(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 560: Tiên sư chân nộ Đại Phạm Viêm Băng chưởng
Gió giận dữ gào thét nơi chân trời. Tại cửa ải Sa Dụ, vùng hoang dã vô tận như đang đón chào một tai ương diệt thế. Đại địa bao la bị cát bụi bay mịt mù che phủ, cả bầu trời sương mù cùng cát bay đá cuốn, tựa như một trận bão cát khiến người ta không thể mở mắt. Giữa trận cuồng phong cát bụi mù mịt n��y, những tiếng rít sắc nhọn cùng ánh lửa ngút trời thay nhau vang vọng và chợt lóe, sóng nhiệt hừng hực va vào băng phong giá lạnh, tạo nên những đốm lửa kịch liệt.
“Ầm!” Một quả cầu lửa bị Phong Tuyệt Vũ giận dữ đánh bay, nhưng uy thế trước đó lại không hề suy giảm. Nếu quan sát kỹ, hẳn sẽ phát hiện, lúc này, quanh người Phong Tuyệt Vũ trong phạm vi hơn tám thước, một lồng ánh sáng năm màu mơ hồ ẩn hiện, lấp lánh.
Không ai biết lớp màng bảo vệ kia rốt cuộc là gì, mọi người chỉ biết, dưới sự che chắn của nó, mỗi khi quả cầu lửa hay kim quang của Ẩn Vân Tiên Sư bắn tới, Phong Tuyệt Vũ luôn có thể dùng cùng một cách thức để hóa giải từng đợt công kích, nhờ đó đảm bảo sau khi đại chiến lần thứ hai bùng nổ, dù đã qua hơn trăm chiêu, hắn vẫn không hề bại trận.
Thời gian trôi qua, hai người đã giao đấu sinh tử hơn trăm chiêu, và quá trình này hoàn toàn khiến tất cả những người chứng kiến phải trố mắt kinh ngạc.
Bởi vì võ kỹ mà hai người sử dụng đã hoàn toàn vượt xa ý nghĩa của Võ Đạo Cảnh. Những quả cầu lửa, m��i tên nước, đao gió gào thét bay lượn và vỡ tan trong không trung… tuyệt đối là chân nguyên ngưng tụ thành thực thể.
Ngưng Chân Cảnh là cảnh giới biến chân nguyên từ hư vô thành hữu hình, từ ảo hóa thành thật, điều động sức mạnh Ngũ Hành của trời đất. Còn những võ kỹ cấp Tử Diễm chẳng qua cũng là cách thức vận dụng sức mạnh Ngũ Hành mà thôi.
“Thật đáng sợ, đây có phải là sức mạnh chân chính của Huyền Đạo Cảnh không?”
Nhìn hai người gào thét lao đến, thoắt ẩn thoắt hiện trên bầu trời, giao chiến kịch liệt, những người quan chiến từ xa đều lộ vẻ ngây dại. Cho đến nay, thực lực mà Phong Tuyệt Vũ và Ẩn Vân Tiên Sư thể hiện đã vượt xa tưởng tượng của bọn họ, đặc biệt là Phong Tuyệt Vũ. Nếu trước đây Kinh Thần và những người khác còn cảm thấy Phong Tuyệt Vũ là một người bình thường dễ gần, thì giờ đây, khi nhìn lại hắn, họ đột nhiên có một cảm giác xa cách lạ lùng.
Đó không phải là ảo giác về tình cảm, mà là sự chênh lệch quá lớn mang đến sự dịch chuyển cảm xúc sâu sắc.
Phong Tuyệt Vũ bây giờ đã là một sự tồn tại cao vời mà họ phải ngước nhìn.
Ngay cả Chung Vô Tú, Tất Phàm, Tất Kiệt, Dung Cùng và vài người khác cũng có suy nghĩ tương tự. Bởi vì họ nhìn thấy, trên khuôn mặt của Ẩn Vân Tiên Sư, người thoắt ẩn thoắt hiện đến mức gần như không thể nắm bắt được bóng dáng, từng hạt mồ hôi nhỏ li ti đang dần xuất hiện, theo chiến cuộc ngày càng căng thẳng.
Có thể khiến Ẩn Vân Tiên Sư phải đổ mồ hôi như mưa, thực lực của Phong Tuyệt Vũ không thể nói là không cường đại.
