(Đã dịch) Chương 534 : Đại quân áp cảnh
Cuối thu, khí trời càng thêm se lạnh. Bình minh vừa ló dạng ở phương đông Long Thành, trên con đường cái, những cành liễu rủ đung đưa, lá vàng khô bị cơn gió lạnh cuốn bay, vương vãi khắp nơi. Lẽ ra đây là một buổi sáng sớm phồn hoa, nhưng dường như sự phồn hoa ấy đã đến muộn, cả con đường vẫn lạnh lẽo không một bóng người, chẳng có chút hơi ấm nhân gian. Cũng không rõ vì sao, trên đường phố Long Thành, ngay cả những tiểu thương bán buôn cũng không hề xuất hiện.
Gió thu lạnh lẽo thổi ra những âm thanh rít gào như quỷ dữ, dường như đang nhấn chìm mọi sự vật vào sự tĩnh lặng trước cơn bão táp, khiến cả Long Thành chìm vào một vẻ yên tĩnh đến khó tin. Cả Long Thành lập tức như biến thành một tử thành, không một bóng người, không một tiếng động ồn ào, chỉ còn sự tĩnh mịch vô tận bao trùm.
Tuy nhiên, nếu cẩn thận quan sát, tất sẽ phát hiện trong những căn nhà dân trùng trùng điệp điệp kia, từ những khe cửa sổ mở hé, từng đôi mắt chất chứa lo lắng và sợ hãi đang dõi theo mọi động tĩnh bên ngoài Long Thành. Chủ nhân của những đôi mắt ấy, không nghi ngờ gì, chính là những cư dân nguyên bản của Thập Tam thôn trấn thuộc Trung Dã Thành.
Lý do họ lo lắng đề phòng là vì Ẩn Vân Sơn cùng Chung gia – chủ nhân mới của Trung Thiên Thành – đã kéo quân đến tận cửa thành.
Những bách tính phổ thông này không hề hay biết nguyên nhân sâu xa của cu��c đại chiến sắp xảy ra, họ cũng chưa từng có tư cách được hỏi đến. Họ chỉ luôn oán giận vì sao người trong võ đạo lúc nào cũng muốn đánh giết lẫn nhau mới có thể giải quyết vấn đề. Ngoài điểm này ra, họ chỉ còn biết oán giận.
So với sự tĩnh mịch trong thành, điều khiến người ta không thể quên chính là ba mươi dặm ngoài thành, đang có một đại đội nhân mã chậm rãi tiến về Long Thành. Những người này toàn bộ đều tay cầm võ nhận sáng loáng, là những cao thủ có tu vi tinh xảo. Từ Tây Môn Long Thành nhìn ra, đội quân ấy đen đặc một vùng, không thấy điểm cuối. Khi đội quân hơn năm ngàn người này không ngừng áp sát, mãi đến tận chân Long Thành, rất nhanh ba mặt cửa thành đã bị họ bao vây.
Phía đông Long Thành chính là Sa Mạc Hằng Hải bao la bát ngát. Đối với tòa thành đứng đầu Thái Huyền, lại được mệnh danh là kỳ quan đệ nhất thiên hạ như Long Thành mà nói, họ không hề có bất kỳ đường lui nào.
Trong số hàng ngàn tư quân võ giả, mấy cỗ xe ngựa xa hoa như chúng tinh củng nguyệt xuất hiện dưới cửa thành. Theo những tấm màn xe ��ược vén lên và buộc gọn trên nóc, từng võ giả khí thế bất phàm xuất hiện giữa trung tâm đội ngũ. Những người này đều là các lão ông đã qua tuổi hoa giáp, số ít có vài người mi thanh mục tú, ăn mặc hào hoa phú quý. Điểm chung duy nhất của họ chính là tất cả đều là cao thủ Thần Vũ cảnh giới.
Khi khí thế mạnh mẽ của họ tỏa ra từ trong thân thể, ngay cả những dân chúng không hiểu võ đạo trong thành cũng cảm nhận được một luồng áp lực mạnh mẽ.
"Long Thành!"
