Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 54: Thời cuộc

Phong Tuyệt Vũ hết lời khen ngợi: "Đồng Nhi thật thông minh, nói về tài kinh doanh, con bé chẳng hề thua kém đại tiểu thư Thượng Quan. Sau này, mọi hoạt động của Tế Thế Phường đều phải trông cậy vào con đấy."

Bị Phong Tuyệt Vũ khích lệ, lại còn so sánh nàng với Thượng Quan Như Mộng, khuôn mặt nhỏ nhắn của Đồng Nhi tức thì ửng đỏ. Vẻ thẹn thùng tựa nụ hoa chớm nở, lại như quả táo đỏ còn xanh, khiến Phong Thiếu lại một phen cảm xúc dâng trào.

"Công tử quá lời, Đồng Nhi sao dám sánh cùng đại tiểu thư Thượng Quan?"

Phong Tuyệt Vũ cau mày nói: "Đồng Nhi, làm người chớ nên tự ti. Thượng Quan Như Mộng thì có là gì? Nàng ta chẳng qua có gia thế hiển hách, lại được giáo dưỡng cẩn thận, mới có thành tựu như ngày nay. Đồng Nhi không người chỉ dạy, nhưng lại có thể học một biết mười, không bàn kinh nghiệm, chỉ xét tài trí, Đồng Nhi chẳng kém chút nào. Làm người phải có tự tin chứ."

Tiêu Viễn Sơn ánh mắt đảo liên hồi, thấy hai người tâm tình ý hợp, trong lòng chợt sáng tỏ. Hắn ánh mắt xoay chuyển, vỗ đùi nói: "Công tử nói có lý! Muội à, chờ Tế Thế Phường phát triển lớn mạnh, khi đó, em cũng sẽ là đại tiểu thư Lý gia, chẳng kém gì đại tiểu thư Thượng Quan đâu."

Vừa nói, Tiêu Viễn Sơn vừa nháy mắt ra hiệu với Đồng Nhi. Đồng Nhi hiểu ý ngay lập tức, cúi đầu xuống, cổ trắng ngần ửng hồng.

Công Dương Vu nhìn hai người m���t lát, bất lực thở dài, thầm nghĩ: "Xong rồi, đúng là cải trắng bị heo ủi mất rồi..."

Sau đó, Phong Tuyệt Vũ sắp xếp một vài dự định cho mấy ngày tới, rồi rời khỏi nơi ở của Tiêu Viễn Sơn, trở về Thượng Quan phủ.

...

Trong Thượng Quan phủ, lão gia Thượng Quan Lăng Vân ngồi trong thư phòng. Trên bàn bày la liệt những danh sách dày cộp, danh tính những kẻ cướp bóc, phá hoại vật tư trong bốn châu ba tỉnh sáu quận đều được ghi rõ ràng trong đó. Ông cầm lấy lật xem, rồi lại phẫn hận đập mạnh xuống bàn, tâm tình cực kỳ tồi tệ.

Thượng Quan Như Mộng ngồi phía dưới, lặng lẽ nhấp trà, không nói một lời, dường như đang suy nghĩ điều gì.

Mặt trời ngả về tây, đã quá giờ trưa. Trong tiểu viện yên tĩnh lạ thường, các chủ tử trong phòng đều nghỉ trưa, bọn hạ nhân cũng hiếm hoi được thảnh thơi. Thượng Quan Lăng Vân ngồi dậy từ ghế, giọng khàn khàn nói: "Kim Ngân Hội đã bắt đầu động thủ với Thượng Quan phủ từ sáng sớm nay."

Thượng Quan Như Mộng lặng lẽ lắng nghe, hỏi: "Tổn thất có nghiêm trọng không?"

Thượng Quan Lăng Vân nói: "Bảy chi nhánh trọng yếu bị cao thủ phá hủy, ba vườn thuốc lớn cháy rụi. Hàng hóa trên các tuyến đường trọng yếu đi Động Châu, Từ Châu bị cướp. Xem ra lần này chúng ta đã đắc tội Kim Ngân Hội quá nặng rồi."

Thượng Quan Như Mộng thân thể mềm mại khẽ chấn động. Thượng Quan gia có không ít chi nhánh trên khắp cả nước, nhưng những chi nhánh trọng yếu chỉ có mười nơi, bảy chỗ bị hủy, tổn thất đã cực kỳ nặng nề. Huống hồ còn có ba vườn thuốc, tất cả đều là căn cứ nuôi trồng dược liệu quý giá. Còn số hàng hóa bị cướp trên đường giao thương quan trọng, cũng là yếu tố then chốt quyết định lợi nhuận gần đây của Thượng Quan gia.

