(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 532 : Nguy cấp
Tiết trời cuối thu, máu tươi nhuộm đỏ Trung Thiên thành tựa như những chiếc lá phong trải khắp. Lá rụng theo gió đêm, thê lương bay xuống, rồi dần khô héo úa vàng. Vẻ tiêu điều bên ngoài báo hiệu một mùa đông lạnh lẽo sắp đến, gió lạnh của tiết thu ngày một thêm se sắt. Trong Trung Thiên thành, người người qua lại mặc áo da chuẩn bị đón đông, ẩn chứa bên trong vẻ phồn hoa bề ngoài là những đợt sóng ngầm cuồn cuộn.
Nửa tháng trước, một cuộc tranh đấu thế gia long trời lở đất đã phá vỡ sự yên bình của Trung Thiên thành. Khiến Chung gia, với sự trợ giúp từ thế lực Ẩn Vân sơn, thành công chiếm đoạt Minh gia – đệ nhất đại thế gia Trung Thiên đã vững vàng gần trăm năm qua. Lão phu nhân Phượng Như Lan tung tích bất định, Minh Nguyên Lạc gia chủ Minh gia cùng Minh Thừa Phong bị giam lỏng tại Hoàng Nhạc sơn, bặt vô âm tín. Việc này đã chấn động hoàn toàn các đại thế gia võ học.
Minh phủ thất bại không nghi ngờ gì đã khiến Trung Thiên thành đổi chủ. Phụ tử Chung Vô Tú và Chung Vực Hà chỉ trong vài ngày đã ngồi vững vàng chức thành chủ. Do có Ẩn Vân sơn gây khó dễ từ bên trong, Minh gia không thể kháng cự nhiều, chỉ sau một đêm, mọi thứ đã tan thành mây khói. Sau khi tin tức truyền ra, giới võ đạo Trung Thiên thành lâm vào sự hoảng loạn chưa từng có. Những thế lực không sợ cường quyền, lấy Minh gia làm đại diện trong giới võ đạo Thái Huyền, đều bị thanh trừng sạch sẽ.
Trúc gia diệt vong, Trúc Dạ Thanh bỏ đi và biến mất, kéo dài thêm trận loạn võ đạo này. Sau đó, Truyền Thế phủ cũng rơi vào sự kiểm soát của Chung gia. Còn Kinh gia, một gia tộc sát thủ gia truyền thần bí, cũng đã kịp thời rời khỏi nơi cư ngụ của họ từ vài ngày trước. Hiện tại, Trung Thiên thành đã hoàn toàn nằm trong tay Chung gia. Mọi thế lực còn sót lại trong thành đều phải tuân lệnh tuyệt đối, kẻ nào phản kháng ắt sẽ đối mặt với nguy cơ diệt tộc.
Do đó, bề ngoài Trung Thiên thành vẫn phồn hoa rực rỡ như cũ, nhưng công cuộc thanh trừng ngầm vẫn đang tiếp diễn trong bóng tối.
Trong đêm tối, Minh phủ đại trạch thắp đèn sáng như ban ngày. Những ngọn đuốc và đèn lồng sáng rực nối liền nhau thành hàng, từ cổng lớn xuyên qua quảng trường, dẫn thẳng đến đại điện nghị sự. Bên trong đại điện, đủ loại võ giả chia thành hai hàng. Ở giữa chỉ đặt ba chiếc ghế tựa. Trên ba chiếc ghế đó là những lão ông tóc bạc lông mày trắng, ánh mắt thong dong bình tĩnh, không chút vui buồn. Nếu quan sát kỹ, ắt sẽ phát hiện trên người mấy lão ông này đang tản ra một vầng hào quang xanh lục nhàn nhạt.
Tuy vầng hào quang xanh lục cực kỳ nhạt, nhưng tinh túy bên trong lại mang một vẻ thuần khiết như phỉ thúy. Không nghi ngờ gì, đó là chân nguyên khí tức mạnh hơn cả Thần Vũ cảnh tầng sáu. Ba cao thủ tu vi Thần Vũ cảnh tầng bảy, trọn vẹn ba người!
Ba lão ông này thường không xuất hiện ở Trung Thiên thành. Dù họ có đi trên đường cái, đa phần người cũng chỉ cho rằng họ là các tiên sinh trong tư thục bởi trang phục mộc mạc. Nhưng nếu tinh ý quan sát, ắt sẽ kinh ngạc nhận ra, dưới trướng ba lão ông, Thiên Phùng Cơ đang cung kính khom người đứng, không dám có nửa phần lỗ mãng hay bất kính. Còn Phùng Trường Đức, cũng một mực cung kính, thậm chí trên khuôn mặt của lão nhân vốn luôn tự cao ấy còn lộ ra một tia tôn sùng.
