(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 45: Ám dạ tiết Trung Phục
Thượng Quan Như Mộng dứt khoát nói: "Tối nay, nhất định phải xuất phát đúng giờ. Con gái đã sắp xếp nhiều cao thủ lên thuyền. Những người này đều là cao thủ được phái từ Thượng Quan gia, phần lớn có thực lực Chân Vũ, Linh Vũ, lại còn có Nhiên bá đi cùng. Chỉ cần vận chuyển đến nhánh sông, Mộc gia sẽ phái người tiếp nhận và lên thuyền. Hai luồng sức mạnh hợp lại, lại đi ngược dòng nước, trong vòng mười ngày, kẻ địch sẽ không kịp phản ứng. Mà chỉ cần vật tư đến được Từ Châu, do Cửu Môn Đề đốc Hải đại nhân hộ tống, liền có thể bảo đảm không có bất kỳ sơ hở nào."
Thượng Quan Đằng Phong liên tục gật đầu: "Không sai. Vị trí kênh đào giao nhau với nhánh sông, dưới chân núi Liên Lang là nơi chật hẹp nhất, cũng là địa điểm tốt nhất để lên thuyền. Đối phương muốn phá hủy vật tư, ngoại trừ bến tàu này ra, thì chính là trong phạm vi năm dặm ven kênh đào ở nhánh sông. Chỉ cần qua được đoạn này, có Hải đại nhân phong tỏa bờ sông, cho dù là cao thủ Thần Vũ cảnh, cũng đừng hòng lên thuyền. Nếu là ta, ta cũng sẽ phái người đến hai địa điểm này cài cắm gian tế. Nhưng Mộng nhi, hiện tại Thượng Quan gia đã có gian tế, rất có thể chúng đã lên thuyền rồi. Cứ thế để bọn chúng theo thuyền rời đi, trên đường liệu có xảy ra chuyện gì không?"
Thượng Quan Như Mộng thở dài nói: "Chuyện đã đến nước này, cho dù biết sẽ xảy ra chuyện cũng đành chịu. Chúng ta chỉ có thể tìm ra gian tế trên thuyền và tiêu diệt bọn chúng."
"Vậy nên con không tiết lộ, mà vẫn theo kế hoạch xuất phát, chính là để làm mê hoặc kẻ địch..."
Thượng Quan Như Mộng nói: "Con xin phụ thân đừng hiểu lầm, con gái đã dành cả buổi chiều phân tích tất cả thuyền viên trên thuyền, tìm thấy vài kẻ khả nghi, đã phái người theo dõi. Chỉ cần chúng có chút động tĩnh, người do con sắp xếp sẽ nhổ cỏ tận gốc. Vì thế, về cơ bản không cần lo lắng quá mức về gian tế trên thuyền."
Thượng Quan Đằng Phong thở phào nhẹ nhõm, nhìn Thượng Quan Như Mộng với ánh mắt tràn đầy tán thưởng. Trong toàn bộ Thượng Quan gia, luận về trí tuệ, con gái ông tuyệt đối đứng đầu, vượt xa các trưởng bối chỉ biết tu luyện mà không biết dùng mưu kế. Chính vì lẽ đó, lão gia tử mới yên tâm giao Hoài Nhơn Đường cho Thượng Quan Như Mộng quản lý. Mặc dù để một cô gái nắm giữ một gia nghiệp lớn như vậy nghe không êm tai, nhưng năng lực mạnh mẽ của Thượng Quan Như Mộng là một sự thật không thể chối cãi.
"Thượng Quan gia nhờ có con." Thượng Quan Đằng Phong trầm thấp thở dài.
Thượng Quan Như Mộng nói: "Lần này là may mắn. Nếu không có Tế Thế Phường phái người truyền tin tức đến, e rằng chuyện lần này sẽ vô cùng phiền phức."
Thượng Quan Đằng Phong "ồ" một tiếng: "Nói đến, Tế Thế Phường này ta cũng đã phái người đi hỏi thăm rồi. Nó chẳng qua là một tiệm thuốc bé nhỏ, làm sao chúng lại biết được bí mật này?"
Lòng Thượng Quan Như Mộng đầy nghi hoặc: "Con gái cũng không rõ ràng, nhưng việc này đúng là có. Nếu lần này vật tư có thể thuận lợi rời khỏi kênh đào, có lẽ con gái sẽ phải đến tận nhà nói lời cảm ơn."
"Thành Nam, địa bàn của Từ gia." Một tia hàn quang chợt lóe lên trong mắt Thượng Quan Đằng Phong.
Thượng Quan Như Mộng tinh ý nhìn Thượng Quan Đằng Phong một cái: "Phụ thân yên tâm, con gái biết phải làm gì, sẽ không mang phiền phức đến cho Tế Thế Phường."
