(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 424: Hóa Tâm Kiếm lo lắng
Tiếng nổ lớn vang vọng, hai bóng người tách rời nhau, Phong Tuyệt Vũ ngẩng đầu đứng thẳng, tay phải nắm chặt Hỗn Độn Chủy, mũi nhọn chĩa xiên xuống đất. Từng giọt máu tươi từ mũi nhọn sắc bén nhỏ xuống, nghe rõ mồn một. Mọi người lại một lần nữa kinh hãi, rất khó mà tưởng tượng được, một thanh chủy thủ chỉ dài khoảng hai thước lại có thể chém đứt tận gốc một cẳng chân của cao thủ Thần Vũ tầng hai, trong khi cẳng chân đó còn được chân nguyên tinh thuần bao bọc kỹ lưỡng.
Bất kỳ võ giả nào tu luyện có chân nguyên đều hiểu rõ, thân thể võ giả sau khi được chân nguyên tôi luyện sẽ cứng rắn như thép, có thể xé núi, đập nát kim loại vụn, không dễ dàng bị chém đứt như vậy. Thế nhưng, Phong Tuyệt Vũ lại chỉ trong vài chiêu đã chặt đứt một chân của Diêu Vạn Sát. Sự chênh lệch thực lực rõ ràng, chỉ cần nhìn một chút là có thể nhận ra.
Nhưng rốt cuộc vừa rồi đã xảy ra chuyện gì thì không ai hay biết.
Mọi người vừa reo hò vừa thắc mắc, sau đó, họ thấy Diêu Vạn Sát, kẻ đang đối diện Phong Tuyệt Vũ từ xa, một chân co quắp bán ngồi trên đất. Đầu gối đùi phải hắn đang ồ ạt chảy máu tươi, chẳng mấy chốc đã nhuộm đỏ một khoảng lớn cát dưới thân hắn.
"Không thể nào, không thể nào! Sao ta lại có thể thua dưới tay ngươi?"
Diêu Vạn Sát điên cuồng vò đầu bứt tai, thất thần gào lên, hiển nhiên hắn vẫn chưa thể chấp nhận được hiện thực trước mắt. Dù phục hay không phục cũng đành chịu, trong mắt hắn không còn vẻ tự tin như trước, trái lại bị nỗi sợ hãi sâu sắc lấp đầy.
Người khác không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng Diêu Vạn Sát lại nhìn thấy rõ ràng mồn một. Ngay khi vừa nãy hắn định dùng Lôi Đình Thối Pháp đã luyện được trong lục cung để đối phó Phong Tuyệt Vũ, hắn thấy rõ ràng trên người Phong Tuyệt Vũ bốc lên ánh sáng Tứ Tượng Thần Thú. Thanh Long, Bạch Hổ, Huyền Vũ, Chu Tước, Tứ Đại Thần Thú chỉ tồn tại trong truyền thuyết đã phụ thể. Trên người Phong Tuyệt Vũ hiện ra kỳ cảnh Long Đằng Hổ Khiếu, Phượng Diễm Quy Linh. Chính bởi vì kỳ cảnh này xuất hiện, sức phòng ngự của Phong Tuyệt Vũ trực tiếp đáng sợ hơn vạn phần so với lục cung kia. Mặc cho hắn triển khai Lôi Đình Thối Pháp hơn mười chiêu, ngay cả phòng ngự cơ bản của đối phương cũng không thể phá vỡ. Cuối cùng, do tiêu hao quá độ, hắn mới bị Phong Tuyệt Vũ một đao chém đứt chân mình.
Toàn bộ quá trình có thể nói là vô cùng mạo hiểm, nhưng trên thực tế sau đó Diêu Vạn Sát mới biết, đừng nói mười mấy chiêu, cho dù Phong Tuyệt Vũ đứng yên bất động để hắn đá cả ngàn cước, e rằng cũng không làm tổn thương được người ta. Chính vì vậy, trong mắt Diêu Vạn Sát chỉ còn lại hai chữ sợ hãi. Thậm chí, hắn ít nhiều gì cũng đã tỉnh ngộ, từ lúc hắn chọc giận Phong Tuyệt Vũ, thì đã định hôm nay sẽ thất bại. Đây là một nhân vật không thể trêu chọc. Tuổi còn trẻ đã là Thần Vũ tầng hai, sức mạnh phát huy ra thậm chí còn mạnh hơn quá mức so với Thần Vũ tầng ba. Đã không thể dùng hai chữ "thiên tài" để hình dung hắn được nữa.
