(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 513: Kim sơn bên trong bí tàng
Ánh sáng cầu vồng rực rỡ bao phủ khu rừng, từng bóng hình thoăn thoắt bay lượn, sống động như thật. Dẫn đầu là một thân ảnh khổng lồ, bao trùm một góc đại địa, trở thành kẻ dẫn đường cho mọi người. Theo sau vệt sáng đỏ rực rỡ kia, các thành viên Lỗ gia dùng hết tốc lực đuổi theo hướng Hung Diễm Hồng Long đã bỏ trốn.
Họ nào hay biết, hướng đi của mình đã lọt vào mắt những kẻ hữu tâm. Phía sau đội ngũ hơn mười người kia, Phong Tuyệt Vũ và Công Dương Vu vẫn giữ khoảng cách, không nhanh không chậm, vừa đủ để không bị Hồng Long bỏ lại, nhưng cũng không đến mức áp sát quá gần.
Chẳng bao lâu sau, trước mắt Phong Tuyệt Vũ bỗng trở nên quang đãng lạ thường. Không còn những tầng tầng lớp lớp hà ảnh bảy sắc, cũng chẳng còn khu rừng rậm rạp. Vượt qua cánh rừng, một ngọn núi nguy nga, sừng sững, gần như được đúc hoàn toàn từ hoàng kim, hiện ra nơi cuối tầm mắt.
Kim quang chói lọi tràn ngập, biến cả thiên địa thành một màu vàng ròng óng ánh, đến nỗi hào quang chói mắt làm người ta khó lòng nhìn thẳng. Trên nền trời xanh thẳm, một vòng xoáy khí lưu trắng xóa từ từ bồng bềnh nơi sâu thẳm, tựa như toàn bộ phù vân trên không trung đều tề tựu lại, bao phủ Kim Sơn hoàn toàn dưới làn mây mù. Nơi đỉnh núi cao nhất, một tòa thành trì pháo đài cổ kính sừng sững. Bên trong bức tường thành cao vút là vô vàn lầu các xa hoa trùng điệp, góc cạnh tinh xảo, được chế tác từ vàng ròng ngọc quý. Xung quanh thành trì, từng dòng suối, thác nước uốn lượn chảy xuống, làn hơi nước mát lạnh bốc lên, từ từ vươn cao, hòa quyện với mây trời, nối liền thiên địa thành một dải.
Trong thành trì còn có một tòa cổ tháp nguy nga, mang khí thế cổ điển, được chế tác từ lưu ly xanh biếc, phỉ thúy ngọc lục bảo, điểm xuyết đây đó những viên hồng ngọc to bằng trái nhãn. Toàn bộ bảo tháp toát ra vẻ hoa lệ, xa xỉ tột bậc, vạn vạn tiếng chuông vàng lay động theo gió, phát ra âm thanh ngân nga, liên miên bất tuyệt, dễ nghe đến mê say lòng người.
"Keng coong... Leng keng leng keng..."
Tựa hồ như một khúc nhạc thiên nhiên lay động lòng người, tấu lên khúc tiên âm tươi đẹp...
"Chuyện này... Đây là..."
Chẳng cần nói đến các thành viên Lỗ gia, ngay cả Phong Tuyệt Vũ khi chiêm ngưỡng ngọn Kim Sơn cao vút cùng thành trì trên núi cũng phải ngẩn người trước cảnh tượng xa hoa tột độ này. Dưới chân núi, ẩn mình sau những tán cây, Lỗ gia, Phong Tuyệt Vũ, Công Dương Vu, tất cả đều đứng bất động, gương mặt ngây dại, trong đôi mắt mỗi người tràn ngập sự khó tin.
Những người có mặt ở đây đều xuất thân thế gia, cuộc sống sung túc, xa hoa từ khi lọt lòng đã được hưởng thụ. Nhưng nếu ai đó nói gia tộc mình sở hữu một ngọn Kim Sơn, đó tuyệt đối là lời khoác lác. Thế nhưng, trước mắt họ lại là một ngọn Kim Sơn chân thật! Thậm chí có người của Lỗ gia đã tiến ra, dùng đao kiếm gõ thử dưới chân núi, quả nhiên là vàng thật không sai. Lần này, tất cả mọi người đều kinh hãi.
Nghe đồn Long Thần là người giàu có nhất thế gian, quả nhiên tin đồn không phải không có căn cứ. Chỉ riêng ngọn Kim Sơn này thôi đã đủ cho người ta tiêu xài mấy chục, thậm chí hàng trăm đời cũng chẳng hết, chưa kể đến vô số bí điển võ học, tượng đá đồ đằng...