Chỉ trong một buổi sáng, sản nghiệp của Thượng Quan gia trên khắp cả nước đều gặp phải đả kích mang tính hủy diệt. Ngay cả một siêu cấp thế gia cũng không thể chịu đựng nổi. Thượng Quan Lăng Vân sao có thể không tức giận?

Thượng Quan Như Mộng mặt lạnh lùng, rất khó hiểu nói: "Kim Ngân Hội này là tổ chức sát thủ lớn nhất cả nước, chuyên nhận tiền để tiêu tai giải nạn cho người khác. Thượng Quan gia chúng ta không hề đắc tội gì với họ, vì lẽ đó mới bố trí Mộc Gia Quân canh giữ ở bờ kênh. Chúng ta không giết người của họ, tại sao họ lại muốn đối phó chúng ta?"

Việc vận chuyển vật tư đêm qua, Thượng Quan gia đã sớm chỉnh sửa những điểm bất lợi. Sở dĩ thỉnh cầu Mộc Gia Quân giúp đỡ, cũng là vì Thượng Quan gia không muốn đắc tội Kim Ngân Hội. Họ đã nhận được tin báo, Kim Ngân Hội lần này điều động toàn là sát thủ được bồi dưỡng trong bang hội. Nếu như phải chịu tổn thất nghiêm trọng, nhất định sẽ trút giận lên Thượng Quan gia.

Nếu Thượng Quan gia vẫn ở Thiên Nam đế đô thì chẳng có gì đáng sợ. Nhưng nghiệp lớn trải rộng khắp cả nước, e rằng Kim Ngân Hội sẽ chó cùng rứt giậu.

Làm nhiều chuẩn bị như vậy, không ngờ cuối cùng vẫn khiến Kim Ngân Hội phát điên. Thượng Quan Như Mộng sao cũng không nghĩ ra, rốt cuộc là vì điều gì?

Thượng Quan Lăng Vân gõ bàn nói: "Kim Ngân Hội đã thả tin trên giang hồ, lần này điều động hai vị đường chủ có dòng dõi trong bang, đều bị một người bí ẩn giết chết trong trận chiến bên bờ kênh. Mà người này không phải Mộc Thiên Quân, nhưng lại sở hữu tài năng lĩnh quân. Điều đáng ngờ hơn là, người này không phải người của Mộc Gia Quân."

"Không phải người của Mộc Gia Quân?" Thượng Quan Như Mộng sửng sốt một chút.

"Không phải." Thượng Quan Lăng Vân quả quyết nói: "Vì lẽ đó Kim Ngân Hội lầm tưởng là Thượng Quan phủ ta phái ra cao thủ, nên mới trút giận lên Thượng Quan gia. Điều này cũng không có gì đáng trách. Lão phu từ lâu đã tính đến sau chuyện này, sẽ phải đối đầu với Kim Ngân Hội, nhưng không ngờ, họ lại điên cuồng đến thế."

"Còn có, dân gian đồn thổi rằng, trong trận chiến đêm qua bên bờ kênh đào, Mộc Thiên Quân bị Thứ Huyết Kiếm Ngôn Vô Mệnh cuốn chân. Vốn dĩ Dương Hoài Nghĩa suất lĩnh Mộc Gia Quân suýt bị diệt toàn quân. Kết quả là nhờ người này xuất hiện, không chỉ cứu Dương Hoài Nghĩa và những người khác, mà còn xoay chuyển đại cục, khiến Kim Ngân Hội phải thảm bại bỏ chạy, trở thành nhân vật then chốt đảm bảo an toàn cho chuyến vận chuyển vật tư lần này. Như Mộng, theo con thì, người này sẽ là ai?"

Thượng Quan Như Mộng suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Tôn nhi chưa nghĩ ra. Gia gia đã gửi thư đến biên quan chưa? Nếu quả thật có người như vậy, người của Mộc Thiên Quân nhất định sẽ biết đó là ai."

Thượng Quan Lăng Vân nói: "Ta đã gửi thư đến biên quan rồi. Thư từ đi lại ít nhất phải mười ngày mới có thể có câu trả lời. Mà hiện tại, sản nghiệp bên ngoài của Thượng Quan phủ đang gặp nguy cơ cấp bách, con cảm thấy nên giải quyết chuyện này thế nào?"

Thượng Quan Như Mộng suy nghĩ một chút nói: "Việc này liên quan đến hai vấn đề lớn. Một trong số đó, là vấn đề an toàn của tất cả nhân viên tại các sản nghiệp bên ngoài của Thượng Quan gia. Nếu Kim Ngân Hội không định để Thượng Quan gia ta có đường sống, mà thế lực chúng ta lại không mạnh bằng họ, thì chi bằng trực tiếp rút toàn bộ sản nghiệp bên ngoài về, lấy an toàn của nhân viên làm trọng."