"Ngươi có thể nói cho ta biết rốt cuộc ngươi là ai không?" Diêu Vạn Sát tự biết cái chết đã định, từ bỏ chống cự. Với một cao thủ cấp bậc như hắn, khi đối mặt kẻ địch, dù bị chặt đứt một chân, tuy không đến nỗi không còn sức lực chống trả, nhưng tuyệt đối không thể xoay chuyển tình thế. Kết cục của hắn chỉ có cái chết.
"Ngươi không cần biết." Phong Tuyệt Vũ lạnh lùng đáp lời hắn, tiện tay vung nhẹ một cái. Hỗn Độn Chủy phát ra tiếng rít, "phốc" một tiếng đâm trúng yết hầu Diêu Vạn Sát. Nguyện vọng cuối cùng của hắn cũng không thể thực hiện.
Trên thực tế, Phong Tuyệt Vũ hiểu vì sao Diêu Vạn Sát lại hỏi một câu hỏi cụt lủn như vậy. Hắn cảm thấy với thân thủ của Phong Tuyệt Vũ, tuyệt đối sẽ không phải là một kẻ vô danh tiểu tốt. Chỉ tiếc, Phong Tuyệt Vũ không phải không muốn trả lời, mà là không thể nào trả lời. Nếu nhất định phải nói, có lẽ Phong Tuyệt Vũ sẽ nói cho hắn biết: "Ta là một người không nên xuất hiện ở đây."
Sau khi dứt khoát giết chết Diêu Vạn Sát, Phong Tuyệt Vũ chậm rãi xoay người, bước về phía người nhà họ Vân. Thủ đoạn sắt đá, thực lực mạnh mẽ đã sớm khiến các cao thủ nhà họ Vân nhìn hắn bằng con mắt khác. Kỳ thực, chuyện ngày hôm nay khắp nơi đều lộ ra vẻ truyền kỳ. Ai có thể đoán được một đầu mục sa đạo lại có thể tu luyện tới cảnh giới Thần Vũ? Ai có thể nghĩ rằng sức mạnh của hắn lại bắt nguồn từ một phần trong Thái Huyền bí tàng? Điều khiến người ta càng không ngờ tới chính là, Diêu Vạn Sát, kẻ hoàn toàn có năng lực biến tất cả mọi người ở lại sa mạc thành một đống xương trắng, cuối cùng lại chết dưới tay Phong Tuyệt Vũ, người luôn bị cho là có thực lực kém nhất trong cuộc tổng tuyển cử Thành chủ Trung Dã.
"Tiểu tử, làm tốt lắm. Ha ha." Công Dương Vu chạy đến, mặt mày hớn hở, tâm tình cực kỳ tốt. Hắn cùng Phong Tuyệt Vũ quen biết đã lâu, đối với sự tăng tiến tu vi nhanh chóng của Phong Tuyệt Vũ, hắn không hề có nửa điểm ghen tị, trái lại còn mừng thay cho Phong Tuyệt Vũ.
Phong Tuyệt Vũ gật đầu, không nói gì, chỉ nói với Hóa Tâm Kiếm: "Hóa Tâm Kiếm tiền bối, chư vị, mọi người đều không sao chứ?"
Người nhà họ Vân dồn dập lùi lại một bước, thậm chí cúi đầu, ôm quyền hành lễ với Phong Tuyệt Vũ. Phong Tuyệt Vũ biết đây là quy tắc của thế giới võ đạo: dù ngươi lớn tuổi đến đâu, tu vi không bằng người thì đều phải đối xử bằng lễ tiết của vãn bối, nếu phủ nhận điều đó chính là không hiểu lễ nghi.
Hóa Tâm Kiếm thở dài, mặt già đỏ bừng. Nghĩ đến trước đó mình còn ra vẻ trưởng bối bảo hộ người ta, tự nhiên cảm thấy đỏ mặt. Hắn thậm chí không dám ngẩng đầu đối mặt Phong Tuyệt Vũ. Giờ khắc này, Hóa Tâm Kiếm dường như mất đi toàn thân sức mạnh, xấu hổ nói: "Lão hủ không dám nhận hai chữ "tiền bối" này, công tử vẫn là đừng xưng hô lão hủ như vậy."
