(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 497 : Lẻn vào
"Chung Vực Hà dẫn người tiến vào bí tàng?" Khi Yến lão đại dứt lời, gương mặt già nua của Kinh Thần cũng theo đó mà căng thẳng, ông ta nghi hoặc nhìn Phong Tuyệt Vũ.
Đôi lông mày kiếm của Phong Tuyệt Vũ nhíu chặt vào nhau, ngón tay đặt trên bàn khẽ gõ, phát ra âm thanh đều đặn có nhịp điệu. Sau một lát trầm mặc, Phong Tuyệt Vũ ra lệnh: "Ngươi đi gọi Hà Hồng Sơn đến đây cho ta."
Yến lão đại "Dạ" một tiếng, cung kính lui ra ngoài.
Trong thư phòng chỉ còn lại y và Kinh Thần, Phong Tuyệt Vũ mới quay sang Kinh Thần giải thích: "Một năm trước, khi cường giả các đại thế gia đến Long Thành, ta từng sắp xếp họ trông coi việc khai quật Thái Huyền bí tàng. Vì lúc ấy Long Thành đang tu sửa, công việc vặt vãnh rất nhiều, bất đắc dĩ ta giao công việc giám sát khai quật bí tàng cho Chung Vực Hà. Nhưng sau đó người của ta phát hiện hắn nhiều lần dẫn người lén lút tiến vào bí tàng lúc đêm khuya, nhưng thường không ở quá lâu, cũng không rõ có âm mưu gì. Thế nên ta vẫn phái người giám thị hắn, nhưng lần này thời gian họ ở lại quá lâu."
Kinh Thần lắng nghe từng lời, sắc mặt dần trở nên âm trầm: "Ý của ngươi là, bọn họ định chiếm riêng bí tàng?"
"A." Phong Tuyệt Vũ cười thảm một tiếng, nói: "Ta không dám chắc."
"Còn có gì mà không dám chắc? Đám khốn kiếp này, rõ ràng có ý đồ riêng!" Kinh Thần phẫn nộ nói.
Phong Tuyệt Vũ: "Không dám giấu Kinh lão, th���c ra, như ngài đã nói, đám người từ Trung Thiên Thành kia đã vào Long Thành từ mấy ngày trước, đồng thời nhiều lần phạm tội, gây rối trật tự trị an trong thành. Thậm chí một cao thủ Thần Vũ cảnh tầng một dưới trướng ta cũng không may mắn thoát khỏi, bị trọng thương. Đồng thời, ta còn nhận được tin tức, tối nay vào giờ Tý, bọn họ sẽ tiếp tục gây án tại Thành Đông."
"Vậy thì bắt..." Kinh Thần buột miệng thốt ra, nhưng nói được nửa câu, ánh mắt ông ta đột nhiên trở nên kỳ lạ. Ông ta nhìn Phong Tuyệt Vũ, kinh ngạc nói: "Ngươi nghi ngờ hai chuyện này có liên quan đến nhau?"
Phong Tuyệt Vũ khẽ cười, gật đầu: "Kinh lão ngài nghĩ xem, hai chuyện này chẳng phải là trùng hợp quá đáng sao? Từ mấy ngày trước, một nhóm cao thủ đến Long Thành gây án, tu vi thấp nhất cũng ở Huyền Vũ cảnh trở lên. Thế nhưng, bọn họ lại đi khắp nơi phóng hỏa cướp bóc. Ngay cả cao thủ Thần Vũ cảnh ta phái đi cũng không thể đối phó với họ. Ngài nghĩ xem, bọn họ có thiếu bạc đến mức đó sao?"
Mắt Kinh Thần chợt sáng lên, không ngừng gật đầu nói: "Không sai! Mục đích của bọn chúng không phải là gây rối Long Thành, mà là để che mắt ngươi."
Phong Tuyệt Vũ dùng ngón tay gõ gõ bàn, trầm ngâm nói: "Thực ra, ta không dám chắc nhóm người này có liên quan đến Chung gia hay không, nhưng hai chuyện này thực sự quá trùng hợp, không thể xem nhẹ được."
