(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 483: Chuẩn bị bế quan
Trước cửa Kim gia đại trạch, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, tĩnh lặng đến đáng sợ. Kim Thải Muội và những người khác ngay cả chết cũng không ngờ rằng Tề Lão gia tử, người đã tọa trấn Kim gia mười mấy năm, lại có ngày thổ huyết. Các hộ viện của Kim gia quá hiểu ý nghĩa của ánh sáng trên người Phong Tuyệt Vũ – màu xanh lục đó đại diện cho Thần Vũ cảnh, là sự tồn tại đỉnh cao của võ giả toàn đại lục. Thật khó tin, một thiếu niên vừa mới thành niên lại có năng lực lớn đến vậy. Còn về Tề Lão gia tử, cảnh giới không phân biệt tuổi tác, cho dù ngươi sống hơn một ngàn tuổi, đối mặt với đối thủ có cấp bậc cao hơn mình cũng phải cúi đầu khom lưng gọi một tiếng "tiền bối".
Cũng như Tề Lão gia tử hiện tại, khí thế áp bách hùng mạnh đã bức ông thổ huyết một ngụm. Sự chênh lệch thực lực rõ ràng đến mức nào chỉ cần nhìn là có thể nhận biết.
Kim Thải Muội cuối cùng cũng im miệng. Tình hình như thế này, đến kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra vấn đề. Tề Lão gia tử không bằng Phong Tuyệt Vũ, đã là chuyện chắc chắn. Bây giờ, ngoại trừ ủy khuất cầu toàn thì không còn con đường nào khác.
Cũng may vị họ Phong này dường như không có ý định so đo với mình, chỉ cần thoát thân trước, sau khi trở về tìm anh rể báo thù cũng chưa muộn.
"Khặc! Khặc!" Tề gia một bên ho ra máu, sắc mặt trở nên trắng bệch, một luồng khuất nhục kh��n kể xông thẳng lên đầu: "Phong Thành chủ tu vi cái thế, lão hủ tự cảm hổ thẹn không bằng. Muốn giết muốn chém, tất tùy ngài định đoạt."
"Giết người?" Phong Tuyệt Vũ giơ một ngón tay lắc lắc đầu, lui ra khỏi cánh cửa lớn của Kim gia: "Phong mỗ không hề nghĩ đến chuyện giết người. Chỉ cần Kim gia không làm ảnh hưởng đến việc tu sửa Trung Dã thành, rời khỏi tổ trạch Kim gia là được. Còn nữa, Phong mỗ đã ra bảng cáo thị, bất luận hộ gia đình nào thuộc trấn nào trong Trung Dã thành, một khi bị buộc phải di dời, chỉ cần vẫn còn ở Trung Dã thành, căn nhà nguyên lai lớn bao nhiêu thì sau này vẫn sẽ có chỗ ở lớn bấy nhiêu. Điểm này Phong mỗ sẽ không thay đổi. Lão trượng, nói như vậy ngài đã hiểu rõ rồi chứ?"
"Đã hiểu." Tề gia không cam lòng gật đầu. Sự việc đã phát triển đến nước này, người ta không giết người đã là may mắn lắm rồi, mình còn muốn cầu gì nữa? Chẳng lẽ nhất định phải tự chuốc khổ vào thân rồi hối hận sao?
Tề gia nhắm mắt lại, hít sâu một hơi nói: "Thải Muội à, nói với Lão gia tử và lão phu nhân thu dọn hành lý rời đi nơi đây đi."
"Rời... rời đi đây ư?" Kim Thải Muội không thể tin vào tai mình, đường đường Tề Lão gia tử của Kim gia, một cao thủ lại khuất phục. Nàng còn muốn nói gì đó, nhưng vừa nhìn thấy ánh mắt sắc bén của Phong Tuyệt Vũ, tất cả những lời thô tục, ác ý đều nuốt ngược vào bụng.
Tề gia xoay người: "Phong Thành chủ, Kim gia đại trạch còn rất rộng rãi, liệu có thể cho chúng tôi dàn xếp ba ngày không?"