Phong Tuyệt Vũ đầu tiên sững sờ, chợt hiểu ra lòng tự ái của lão già kiêu ngạo này đã bị đả kích, không khỏi cười nói: "Tiền bối nói gì vậy? Trong lòng vãn bối, tiền bối vẫn là tiền bối, vãn bối còn chưa cảm ơn ơn chu toàn bảo hộ của tiền bối đây."
Hóa Tâm Kiếm hơi ngẩng đầu, trên mặt lóe lên một tia ảo não: "Phong công tử đang làm nhục lão hủ sao? Với năng lực của công tử, e rằng còn không cần đến lão hủ đâu."
Thấy lão già có chút không vui, Phong Tuyệt Vũ vội vàng giải thích: "Không phải vậy, tiền bối vẫn cho rằng tại hạ ẩn giấu thực lực. Kỳ thực tiền bối không biết, ngay mấy ngày trước, tại hạ còn không bằng bất kỳ vị nào ở đây. Vãn bối không chỉ muốn cảm tạ tiền bối, còn muốn cảm tạ Vân công tử, cùng với mỗi một vị đã giúp đỡ ở đây. Hóa Tâm Kiếm tiền bối, xin hãy tin tưởng những lời từ tận đáy lòng của tại hạ."
"Ồ?" Hóa Tâm Kiếm sửng sốt. Nghe ngữ khí của Phong Tuyệt Vũ không giống như đang an ủi mình. Lẽ nào hắn thật sự vừa đột phá Thần Vũ cảnh?
Từ Huyền Vũ đến Thần Vũ, đó là ba cảnh giới có khoảng cách lớn. Xem ra, hắn thật sự có khả năng là được người quán đỉnh truyền công, không lâu trước đây mới có tu vi Thần Vũ cảnh.
Hóa Tâm Kiếm không khỏi tin lời Phong Tuyệt Vũ, sắc mặt hòa hoãn đi không ít. Lúc này mới thở dài nói: "Phong công tử quá khiêm tốn rồi, trước đó công tử đã cứu chúng ta, Hóa Tâm Kiếm khắc ghi trong lòng. Ân oán đã phân rõ, những lời cảm ơn khác không cần phải nhắc tới nữa."
Hóa Tâm Kiếm quả thực là một người sảng khoái. Hắn cảm thấy việc mình bảo vệ Phong Tuyệt Vũ là ân, vậy việc Phong Tuyệt Vũ vừa nãy cứu tất cả mọi người chính là báo đáp. Ân oán đã phân minh, đây là một lão nhân phân rõ ân oán.
Những lời thừa thãi tự nhiên không cần phải nói. Diêu Vạn Sát vừa chết, vạn sự đã an bài. Mọi người chỉnh đốn một phen, giúp đỡ lẫn nhau quay trở về.
Cũng may là Diêu Vạn Sát không đưa bọn họ đi quá xa. Đi chừng nửa canh giờ, trên một cồn cát, mọi người thấy một cụm lều vải được dựng tạm thời, chính là các cao thủ của hai nhà Vân, Trúc.
Thấy Phong Tuyệt Vũ và mọi người trở về, Vân Trung Long và Trúc Dạ Thanh đang lo lắng sốt ruột vội vàng vây lại. Trúc Dạ Thanh còn chưa kịp lên tiếng, Vân Trung Long đã trút xuống một tràng oán giận: "Phong Tuyệt Vũ, ngươi chán sống rồi à?"
"Ta?" Phong Tuyệt Vũ chỉ vào chính mình, sau đó cười khổ lắc đầu.
"Không phải ngươi thì là ai? Diêu Vạn Sát tu vi thế nào, biết rõ hắn hận ngươi thấu xương, ngươi còn đuổi theo. Lẽ nào ngươi thật sự muốn dùng mạng của mình đổi lấy sự ô danh cho Vân gia cả đời?"
Đối mặt với sự chỉ trích không hề kiêng nể của Vân Trung Long, sắc mặt Trúc Dạ Thanh và Công Dương Vu đều rất khó coi. Nhưng không đợi bọn họ phản bác, đã nghe Hóa Tâm Kiếm đầy vẻ không vui, tức giận nói: "Long nhi, không được vô lễ!"
"Sư tôn?" Vân Trung Long sửng sốt.
Hóa Tâm Kiếm nhìn Vân Trung Long một cái, rồi lại nhìn Phong Tuyệt Vũ. Tâm tình càng thêm tệ, không nói gì, chỉ vừa thở dài vừa nói: "Long nhi, chúng ta về Trung Thiên Thành."
"Sư phụ."
"Câm miệng, theo ta trở về!"