Đứng ở phía trước đội ngũ, ba vị tôn lão của Ẩn Vân Sơn đồng thời co rút đồng tử. Trước kia, họ chỉ nghe nói Long Thành sau khi trùng kiến và đổi chủ đã trở nên hùng vĩ, tráng lệ đến mức nào. Tuy nhiên, trong lòng họ vẫn không tin một tiểu tử mới nổi có thể làm được tới mức độ này. Nghe trăm lần không bằng thấy một lần, khi đến dưới Long Thành, ba vị tôn lão lập tức bị khí thế bàng bạc của nơi đây thu hút sâu sắc.
Tường thành đen nhánh dày nặng, sự bố trí quy củ hài hòa của lầu thành, cổng thành kiên cố vững chắc, tất cả đều thể hiện sự cứng rắn không thể phá vỡ của Long Thành. Lại nhìn lên lầu thành, hàng ngũ võ giả quân kỷ nghiêm minh, những cỗ máy bắn đá cực lớn, những nỏ thủ thành, chỉ cần nhìn thôi cũng đã khiến người ta có cảm giác tê dại da đầu. Có thể tưởng tượng, nếu để những mũi tên thô bằng cánh tay, những mũi nỏ trường thương khổng lồ kia bắn trúng mình, dù là ba vị tôn lão cũng không dám nói có thể ung dung dùng Khí giáp ngăn cản.
Xa xa, mấy đài điêu khắc hình rồng trông rất sống động mới là điểm sáng nhất, với hình thái giương nanh múa vuốt như được ban cho vẻ thần thái Chí Cao Vô Thượng. Với thân phận địa vị cùng khí độ tu luyện tới cảnh giới đỉnh cao trăm năm qua của ba vị tôn lão, khi nhìn thấy Cửu Long xa, họ vẫn không thể tránh khỏi tâm tình muốn quỳ bái.
"Đúng là một Đô thành hùng vĩ." Tất Phàm không nhịn được thốt lời khen ngợi không dứt. Lời cảm thán xuất phát từ nội tâm ấy lập tức khiến Tất Kiệt và Dung Cùng cũng cảm thấy đồng tình.
Hai lão đồng thời gật đầu, Tất Kiệt nói: "Trước kia chỉ nghe nói Long Thành Hồng kỳ lớn mạnh, kh�� thế bất phàm, không ngờ nó còn hùng vĩ hơn nhiều so với những gì đồn đại. Chỉ vỏn vẹn một năm đã biến Trung Dã Thành tầm thường thành thần kỳ, Phong Tuyệt Vũ người này quả thực không hề đơn giản."
"Vô Tú, theo ta thấy, sau khi đoạt được Long Thành, Trung Thiên Thành có cũng được, không có cũng chẳng sao." Dung Cùng cười híp mắt, tay vuốt chòm râu nói.
Không chỉ Chung Vô Tú thèm khát Long Thành, mà ở đây ai lại chẳng muốn nắm giữ cho mình một vùng thế giới riêng hay sao? Quy mô của Long Thành nghiễm nhiên là tốt nhất toàn bộ đại lục. Chẳng trách trước kia Phong Tuyệt Vũ đã dốc không ít công sức cho tòa Long Thành này. Ngẫm lại Long Thành được tạo ra từ núi vàng chồng chất, mọi người không tránh khỏi nhỏ dãi.
Chung Vô Tú cung kính cúi chào: "Vô Tú có được ngày hôm nay đều nhờ vào Ẩn Vân tiên sư cùng mấy vị tôn lão, Vô Tú sẽ không quên ân tình của các vị tiền bối."
Lời này khiến ba vị tôn lão vô cùng sảng khoái. Tất Phàm nói: "Vô Tú, đi thôi, nếu Phong Tuyệt Vũ kia chịu giao ra phương pháp khống chế bí tàng cùng Long Thành, tha cho hắn một mạng cũng chẳng sao."
"Tuân lệnh."
Chung Vô Tú đáp một tiếng, chợt liếc mắt ra hiệu cho Chung Vực Hà. Chung Vực Hà gật đầu, thúc ngựa tiến lên, hướng về phía lầu thành hô to: "Người Long Thành nghe đây, mau chóng gọi Phong Tuyệt Vũ ra đây nói chuyện!"
Lời ấy hô ba tiếng, trên lầu thành ngoại trừ những tư quân đang nghiêm ngặt trận địa sẵn sàng đón địch, không hề có bất kỳ hồi âm nào.