Đương nhiên, so với Ẩn Vân Tiên Sư, sự tiêu hao của Phong Tuyệt Vũ càng khiến người ta khó có thể chấp nhận và tin tưởng. Thế nhưng, hắn lại giống như một con tiểu Cường không thể bị đánh bại, vẫn liều chết kiên trì chống đỡ đến cùng.
Chiến cuộc kéo dài, những tranh luận về thắng bại trở nên nhạt nhẽo và vô nghĩa. Đến lúc này, dù cho là đệ tử Ẩn Vân Sơn, những người có niềm tin vô điều kiện vào Ẩn Vân Tiên Sư, cũng không dám nói rằng Ẩn Vân Tiên Sư nhất định có thể đánh bại Phong Tuyệt Vũ. Dù có thể thắng đi nữa, e rằng Tiên Sư cũng sẽ phải trả một cái giá không nhỏ.
“Oanh!” Một tiếng nổ vang vọng trời đất, hai thân ảnh chập chờn lần nữa va chạm kịch liệt. Những đốm lửa và giọt nước bay tung tóe như gợn sóng cuồng loạn tản ra, tựa hồ một đóa liên hoa rực rỡ từ lửa và nước khổng lồ đang nở rộ giữa trời đất, đặc biệt chói mắt và yêu diễm.
Trong khoảnh khắc, cả hai người cùng lúc lùi xa mấy chục mét. Giữa không trung, tiếng thở dốc dần nặng nhọc của Ẩn Vân Tiên Sư cùng tiếng thở dốc hổn hển của Phong Tuyệt Vũ hòa lẫn vào nhau, khiến trái tim của những võ giả quan chiến đập thình thịch loạn xạ.
“Mẹ nó, tu vi của tiểu tử Phong này quả thực đáng sợ quá! Cứ đà này, lão già Ẩn Vân kia chắc chắn không dễ chịu đâu!” Công Dương Vu hưng phấn liếm mép, thái độ cực kỳ phấn khích đó khiến tự tin của các đệ tử Long Thành không ngừng tăng lên.
“Phong tiểu hữu…” Phượng Như Lan khó nhọc hít một hơi, rồi lại thở ra, hơi thở gấp gáp không đều, khiến tâm tình nàng không sao bình phục được.
Từ khi đến Thái Huyền đại lục, nàng chưa từng gặp một người nào có thiên phú tu luyện dị thường đến mức độ này. Có thể giao đấu ngang sức với Ẩn Vân Tiên Sư, Phượng Như Lan cảm thấy mình như đang chìm trong một giấc mơ lớn gần như không thể có thật.
Kinh Thần nghiêm nghị gật đầu, rồi tiếp lời Phượng Như Lan, thở dài không ngớt nói: “Tu vi của Phong tiểu hữu đã là cảnh giới chúng ta không thể nào với tới. Thật khó tưởng tượng, thiên phú của hắn lại cao đến nhường ấy. Chỉ vẻn vẹn hai năm thôi, hai năm trước hắn thậm chí còn không có tư cách lọt vào mắt chúng ta, nhưng hiện tại…”
Cười khổ, Kinh Thần như không nói nên lời, chỉ lắc đầu.
“Giờ đây, dù chúng ta có thúc ngựa cũng không đuổi kịp hắn nữa.” Vương Cửu Thông tiếp lời, Minh Thừa Phong, Kinh Vô Tình, cùng với tất cả những người từng có dù chỉ một chút giao thiệp với Phong Tuyệt Vũ đều thở dài gật đầu.
“Đáng tiếc, một thiên tài như vậy cuối cùng vẫn phải đối đầu với Ẩn Vân Tiên Sư, thực sự là đáng tiếc.” Đinh Thượng thở dài, giọng điệu mơ hồ mang theo sự tiếc nuối.
Mặc dù thực lực của Phong Tuyệt Vũ không tầm thường, nhưng có thể thấy từ ánh mắt của Đinh Thượng, hắn vẫn không thể dành quá nhiều tự tin cho Phong Tuyệt Vũ.
“Đại ca nhất định sẽ thắng.” Lúc này, giọng nói ngây thơ của Lý Đồng Nhi truyền đến, vô cùng kiên định.