"Có thể." Phong Tuyệt Vũ không hề nghĩ ngợi đáp ứng: "Ba ngày. Sau ba ngày ta sẽ cho người đến khởi công." Nói xong, Phong Tuyệt Vũ hô một tiếng, mang theo hai mươi mấy người rời khỏi Kim gia đại trạch.
Lấy Kim gia làm điển hình, mấy ngày sau công tác khuyên nhủ di dời diễn ra cực kỳ thuận lợi. Một đám hộ gia đình bị cưỡng chế cũng đã nhìn ra, vị Thành chủ trẻ tuổi này có lai lịch không nhỏ, ngay cả nhà giàu như Kim gia còn phải cúi đầu chịu thua, mình còn tư cách gì mà đối đầu với người ta? Chẳng đến mười ngày, tất cả những nhà giàu cần di chuyển đều không còn một mống, nhường lại trạch viện ��ang chiếm giữ.
Đương nhiên, những thứ không cần mang đi, Phong Tuyệt Vũ không những không bắt buộc mà ngược lại còn động viên họ an ổn, bình thường lợi dụng những tài nguyên này để mở rộng thanh thế. Dần dần, Trung Dã thành bắt đầu trở nên náo nhiệt.
Ba ngày sau, Kim gia rời khỏi tổ trạch, hơn trăm miệng ăn không có nơi nương tựa, đành quay về Trung Thiên thành nương nhờ Trình gia. Cùng lúc đó, võ giả của Minh gia, Vân gia, Kinh gia, Đinh phủ cũng dồn dập kéo đến. Các thế gia võ giả khác cũng lục tục đi tới Trung Dã thành. Sau hơn một tháng, Trung Dã thành dần trở nên phồn vinh.
Lại qua ba ngày nữa, Công Dương Vu cùng Hàn Bảo Bảo, Hà Hồng Sơn không phụ kỳ vọng của Phong Tuyệt Vũ, dẫn theo đội ngũ Thiên Cơ doanh sau hành trình dài gian nan đến Trung Dã thành.
Đương nhiên, hành động của Thiên Cơ doanh chủ trương bảo mật, vì vậy gần ba trăm người đều được chia nhóm rút lui, đồng thời rất nhanh được Phong Tuyệt Vũ sắp xếp ở Tân Dã trấn, cách Sa Dụ quan không xa. Nơi đó người ở thưa thớt, chỉ trong vòng năm trăm hộ gia đình, đồng nhất đều là bá tánh bình thường, không có võ giả, vô cùng thích hợp để ẩn giấu Thiên Cơ doanh.
Phong Tuyệt Vũ nhận được tin tức liền thúc ngựa chạy tới Tân Dã trấn. Khoảng ba trăm người đã hóa thân thành nông phu, trú tại một cứ điểm tạm thời được xây dựng bên ngoài Tân Dã trấn. Phong Tuyệt Vũ đến hiện trường quan sát kỹ lưỡng, bắt đầu có chút mơ hồ.
"Linh Vũ cảnh?"
Kỳ thực, hắn chỉ muốn tìm một số cao thủ Chân Vũ cảnh để làm trụ cột, sau đó sẽ từ trong số đó chọn lựa để dốc lòng bồi dưỡng, trích ra một nhánh đội ngũ hùng mạnh. Nhưng hắn đến nơi mới phát hiện, ba trăm người này thấp nhất đều là Linh Vũ cảnh.
Về sau mới rõ, mấy người Công Dương Vu, Hàn Bảo Bảo, Hà Hồng Sơn sau khi bàn bạc đã nhận thấy cảnh giới Chân Vũ quá thấp, liền nâng cao tiêu chuẩn. Coi cảnh giới Linh Vũ là ngưỡng cửa gia nhập, đồng thời giương cao danh nghĩa Thiên Cơ doanh. Những người từ Diễn Võ Đường khi nghe tin này đã ôm tâm lý thử nghiệm kéo đến rất đông, kết quả không ít người bị loại. Cũng không rõ rốt cuộc họ đã thuyết phục ba trăm người này bằng cách nào, những cao thủ thực lực cường hãn này tuy chưa hoàn toàn tin phục, nhưng vẫn theo đến, hơn nữa xem chừng thật sự có ý định làm nên đại sự.