"Ừm." Thượng Quan Đằng Phong gật đầu, nói: "Không còn sớm nữa, lên đường đi."
"Xuất phát!" Theo lệnh của Thượng Quan Như Mộng, năm chiếc thuyền đồng thời nhổ neo...
...
Trong gió đêm lành lạnh, Phong Tuyệt Vũ cấp tốc chạy đến bờ kênh đào cách nhánh sông năm dặm. Bốn phía lặng yên, chỉ có tiếng lá cây, bụi cỏ xào xạc trong gió. Không có tiếng binh khí giao chiến, xem ra Mộc Trung Hồn không chỉ điều binh nghiêm cẩn mà còn rất hợp lý, ít nhất năm mươi người kia không ngu ngốc đến mức đứng ở bờ sông chờ bị mai phục. Hiện tại vẫn chưa có người chết, có lẽ các tướng sĩ Mộc gia đang thăm dò tình hình xung quanh, hoặc cũng có thể sát thủ phe địch đang chuẩn bị đánh úp toàn bộ. Dù thế nào đi nữa, không có người chết là tốt rồi, như vậy còn có cơ hội lật ngược tình thế. Phong Tuyệt Vũ thầm nghĩ, dựa vào bụi cỏ che giấu hành tung, sự cảnh giác và khả năng phán đoán của một sát thủ lại lần nữa được phát huy. Cộng thêm năng lực cảm ứng đặc biệt của Sinh Tử Nhị Khí đối với vạn vật trong thế gian, Phong Tuyệt Vũ đã tìm thấy vài người có khí tức gần giống Mộc Thiên Quân ở gần đó.
"Tốt quá rồi, phải nhanh chóng nhắc nhở bọn họ..." Vừa nghĩ vậy, Phong Tuyệt Vũ liền đến gần hơn. Hắn biết tu vi của thuộc hạ Mộc Thiên Quân cũng không thấp, các cao thủ mang đến lần này e rằng đều là những cường giả hàng đầu trong quân. Trong tình huống chưa làm rõ thân phận để lấy được tín nhiệm của đối phương, Phong Tuyệt Vũ không muốn tùy tiện xông ra làm một con quỷ chết oan.
Ánh mắt Phong Tuyệt Vũ dừng lại ở một chỗ, nhận ra người kia chính là tướng sĩ cầm Ngân Thương cho Mộc Thiên Quân. Trầm tư một lát, Phong Tuyệt Vũ tìm thấy một viên đá vụn dưới chân, ném ra ngoài cách đó mười mấy mét. "Đùng!" Viên đá rơi xuống đất phát ra tiếng vang. Tên tướng sĩ đang thăm dò xung quanh, phản ứng đầu tiên sau khi nghe thấy là ngồi xổm xuống, tuyệt nhiên không phát ra nửa điểm âm thanh. Nếu là người bình thường, phản ứng đầu tiên chắc chắn là hỏi "Ai đó?", sau đó Phong đại thiếu lộ ra thân phận, dù thế nào cũng có thể nói chuyện. Đáng tiếc tên tướng sĩ kia cẩn thận hơn hắn tưởng tượng rất nhiều, không những không lên tiếng, mà còn giơ hai ngón tay lên trời ra hiệu, sau đó mấy tên lính gác ngầm ẩn mình xung quanh liền xích lại gần phía mình. "Mẹ nó, thật cẩn thận! Kẻ này tuyệt đối là nhân tài trong đội đặc nhiệm." Phong Tuyệt Vũ nhất thời cạn lời. Nếu không nói rõ thì xong đời rồi, nếu bị người ta một đao chém chết, chẳng phải quá oan sao? Chết tiệt Mộc Thiên Quân, chẳng lẽ đã hạ lệnh giết không tha? Nghĩ đến đây, Phong Tuyệt Vũ đột nhiên lùi lại hai bước, dùng âm thanh vừa đủ cho mấy tướng sĩ nghe thấy, hô: "Xin nương tay, là người phe mình!"
"Xoạt xoạt xoạt!" Lời còn chưa dứt, Phong Tuyệt Vũ đã nghe thấy ba luồng kình phong lướt nhẹ qua, rồi dừng lại bên cạnh hắn, vây chặt lấy hắn. Trong số đó có cả tên tướng sĩ cầm thương kia. Bởi vì cần ẩn giấu, mấy người họ không thúc đẩy chân khí, trên người cũng không có ánh sáng chân khí phát ra. Tất cả đều dựa vào tố chất thân thể để vây Phong Tuyệt Vũ. Phong Tuyệt Vũ cũng vậy, Sinh Tử Vô Thường Thần Công vận chuyển trong người, không hề lộ ra ngoài chút nào. Đồng thời hắn cũng thu liễm khí tức của mình, để đề phòng bị người ta cho là kẻ địch có ý đồ bất chính. "Đừng động thủ, người phe mình." Tên tướng sĩ kia chạy tới, mấy người giỏi giang đứng chắn trước mặt Phong Tuyệt Vũ, dùng ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm hắn không rời: "Bắt lấy cho ta."