Thái Huyền bí tàng, quả nhiên danh bất hư truyền.
Thổn thức cảm thán, Lỗ Vị Giáp liền hạ lệnh: "Lập tức phái người truyền tin tức ra ngoài, báo rằng đã tìm thấy bí tàng."
Lỗ Vị Giáp vui mừng khôn xiết, chẳng mảy may bận tâm đến an nguy của huynh trưởng mình. Lòng dạ tàn nhẫn của hắn quả là không thể tưởng tượng nổi.
Sau khi sắp xếp người đi báo tin, Lỗ Vị Giáp cùng bốn cao thủ Thần Vũ cảnh bắt đầu vòng quanh Kim Sơn tìm đường. Trong lúc này, Phong Tuyệt Vũ đã bắt đầu suy tính làm sao để giành trước một bước, tìm thấy bí tàng.
"Xem ra, bí tàng hẳn là nằm trong thành trì, chúng ta hãy tiến vào."
Leo dọc Kim Sơn không phải là vấn đề. Phong Tuyệt Vũ ngưng mắt nhìn, lập tức thấy cánh cổng vàng ròng duy nhất, đóng chặt trên Kim Thành. Giống như Kim Sơn và thành trì, cổng thành cũng được đúc hoàn toàn từ vàng, kim quang tỏa ra bốn phía, toát lên vẻ xa hoa quý giá đến ngỡ ngàng.
Nhưng vấn đề đã nảy sinh. Lỗ Vị Giáp cùng đám người đã đi dọc theo đường lên núi, đó là một con đường tắt, bốn phía không hề có vật gì che chắn. Hiển nhiên, Phong Tuyệt Vũ muốn lén lút vào thành trước một bước mà không bị phát hiện là điều không thể, trừ phi hắn dùng thái độ cường ngạnh xông thẳng lên đỉnh núi.
Thế nhưng Phong Tuyệt Vũ lại không muốn làm vậy. Bởi vì sau khi trải qua mê cung Thiên Địa Toàn Biến và khu rừng bảy sắc, những thay đổi trong trận pháp cấm chế khiến hắn ít nhiều cũng lo lắng về Thái Huyền bí tàng. Ai biết trong thành liệu có thứ gì khác đang tác quái? Vạn nhất lại gặp phải linh khí Tham Lam Ma Dục tương tự thì thật phiền phức, hoặc như Hung Diễm Hồng Long vừa rồi, thẳng thừng chạy ra cả chục con, e rằng dù hắn có năng lực thông thiên cũng khó lòng thoát khỏi bí tàng này.
Tính mạng nhỏ bé này vẫn là quan trọng nhất.
Phong Tuyệt Vũ suy nghĩ một lát, cuối cùng quyết định vẫn là đi theo phía sau.
Đợi đến khi Lỗ Vị Giáp cùng đám người kia lên đến giữa sườn núi, Phong Tuyệt Vũ và Công Dương Vu mới âm thầm theo sau.
Người ta vẫn thường nói sơn đạo khó đi, và ngọn núi cao làm từ vàng này hiển nhiên cũng không khác biệt gì so với những đỉnh núi hiểm trở khác. Vách núi chót vót, khó lòng đặt chân, chỉ có duy nhất một con đường mòn uốn lượn khúc khuỷu mà không thể nhìn thấy điểm cuối. Đồng thời, sườn Kim Sơn trơn nhẵn, rất khó leo trèo. Ngay cả cao thủ có huyền công tinh xảo như Phong Tuyệt Vũ còn gặp khó, chứ nói gì đến những tu sĩ Chân Vũ, Linh Vũ cảnh, e rằng chỉ riêng sườn núi thôi cũng phải bò mười ngày nửa tháng mới lên được.
Phong Tuyệt Vũ cẩn thận theo sát đoàn người Lỗ gia, không chút kinh hiểm mà lên Kim Sơn.
Dưới thành trì, các thành viên Lỗ gia xếp thành hàng ngang, lông mày cau chặt, nhìn chằm chằm cánh cổng thành đúc bằng vàng ròng. Ngước mắt nhìn lên, trên lầu thành sừng sững một trăm võ sĩ giáp vàng, tay cầm trường kích, mắt nhìn thẳng phía trước. Đương nhiên, đây cũng chỉ là những pho tượng điêu khắc, nhưng từng đôi mắt trống rỗng kia lại như tràn ngập ý tứ đề phòng, tựa hồ là đội quân thủ thành sống động như thật.