"Các ngươi đã nói gì?" Phong Tuyệt Vũ rất buồn bực. Thiên Cơ doanh lại không phải Thập Tú của Minh thành, có sức hiệu triệu lớn đến vậy, mà sao lại kéo đến đây?
Câu nói đầu tiên của Công Dương Vu đã khiến Phong Tuyệt Vũ phải chịu thua: "Rất đơn giản, ta nói rằng gần đây trong Trung Thiên thành sẽ có đại sự xảy ra, nếu có thể, Thiên Cơ doanh sẽ định kỳ cung cấp đan dược hỗ trợ mọi người tu luyện."
"Ta..." Phong Tuyệt Vũ không nói nên lời. Việc trọng đại như vậy lại bị Công Dương Vu tiết lộ tin tức trước. Bất quá thôi vậy, Đinh phủ, Trúc gia cùng Định Tâm các đã làm tốt chuẩn bị vẹn toàn. Vương lão gia tử hiện tại mỗi ngày đều nhốt mình trong phòng luyện đan để chuẩn bị đan dược. Đan dược cấp Tử Diễm cơ bản không làm khó được ông. Hơn một tháng trôi qua, phỏng chừng cũng đã luyện được gần một trăm lò. Đến khi đó, chỉ cần đem chúng ra, Trung Thiên thành nhất định sẽ có một phen chấn động không nhỏ.
Chỉ cần đan dược bắt đầu được bán, Công Dương Vu sẽ không còn là bí mật nữa, hơn nữa hắn nói mơ hồ không rõ, chưa từng đem mình là chủ nhân đứng sau Thiên Cơ doanh nói ra, chỉ nói ra bao nhiêu lợi ích khi gia nhập Thiên Cơ doanh. Sau khi Trung Dã Thành chủ được tổng tuyển cử, ai mà không biết hiện tại Trung Thiên thành xuất hiện loại đan dược có thể dùng để tu luyện và chiến đấu? Thân là võ giả, những người này há chẳng phải sẽ tranh giành đến vỡ đầu sứt trán sao?
"Hà Hồng Sơn! Hà Hồng Sơn!" Phong Tuyệt Vũ lớn tiếng gọi Hà Hồng Sơn.
Hà Hồng Sơn, Đậu Tình, La Địa hiện tại là ba Bách phu trưởng của Thiên Cơ doanh, mỗi người dẫn dắt trăm người, mặt đỏ bừng, vô cùng đắc ý. Nói gì đến tu luyện cả đời, đây vẫn là lần đầu tiên họ dẫn dắt một đội ngũ hùng mạnh đến vậy.
"Phong Thành chủ." Ba người lần lượt chào.
Phong Tuyệt Vũ nói: "Ta hiện tại sắp xếp cho các ngươi một nhiệm vụ. Công trình khai quật Thái Huyền bí tàng sắp bắt đầu, có đến bốn ngàn ng��ời sẽ tham gia. Các ngươi hãy cho họ cải trang thành bá tánh bình thường trà trộn vào, hỗ trợ giám sát mọi động tĩnh của những người xung quanh trong toàn bộ công trình, kịp thời báo cáo."
"Vâng, Thành chủ."
Ba người bây giờ đối với Phong Tuyệt Vũ vô cùng tin phục, thậm chí còn không hỏi nguyên do đã lập tức đồng ý.
Công Dương Vu vốn là một người lão luyện, trong khoảnh khắc đã hiểu dụng ý của Phong Tuyệt Vũ: "Ngươi sợ Thập Tú của Minh thành phái người vào tìm hiểu tin tức?"
Phong Tuyệt Vũ cười nói: "Không có gì lạ. Đặt ra một bí tàng có thể khiến các thế gia hướng tới đỉnh cao đại lục, ai dám lơ là? Thật lòng mà nói, không phải ta bụng dạ hẹp hòi hay đa nghi. Nếu ta đoán không sai, mười bốn thế lực đều sẽ phái người đến thăm dò tin tức, thậm chí có thể còn tính kế cướp đoạt bí tàng thành của riêng. Nếu không, các nhà võ giả khác sao vẫn chưa đến, đã một tháng rồi."
Hàn Bảo Bảo bỗng nhiên tỉnh ngộ nói: "Ý của Thành chủ là họ vẫn còn đang toan tính?"
