(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 554 : Ẩn Vân tiên sư
Tiếng nổ vang trời ở chân Long Thành thổi bùng lên sóng khói bụi cuồn cuộn, bụi mù khắp nơi xoáy tròn, xua tan những tầng mây dày đặc như thể chúng đang tháo chạy. Linh khí thiên địa trong khoảnh khắc trở nên cực kỳ hỗn loạn, một đám mây hình nấm khổng lồ đúng lúc xuất hiện đột ngột giữa không trung Long Thành.
Tiếng nổ đinh tai nhức óc khiến tất cả võ giả trong cuộc chiến bất ngờ. Vụ nổ kinh thiên động địa ấy, đầu tiên là làm chấn động khiến hàng ngàn võ giả hộc máu tươi, trọng thương. Kế đó, một luồng sóng gợn màu vàng óng lan tràn, tựa như những đợt sóng cuộn trào dữ dội trên đại dương xanh thẳm dưới cơn mưa bão lớn, từng đợt, từng đợt dâng cao.
Sức xung kích kinh hoàng của năng lượng xuất hiện với tư thế hủy diệt tất cả, rồi lại khuếch tán không ngừng theo một phương thức vô biên vô hạn. Các đệ tử đại thế gia đang ẩn mình trong rừng cây đều hồn vía lên mây, chật vật tháo chạy. Chứng kiến rừng cây liên miên đổ rạp, bật gốc, vỏ cây và cành cây sắc nhọn bay tứ tung khắp trời, tất cả mọi người đều kinh hãi đến sởn gai ốc.
"Chết tiệt, chuyện này rốt cuộc là sao? Chẳng lẽ ông trời không đành lòng nhìn cảnh sinh linh lầm than, hạ xuống tai họa để trừng phạt các võ giả Trung Thiên Thành sao?"
"Điều này quả thực quá đáng sợ."
Về phía Long Thành, các biện pháp phòng vệ đã được triển khai. Cao thủ tứ đại thế gia dồn dập thôi thúc chân nguyên hùng hậu, tập hợp chân khí của hàng trăm cao thủ tạo thành một lớp lồng ánh sáng bảo vệ khổng lồ. Thế nhưng, uy lực của vụ nổ thực sự quá lớn, lớn đến mức đủ sức khiến bức tường thành dày vài thước tan rã thành phế tích chỉ trong chớp mắt.
Vất vả chống đỡ hết đợt sóng khí xung kích vô hình này đến đợt khác, Phượng Như Lan lập tức truyền lệnh rút lui. Còn những đệ tử Long Thành được bảo vệ thì đã kịp trốn vào bên trong tòa thành từ mười mấy khắc trước.
Rầm rầm...
Bức tường thành phía tây dài trăm mét trong khoảnh khắc sụp đổ, hóa thành một đống gạch đá vụn nát tan tành. Những mảnh đá vụn bay tứ tung không mục đích trên không trung; bất cứ võ giả nào trong bán kính vụ nổ, chỉ cần thoáng mất tập trung, đều sẽ bị xuyên thủng thân thể mà máu chảy ồ ạt. Còn những kẻ không may mắn đến mức đoạt mạng, thì bỏ mạng ngay tại chỗ, không một chút cơ hội nào.
Chỉ trong mười mấy hơi thở ngắn ngủi, dưới chân Long Thành đã có thêm hơn trăm thi thể ngổn ngang. Đại đa số đều không còn toàn thây, và trong số những người này, hoàn toàn là các đệ tử Chung gia đã xông lên đầu tiên.
Nhìn đội quân Chung gia tổn thất nặng nề, Chung Vô Tú giờ phút này ngay cả tâm tư lo lắng cho Thiên Phùng Cơ cũng không còn. Lòng hắn như nhỏ máu, quặn thắt lại, ánh mắt căm hờn càng thêm âm lãnh và tàn nhẫn.
Đương nhiên, hiện tại không ai có thể quan tâm đến tâm trạng của Chung Vô Tú, bởi vì trung tâm vụ nổ chính là bảy đại cao thủ Ẩn Vân Sơn đã tạo nên Tru Dần Kiếm Trận. An nguy của họ mới là vấn đề cần được mọi người quan tâm.