Không khó để tưởng tượng, ba lão ông này tuyệt đối là những nhân vật có lai lịch bất phàm.
Ba lão ông này lần lượt là Tất Phàm, Tất Kiệt, Dung Cùng, chính là ba vị Tôn Lão của Ẩn Vân sơn.
Ba vị Tôn Lão này lai lịch hiển hách. Trên Ẩn Vân sơn, ngoại trừ Tiên Sư ẩn cư, ba vị Tôn Lão này có thực lực mạnh nhất, địa vị cao nhất. Dưới họ là bảy Trưởng Lão, mười một Chấp Sự, mỗi người đều là cường giả Thần Vũ cảnh. Lần này, ba vị lão của Ẩn Vân sơn hạ sơn chính là vì chuyện Thái Huyền bí tàng.
Kể từ khi Phong Tuyệt Vũ biến mất khỏi giới võ đạo Thái Huyền, ngay cả Ẩn Vân sơn cũng không thể dò la được tung tích của hắn. E rằng thiên hạ sẽ sinh biến, Ẩn Vân sơn đã cử ba vị lão đến trấn giữ đại cục. Chính vì thế, trong cuộc tranh đấu loạn võ đạo này, ba vị lão đã đóng vai trò trấn áp tuyệt đối. Tuy nhiên, Phong Tuyệt Vũ một ngày chưa được tìm thấy, Ẩn Vân sơn hay Chung gia đều không thể an lòng.
Từ trên ghế, Tất Phàm lạnh lùng nói, trong lời nói dường như chứa đựng sự bất mãn sâu sắc. "Chung Vô Tú này, không lấy việc tìm kiếm bí tàng làm trọng, lại chỉ lo thu nạp các thế lực lớn bốn phía, thật khiến ba vị Tôn Lão không hài lòng. Chung Vô Tú, trước khi hạ sơn, Tiên Sư có lệnh, bảo chúng ta nghe theo kế hoạch của ngươi để chỉnh đốn cục diện Trung Thiên. Giờ đây Minh gia đã bị trừ, Trúc gia đã diệt, các thế lực lớn nhỏ ở Trung Thiên thành đều đã thuộc về Chung gia, nguyện vọng của ngươi cũng đã đạt thành. Đã đến lúc nên phát động tấn công Phong Tuyệt Vũ ở Long thành rồi. Nếu cứ trì hoãn thêm, chờ đến khi Phong Tuyệt Vũ thực sự nắm giữ Long Thần hoàng tọa, tiến vào bí tàng, e rằng ngươi cũng không có cách nào đối mặt với Tiên Sư mà bàn giao."
Thiên Phùng Cơ là ân sư của Chung Vô Tú, ông biết đệ tử mình từ trước đến nay trí kế hơn người, làm vậy ắt có mục đích khác, liền hỏi: "Vô Tú, con không nhanh chóng đi tìm Phong Tuyệt Vũ, lại chỉ củng cố thế lực của mình, nguyên do trong đó, nên giải thích rõ ràng cho ba vị Tôn Lão mới phải."
Mọi người đều nhìn về phía Chung Vô Tú. Chung Vô Tú đối mặt chất vấn của Tất Phàm, không hề tỏ ra hoảng loạn, khẽ mỉm cười nói: "Ba vị Tôn Lão xin đừng tức giận, Vô Tú làm như vậy quả thực có nguyên do."
Tất Kiệt híp mắt, không hề lay động chút nào: "Được, Bản Tôn sẽ nghe lời giải thích của ngươi."
Chung Vô Tú ho khan một tiếng, nói: "Ba vị Tôn Lão, Phong Tuyệt Vũ kia làm chủ Long thành, dù sao thời gian còn ngắn ngủi. Nếu nói về thực lực Long thành, bề ngoài xem ra không yếu hơn Minh gia, nhưng thực chất chỉ là một số quân lính tản mạn mà thôi, so với các thế gia truyền đời trăm năm như Minh, Trúc, thì còn kém xa. Một tháng trước hắn may mắn có được truyền thừa Long Thần, được Long Thần hoàng tọa tán thành, từ đó biến mất không thấy tăm hơi. Nếu chúng ta công khai xuất binh xâm phạm, ắt sẽ khiến hắn chó cùng rứt giậu, địch ở trong tối, ta ở ngoài sáng. Dù cuối cùng có bắt được người nhà của hắn thì có thể làm được gì? Vạn nhất hắn liều chết cùng ta cá chết lưới rách, há chẳng phải không đáng sao?"