Một ngọn Kim Sơn cùng những pho tượng vàng ròng như thế này, nếu tùy tiện đem về, cũng đủ cho một người ăn sung mặc sướng cả đời. Đổi lại ngày thường, nhất định sẽ được người ta tranh đoạt.
Thế nhưng, sau bài học từ những pho tượng đá trong rừng bảy sắc, các thành viên Lỗ gia không dám khinh suất hành động. Trời mới biết, liệu những Kim nhân này có bất ngờ sống dậy, gây hại cho người như những pho tượng đá kia hay không?
"Vào thành!" Lỗ Vị Giáp suy tính hồi lâu, rốt cuộc hạ lệnh tiến vào thành trì.
Mấy vị cao thủ bước ra, không hẹn mà cùng tiến về phía cửa thành. Hai người đứng mỗi bên, tổng cộng bốn người, hợp lực đẩy cánh cổng thành ra.
Đúng lúc tay họ vừa chạm vào cánh cửa thành, đột nhiên từ dưới chân núi, một tiếng hét dài vang vọng lên tận đỉnh núi. Phong Tuyệt Vũ lúc này đang ẩn nấp sau một tảng đá lớn, nghe tiếng hú liền bản năng cau mày, sau đó cùng Công Dương Vu vội vàng ẩn mình kỹ hơn.
"Ha ha, Lỗ Vị Giáp, không ngờ Lỗ gia các ngươi lại tìm thấy bí tàng trước. Bội phục, bội phục!"
Cùng lúc tiếng nói già nua vang vọng lên đỉnh núi, một đoàn người xuất hiện trên sườn núi. Phong Tuyệt Vũ định thần nhìn kỹ, quả nhiên là người quen, chính là người của Kinh gia. Dẫn đầu là Kinh Thần, vị trưởng lão Kinh gia tính cách ngang ngạnh, khó chiều.
Đoàn người Kinh gia gồm gần mười người cấp tốc leo lên sườn núi, sau đó tiến thẳng lên đỉnh, đứng đối mặt Lỗ Vị Giáp.
"Kinh Thần?" Lỗ Vị Giáp khẽ cau mày. Kinh gia vốn dĩ không cam tâm khuất phục dưới trướng Ẩn Vân Sơn, bọn họ chính là địch nhân. Lỗ Vị Giáp không thể không thận trọng.
May mắn thay, Kinh gia chỉ có ba cao thủ Thần Vũ cảnh. Dù Kinh Thần có tu vi đạt đến Thần Vũ tầng năm, nhưng so sánh hai bên, chênh lệch thực lực cũng không quá lớn, Lỗ Vị Giáp cũng không quá mức e ngại.
Kinh Thần đảo mắt nhìn bốn phía, thấy người dẫn đội là Lỗ Vị Giáp, bèn không khỏi hỏi: "Lỗ Vị Tượng đâu rồi?"
Lỗ Vị Giáp vẫn chưa đáp lời Kinh Thần, mà chỉ căng thẳng gương mặt già nua, nói: "Kinh lão tiên sinh quả nhiên lợi hại, nhanh như vậy đã tìm được lối vào."
Kinh Thần không hề nghi ngờ, cười ha hả đáp: "Chỉ là vận may mà thôi. Nếu không phải nhìn thấy một con quái vật khổng lồ bay qua đỉnh đầu, Kinh mỗ cũng chẳng thể nhanh chóng tìm thấy bí tàng như vậy."
Xem ra hắn cũng đã nhìn thấy Hung Diễm Hồng Long, chỉ là vẫn chưa biết đó là thứ gì.
Lỗ Vị Giáp nén giận trong lòng. Hắn sở dĩ quy phục Ẩn Vân Sơn hoàn toàn là vì vị trí gia chủ Lỗ gia. Mà Lỗ Vị Giáp biết rõ, chỉ cần Lỗ Vị Tượng còn sống một ngày, hắn đừng hòng trở thành chủ nhân Lỗ gia. Bởi vậy, chuyện thí huynh đoạt vị, hắn cũng dám làm. Tuy nhiên, Lỗ gia không có Lỗ Vị Tượng, về cơ bản sẽ không còn danh tiếng lẫy lừng như xưa. Vì lẽ đó, hắn cần lập công một lần, để Ẩn Vân Sơn thấy, nhằm ổn định địa vị về sau.