Khói bụi chậm rãi tản đi, Phong Tuyệt Vũ đã bay trở về bầu trời Long Thành. Dáng người vĩ đại, vẻ mặt ngạo nghễ, tất cả đều hiển lộ sự cao minh hơn người. Tu luyện hai năm, từ Huyền Vũ Cảnh mà ai ai cũng biết, đã đạt đến Thần Vũ đỉnh cao, tốc độ tu luyện của hắn quả thực có thể dùng hai chữ "kỳ tích" để hình dung. Còn các võ giả Thái Huyền Đại Lục chứng kiến hắn đích thân gây ra vụ nổ kinh thiên động địa này, lại càng cảm thấy ngay cả kỳ tích cũng không thể sánh bằng thân phận của Phong Tuyệt Vũ.
Hắn quả thực chính là một thần thoại.
Một truyền kỳ không thể tranh cãi.
Dù cho cuối cùng Long Thành có bại trận đi chăng nữa, ba chữ Phong Tuyệt Vũ cũng vẫn sẽ lưu danh sử sách trên Thái Huyền Đại Lục.
Khó khăn lắm mới thu hồi được ánh mắt kinh ngạc khỏi người Phong Tuyệt Vũ, phàm là võ giả có mặt tại đây đều không khỏi nuốt nước bọt. Vào giờ phút này, dù cho có sức hiệu triệu hùng vĩ và uy lực trấn áp của Ẩn Vân Sơn, họ cũng rất khó kiên định tự tin để đối địch với Long Thành.
Bởi vì trong hai tháng qua, mọi phương diện Long Thành đã thể hiện, đều gói gọn trong hai chữ "mạnh mẽ".
Đối đầu với một thế lực như vậy, chẳng phải là chán sống rồi sao?
Thậm chí, giờ phút này họ đã bắt đầu so sánh Phong Tuyệt Vũ với vị đại lão tối cao của Ẩn Vân Sơn, không biết rốt cuộc giữa hắn và Ẩn Vân Tiên Sư, ai mới là người lợi hại hơn một chút.
Tuy nhiên hiện tại, điều chủ yếu vẫn là theo dõi tình hình của Thiên Phùng Cơ và bảy đại cao thủ kia. Nghĩ lại sức nổ kinh hoàng vừa rồi, ngay cả Chung Vô Tú cũng không dám chắc Thiên Phùng Cơ và Phùng Trường Đức có thể sống sót dưới sự khủng bố như vậy.
Bụi mù ngập trời rồi cũng có ngày tiêu tan, và thời gian ấy hiển nhiên sẽ không quá dài. Chỉ quá nửa chén trà nhỏ, sương mù cuối cùng cũng tản đi, và trên mặt đất dưới chân Long Thành, nơi chân tay cụt bị thổi bay, tựa như một bãi tha ma hoang tàn, nay lại xuất hiện thêm năm thi thể không còn nguyên vẹn.
Các thi thể đều đã máu thịt be bét, không thể nhìn rõ dung mạo, nhưng từ những mảnh vải vụn ngổn ngang trên người cùng với thân hình đại khái, có thể phân biệt được năm người đó chính là năm tên trưởng lão Ẩn Vân Sơn, trừ Thiên Phùng Cơ và Phùng Trường Đức ra.
Năm người, tất cả đều bỏ mạng.
Hít hà!
Dưới chân Long Thành, sau giây phút vắng lặng ngắn ngủi, từng tràng tiếng hít khí lạnh vang lên. Dựa vào Tru Dần Kiếm Trận, Long Thành đã phản công liên tiếp, tiêu diệt năm tên cao thủ phe địch. Những ánh mắt nhìn về phía Phong Tuyệt Vũ, vốn chứa đựng sự kính sợ, nay hoàn toàn pha lẫn ý vị kiêng kỵ phức tạp.
Tuy nhiên, sự khiếp sợ đó vẫn chưa kéo dài được bao lâu. Hàng vạn ánh mắt phức tạp dưới chân Long Thành một lần nữa bị sự kinh ngạc thay thế. Lần này, ánh mắt của họ lại đổ dồn lên bầu trời, vào lưng của một con linh điểu màu xanh lam khổng lồ.
"Đó là thứ gì?"
