bỗng thấy cảnh này liền nhảy bật khỏi ghế. Vẻ kinh ngạc ấy không khác gì người ở sa mạc nhìn thấy một con cá mập vậy.
Trong mắt Lỗ Trung Bình, Phong Tuyệt Vũ chẳng qua chỉ là một Huyền Vũ cảnh viên mãn. Nghĩ đến cả cao thủ Thiên Vũ cảnh trước đó cũng phải chịu tra tấn, hắn không muốn nhìn thấy Phong Tuyệt Vũ đắc ý, nên phản ứng có chút quá khích.
Diêu Vạn Sát nheo mắt cười, nụ cười vẫn không giảm, trấn an nói: “Lỗ công tử cứ yên tâm, đừng vội vàng. Người này định lực quả thực có phần hơn người, không sai. Nhưng hắn vẫn quá coi thường Liệt Hỏa đại trận rồi. Bản tông chỉ là cho hắn nếm thử chút hương vị, lát nữa Lỗ công tử sẽ thấy hắn kinh ngạc đến mức nào.”
Lỗ Trung Bình nghe xong lại ngồi xuống. Hắn liền biết Phong Tuyệt Vũ khẳng định không có năng lực lớn đến mức coi thường Liệt Hỏa đại trận.
Diêu Vạn Sát nhìn về phía khung đỉnh, ngón tay ấn lên Liệt Hỏa trận phù, lẩm bẩm nói: “Món khai vị đã xong, bản tông giờ sẽ cho hắn nếm thử bữa chính!” Vừa nói dứt lời, một luồng chân nguyên thông qua đầu ngón tay Diêu Vạn Sát tiến vào Liệt Hỏa trận phù. Trận phù phát ra ánh sáng mãnh liệt, nhiệt độ trong mê cung bắt đầu tăng lên dữ dội.
“Chuyện gì xảy ra?”
Bên trong Liệt Hỏa đại trận, ba người Hà Hồng Sơn đột nhiên cảm thấy khô nóng không thể chịu đựng nổi, tâm trạng chùng xuống.
“Đừng hoảng sợ, đây là linh khí biến hóa do trận pháp vận chuyển. Mọi người dùng chân nguyên hộ thể, nhất định có thể an toàn không việc gì.” Sau đó Phong Tuyệt Vũ nói thêm một câu: “Tâm tịnh tự nhiên lương.”
Ba người Hà Hồng Sơn không dám phản bác, lập tức nghe lệnh, thúc đẩy chân nguyên. Quả nhiên, cảm thấy mát mẻ hơn rất nhiều. Kỳ thực, đó chính là dùng chân nguyên của bản thân để chống đỡ linh khí hỏa diễm bên ngoài. Hành động như vậy tuy rằng tiêu hao một lượng chân nguyên nhất định, nhưng ít nhất không đến nỗi lập tức lộ ra dấu hiệu thất bại.
Phong Tuyệt Vũ thì tập trung thần thức, cảnh giác bốn phía, chân nguyên vận chuyển. Ba tầng Khí giáp đã từ từ ngưng tụ dưới lớp quần áo. Lấy hàn khắc hỏa là biện pháp tốt nhất, hơn nữa dùng Khí giáp cũng không đến nỗi lãng phí quá nhiều chân nguyên.
Trong lúc bước đi về phía trước, có Long Ngao hỗ trợ tìm kiếm vị trí Long Hồn thạch, Phong Tuyệt Vũ không cần phải phân tâm đi ghi nhớ đường đi trong mê cung. Hố lửa, đá rơi, Hỏa Vũ Tiễn tầng tầng lớp lớp, tuy nguy hiểm, nhưng cả bốn người đều cẩn thận từng li từng tí, hóa giải mọi hiểm nguy. Hơn nữa, từ đầu đến cuối, Phong Tuyệt Vũ đều dùng chân nguyên mạnh mẽ của bản thân cùng Sinh Tử Vô Thường thần công để đảm bảo tu vi của mình luôn được ẩn giấu, không bị Diêu Vạn Sát phát hiện.
Chưa được nửa canh giờ, thời gian cũng không lâu, Phong Tuyệt Vũ đã dẫn ba người Hà Hồng Sơn rẽ bảy rẽ tám, đi được một đoạn đường rất dài. Theo lý mà nói, trận hình của Liệt Hỏa đại trận quái dị, cơ quan tầng tầng lớp lớp, cho dù là cao thủ Thiên Vũ cảnh cũng nên chịu chút vết thương nhẹ. Nhưng bốn người này không những không bị thương, trái lại còn càng chạy càng nhanh, khiến Diêu Vạn Sát không khỏi nghi ngờ trong lòng.