Sau đó, hai người đều chìm vào trầm tư. Một lát sau, Hà Hồng Sơn bước vào, Phong Tuyệt Vũ hạ lệnh: "Hà Hồng Sơn, điều động một ngàn đệ tử từ Thiên Cơ Doanh đến Thái Huyền bí tàng. Yến lão đại sẽ chỉ cho ngươi biết vị trí. Khi đến nơi, hãy đưa tất cả công nhân ra khu vực bên ngoài bí tàng, đồng thời sắp xếp nhân lực canh gác lối ra vào đó, chờ đợi tin tức. Mặt khác, sai đội hộ vệ ngày đêm giám sát động tĩnh trong Long Thành, canh gác kỹ cửa thành. Nếu gặp kẻ xấu hành hung, cứ bắt trước rồi tấu sau. Ta sẽ phái Hổ Vệ Doanh và Ám Vũ Doanh phối hợp cùng ngươi."
Nói đến đây, Phong Tuyệt Vũ quay đầu nhìn Kinh Thần: "Kinh lão, ta định tự mình đi đến bí tàng, ngài có hứng thú không?"
"Đương nhiên là có..." Kinh Thần vỗ bàn một cái, người v��a nhổm dậy đã lại ngồi xuống: "Không được, không được, ta vẫn chưa thể rời đi. Vạn nhất Chung gia phát hiện Thái Huyền bí tàng, nhất định sẽ chiếm đoạt riêng. Đến lúc đó, Trung Thiên Thành và Long Thành đều sẽ rơi vào một kiếp nạn. Hơn nữa, Thái Huyền bí tàng lớn đến không thể tưởng tượng được, ta không thể cứ thế mà đi vào. Ta cần thông báo gia đình phái người đến đây, để họ cùng đi vào."
"Vậy ta sẽ không miễn cưỡng." Phong Tuyệt Vũ đứng dậy gọi hạ nhân, sai họ sắp xếp chỗ ở cho Kinh Thần, rồi đi ra ngoài. Đến cửa, y chợt nhớ mình đã hứa với Công Dương Vu sẽ cùng lùng bắt bọn cướp gây rối vào tối nay. Mình vừa rời đi, vậy không còn ai có thể giúp được.
Suy đi nghĩ lại, y chợt nảy ra ý định nhờ Kinh Thần: "Kinh lão, e rằng tại hạ có chuyện cần nhờ ngài."
"Chuyện gì? Cứ thẳng thắn nói ra." Thực ra, ngay từ khi Yến lão đại vào thông báo, Phong Tuyệt Vũ đã không coi Kinh Thần là người ngoài. Một bí mật lớn như Thái Huyền bí tàng, y cũng dám thẳng thắn nói ra không chút giấu giếm, xem như bày tỏ lòng thành. Kinh Thần rất có thể cảm nhận được thành ý của đối phương, vì vậy cũng xem như có qua có lại, Kinh Thần không chút do dự đáp lời.
"Vẫn là bọn cướp kia, tối nay bọn họ có hành động, bất kể là để che mắt hay có ý đồ khác, đều đe dọa đến sự an toàn của Long Thành. Trong số đó có một cao thủ Thần Vũ cảnh tầng ba, e rằng chỉ có Kinh lão mới có thể đối phó được." Phong Tuyệt Vũ cũng không khách khí, lúc này chính là lúc cần người giúp. Có Kinh Thần trợ giúp, y có thể giải quyết được rất nhiều vấn đề.
Kinh Thần chẳng cần suy nghĩ đã đồng ý: "Không thành vấn đề. Dù sao lão phu cũng không có chuyện gì, cứ xem đám người kia rốt cuộc có lai lịch gì!"
Phong Tuyệt Vũ ngàn lần cảm tạ. Sau đó y gọi Công Dương Vu đến. Hai người trước đây từng tiếp xúc hai lần, tuổi tác lại xấp xỉ nhau, nên không nói nhiều, cùng nhau đi đến Thiên Cơ Doanh.
Phong Tuyệt Vũ thu xếp một chút, rồi đi đến Thái Huyền bí tàng...