Thượng Quan Lăng Vân gật đầu. Thượng Quan gia quả thật có sự nghiệp lớn, thế lực cũng không nhỏ, nhưng so với Kim Ngân Hội, m��t tổ chức sát thủ quy mô toàn quốc như vậy, vẫn còn kém xa. Yếu điểm là Kim Ngân Hội xuất quỷ nhập thần, trong tổ chức có vô số sát thủ, ngay cả Thiên Nam Quốc Chủ cũng khá đau đầu, Thượng Quan gia tự nhiên không phải là đối thủ của họ.

"Thứ hai, cuộc tranh cử Hội trưởng Thiên Nam Thương Hội còn một tháng nữa sẽ kết thúc. Trước kia, tuy chúng ta không thắng Từ gia, Trần gia quá nhiều, nhưng vẫn chiếm thế thượng phong. Nhưng nay đã xảy ra chuyện này, Kim Ngân Hội chèn ép Thượng Quan gia chúng ta bất ngờ và mang tính hủy diệt. Nếu chúng ta rút toàn bộ cửa hàng trên cả nước về, cố nhiên có thể giảm thiểu tổn thất, nhưng đối với doanh số bán hàng trong một tháng tới lại là một đả kích khó lòng bù đắp. Cho dù trước đây chúng ta chiếm ưu thế bao nhiêu, cuối cùng vẫn sẽ thất bại thảm hại. Chức Hội trưởng Thiên Nam Thương Hội sẽ được chọn ra từ Từ gia hoặc Trần gia."

"Gia gia, Như Mộng nghe nói việc chỉnh hợp thương hội lần này liên quan đến sự phát triển của ngành y dược sau này. Hiện tại tại Thiên Nam, ba gia Thượng Quan, Từ, Tr��n đang tạo thế chân vạc. Bây giờ Hoàng Thượng rõ ràng có ý chỉ muốn giữ lại một nhà, vì lẽ đó ai thắng thì người đó có thể tồn tại, hai nhà còn lại sẽ dần suy yếu. Vì lẽ đó chúng ta không thể không đi tranh thủ. Chuyện vật tư Tây Cương là do Hoàng Thượng đích thân giao cho Thượng Quan gia chúng ta làm. Vì quốc gia, chúng ta đã đắc tội Kim Ngân Hội, ảnh hưởng đến cuộc tranh cử Hội trưởng thương hội, chúng ta không thể ngồi chờ chết được. Con định đi tìm Trương Trường Linh đại nhân, thậm chí nếu cần thì tìm đến Hoàng Thượng. Cho dù không thể tranh thủ được vị trí đầu rồng ngành y dược, ít nhất cũng phải tranh thủ giảm bớt số lượng tiêu thụ, nhằm cân bằng lại thế yếu."

Thượng Quan Lăng Vân nhắm mắt lại, rất đỗi buồn bực. Những điều Thượng Quan Như Mộng nói cũng là vấn đề ông đang suy nghĩ gần đây. Thế nhưng Trương Trường Linh kia lại là vị hôn phu của trưởng công chúa, cũng chính là anh rể của Hoàng Thượng, ngày thường lại đại công vô tư. Muốn đột phá từ chỗ ông ta, hiển nhiên là không thể. Chuyện này có thể c��u Hoàng Thượng, nhưng cầu Trương Trường Linh thì chưa chắc đã được. Cho dù Trương Trường Linh biết Thượng Quan gia đã cống hiến cho quốc gia, nhưng trong chuyện thương hội, ông ta nhất định sẽ thiết diện vô tư.

Ai bảo ông ta là anh rể của Hoàng Thượng? Là Đại Học Sĩ Văn Uyên Các, lại là Đại Tư Mã, thậm chí còn phụ trách quản lý toàn bộ thương mại Thiên Nam. Đây là một nhân vật ngang tầm Vương gia, thậm chí còn đáng sợ hơn cả Vương gia.

Nếu nói trong Thiên Nam quốc ai dám không nể mặt Hoàng Thượng, e rằng chỉ có Trương Trường Linh.

Muốn gặp ông ta rất khó, muốn đi cửa sau với ông ta lại càng khó. Đó vốn là một tên khó chơi.

Thượng Quan Lăng Vân vô lực ngả người xuống ghế. Kỳ thực, vị Thiên Nam Thất Vương này, nói về đánh trận, thống lĩnh binh lính thì có tài, nhưng nói về kinh thương thì còn kém xa lắm. Thượng Quan gia sở dĩ lập nghiệp, hoàn toàn là nhờ Hoàng thất giúp đỡ. Đến khi ông ta thật sự muốn thoái vị, cũng chỉ có thể trông cậy vào trong tộc có người sở hữu đầu óc như vậy.