Phong Tuyệt Vũ lắc đầu nói: "Không chỉ dừng lại ở đó. Bọn họ còn muốn cho ta một đòn phủ đầu."
Hàn Bảo Bảo bực tức nói: "Đám người vô liêm sỉ này! Khi Thành chủ ký kết hiệp định, họ chưa từng nói nửa lời phản đối, còn nói sẽ toàn lực ủng hộ. Đây chẳng phải là bội ước sao?"
"Bội ước?" Phong Tuyệt Vũ khẽ cười nói: "Đối với họ mà nói, hiệp định chỉ là một tờ giấy lộn mà thôi. Huống chi khi ta thỏa thuận với h��� về quyền sở hữu Trung Dã thành, họ càng sẽ lén lút giở trò. Chuyện này rất bình thường."
Công Dương Vu suy nghĩ một lát, hỏi: "Ngươi định làm thế nào?"
Phong Tuyệt Vũ: "Làm thế nào được? Binh tới tướng đỡ, nước tới đất ngăn. Nhưng chúng ta nhất định phải nắm giữ tin tức trực tiếp. Mười bốn thế lực, ngoại trừ Trúc gia và Đinh phủ thì không cần giám sát, còn lại tất cả mọi người đều phải nằm trong tầm kiểm soát ngầm của ta. Mọi hành động của họ phải được điều tra kỹ lưỡng đến tận cùng. Còn nữa, dặn dò các huynh đệ Thiên Cơ doanh đề cao cảnh giác, đặc biệt là vào ban đêm."
"Hiểu." Công Dương Vu gật đầu, lập tức quay lại sắp xếp những công việc vặt vãnh này.
Phong Tuyệt Vũ ở Thiên Cơ doanh nửa ngày, rồi thúc ngựa quay về lều trại. Khi đến lều trại, Di Băng Nghiên không biết đã trở về từ lúc nào.
"Đã tìm thấy đám cường đạo chưa?"
Di Băng Nghiên cùng người Trúc gia đã truy tìm đám cường đạo nhiều ngày, xem ra không mấy thuận lợi.
Quả nhiên, sắc mặt Di Băng Nghiên còn khó coi hơn ngày thường: "Không tìm thấy. Bọn chúng xảo quyệt hơn cả hồ ly, gây án xong ở Cảnh Hà trấn là bỏ chạy ngay, sau đó không lộ diện nữa."
"Ồ? Có thể khiến đường đường Chí Tôn đại nhân của chúng ta cũng phải bó tay chịu trói thì không nhiều người đâu nha." Phong Tuyệt Vũ không hề bận tâm, chỉ nhàn nhạt trêu chọc.
Thế mà lời nói này lại chạm đến lòng tự ái của Di Băng Nghiên. Di Băng Nghiên vốn là người cẩn trọng tỉ mỉ, làm sao chịu nổi lời trêu chọc như vậy? Lập tức tức giận nói: "Ngươi coi thường ta? Ta đã tìm thấy manh mối, ta nhất định có thể bắt được bọn chúng." Di Băng Nghiên nói xong liền hất rèm, bỏ đi.
"Chỉ là thuận miệng nói đùa thôi, thế mà cũng không đùa được, thật mất mặt." Phong Tuyệt Vũ bĩu môi ngạc nhiên nhìn lều trại, một lát sau mới bất đắc dĩ lắc đầu.
Trong lúc lẩm bẩm, Phong Tuyệt Vũ phát hiện trên bàn có một phong thư. Phong Tuyệt Vũ mở ra xem, là do Vương Cửu Thông phái người đưa tới. Trong thư không có ý gì khác, chỉ nói Đinh phủ, Trúc phủ và Định Tâm các sau một hồi bàn bạc, cảm thấy đan dược chuẩn bị chưa đủ, nên dự định lùi thời gian bán lại. Còn về thời gian, ít nhất là ba tháng nữa, Vương Cửu Thông nhờ Phong Tuyệt Vũ hỗ trợ luyện chế.
Phong Tuyệt Vũ nhìn thấy, vừa hay mình cũng có ý định bế quan tu luyện, liền bắt đầu sắp xếp công việc trong thời gian bế quan.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ, đảm bảo giữ nguyên hồn cốt của nguyên tác, mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.