Dựa vào. Đã nói là người phe mình rồi, sao còn trực tiếp thế này, ca không chịu nổi a. Phong Tuyệt Vũ kêu khổ, may mà tên đó nói "Bắt", chứ không phải "Giết chết". Hắn giơ hai tay làm tư thế đầu hàng, ngồi xổm trong bụi cỏ, bị hai người đè lại. Tên tướng sĩ đầu lĩnh chạy tới, một tay chặn lấy yết hầu Phong Tuyệt Vũ: "Ngươi là ai?"
Phong Tuyệt Vũ vẫn bất động. Hắn vừa nhìn rõ, trên bàn tay đang chặn cổ họng mình có một vệt màu da cam yếu ớt lóe lên. Hóa ra đây lại là một cao thủ Huyền Vũ cảnh, chẳng trách được Mộc Thiên Quân tin tưởng giao cho nhiệm vụ cầm thương. "Đừng động thủ, ta là bằng hữu của Mộc Thiên Quân, đến đây để mật báo." "Bằng hữu của Thiếu tướng quân?" Tên tướng sĩ nhíu mày, cẩn thận đánh giá Phong Tuyệt Vũ một lát rồi buông tay ra: "Là ngươi. Mau buông hắn ra, là bằng hữu của Thiếu tướng quân!" Phong Tuyệt Vũ ngẩn người, chợt vỗ trán hiểu ra. Chắc là lúc Mộc Thiên Quân đưa hắn đến đã bị người này nhìn thấy, hoặc lúc đó người này đang mai phục gần bên, vậy nên có thể nhận ra hắn cũng không lạ. Việc này lại hay, đỡ phải giải thích.
Tên tướng sĩ nói: "Vị công tử này, ngài đến đây làm gì? Nơi này rất nguy hiểm." Hắn thấy trên người Phong Tuyệt Vũ không hề có nửa điểm khí tức võ giả, trước đó lại được Mộc Thiên Quân "xách" đến, nên nhầm tưởng hắn là người thường không biết võ công. "Tôi đã nói là đến mật báo, tai ngươi bị điếc à?" Phong Tuyệt Vũ quả thật không hề khách khí, thậm chí còn có chút bất mãn với tên tướng sĩ. Nếu không phải hắn tự lộ thân phận sớm, e rằng đã sớm bị tên này bóp chết rồi. Không hổ là lính, lực tay thật lớn.
"Mật báo?" Tên tướng sĩ vẻ mặt không tin. Phong Tuyệt Vũ cũng không để tâm, lập tức nói: "Đừng nói vô ích nữa. Vừa nãy sau khi các ngươi rời đi, Kim Ngân Hội đã phái người đến rồi. Hiện tại Thiếu tướng quân của các ngươi đã bị người chặn lại, Kim Ngân Hội còn phái sáu mươi tên Địa Sát, hai tên Thiên Cương mai phục ở đây. Ngươi mau nhanh nói cho người của mình cẩn thận một chút." "Kim Ngân Hội?" Tướng sĩ nghe xong toàn thân run rẩy, kinh hãi nói: "Thật sao?" "Lừa ngươi làm gì?" Phong Tuyệt Vũ trợn tròn mắt, chẳng lẽ hắn thật sự nghĩ rằng ta nửa đêm rảnh rỗi đến nỗi chạy đến đây đùa giỡn người sao? Hắn nói: "Nhanh chóng thông báo ngư���i của ngươi đi. Nhớ là nhỏ tiếng một chút, đừng đánh rắn động cỏ."
Tên tướng sĩ vội vàng nói: "E rằng không kịp nữa rồi, người đã phái đi ra. Bây giờ muốn báo tin chỉ có thể hô to." Hắn nói, xoay người lại dặn hai tên tướng sĩ bên cạnh: "Hai ngươi mau đi tập hợp người lại, đừng đánh rắn động cỏ. Ngoài ra, hãy tìm ra vị trí của kẻ địch." Hai tên tướng sĩ cấp tốc rời đi. Tên tướng sĩ liền hỏi: "Công tử quý danh là gì? Tại hạ Dương Hoài Nghĩa."