Dung Cùng đảo mắt, hỏi: "Vậy ý ngươi là sao?"
Chung Vô Tú đáp: "Thực ra Vô Tú sở dĩ xem nhẹ Long thành, chính là có ý 'dục cầm cố túng'. Gần đây chúng ta công khai thu phục cục diện Trung Thiên, là để tạo ra một loại giả tượng, khiến Phong Tuyệt Vũ nghĩ rằng chúng ta vẫn chưa chú ý đến Long thành. Cứ như vậy, hắn sẽ có thời gian để di chuyển tài sản của mình, ví dụ như tất cả những gì trong Long thành. Ba vị Tôn Lão, thực ra khi đối phó Minh, Trúc hai nhà, Vô Tú đã phái người lẻn vào Long thành, bí mật điều tra tung tích của Phong Tuyệt Vũ, đồng thời biết được hắn đã trở về Long thành. Bây giờ Minh, Trúc hai nhà đã bị trừ, Kinh gia cũng không thể gây ra sóng gió lớn. Hậu phương chúng ta vững chắc như bàn thạch, cho dù điều động toàn bộ binh lực đến Long thành, cũng không cần lo lắng bị người trong bóng tối đánh lén. Không có Minh gia, Trúc gia, Phong Tuyệt Vũ ngoại trừ bỏ trốn thì cũng chẳng còn gì khác. Vào lúc này, chúng ta vây Long thành, Phong Tuyệt Vũ dù chắp cánh cũng khó thoát."
Nghe đến đây, mọi người đều sáng mắt ra. Ngay cả Phùng Trường Đức, người vốn luôn ngạo mạn, cũng không nhịn được giơ ngón tay cái lên, nói: "Ta hiểu rồi, ngươi là muốn để Phong Tuyệt Vũ tự mình quay về Long thành, sau đó trước khi hắn kịp bỏ trốn thì giăng bẫy bắt rùa trong rọ?"
"Không giấu được mắt sáng của Phùng lão." Chung Vô Tú cười đáp lời nịnh bợ, khiến Phùng Trường Đức trong lòng sảng khoái vô cùng.
Ba người Tất Phàm, Tất Kiệt, Dung Cùng ghé sát đầu thì thầm một hồi, rồi đều gật đầu. Tất Phàm nói: "Thì ra là vậy, xem ra chúng ta đã hiểu lầm ngươi rồi. Nếu ngươi đã có đối sách, chắc hẳn đã sắp xếp ổn thỏa. Nhưng làm sao ngươi biết Phong Tuyệt Vũ nhất định sẽ bỏ trốn chứ không phản kháng? Đừng quên, thời gian đã trôi qua cả tháng, hắn hoàn toàn có khả năng đã nắm giữ bí tàng rồi."
Chung Vô Tú cười lớn nói: "Ba vị Tôn Lão, hôm đó trong bí tàng, Hồng Long đã nói, sau khi được Long Thần hoàng tọa tán thành, phải mất trăm ngày chuyên tâm tu hành mới có thể hoàn toàn khống chế sự vận chuyển của bí tàng. Vì vậy, Phong Tuyệt Vũ hiện tại chắc chắn không thể điều khiển đại trận bí tàng một cách bình thường. Hơn nữa, dù hắn có thể vận chuyển đại trận, vào lúc này hắn vẫn đang ở Long thành, cho dù có thể mang toàn bộ bảo vật và điển tịch trong bí tàng về, làm sao có thể trong vòng nửa tháng ngắn ngủi mà lĩnh ngộ được tất cả võ kỹ? Vì vậy ba vị Tôn Lão không cần lo lắng, chỉ cần chúng ta phát binh đến Long thành, Phong Tuyệt Vũ kia sẽ như chó cùng rứt giậu."
"Ừm." Thiên Phùng Cơ lộ vẻ mặt tán thưởng, nói: "Vô Tú, con làm rất tốt."
Tất Kiệt nói: "Chung Vô Tú, ngươi định lúc nào phát binh? Phải biết, đêm dài lắm mộng."
Chung Vô Tú khom người thi lễ: "Bẩm Tôn Lão, thực ra Vô Tú đã phái hai trăm quân tư tiềm nhập Long thành, hiện nay đã đến vùng hoang dã ngoài Long thành, trở thành cơ sở ngầm. Một bộ phận khác gồm hàng ngàn võ giả của ba đại thế gia cũng đã trên đường. Ngoài ra còn năm ngàn nhân mã là tư quân của các đại thế gia Trung Thiên thành, đều đã tập kết sẵn sàng, chỉ chờ ba vị Tôn Lão ra lệnh một tiếng là chúng ta sẽ lập tức lên đường."
