(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 449: Gần người triền đấu
Là một võ giả cường đại, điều cốt yếu nhất là mắt phải tinh tường nhìn khắp mọi ngóc ngách, tai phải nhạy bén nghe thấu tám phương. Khác với những tiếng kinh hô liên tiếp vang lên trên khán đài, Phong Tuyệt Vũ đã sớm nhận ra sự bất thường của Lâm Tín. Trước đó, cả hai đều giao đấu bằng một loại ki��m pháp. Dù chiêu thức có vẻ hoành tráng, hoa lệ đến mức làm người ta hoa mắt, nhưng thực tế, những đòn công kích hữu hiệu giáng lên đối thủ lại ít ỏi đến đáng thương. Có thể nói, Phong Tuyệt Vũ và Lâm Tín không hề có sự khác biệt quá lớn về tốc độ, sức mạnh, kỹ xảo, hay thậm chí là mức độ chân nguyên hùng hậu. Điều này khiến toàn bộ trận chiến bùng nổ, gay cấn và đặc sắc, nhưng cả hai đều chưa phải chịu thương tích thực chất nào. Cùng lắm thì họ chỉ rạch vài lỗ trên áo choàng của đối phương, ngay cả da thịt cũng chưa hề bị tổn thương.
Thế nhưng, đúng lúc khi mọi người đang theo dõi với tâm tình dâng trào, không thể tự kiềm chế, Lâm Tín đột nhiên tăng tốc độ lên gấp bội. Nếu trước đó hắn có thể lưu lại tàn ảnh trên võ đài, thì giờ đây, những gì họ nhìn thấy lại là một tia chớp màu xanh lục. Tia chớp màu xanh lục ấy chính là Lâm Tín, hắn ta như một con Tật Phong Hủ Lang, nhe ra hai chiếc răng nanh dữ tợn. Mà răng nanh của Hủ Lang ấy chính là thanh mẫu tinh kiếm thép tưởng chừng tầm thường kia, nhưng lại có kiếm trong kiếm...
Lỗ gia đã cung cấp gần ba mươi loại võ khí cho giải đấu, trong đó bao gồm mười ba loại binh khí độc môn, và thanh mẫu tinh kiếm thép là một trong số đó. Mẫu tinh kiếm thép nhìn bề ngoài rất đỗi bình thường, không khác gì các loại tinh kiếm thép khác. Điểm khác biệt duy nhất là bên trong nó còn ẩn giấu một thanh đoản kiếm dài khoảng một tấc. Những người luyện võ đều biết, mẫu tinh kiếm thép có sự độc đáo so với các kiếm pháp phổ thông, độ khó tu luyện cực cao. Tuy nhiên, một khi đã thuần thục, mức độ quỷ dị của nó sẽ vượt xa các kiếm pháp đồng cấp.
Do đó, khi Lâm Tín rút kiếm, những chiêu thức tưởng chừng bình thường kia bỗng trở nên sắc bén một cách dị thường. Không những thế, ngay cả vẻ mặt của Lâm Tín cũng trở nên âm trầm đáng sợ. Hắn rút kiếm, tay trái giữ chặt, vừa vặn tiến đến gần Phong Tuyệt Vũ. Lợi dụng khoảnh khắc lách người cùng với tốc độ đột ngột tăng vọt, hắn hung hăng đâm thẳng vào lưng Phong Tuyệt Vũ.
Khi hai người lướt qua nhau, trên khán đài đột nhiên vang lên tiếng kinh hô kinh hãi. Chiêu kiếm này nếu đâm trúng thực sự, e rằng ngay cả Đại La Kim Tiên hạ phàm cũng khó lòng cứu nổi Phong Tuyệt Vũ.
"Không ổn rồi!" Vương Cửu Thông cùng các cao thủ Thần Vũ cảnh khác đều bật dậy, trán và lòng bàn tay họ túa đầy mồ hôi lạnh.
Cùng lúc đó, Phong Tuyệt Vũ cũng cảm nhận được từng đợt hàn ý bức người truyền đến từ phía sau. Tuy nhiên, hắn không hề vội vàng. Dù quay lưng về phía Lâm Tín khiến sơ hở lộ rõ, nhưng thực chất, hắn đã sớm liệu trước. Thậm chí có thể nói rằng, ngay từ đầu trận đấu, hắn đã cảm thấy kiếm pháp của Lâm Tín tồn tại rất nhiều sơ hở. Đối với một võ giả Thần Vũ cảnh, những sơ hở này quả thực là chí mạng, hắn khi tu luyện không thể không chú ý. Thế nhưng, Lâm Tín lại dường như không hề có ý định che giấu những sơ hở đó, điều này khiến Phong Tuyệt Vũ vô cùng nghi hoặc.