Chung Vực Hà nhíu mày, nhìn ra phía sau một chút. Quả nhiên, trên mặt tất cả mọi người, bao gồm cả ba vị tôn lão, đều lóe lên một tia phẫn nộ.
Phong Tuyệt Vũ này, quá càn rỡ, biết các tiền bối Ẩn Vân Sơn đã đến mà cũng không chịu lộ diện.
Giữa lúc Chung Vực Hà chuẩn bị tiếp tục hô gọi, bỗng nhiên trên trời lay động, rơi xuống từng mảng lớn "hoa tuyết".
"Hoa tuyết" kia không phải tuyết, mà là từng tờ, từng tờ bảng cáo thị, mỗi tờ đều được viết bằng giấy vàng, có đến hàng ngàn, hàng vạn tờ.
Chúng bay lả tả rơi ra ngoài thành, tựa như một lớp tuyết vàng dày đặc bao phủ kín mặt đất.
Trong đội ngũ tư quân liên minh, c��c thủ lĩnh thế gia lớn đều ngơ ngác. Chung Vực Hà thuận tay vươn ra bắt lấy một tấm bảng cáo thị, mở ra nhìn, nhất thời ngây người biến sắc.
Sắc mặt Chung Vô Tú hơi lạnh, nhìn ra tấm bảng cáo thị kia không đơn giản, không khỏi trầm giọng hỏi: "Vực Hà, trên đó viết gì?"
Chung Vực Hà dùng ánh mắt kinh hồn bạt vía nhìn ba vị tôn lão, muốn nói rồi lại thôi, bởi những lời trên bảng cáo thị thật sự khiến hắn khó mở miệng.
"Đọc!" Chung Vô Tú lòng chùng xuống, biết đây sẽ không phải là tin tức tốt lành gì.
Chung Vực Hà hít một hơi thật sâu, vừa định đọc ra, chợt nghe trên lầu thành có người vừa tung bảng cáo thị, vừa cao giọng quát lên: "Long Thành ban sắc lệnh! Chung gia tàn ác, tàn sát đồng đạo, vì muốn có được bí tàng mà khơi mào binh đao, tâm địa quỷ quyệt, rõ ràng như cờ trống. Tiên hiền Ẩn Vân danh tiếng rỗng tuếch, chật vật cấu kết, làm hại Thái Huyền. Ta lấy danh nghĩa Hồng Đồ sứ giả kế thừa Long Hoàng, hướng về thiên hạ tỏ rõ cái ác của Ẩn Vân, Chung gia. Cáo giới thiên hạ, nếu có kẻ nào làm tay sai cho hổ, sẽ vĩnh viễn bị xóa tên khỏi Thái Huyền bí tàng, cả đời không được tiến vào bí tàng tu tập bí pháp truyền thừa của Long Hoàng..."
Tiếng quát vừa vang lên, hàng ngàn đại quân liên minh đều ồ lên biến sắc.
Ý tứ đoạn văn này lại quá rõ ràng, ngụ ý Chung gia vì tư dục của bản thân mà phát động chiến tranh, tàn sát đồng đạo võ giả. Với tiền lệ của Minh gia, Trúc gia làm chứng, điều này đã trở thành sự thực. Hơn nữa, trong bảng cáo thị, Phong Tuyệt Vũ dùng thân phận Thành chủ Long Thành vạch trần Chung gia và Ẩn Vân Sơn vì muốn chiếm giữ bí tàng mà cấu kết làm việc xấu, trở thành những kẻ khởi xướng cuộc chiến tranh này, khiến trời đất phẫn nộ.
Phong Tuyệt Vũ dùng ngôn từ sắc bén chỉ rõ sự đê tiện hạ lưu của hai đại thế lực, mắng Chung gia và Ẩn Vân Sơn một trận ra trò. Sau đó lại dùng giọng điệu uy hiếp chiêu cáo thiên hạ, rằng nếu còn có kẻ nào trợ Trụ vi ngược, hắn sẽ lợi dụng thân phận Hồng Đồ sứ giả tước đoạt tư cách tiến vào bí tàng tu luyện của kẻ làm tay sai cho hổ đó.
Động thái này, lời lẽ nói ra đều dõng dạc, không sợ cường quyền, quả thực là dự định đối nghịch đến cùng với Ẩn Vân Sơn và Chung gia.