Phong Tuyệt Vũ thiếu kiên nhẫn khoát tay áo nói: "Đừng nói mấy lời vô ích nữa, nói cho ta biết, Địa Sát, Thiên Cương là những người nào?" Dương Hoài Nghĩa, vì đã gặp hắn một lần, tin tưởng không chút nghi ngờ, đáp: "Địa Sát và Thiên Cương là tên gọi cấp bậc sát thủ của Kim Ngân Hội. Địa Sát là những kẻ có tu vi từ Khí Vũ trở lên, nhưng dưới Linh Vũ, còn Thiên Cương là chỉ cao thủ Huyền Vũ cảnh..." "Cái gì?!" Phong Tuyệt Vũ suýt chút nữa ngất đi: "Nói cách khác lần này bọn chúng cử đến hai cao thủ Huyền Vũ cảnh? Và sáu mươi tên Địa Sát? Lực lượng này cũng quá nhiều rồi, cao thủ không cần tiền sao?" Dương Hoài Nghĩa sao có thể hiểu được ý của hắn, nhưng vẫn gật đầu đáp: "Vâng, Kim Ngân Hội là một trong những tổ chức sát thủ lớn nhất Thiên Nam Quốc, cũng là tổ chức sát thủ vô nhân đạo nhất. Cao thủ trong Kim Ngân Hội nhiều như mây, phái ra mấy người này không đáng là gì. Tuy nhiên, trong Địa Sát không phải tất cả đều là cao thủ Linh Vũ cảnh, cũng có thể có Khí Vũ cảnh và Chân Vũ cảnh." Nghe được câu này, Phong Tuyệt Vũ thở phào nhẹ nhõm. Vậy thì vẫn được. Nếu tất cả đều là cao thủ Linh Vũ cảnh, lão tử cũng chẳng cần tham gia làm gì, e rằng mấy lần chạy đến của ta cũng không phá nổi phòng thủ của chúng.
Phong Tuyệt Vũ lười phí lời với hắn, nói: "Được rồi, nhanh đi xử lý bọn địch đi." "Aaa!" Hắn còn chưa dứt lời, từ xa xôi bờ sông bỗng nhiên vang lên một tiếng hét thảm. Phong Tuyệt Vũ và Dương Hoài Nghĩa đồng thời kinh hãi, sau đó Dương Hoài Nghĩa nói: "Chết tiệt, không kịp rồi! Người của chúng ta trúng mai phục." "Coong coong coong!" Tiếp đó, tiếng binh khí giao chiến liên tiếp vang lên, đã có người gia nhập chiến đoàn. Những người này đều là những quân nhân đầy nhiệt huyết, sao có thể thấy huynh đệ mình gặp nạn mà không giúp? Nhưng khi họ xuất hiện chuẩn bị cứu viện những người bị phục kích, lại rơi vào những cạm bẫy sâu hơn. Chỉ trong chớp mắt, đã có năm tên hảo hán lần lượt ngã xuống. "Tiên sư nó, giết huynh đệ ta, ta sẽ liều mạng với các ngươi!" Dương Hoài Nghĩa con ngươi đỏ ngầu như máu, rút đao định lao ra.
Phong Tuyệt Vũ thấy vậy vội vàng kéo hắn lại: "Đi làm gì? Ngươi muốn chết sao?" "Công tử buông tay! Ta không thể trơ mắt nhìn các huynh đệ chết thảm!" "Ngu ngốc!" Phong Tuyệt Vũ nắm chặt lấy hắn không buông, mắng: "Ngươi xông ra ngoài có ích lợi gì? Bọn chúng đông người hơn các ngươi, lại chiếm cứ địa thế thuận lợi. Việc truyền tin giữa chúng chắc chắn rất dễ dàng. Ngươi cứ thế lao ra không những không cứu được ai, mà còn tự nộp mạng. Ngươi chết rồi, nhiệm vụ lần này phải làm sao đây?"
Bị Phong Tuyệt Vũ mắng một trận, Dương Hoài Nghĩa cảm thấy rất uất ức. Tuy nhiên, hắn biết Phong Tuyệt Vũ nói rất có lý. Nếu bản thân mình vừa chết đi, toàn bộ kế hoạch sẽ thất bại, các huynh đệ của hắn sẽ bị tàn sát từng người một cho đến chết. "Công tử, lẽ nào chúng ta cứ trơ mắt nhìn các huynh đệ mất mạng sao?"
Phong Tuyệt Vũ nói: "Đương nhiên là không. Nghe ta, bây giờ hãy tập hợp các huynh đệ của ngươi về phía bên này. Nếu địa lợi và thiên thời đã bị đối phương chiếm mất, việc bại lộ vị trí của chúng ta cũng không đáng sợ. Chỉ cần chúng ta đoàn kết lại, bọn chúng sẽ không dám xông đến giết chóc. Một khi có cơ hội thở dốc, chúng ta sẽ tìm cách trừng trị chúng."
Quý độc giả có thể an tâm thưởng thức bản dịch chất lượng cao này, độc quyền tại truyen.free.