Mặc dù đối phương bộc lộ khuyết điểm của mình, Phong Tuyệt Vũ trái lại không hề nhắm vào những điểm yếu đó để triển khai các đợt tấn công liên tục, chỉ vì sợ trúng kế của Lâm Tín. Và giờ đây, thực tế đ�� chứng minh phán đoán của hắn. Hắn giờ mới hiểu rằng, những cái gọi là sơ hở trong kiếm pháp kia vốn dĩ không phải sơ hở, mà là vị trí ra chiêu của kiếm khi sử dụng mẫu kiếm. Nói cách khác, nếu lúc đó Phong Tuyệt Vũ tin vào những 'sơ hở' này mà tấn công Lâm Tín, hắn không những sẽ không giành chiến thắng, mà trái lại còn sẽ thảm bại.
Mẫu kiếm ư?
Phong Tuyệt Vũ trêu tức nhếch mép, ung dung không vội xoay người, thân thể hắn như con lươn trơn tuột, thuận thế xoay mạnh về phía sau, cả người tựa như một con quay. Cực kỳ mạo hiểm, hắn tránh được mũi kiếm đang nhắm thẳng vào yếu điểm trái tim. Thế nhưng, trong kiếm pháp của Lâm Tín dường như có một hiệu quả tương đồng với Xích Điện kiếm pháp. Dưới sự vận dụng song kiếm (mẫu kiếm và tử kiếm), tốc độ của hắn đột ngột tăng lên gấp bội, dù là Phong Tuyệt Vũ cũng không thể hoàn toàn né tránh.
Mọi người nghe thấy tiếng 'xé' tê tái, một đường máu tươi văng xiên lên không trung trên võ đài. Vai của hắn đã bị kiếm rạch một vết dài ba tấc.
Dù trúng chiêu, Phong Tuyệt Vũ đã chuẩn bị kỹ càng. Hắn biết không thể hoàn toàn né tránh, vì vậy đã cố gắng nhường vị trí lại một chút. Dựa vào tốc độ xoay người đột ngột, hắn bất ngờ nâng kiếm đâm thẳng về phía yếu điểm của Lâm Tín.
Mẫu song kiếm vừa lộ diện, Phong Tuyệt Vũ cuối cùng cũng phát hiện ra vị trí sơ hở. Chiêu cường đâm này đã phá vỡ toàn bộ hậu chiêu của "Nhiễu Thân Kiếm Pháp" của Lâm Tín, giống như khi đối phó Vương Thiên Ngự, mạnh mẽ buộc đối phương phải rút chiêu, nếu không sẽ là tình cảnh ngươi sống ta chết.
"Mẹ kiếp!" Vốn tưởng rằng đã cố gắng làm ra vẻ lâu như vậy, ít nhất cũng phải khiến Phong Tuyệt Vũ chịu thiệt thòi lớn, Lâm Tín thấy tình thế đó thì kinh hãi biến sắc. Hắn biết hậu chiêu của "Nhiễu Thân Kiếm Pháp" không thể dùng được nữa, đành mạo hiểm nghiêng đầu tránh qua mũi kiếm của Phong Tuyệt Vũ, rồi cơ thể ngả xuống, dùng mẫu song kiếm vẽ ra một vệt kiếm hình chữ thập trước ngực để ngăn cản Phong Tuyệt Vũ truy đuổi.
Lùi về phía sau hơn mười bước mới đứng vững, Lâm Tín toát mồ hôi lạnh cả người. Hắn biết, nếu phản ứng chậm thêm một chút, e rằng khuôn mặt này sẽ bị Phong Tuyệt Vũ xuyên thủng. Khi đó, đừng nói dung mạo anh tuấn của mình sẽ tan thành mây khói, ngay cả việc có thể sống sót hay không cũng khó nói.
Lâm Tín vừa kinh hãi vừa tức giận sờ lên gò má. Một cảm giác mát lạnh lan khắp toàn thân, hắn run lên bần bật, lúc này mới nhận ra trên mặt mình vẫn còn lưu lại một vết kiếm. Nhiễu Thân Kiếm Pháp đã tăng tốc độ lên cực hạn mà vẫn không tránh thoát được chiêu kiếm này. Chết tiệt Phong Tuyệt Vũ, sao hắn có thể lợi hại đến mức đó?