"Được." Dung Cùng nghe vậy, mắt bỗng sáng lên, đập bàn nói: "Chung Vô Tú, Bản Tôn lệnh ngươi lập tức phát binh, sau ba ngày đến Long thành. Đến lúc đó, ba người Bản Tôn sẽ dẫn bảy Thần Vũ cảnh của Ẩn Vân Chấp Pháp điện cùng đến, trợ ngươi bắt giữ Phong Tuyệt Vũ, đoạt lại bí tàng."
"Vâng."
Chung Vô Tú khom người chậm rãi lui ra, đi đến diễn võ trường, rồi ra khỏi cổng lớn. Tại quảng trường trung tâm Trung Thiên thành, dòng người đen kịt che kín toàn bộ quảng trường. Nơi đó cờ xí đón gió phấp phới, từng hàng võ giả đến từ các đại thế gia, mặc trang phục khác nhau, đang chỉnh tề chờ lệnh. Phía trước mỗi đại thế gia là các trưởng lão, gia chủ cùng tinh anh gia tộc, tổng cộng 4.200 người, đều đã sẵn sàng nghênh địch.
"Phát binh!" Ánh mắt Chung Vô Tú quét qua, bắn ra một tia sáng sắc bén đến cực điểm. Theo lệnh hắn, tiếng hò hét vang trời như núi đổ biển gầm vang vọng. Hơn bốn ngàn quân tư tinh nhuệ lập tức lên đường tiến về Long thành.
***
Sau ba ngày, tại Long thành...
"Bẩm, ngoài thành có rất nhiều tư quân áp sát, theo thám tử báo lại, người đến là đội ngũ của ba đại thế gia Chung, Lâm, Trình."
Trong đại điện Long thành, Thượng Quan Như Mộng, Vương Cửu Thông và những người khác đang tề tựu đông đủ. Ngoại trừ Hàn Bảo Bảo và Thượng Quan Nhược Phàm đã ra ngoài tìm kiếm tung tích người Trúc gia, Công Dương Vu, Mười Ba Thích Vệ của Yến Lĩnh, Vương Đồng cùng tất cả thủ lĩnh Hổ Vệ doanh đều có mặt tại đại điện.
Nghe thuộc hạ bẩm báo, trên nét mặt thong dong của Thượng Quan Như Mộng thoáng hiện một tia tức giận: "Bọn chúng quả nhiên đã đến rồi."
"Thượng Quan nha đầu, Phong tiểu tử không có ở đây, chúng ta phải làm gì đây? Con còn chưa đưa ra quyết định mà."
Thượng Quan Như Mộng đáp: "Hôm trước ta đã gặp đại ca. Theo ý hắn, muốn lật đổ Ẩn Vân sơn và Chung gia, nhất định phải có s�� liên thủ của các thế lực lớn Trung Thiên thành. Phía chúng ta đơn độc tuyệt đối không phải đối thủ. Mặc dù Kinh gia đã đồng ý đứng cùng chiến tuyến với Long thành, nhưng chỉ Long thành và Kinh gia thì vẫn còn thiếu rất nhiều. Trước mắt nên đánh hay đi, Như Mộng vẫn muốn nghe ý kiến của đại ca." Thượng Quan Như Mộng nói rồi, dường như dấy lên một tia hoài niệm. Nàng nghĩ đến mấy năm trước, cái kẻ bị Thiên Nam Đế đô chê là phế nhân, hôm nay lại trưởng thành thành một tồn tại mà người người đều muốn nương tựa. Thượng Quan Như Mộng không khỏi dâng lên một nỗi kiêu hãnh. Thế nhưng tiếc là vì Long Vũ Thánh Ấn, Phong Tuyệt Vũ vẫn chưa xuất quan, đối mặt với sự việc lớn như vậy, Thượng Quan Như Mộng cũng không dám một mình đưa ra quyết định. Phải biết, hiện giờ mỗi một lời nói đều có thể liên quan đến hàng trăm, hàng ngàn sinh mạng, ngay cả Thượng Quan Như Mộng vốn đã quen với những cảnh tượng hoành tráng cũng không có can đảm tự mình hạ lệnh.
Tất cả vẫn còn chờ ý của Phong Tuyệt Vũ.
"Ta bây giờ sẽ đi gặp đại ca." Thượng Quan Như Mộng nói rồi định bước đi.
Đúng lúc này, một giọng nói sang sảng vang lên trong điện: "Như Mộng, truyền lệnh xuống, đóng chặt cửa thành, bốn phía quân lính chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. Chúng ta sẽ ra gặp gỡ vị Trung Thiên thành chủ mới đến này."
"Là đại ca."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.