Không thể nghi ngờ, Thượng Quan Như Mộng chính là người kiệt xuất trong số đó, chuyện này vẫn phải dựa vào nàng.

Thượng Quan Lăng Vân thở dài: "Thượng Quan gia khởi nghiệp ban đầu dựa vào Thiên Nam Quốc Chủ, đến ngày nay, chỉ có thể dựa vào chính chúng ta. May là Thượng Quan gia có được Thượng Quan Như Mộng. Mộng Nhi, vẫn câu nói cũ, gia gia không đặt áp lực cho con. Chuyện thương hội, giải quyết được thì giải quyết, không giải quyết được cũng thôi. Chỉ cần gia gia vẫn còn, cho dù việc làm ăn của gia tộc bị thua, đảm bảo trong nhà tạm thời không lo vẫn không thành vấn đề. Còn những kẻ rác rưởi chỉ biết ăn no chờ chết kia, lão phu có thể quản chúng đời đời kiếp kiếp sao?"

Thượng Quan Như Mộng khẽ dừng lại, nói: "Như Mộng nhất định sẽ dốc hết toàn lực thuyết phục Trương đại nhân."

Thượng Quan Lăng Vân không trả lời, hai ông cháu trầm mặc một lát. Thượng Quan Lăng Vân hỏi: "Hôm nay con đến Tế Thế Phường, có phát hiện gì không?"

Thượng Quan Như Mộng lắc đầu, cười nói: "Nói ra thật buồn cười, xem ra Kim Ngân Hội kia cũng xui xẻo. Họ không có mục đích gì, chỉ vì một tiểu tử ngẫu nhiên phát hiện Thượng Quan gia có gian tế, muốn kiếm chút tiền thưởng, mới phái người đưa thư. Bối cảnh của Tế Thế Phường kia, Như Mộng đã điều tra, cũng không có gì đáng ngờ."

"Ồ? Kim Ngân Hội kia thật sự quá xui xẻo, chuyện lớn như vậy lại hủy trong tay một tiểu tử."

Chuyện Tế Thế Phường, hai ông cháu chỉ nói vài câu rồi không nghĩ ngợi thêm nữa. Thượng Quan Lăng Vân lại hỏi: "Đúng rồi, nghe nói hôm qua con cùng Phong Tuyệt Vũ đi du ngoạn hồ, sau đó thế nào rồi?"

"Sau đó?" Thượng Quan Như Mộng cười khan một tiếng, từ trong ngực lấy ra một phong yêu hàm, không nói gì mà nói: "Nói tới Phong đại ca, Như Mộng thực sự là nhìn không thấu hắn. Chắc gia gia cũng nghe nói việc hắn khiến Mã Nguyên Như kia á khẩu không trả lời được, thậm chí còn nói ra câu kim ngôn "Lo trước cái lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ", thật khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác."

Nhắc đến việc Phong Tuyệt Vũ ở đình nhỏ trên hồ, dùng lời lẽ bá đạo đầy phong độ để đối đáp với Mã Nguyên Như, tâm trạng Thượng Quan Như Mộng trở nên vui vẻ, ngay cả vẻ mặt u sầu lúc trước cũng tan biến. Nàng nói: "Gia gia, theo Như Mộng thấy, sự thay đổi của Phong đại ca, hơn nửa là có liên quan đến vị cao nhân thần bí đã giáo dục Thượng Quan Nhược Phàm kia. Chúng ta đã quan sát hắn từ lâu, mấy lần theo dõi đều bị hắn cắt đuôi. Nếu tiếp tục như vậy cũng sẽ không có tiến triển gì. Theo con thấy, chi bằng nói r�� mọi chuyện, ngược lại cũng đỡ phải suy nghĩ lung tung. Chắc rằng vị cao nhân kia cũng sẽ không lấy làm phiền lòng."

Thượng Quan Lăng Vân suy nghĩ một chút, nói: "Được rồi, ta sẽ nghĩ cách nói chuyện với hắn. À đúng rồi, Thất Vương gia gần đây mắc một căn bệnh lạ, Đại Nội Ngự Y cũng bó tay không có cách nào. Mộng Nhi, con hãy cho gọi các đại phu của Hoài Nhân Đường chúng ta đến, đặc biệt là Khổng Kiều, để họ đến xem bệnh. Còn có một việc..."

Thượng Quan Lăng Vân đột nhiên khựng lại, ngữ khí trở nên rất đỗi trầm thấp: "Nghe nói Từ Tử Dương sắp trở về..."

"Từ Tử Dương?" Thượng Quan Như Mộng hơi kinh ngạc, rồi lại hiện rõ vẻ thống khổ.

Nội dung này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free