Hắn cấp bách truyền tin tức đi, chính là để giành được sự tín nhiệm của Ẩn Vân Sơn.
Thế nhưng người của Ẩn Vân Sơn chưa đến, mà người Kinh gia lại đã tìm thấy bí tàng trước một bước. Vạn nhất đồ vật bên trong có mất mát, đó sẽ là lỗi của hắn.
Vì lẽ đó, sắc mặt Lỗ Vị Giáp vô cùng khó coi. Đánh thì hắn không thắng nổi, mà người Kinh gia lại am hiểu thủ đoạn ám sát đánh lén, võ kỹ không phải quá đa dạng. Phía hắn, tệ nhất cũng là lưỡng bại câu thương. Hơn nữa, vạn nhất xảy ra chuyện gì, e rằng khi đến trước mặt Ẩn Vân Sơn sẽ không chiếm được lợi lộc gì. Bởi vậy, Lỗ Vị Giáp cần phải kéo dài thời gian.
"Kinh lão tiên sinh." Lỗ Vị Giáp đảo mắt, chậm rãi nói: "Các đại thế gia đã quy phục Ẩn Vân Sơn, vì sao lão tiên sinh lại cứ hành động khác người? Lẽ nào lão tiên sinh cho rằng Kinh gia có thể chống lại Ẩn Vân Sơn sao?"
Kinh Thần đã sống hơn trăm tuổi, sao có thể không nghe ra ý tứ uy hiếp ẩn chứa trong lời nói của Lỗ Vị Giáp? Hắn cười khẩy, đáp: "Lỗ Vị Giáp, Lỗ gia các ngươi cam tâm tình nguyện làm chó săn cho Ẩn Vân Sơn, ta Kinh Thần lại khinh thường điều đó. Ngươi đừng hòng uy hiếp ta, ta cũng chẳng sợ. Hơn nữa, ngươi nghĩ Vân gia, Phong gia, Tề gia, Trần gia... những thế gia này thật sự cam tâm tình nguyện chịu khuất phục dưới người sao? Ha ha, đúng là chuyện cười! Nếu ta không đoán sai, bọn họ chỉ là chưa muốn lập tức trở mặt với Ẩn Vân Sơn thôi. Một khi tìm thấy bí tàng, rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì, ta e rằng ngay cả Thiên Phùng Cơ cũng không dám hứa chắc."
Lỗ Vị Giáp bị mấy câu nói của Kinh Thần làm cho tức giận mà không dám cãi lời, bởi vì hắn biết, lời Kinh Thần nói chẳng sai chút nào. Những thế gia kia nhìn như quy phục, nhưng trên thực tế, trong lòng họ đang toan tính điều gì thì ai hay? Ngay cả bản thân hắn, khi vừa trông thấy Kim Sơn, cũng có khoảnh khắc thử nghĩ rằng nếu mình có thể sở hữu bí tàng trong Kim Sơn thì tốt biết mấy.
Tham lam, vĩnh viễn là một phần không thể xóa bỏ trong nhân tính. Dù có kính nể và kiêng kỵ sâu sắc đối với thế lực cường đại, nhưng khi lợi ích đủ lớn để khơi dậy dã tâm của một người, những điều gọi là khiếp đảm hay e ngại đều sẽ bị lãng quên.
Kinh Thần nói xong, sắc mặt Lỗ Vị Giáp tức thì trắng bệch, đồng thời trong lòng cũng có chút vui mừng. Hắn vui vì mình đã tìm thấy bí tàng trước một bước, bằng không, nếu có chuyện gì xảy ra, hắn thật không dám tưởng tượng.
"Ồ? Các ngươi sao còn chưa vào? Lẽ nào đang chờ Kinh gia chúng ta đi trước? Ha ha, Lỗ Vị Giáp, ngươi khách khí quá rồi. Tuyệt Tâm, chúng ta vào thành!"
Kinh Thần cất tiếng cười khẩy, vung tay một cái, các thành viên Kinh gia lập tức bước lên phía trước.
"Đứng lại!" Lỗ Vị Giáp mặt đỏ tía tai, quát: "Bí tàng này là của Ẩn Vân Sơn, há có thể để các ngươi làm càn!"
"Phi!" Kinh Thần khinh thường nhổ một bãi nước bọt, nói: "Lỗ Vị Giáp, ngươi vẫn thật sự coi mình là chó săn sao? Hôm nay Kinh mỗ ta nhất định phải tiến vào bí tàng, ta xem ngươi có dám ngăn cản hay không. Vào đi!"
"Động thủ!"
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.