Phản ứng của Hóa Tâm Kiếm khiến mọi người vô cùng thắc mắc. Chỉ có Công Dương Vu mới biết nội tình đã xảy ra chuyện gì, cười thầm không nói.
Vân Trung Long dù sao cũng là người tôn sư trọng đạo, bĩu môi bất mãn hừ hừ hai tiếng rồi quay đầu đi sang một bên, không nói gì nữa.
Sau đó Hóa Tâm Kiếm không nói gì thêm, chỉ nói một câu: "Diêu Vạn Sát chết rồi!" Khiến mọi người trong sân một mảnh hoan hô.
Cố chủ nhiệm vụ Kim Bài đã chết, Phong Tuyệt Vũ tự nhiên không cần người bảo vệ nữa. Hóa Tâm Kiếm đầu tiên phái người cưỡi khoái mã đi trước báo lại Diễn Võ Đường để rút nhiệm vụ Kim Bài, sau đó lựa chọn cùng người nhà họ Trúc mỗi người đi một ngả.
Còn về Long Thần Lục Cung, cũng không ai muốn nói thêm. Người hai nhà chỉ để lại một phần nhỏ ở biên giới sa mạc tìm kiếm, những người còn lại thì quay về phủ.
Trên đường trở về Sa Hà Trấn, Hóa Tâm Kiếm gọi Vân Trung Long vào trong xe ngựa, lời nói đầy ẩn ý rằng: "Long nhi, sau này con làm việc không nên quá nóng nảy."
Vân Trung Long bị lời nói của Hóa Tâm Kiếm làm cho sững sờ, không hiểu hỏi: "Sư phụ sao lại nói lời ấy?"
Hóa Tâm Kiếm từ từ nhắm hai mắt, than thở không ngừng: "Con có biết lần này Diêu Vạn Sát chết như thế nào không?"
Vân Trung Long hơi nhướng mày. Kỳ thực vừa rồi hắn đã hỏi ở bên ngoài, những người không muốn cùng Hóa Tâm Kiếm truy sát Diêu Vạn Sát đều ngậm miệng không nhắc tới. Nếu thực sự bị dồn hỏi đến tức giận, họ liền buột miệng nói một câu: "Hóa Tâm Kiếm tiền bối không cho nói". Dẫn đến Vân Trung Long hỏi một vòng cũng không hỏi ra được nguyên nhân, trong lòng vô cùng hiếu kỳ. Hiện tại Hóa Tâm Kiếm lại chủ động nhắc tới, Vân Trung Long càng cảm thấy có điều kỳ lạ.
Hóa Tâm Kiếm trầm mặc một lát, rồi nói ra một câu, trực tiếp khiến Vân Trung Long ngây người: "Diêu Vạn Sát là do Phong Tuyệt Vũ giết, một chọi một, Diêu Vạn Sát còn bị chém đứt một chân."
"Chuyện này... Sao có thể xảy ra chứ?" Vân Trung Long kinh hãi một lát rồi chợt lắc đầu.
"Con ngồi xuống, nghe ta nói." Hóa Tâm Kiếm đã sớm đoán được Vân Trung Long sẽ có phản ứng như vậy, lập tức trấn an hắn, đồng thời kể lại mọi chuyện đã xảy ra một cách chi tiết. Khi hắn nhắc đến tu vi của Phong Tuyệt Vũ, Vân Trung Long cả người hóa đá.
Hóa Tâm Kiếm đầy vẻ thương tiếc nhìn Vân Trung Long, rồi ngập ngừng nói: "Long nhi, ta biết con cá tính rất mạnh, không chịu chấp nhận hiện thực này. Nhưng sư phụ muốn nói cho con, người giỏi còn có người giỏi hơn, ngoài trời còn có trời. Phong Tuyệt Vũ này tuyệt đối còn đáng sợ hơn cả con và ta tưởng tượng. Hiện tại cuộc tổng tuyển cử Thành chủ Trung Dã sắp đến, các đại thế gia đều đang bồi dưỡng ứng cử viên. Trước đây có Chung Vực Hà, Minh Thừa Phong, còn có một Kinh Vô Tình. Hiện tại e rằng phải thêm vào một Phong Tuyệt Vũ nữa."
Nói đến đây, giọng nói của Hóa Tâm Kiếm vô cùng trầm thấp, nói: "Đồng thời theo sư phụ thấy, người này còn khó đối phó hơn ba người trước kia."
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về Truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.