Ngọn núi hoang sơ ngày nào, sau một năm khai quật đã thay đổi diện mạo hoàn toàn. Giờ đây, phần lớn Thái Huyền bí tàng đã đ��ợc khai lộ. Khi Phong Tuyệt Vũ một mình một ngựa phi đến, nhìn thấy là những dãy núi liên tiếp cùng với bức tường ngoài bí tàng lộng lẫy màu xanh vàng hiện ra từ bên ngoài ngọn núi. Toàn bộ bí tàng được đào sâu từ bốn phía đi vào. Đến bên trong sẽ gặp phải trận pháp cấm chế. Vì lẽ đó, từ bên ngoài nhìn vào, Thái Huyền bí tàng như một tòa thành trong thành, sừng sững ở rìa Long Thành. Trong sâu thẳm của ngọn núi cao ngất, bí tàng tỏa ra một khí tức thần bí.
Đến khu vực ngoại vi Thái Huyền bí tàng, Phong Tuyệt Vũ nhìn thấy hàng ngàn công nhân đang vận chuyển, gánh vác vật liệu. Những khối đá nặng trĩu chất lên vai họ, dường như khiến đôi chân họ nặng như chì, khó nhấc lên từng bước. Mặc dù việc khai quật bí tàng có thù lao, y vẫn dễ dàng nhận ra sự khổ cực và mệt mỏi hiện rõ trên những công nhân này vì mưu sinh.
Phong Tuyệt Vũ khẽ thở dài, lấy một nắm bùn đất trên mặt đất, tùy tiện bôi lên mặt. Y lại dùng đệm lót đã chuẩn bị sẵn để hóa trang thêm chút nữa, thay đổi y phục, biến mình thành một hán tử xấu xí kỳ lạ. Rồi y chậm rãi tiến vào bên trong dọc theo đường hầm đã được khai quật.
Bên ngoài bí tàng còn có mật thám của Thiên Cơ Doanh, cùng với các cao thủ phụ trách giám sát từ mười bốn thế lực. Phong Tuyệt Vũ vì không muốn đánh rắn động cỏ, tìm người của Thiên Cơ Doanh, lén lút lấy ra lệnh bài Thành Chủ.
Người kia trước đó đã nhận được tin báo từ Yến lão đại bằng chim bồ câu đưa thư. Vừa nhìn thấy là lệnh bài Thành Chủ, hắn ta lập tức tỏ lòng kính phục: "Thuộc hạ tham kiến Thành Chủ..."
"Suỵt!" Phong Tuyệt Vũ ra hiệu im lặng, kéo người kia sang một bên, hỏi: "Chung Vực Hà vẫn chưa ra ngoài sao?"
"Dạ không, đã vào được cả đêm rồi, vẫn chưa có động tĩnh gì."
"Tổng cộng có bao nhiêu người đã vào?"
"Khoảng hơn một trăm người, thưa ngài. Mỗi người đều có thân thủ không tệ, chỉ riêng Thiên Vũ cảnh đã có không dưới mười người."
Phong Tuyệt Vũ khẽ nhắm mắt lại, chỉ vào một lỗ hổng trông như bức tường viện cao bảy, tám mét ngay phía trước. Nơi đó có vài người của Thiên Cơ Doanh đang canh gác. Lối vào đó đủ lớn đ�� một hán tử cao một hai mét dễ dàng đi qua. Phong Tuyệt Vũ hỏi: "Là từ đây mà vào sao?"
"Dạ vâng, chính là chỗ đó."
Phong Tuyệt Vũ gật đầu, dặn dò: "Được, đừng để lộ, dẫn ta vào trong."
"Vâng." Người kia cung kính vâng lệnh, sau đó dẫn Phong Tuyệt Vũ đi đến lối vào.
Có người của Thiên Cơ Doanh dẫn đường, Phong Tuyệt Vũ không gặp bất kỳ trở ngại nào, y hòa vào đội ngũ những người thợ vận chuyển đá, tiến vào lối đi.
Vừa vào bên trong, ánh sáng đột nhiên trở nên ảm đạm. Đây là một đường hầm rộng rãi, uốn lượn quanh co như ruột rắn. Hai bên đường hầm cắm những ngọn đuốc tẩm hắc ín. Ánh sáng yếu ớt của chúng chỉ có tác dụng rất nhỏ. Mỗi ngọn đuốc chỉ có thể chiếu sáng vài mét phía trước, đi xa hơn sẽ không còn thấy gì nữa.