Chỉ trong chớp nhoáng tựa điện xẹt lửa loé, những gì vừa diễn ra nghe có vẻ phức tạp khó hiểu, nhưng trong mắt các võ giả trên khán đài lại rõ ràng mười mươi. Hai người, kẻ đâm ta một chiêu, người trả lại một chiêu. Thực chất, trong mắt họ, cảnh tượng ấy giống như hai cơn bão tố cuốn vào nhau, cả hai đều lợi dụng thân pháp phi phàm để đẩy tốc độ của mình lên đến cực hạn, sau đó tìm cơ hội đâm vào chỗ yếu của đối phương. Hơn nữa, cả hai đều chạm vào rồi tách ra ngay l���p tức. Khi họ đối mặt nhau lần nữa, Phong Tuyệt Vũ trúng kiếm ở vai, Lâm Tín trúng kiếm ở má phải, cả hai vết thương đều dài khoảng ba tấc, máu tươi không ngừng nhỏ giọt.
Từ đầu trận chiến đến giờ, đây là lần đầu tiên có máu đổ, ngay lập tức kích thích sự khát máu cuồng nhiệt trong lòng vô số võ giả. Hơn nữa, những màn giao đấu đặc sắc trước đó hoàn toàn có thể dùng từ 'muôn vàn điều kỳ lạ' để hình dung, khiến hội trường giải đấu lần thứ hai dấy lên làn sóng bàn tán sôi nổi như thủy triều.
"Tuyệt vời, đúng là đặc sắc tuyệt luân!"
"Mẹ kiếp, hai tên này kẻ nào cũng không thua kém kẻ nào, đều lợi hại kinh người!"
"Không ngờ Phong Tuyệt Vũ lại ẩn giấu sâu đến thế. Chiêu vừa rồi không ai nhìn ra, đâm quả là thần diệu!"
"Ta còn tưởng rằng hắn sẽ trúng kiếm vào tim chứ, không ngờ hắn lại đi sau nhưng đến trước, phản công chiếm thượng phong."
...
Nghe những lời bàn tán trên khán đài, vài ứng cử viên đã thăng cấp vào tứ cường đều lộ vẻ mặt ngưng trọng. Không trách được, Phong Tuyệt Vũ đã thể hiện những loại thực lực và tu vi khác nhau trong hai trận đấu trước sau, đặc biệt là khả năng ứng biến trong trận chiến cùng với kiếm pháp quỷ thần khó lường của hắn, đã hoàn toàn khiến mọi người kinh hãi.
Kinh Tuyệt Tâm nhìn thẳng vào thiếu niên tuấn lãng mặc thanh y, tay cầm trường kiếm trên võ đài. Giữa hai hàng lông mày hắn toát lên vẻ nghiêm nghị chưa từng có. Hắn nhìn sang Kinh Vô Tình cách đó không xa, càng bất ngờ hơn khi phát hiện vẻ mặt của đối phương cũng không khác gì mình: "Vô Tình, ngươi lại có thêm một đối thủ rồi."
"Vực Hà, con thấy Phong Tuyệt Vũ người này thế nào?" Chung Vô Tú lặng lẽ trở lại khu vực dành cho khách của Chung gia, ngồi xuống cạnh Chung Vực Hà.
Chung Vực Hà nhìn thẳng về phía trước, phán đoán: "Rất lợi hại. Nhiễu Thân Kiếm Pháp của Lâm gia là võ kỹ Bạch Diễm nhị phẩm, chiếm ưu thế cực lớn về tốc độ. Phong Tuyệt Vũ có thể trong lúc vội vàng mà phản công lật ngược tình thế, đủ để thấy sự nhanh trí và ngộ tính cao của hắn đối với võ đạo."
"Có phần thắng không?" Chung Vô Tú hỏi.
Chung Vực Hà khẽ mỉm cười: "Gia gia, ban đầu con nghĩ đối thủ của con sẽ là Minh Thừa Phong, nhưng đáng tiếc giờ lại không phải. Tuy nhiên, tuyệt đối cũng không phải Phong Tuyệt Vũ. Đừng quên, con đang nắm giữ hai môn võ kỹ Bạch Diễm nhất phẩm, đối phó hắn vẫn là dư sức."
Chung Vô Tú mặt không cảm xúc: "Đừng nên khinh địch. Phong Tuyệt Vũ người này vô cùng quái lạ, cẩn thận một chút không bao giờ là chuyện xấu."
"Yên tâm đi!"