Tiếng hô to trên lầu thành thật lâu không dứt, dường như được truyền phát lại nhiều lần, khiến tất cả võ giả thế gia dưới thành đều ngơ ngác biến sắc, khó có thể tin.
Sức mạnh của Ẩn Vân Sơn, toàn bộ Thái Huyền không ai không biết, không ai không hiểu. Phong Tuyệt Vũ dùng lời lẽ nghĩa chính ngôn từ ấy nghiễm nhiên đã biến thế cục hai phe thành nước lửa, một mất một còn, không hề có bất kỳ đường lui nào.
"Đáng ghét, hắn cho rằng hắn là ai? May mắn được Long thần tán thành thì liền cho rằng trong thiên hạ không ai có thể trị được hắn hay sao? Còn Hồng Đồ sứ danh? Danh cái rắm!" Phụ tử Chung gia nghe xong giận sôi lên.
Ba vị tôn lão cũng mặt mày xanh mét, hàm chứa vẻ giận dữ, không nói một lời. Tất Phàm vừa nãy còn nói nếu Phong Tuyệt Vũ có thể đầu hàng thì sẽ tha cho hắn một mạng, vậy mà giờ người còn chưa thấy đã bị một chiêu hạ mã uy như vậy. Trong lòng họ mà còn sảng khoái được thì đúng là có quỷ.
Còn về phần đệ tử các thế gia như Tề, Phong, Lâm, Trình, thì ở phía dưới đang xúm đầu xì xào bàn tán, thi nhau nghị luận hành vi buồn cười của Phong Tuyệt Vũ.
Đối nghịch với Ẩn Vân Sơn, hắn chán sống rồi sao?
Ba vị tôn lão Ẩn Vân nhìn nhau, sắc mặt cực kỳ âm trầm. Tuy rằng họ không nói gì, nhưng giao tình trăm năm qua khiến họ chỉ cần một ánh mắt cũng có thể giao tiếp triệt để. Dung Cùng bước xuống từ xe ngựa, đối mặt Đô thành hùng vĩ, âm thanh lạnh lẽo vô tình quát lên: "Tiểu tử ngươi thật cuồng vọng, thân là Long Thành chi chủ, lại sợ đầu sợ đuôi, không dám gặp mặt, chỉ dùng loại phương pháp hạ tiện này để ảnh hưởng đại quân liên minh. Phong Tuyệt Vũ, ngươi cũng chỉ đến thế mà thôi!"
Theo tiếng quát của Dung Cùng vang vọng, một luồng tiếng gầm bài sơn đảo hải từ trong miệng hắn phun ra, cỗ nguyên khí nội kình do chân nguyên rót xuống ấy, không hề trở ngại chút nào, dâng lên đánh thẳng vào lầu thành.
Tiếng gầm vô hình tựa như hóa thành thực chất tuôn tới, trên lầu thành lập tức cuồng phong gào thét. Dưới lớp cuồng phong bao phủ, những binh sĩ Thủ thành quân vốn sừng sững như sắt thép cũng thi nhau lảo đảo, có thể thấy được thực lực của Dung Cùng đã đạt đến mức độ đáng sợ đến nhường nào.
Tuy nhiên, ngay tại lúc này, từ phương xa một tiếng hét dài bức bách, nhanh chóng đáp xuống trên lầu thành. Đó là hai bóng người, cả hai đều có tu vi Thần Vũ cảnh. Ánh lục chói mắt tỏa ra trên chân trời đồng thời, một trong số đó, một lão giả, thân mang kình khí mạnh mẽ, đã đánh tan hoàn toàn tiếng gầm khí thế kia.
Người đến chính là Công Dương Vu.
Còn bên cạnh Công Dương Vu, Phong Tuyệt Vũ thân mặc trường bào Thành chủ nhẹ nhàng tiến vào tầm nhìn của đại quân liên minh. Toàn thân hắn toát ra vẻ cao ngạo, cho dù đối mặt ba vị tôn lão Ẩn Vân Sơn, Thiên Phùng Cơ, Phùng Trường Đức cũng chưa từng lộ ra một tia sợ hãi. Ngược lại, hắn nhẹ nhàng như mây khói đứng đó, tựa như một thế ngoại cao nhân khiến người ta phải ngước nhìn.
"Chung Vô Tú, ngươi rốt cuộc cũng đến rồi."
Bản dịch tinh xảo này là tài sản quý giá của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.