Phong Tuyệt Vũ giả vờ vác một gánh không nặng, đi vào bên trong. Trong lối đi phần lớn là công nhân, ai nấy đều đang cực khổ làm việc, nào có thời gian quan tâm đến người khác. Tất nhiên không thể phát hiện ra vị chủ nhân đã thuê họ đang trà trộn giữa họ để dò xét. Nhân lúc không ai chú ý, Phong Tuyệt Vũ bỏ gánh xuống, thoắt cái đã lướt sâu vào trong đường hầm.
Càng đi sâu vào trong, đường càng tối. Lối đi cũng càng ngày càng hẹp. Không lâu sau đó, Phong Tuyệt Vũ nhìn thấy mấy cây cọc gỗ thô to chống đỡ đoạn cuối lối đi phía trước, nơi đó thấp đến mức chỉ đủ một người bình thường đi qua. Cách chỗ cọc gỗ chừng mười thước, cắm một tấm biển ghi "Cấm đi, nguy hiểm". Đó là để nói cho công nhân biết, nơi này không thể đào tiếp, cẩn thận nguy hiểm.
Đến đây, Phong Tuyệt Vũ liền cảm thấy bứt rứt. Phía trước rõ ràng không còn đường. Đồng thời, từ lúc bước vào cho đến bây giờ, chỉ có một con đường duy nhất, không hề có lối rẽ nào. Chung Vực Hà dẫn người vào từ đây, vẫn chưa đi ra, vậy bọn họ đã đi đâu?
Phong Tuyệt Vũ nhíu mày, không để ý đến tấm biển báo. Y đi đến cuối đường, nhìn hai bên và ngay phía trước, nơi tỏa ra mùi bùn đất ẩm mốc. Y khẽ nhăn mũi vì ghét.
Quan sát khắp bốn phía nửa ngày, Phong Tuyệt Vũ cũng không phát hiện nơi này có gì cổ quái. Y không khỏi rất nghi hoặc: "Người đâu?"
Trong lúc đang suy tính, đột nhiên Phong Tuyệt Vũ nhìn thấy một ít bột phấn rơi từ lớp bùn đất bên phải mình xuống đất. Âm thanh lạo xạo đã thu hút sự chú ý của y.
Đặt tay sát vào lớp bùn đất bên phải đường hầm, Phong Tuyệt Vũ dùng sức đào vài lần. Một khối nham thạch màu xám đen lộ ra từ lớp đất dính.
Đất có nham thạch thì cũng không có gì đáng ngờ. Điều đáng ngờ là Phong Tuyệt Vũ thấy hình dạng của khối nham thạch đó không phải là bất quy tắc, mà là một phiến đá.
"Mẹ kiếp!" Phong Tuyệt Vũ lập tức hiểu ra. Hóa ra tấm biển "Cấm đi" bên ngoài chỉ là thủ đoạn che giấu. Thực chất nơi đây đã sớm được đào thông, chỉ là rẽ sang phải. Và để không ai phát hiện, Chung Vực Hà cố ý sai người ở bên ngoài dùng phiến đá chặn miệng đường hầm sau khi họ vào, rồi trét thêm bùn đất dính lên, tạo ra vẻ như chưa hề đào thông. Cứ thế sẽ không ai để ý đến nơi này nữa.
"Quả thực là giảo hoạt!"
Phong Tuyệt Vũ vừa tức giận vừa vui vẻ. Y dùng hai chưởng đẩy vào bên trong, nhưng không lay chuyển được. Xem ra phía đối diện cũng đắp đất dính lên. Hai bên đều chất đất dính, phiến đá coi như tường kép. Đám người đó tuyệt đối là có chuẩn bị mà đến!
Nghĩ đến đây, Phong Tuyệt Vũ dồn nội kình vào hai chưởng, đột nhiên dùng sức đẩy một cái. Rầm một tiếng, phiến đá đổ sụp, một đường hầm hẹp dài xuất hiện phía sau phiến đá. Tuyệt phẩm này chỉ có tại Tàng Thư Viện mới có thể chiêm ngưỡng trọn vẹn.