Thượng Quan Như Mộng, Tư Mã Như Ngọc, Công Dương Vu, Thượng Quan Nhược Phàm, Hàn Bảo Bảo, sáu người Tổ Sát Thủ, Thập Tam Thứ Vệ Yến Lĩnh, Vư��ng Đồng cùng hàng trăm Hắc Giáp Hổ Vệ nghe vậy đều đồng loạt gật đầu. Hàng trăm ánh mắt kiên định, tin tưởng tụ lại thành từng luồng sáng sắc bén bắn ra.
“Đúng vậy, đại ca nhất định sẽ thắng.” Thượng Quan Như Mộng vô cùng kiên định vỗ vai Lý Đồng Nhi bé nhỏ, ánh mắt đảo qua những người của Tứ đại thế gia, nghiêm mặt nói: “Cho dù người trong thiên hạ không tin đại ca, thì trong lòng chúng ta, hắn vẫn mãi là vị Thường Thắng tướng quân bất bại!”
“Nói hay lắm!” Công Dương Vu đứng dậy, mọi lo lắng trước đó hoàn toàn tan biến, thay vào đó là niềm tin sắt đá mà hắn đã giữ vững từ khi quen biết Phong Tuyệt Vũ.
“Anh rể, cố lên!” Nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng, hưng phấn và kiên định đó, những ánh mắt ưu lo trước kia đã hoàn toàn biến đổi. Từ thất vọng đến hy vọng, chỉ trong một khoảnh khắc, tất cả đã chuyển hóa triệt để. Lúc này, theo tiếng gào thét cuồng loạn của Thượng Quan Nhược Phàm, nhiệt huyết của toàn bộ đệ tử Long Thành đều sôi trào.
Long Thành thành lập chưa đầy hai năm, nhưng Phong Tuyệt Vũ đã tạo nên hết kỳ tích này đến kỳ tích khác. Một Thành chủ như vậy, chẳng lẽ còn chưa đủ để khiến người ta toàn tâm đi theo, mù quáng tín nhiệm sao?
“Long Thành tất thắng…” “Long Thành tất thắng…” “Long Thành tất thắng…”
Với tiếng hô đầy tự tin của Thượng Quan Nhược Phàm mở đầu, trên vùng đất hoang vu lập tức vang lên từng tràng tiếng reo hò phấn chấn như sóng vỗ núi dạt. Dưới tiếng gào thét của mấy trăm đệ tử ấy, đội quân liên minh các thế gia lớn không hiểu sao lại sinh ra một tia e ngại.
Sức mạnh đoàn kết ấy cuối cùng đã khiến họ phải kiêng kỵ sâu sắc.
Nghe tiếng reo hò vang trời ấy, đội quân liên minh các thế gia do Chung Vô Tú và ba vị trưởng lão cầm đầu đều kinh hãi đến hồn vía lên mây. Nhìn từng đôi mắt kiên định, tràn đầy khí thế "thấy chết không sờn" kia, hầu như hơn một nửa đệ tử liên minh đều nảy sinh ý sợ hãi muốn lùi bước.
Đến giờ, bọn họ đột nhiên hiểu ra một đạo lý: cho dù Phong Tuyệt Vũ có bại vong, Long Thành vẫn sẽ là một khối xương khó gặm. Nếu đại chiến tiếp tục kéo dài, e rằng những kẻ điên cuồng bị Phong Tuyệt Vũ dùng hết kỳ tích này đến kỳ tích khác mà gây ảnh hưởng kia sẽ chiến đấu cho đến khi giọt máu cuối cùng cạn khô mới chịu bỏ cuộc.
Mà một khi chuyện đó xảy ra, dù là đội quân liên minh hùng mạnh với số lượng võ giả gần vạn người, cũng sẽ phải trả một cái giá đau đớn thê thảm.
“Long Thành…” Vân Vũ Vinh, Vương Nhất Đao, Trần Vạn Không khẽ thì thầm. Sự đoàn kết của Long Thành trong lòng bọn họ đã thăng hoa vô hạn.