Ở một phía khác, Trình Thiếu Cảnh khoanh chân ngồi, vẻ mặt tươi cười nhìn Phong Tuyệt Vũ trên đài. Trong lòng hắn không hề có quá nhiều kinh ngạc, trái lại còn hưng phấn lẩm bẩm: "Đánh hay lắm, đánh hay lắm! Phong Tuyệt Vũ, ngươi tuyệt đối đừng thua nhé, ta còn chưa báo thù một chưởng kia đâu..."
"Phong Tuyệt Vũ, để ngươi nếm thử Nhiễu Thân Kiếm Pháp của bổn công tử đây..." Ngay lúc mọi người còn đang suy nghĩ miên man, Lâm Tín lại một lần nữa lao lên. Có lẽ là oán hận đã tích tụ quá lâu, hắn không còn giữ lại chút nào. Những chiêu thức kiếm pháp đúng quy đúng củ lúc trước bỗng trở nên mạnh mẽ, phóng khoáng lạ thường. Khi hắn lao đến, bụi đất và đá vụn khắp nơi theo chân nguyên cuộn trào, bao quanh thân thể hắn.
Và lúc này, mọi người cũng đã biết tên kiếm pháp mà Lâm Tín đang sử dụng.
Nhiễu Thân Kiếm Pháp, võ kỹ Bạch Diễm nhị phẩm.
Lâm Tín bay lượn trên võ đài như một tia chớp. Bên ngoài cơ thể hắn được bao bọc bởi một tầng khí giáp ba lớp dày đặc. Ngoài lớp khí giáp ấy là cơn bão táp cát vàng đất tạo thành từ đá vụn, cát bay đá chạy, kiếm ảnh chập chờn. Nó lập tức đẩy trận chiến vừa nãy vốn bình thường lên đến một cấp độ khí thế bàng bạc.
Mọi người thậm chí cảm nhận được một luồng lực hút mạnh mẽ, cuốn cả lá rụng, cát đá bên ngoài sàn đấu vào bên trong võ đài, hình thành một cơn bão táp hình người, hung hãn vô cùng lao về phía Phong Tuyệt Vũ. Đồng thời, ai nấy đều kinh hãi nhận ra, cơ thể Phong Tuyệt Vũ không tự chủ được mà di chuyển về phía Lâm Tín. Dù hắn có thôi thúc chân nguyên cũng không thể thoát khỏi phạm vi tấn công của Lâm Tín, hệt như hai thỏi nam châm, hút lấy nhau.
"Thì ra đây chính là Nhiễu Thân Kiếm Pháp?" Phong Tuyệt Vũ cảm thấy kỳ lạ. Thì ra Nhiễu Thân Kiếm Pháp lại có hình dáng như vậy, lợi dụng chân nguyên hút kẻ địch lại gần, tiến hành cận chiến giáp lá cà, phát huy ưu thế lớn nhất của kiếm pháp, đạt đến mục đích quấn lấy đối phương không rời, sau đó gây thương tích.
Bàn về cận chiến giáp lá cà, Phong Tuyệt Vũ mỉm cười, nụ cười vô cùng thong dong. Phạt Tội Lục Kiếm tinh thông ám sát, chuyên về phương thức cận chiến mạo hiểm và kích thích. Huống hồ, Phong Tuyệt Vũ không chỉ biết mỗi Phạt Tội Lục Kiếm. Là một sát thủ, hắn tinh thông mọi thứ từ bắt giữ, điểm huyệt, quyền thuật cho đến cước pháp, hơn nữa, tất cả đều là những sát chiêu được tinh giản từ kiếp trước. Lâm Tín tuyệt đối không ngờ rằng, Nhiễu Thân Kiếm Pháp đã đẩy hắn vào một ngõ cụt, một nơi đủ để hắn mất đi phần thắng.
Cười khẽ một tiếng, Phong Tuyệt Vũ thẳng thắn không chống cự lực hút đặc biệt mà Nhiễu Thân Kiếm Pháp mang lại, mặc cho Lâm Tín nhanh chóng tiếp cận. Chỉ thấy hắn rung cổ tay, trường kiếm lập tức hóa thành luồng điện trắng cuồng mãnh đâm ra. Cùng lúc đó, tốc độ của Phong Tuyệt Vũ lại một lần nữa tăng vọt gấp mấy lần. Tốc độ của hắn, nhanh hơn Lâm Tín, và chiêu thức ra đòn càng thêm tàn nhẫn, dù dùng từ "ác độc" để hình dung cũng không hề quá đáng.
Đại chiến lần thứ hai bùng nổ, mọi người chỉ thấy hai cái tàn ảnh quấn quýt, giằng co ác liệt tại một chỗ.
Mọi giá trị văn chương của bản dịch này đều được Tàng Thư Viện bảo hộ.