Xuyên qua làn sương mù vẫn chưa tan hết trên không trung, mọi người nhìn thấy một con linh điểu màu xanh lam vô cùng lớn. Đôi cánh hoa lệ dài đến mấy trượng, bộ lông dày mượt như nhung vũ Chu Tước, toát ra vẻ cao quý và ngạo mạn. Từ miệng nó tỏa ra ánh sáng trắng rực rỡ, mỗi khi cất tiếng đều là một tiếng kêu trong trẻo vang vọng, tiếng kêu lanh lảnh ấy tựa như có sức mạnh xuyên thấu lòng người, trong chốc lát có thể khiến người ta tỉnh táo lại, không còn run rẩy.
Trên lưng chim, có đúng sáu bóng người đứng. Trong đó hai người toàn thân đẫm máu, thân hình khô quắt, nếu không phải tiếng thở dốc nặng nhọc thỉnh thoảng vang lên, người ta sẽ tưởng họ đã chết. Đó chính là Thiên Phùng Cơ và Phùng Trường Đức, những người bị dư chấn vụ nổ làm trọng thương.
Còn bốn người khác, một trong số đó ngồi trên lưng chim, sắc mặt tái nhợt, khí tức yếu ớt, cũng mang dáng vẻ sắp chết. Mà người này, đại đa số ở đây đều nhận ra.
Tất Phàm!
Một trong ba vị lão của Ẩn Vân.
Không nghi ngờ gì, hai người còn lại đương nhiên chính là Dung Cùng và Tất Kiệt.
Thế nhưng, người được chú ý nhất lại chính là vị lão ông đứng ở vị trí phía trước cùng trên lưng chim. Người này khoác một thân trường bào trắng muốt, bao lấy vóc dáng thon dài. Mái tóc bạc trắng quá vai cùng bộ râu cùng màu tùy ý bay lượn trong không trung. Gió nhẹ lướt qua, để lộ đôi mắt quắc thước của lão ông, khuôn mặt đầy tang thương, cùng với sống mũi cao thẳng như núi.
Từ người lão ông toát ra một luồng tiên khí mà phàm nhân không tài nào với tới. Dáng vẻ tiên phong đạo cốt khiến người ta có cảm giác gần như muốn quỳ xuống đất bái lạy.
Giờ phút này, lão ông đang chắp một tay sau lưng, dùng ánh mắt bình thản quét nhìn cảnh tượng hỗn loạn phía dưới thành. Thần sắc không hề lay động, an nhiên ung dung, tựa hồ cảnh tượng thảm liệt đến vậy cũng không thể xúc động lấy nửa phần tâm tình của lão.
"Tiên Sư."
Chung Vô Tú ngước mắt lên, đầu tiên là kinh hãi như chưa từng thấy bao giờ, sau đó tung người xuống ngựa, không chút do dự quỳ sụp xuống đất: "Chung gia Vô Tú, bái kiến Tiên Sư."
"Tiên Sư? Hắn chính là Ẩn Vân Tiên Sư sao?"
Các võ giả có mặt ở đây, bao gồm cả cao tầng liên quân, gia chủ các đại thế gia, cùng với các cao thủ tứ đại thế gia của Long Thành, đại đa số chỉ mới nghe danh Ẩn Vân Tiên Sư chứ chưa từng gặp mặt. Nhưng khi thấy Chung Vô Tú quỳ lạy, mọi người đều không chút nghi ngờ về thân phận của lão ông trên lưng linh điểu. Đặc biệt là luồng khí tức khoáng thế tuyệt luân toát ra từ người lão, tựa như vô số lợi kiếm chống trời, gắt gao đè nặng trong lòng mọi người, mang đến một áp lực nặng như Thái Sơn.
Loại áp lực này hoàn toàn không cùng đẳng cấp với những gì họ từng cảm nhận. Dù cho có những cao thủ Thần Vũ tầng bốn, tầng năm, thậm chí ngay cả Tất Phàm, Tất Kiệt, Dung Cùng, cũng đều mang ánh mắt tôn sùng và kính sợ.
Ẩn V��n Tiên Sư!
"Tham kiến Tiên Sư."