Trận pháp Liệt Hỏa đại trận cần chân nguyên cung cấp. Trước khi nắm giữ Long Hồn thạch, tất cả chân nguyên đưa vào đều cần dựa vào bản thân. Có thể nói, Diêu Vạn Sát lựa chọn biện ph��p tra tấn người cũng không sáng suốt, bởi vì làm tổn thương đối thủ thì cũng làm tổn thương mình. Thời gian càng dài, chân nguyên hắn tiêu hao càng lớn. Cho dù trong mê cung, bốn người Phong Tuyệt Vũ mồ hôi đầm đìa, miệng khô lưỡi khô, thì Diêu Vạn Sát đang ngồi trong đại điện mát mẻ ở khung đỉnh, trên đầu cũng chảy đầy mồ hôi hột.
Diêu Vạn Sát càng nhìn càng thấy không ổn, trong lòng không khỏi vô cùng nghi hoặc: “Ồ? Tiểu tử này có chút quái lạ, chẳng lẽ hắn quen thuộc cách bố trí cơ quan của đại trận?”
Thấy Phong Tuyệt Vũ không bị trúng bất kỳ cơ quan nào, Diêu Vạn Sát vừa vò đầu vừa than thở. Vì sốt ruột, hắn lại gia tăng chân nguyên đưa vào. Tuy chưa đến mức lập tức mồ hôi tuôn như mưa, nhưng hắn cũng đã bắt đầu thở dốc nhẹ.
Trong mê cung, bốn người Phong Tuyệt Vũ càng lúc càng cảm thấy nhiệt độ tăng lên dữ dội. Phong Tuyệt Vũ thì đỡ hơn một chút, có Khí giáp hộ thể nên không đáng ngại. Còn ba người Hà Hồng Sơn thì không chịu nổi nữa.
Phong Tuyệt Vũ quay đầu nhìn lại, trong lòng không khỏi lo lắng, vội vàng hỏi Long Ngao: “Chừng nào thì mới tìm được Long Hồn thạch?”
Long Ngao cũng sốt ruột không chịu nổi, vốn không còn nhiều Long lực, nhị gia thiếu kiên nhẫn khoát tay: “Sắp rồi, sắp rồi! Phải tìm được mắt trận mới có thể phá vỡ đại trận. Ngươi bây giờ cảm thấy không chịu nổi, ta nói cho ngươi biết, Diêu Vạn Sát cũng chẳng khá hơn là bao đâu.”
“Vậy ngươi nhanh lên một chút!”
Bên này vừa nói, mắt Phong Tuyệt Vũ khẽ đảo, dối Hà Hồng Sơn ba người nói: “Cố chịu đựng một chút, sắp đến đích rồi.”
Quả nhiên, ba người tinh thần đại chấn. La Địa vốn luôn yêu sạch sẽ, giờ dứt khoát kéo vạt áo lên để trần nửa người, vác trường thương tiến lên một bước: “Mẹ nó, để lão tử bắt được tên khốn đã chơi lão tử, lão tử một thương đâm chết hắn!”
Đúng lúc này, liệt diễm của đại trận hơi ngưng lại. Bên ngoài truyền đến một tiếng nổ vang ầm ầm, mặt đất cũng rung lên ba lần. Bốn người đang bước đi trong trận đều giật mình thon thót, còn tưởng đại trận sắp sụp đổ. Nhưng đợi mãi không thấy có phản ứng gì, chỉ là một lát sau, nhiệt độ bên trong Liệt Hỏa đại trận đột nhiên hạ thấp.
Cùng lúc đó, trong đại điện Khung Đỉnh, Diêu Vạn Sát buông tay, không còn tiếp tục truyền chân nguyên vào Liệt Hỏa trận phù nữa. Sắc mặt âm trầm, hắn không còn giữ được vẻ thong dong như trước. Hắn nhanh chóng bước tới ngoài cửa sổ, nhìn kỹ một cái, liền kinh hãi biến sắc. Chỉ thấy bên ngoài người đông như mắc cửi, ít nhất hơn trăm cao thủ phong trần mệt mỏi đã xông vào ốc đảo. Cảnh tượng này thực sự khiến Diêu Vạn Sát vô cùng căm tức. Lại nhìn thấy lá cờ rõ ràng kia, hiển nhiên đó là tiêu chí của Vân gia Diễn Võ Đường.
Diêu Vạn Sát trợn trừng hai mắt như mắt lợn nái, khiến đám thủ vệ xung quanh sợ hãi vội vàng cúi đầu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp nhận và trân trọng.