Ba người liếc nhìn nhau, hầu như không thể tưởng tượng nổi rằng giữa vô số các thế gia siêu cấp lâu đời trên Thái Huyền đại lục, lại đột nhiên xuất hiện một thế lực mới nổi. Và thế lực này, nhất định sẽ vì sự tồn tại của Phong Tuyệt Vũ mà trở thành một đoạn truyền kỳ khó phai trong lịch sử Thái Huyền đại lục.
Dù cho cuối cùng Phong Tuyệt Vũ có thất bại, Long Thành do đó mà biến mất, thì nó cũng sẽ mãi mãi in đậm dấu ấn trong lòng tất cả võ giả trên con đường võ đạo Thái Huyền.
Ngay cả Vân Vũ Vinh và những người khác cũng có th�� nhận ra điều này, thì làm sao trưởng lão Tất Phàm lại không nhận ra? Nghe tiếng hò hét cổ vũ như sấm động kia, Dung Cùng đầu tiên thở dài, sau đó mới nói với Chung Vô Tú: “Vô Tú, một khi Phong Tuyệt Vũ chết, lập tức tiến hành càn quét toàn diện Long Thành. Dù không thể giết hết tất cả người Long Thành, thì ít nhất cũng không được để lại dù chỉ một cao tầng của Long Thành, ngay cả cô nhóc Linh Vũ Cảnh trên thành kia cũng không thể giữ lại. Long Thành, thật đáng sợ.”
Vào giờ phút này, Chung Vô Tú, Dung Cùng và những người khác không thể không tin rằng Long Thành quả thực đáng sợ. Sự đáng sợ của nó không chỉ thể hiện ở tiến độ tu luyện gần như biến thái, quái vật của Phong Tuyệt Vũ, mà càng đáng sợ hơn là sức mạnh đoàn kết vững chắc không thể phá vỡ của Long Thành. Lực lượng đoàn kết này, nhờ những kỳ tích mà Phong Tuyệt Vũ tạo ra, đã chuyển hóa thành một loại tinh thần vĩnh cửu tồn tại trong lòng mỗi đệ tử Long Thành. Loại lực lượng liên kết này chính là điểm đáng sợ nhất của Long Thành.
“Ầm!” Chung Vô Tú vừa định gật đầu, bỗng nhiên, bầu trời cửa ải Sa Dụ sáng bừng một mảnh ánh sáng trắng. Sau gần hai trăm hiệp đại chiến, Phong Tuyệt Vũ và Ẩn Vân Tiên Sư lại lần nữa tách ra. Lần này, Ẩn Vân Tiên Sư không hề dừng lại, trên khuôn mặt già nua trắng bệch đã lấm tấm mồ hôi, một luồng sát ý vô cùng phẫn nộ đang cuồn cuộn dâng lên dữ dội. Hai lòng bàn tay của ông ta tràn ngập ngọn lửa, hùng hùng liệt diễm không ngừng phun trào ra, những ngọn lửa hừng hực đó thậm chí đã cao tới bảy, tám thước.
“Tiên Sư nổi giận rồi!” Trong đội ngũ liên minh thế gia bùng nổ từng tràng tiếng kinh hô khó tin. Khi ánh mắt của họ chậm rãi dịch chuyển đến Phong Tuyệt Vũ, mọi người không thể tin được rằng cái tên tiểu tử mới chỉ khoảng hai mươi tuổi này lại có thể bức bách Ẩn Vân Tiên Sư phải vận dụng toàn bộ thực lực. Tên tiểu tử này, thực sự quá đáng sợ!
“Phong Tuyệt Vũ!” Ẩn Vân Tiên Sư quả thực đã thực sự nổi giận. Chân nguyên vận chuyển, linh khí thiên địa không ngừng hội tụ về hai lòng bàn tay, ngọn lửa bốc hơi tỏa ra từng luồng khí tức hủy thiên diệt địa. Trong ánh mắt nhìn về phía đối thủ, đôi mắt Ẩn Vân lạnh lẽo đến thấu xương, ông ta nghiến răng nghiến lợi hét lên tên Phong Tuyệt Vũ: “Lão phu không thể không thừa nhận, ngươi quả thực đã khiến lão phu phải nhìn bằng con mắt khác xưa. Đã như vậy, lão phu không thể giữ lại ngươi, chịu chết đi!”
“Đại Phạm Viêm Băng Chưởng!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của Tàng Thư Viện, độc quyền trên hệ thống.