Không cần nghĩ nhiều, Ẩn Vân Tiên Sư trên Thái Huyền Đại Lục chính là một đoạn thần thoại. Thần thoại về việc ông từng một mình đánh bại tất cả cao thủ trên đại lục trong vỏn vẹn mười năm, ngay cả Xích Địa Sát Tinh Lục Tùng Hà cũng phải chịu thất bại, đó chính là Ẩn Vân Tiên Sư.
Nhìn thấy Ẩn Vân Tiên Sư xuất hiện, ngoại trừ các bộ hạ cũ của Vũ Sư, tất cả mọi người, bao gồm cả đệ tử Thiên Cơ Doanh và Hà Hồng Sơn, đều đồng loạt quỳ lạy.
Chỉ có Phong Tuyệt Vũ và các võ giả đến từ Thiên Nam Đế Quốc vẫn duy trì tư thế đứng thẳng. Tuy nhiên, nếu quan sát kỹ, nhất định sẽ phát hiện, ngoài Phong Tuyệt Vũ ra, những bộ hạ cũ của Vũ Soái cũng không hề dễ chịu chút nào vào giờ phút này.
Mồ hôi hạt to như hạt đậu lăn dài trên trán. Chỉ trong mấy khắc công phu, mọi người đã bắt đầu mồ hôi đầm đìa.
"Hắn chính là Ẩn Vân Tiên Sư sao?"
"Thật là kiếm khí mạnh mẽ!" Phàm là cao thủ Thần Vũ Cảnh đều cảm nhận được luồng khí thế sắc bén không tự nhiên toát ra từ người Ẩn Vân Tiên Sư. Đó chính là kiếm khí, ngay cả Thượng Quan Nhược Phàm cũng dễ dàng nhận ra.
"Lợi hại." Phong Tuyệt Vũ không hề che giấu sự kinh ngạc trong lòng, bởi vì vào lúc này, hắn cảm nhận được từ Ẩn Vân Tiên Sư một luồng chân nguyên vô địch, tựa như của Hình Khôn.
"Ha ha, chư hữu không cần đa lễ, cứ đứng dậy đi, đứng dậy cả đi, ha ha." Ẩn Vân Tiên Sư mang theo nụ cười ��n hòa trên mặt, khẽ nhấc tay. Nhưng vào lúc này, ai dám đứng dậy?
Đối mặt với một sự tồn tại tựa như thần thoại của đại lục, Phượng Như Lan cùng đám người nhất thời trở nên chán chường. Vừa rồi, chiến cuộc đang dần xoay chuyển, cán cân thắng lợi đang nghiêng về phía Long Thành, nhưng Ẩn Vân Tiên Sư lại xuất hiện. Sự hiện thân của ông ta không nghi ngờ gì đã một lần nữa xoay chuyển cục diện bại trận của liên quân các đại thế gia.
Vẻ thất vọng và bất lực không ngừng hiện lên trên khuôn mặt các cao thủ tứ đại thế gia. Ánh mắt họ nhìn về phía Phong Tuyệt Vũ tràn đầy tiếc nuối. Tính ra, trận chiến này cuối cùng vẫn sẽ kết thúc với chiến thắng thuộc về Ẩn Vân Sơn. Còn Long Thành và Phong Tuyệt Vũ rốt cuộc sẽ có kết cục ra sao, không ai có thể đoán được.
Thấy mọi người vẫn không đứng dậy, Ẩn Vân Tiên Sư cũng không cưỡng cầu, mà trái lại, chậm rãi đưa mắt về phía Phong Tuyệt Vũ, dùng ngữ khí ôn hòa như trước: "Vị này chắc hẳn là thành chủ Long Thành. Không tồi, không tồi, tuổi trẻ tài cao, tư chất thiên tài. Nhưng đáng tiếc, đáng tiếc thay, người trẻ tuổi lại không thể khiêm tốn thận trọng trong lời nói lẫn hành động, điều đó rất bất lợi cho việc tu hành a."
Những lời lẽ ẩn chứa sự khinh thường và kiêu ngạo từ từ thốt ra từ miệng Ẩn Vân Tiên Sư, khiến thần kinh của tất cả mọi người lập tức căng thẳng.
"Này thiếu niên, những trưởng lão Ẩn Vân Sơn nằm dưới thành kia, có phải do ngươi giết không?"
Tác phẩm dịch này được ra mắt độc quyền tại truyen.free.