(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 577 : Một chiêu trí địch
Một luồng kiếm quang khổng lồ đột nhiên xuất hiện, cực kỳ chính xác bổ thẳng vào mũi Diệu Tâm Thiên Kiếm. Vòng sáng va chạm quanh mũi kiếm bỗng chốc hiện rõ giữa hai thanh trường kiếm. Kình lực khủng khiếp va đập, vòng sáng dường như bất động, ngưng trệ trong chốc lát rồi ầm ầm nổ tung. Chân khí bạo liệt xông tới, năng lượng phản công mãnh liệt khiến trời đất cũng mờ đi. Một luồng kình khí tựa sóng gợn, bằng một cách thức khiến người ta hồn phách run rẩy mà ầm ầm tản đi, quét qua đỉnh núi, vô số lều trại lập tức tan tành, vụn vỡ.
Bị kình khí khuấy động bởi hai luồng lực đạo này quét qua, cuồng phong nổi lên bốn phía, cát bay đá chạy. Ngay cả những người có tu vi không kém như Mộc Hồng Đồ, Hướng Nam Hậu, Đao Trọng, Từ Liệt Phong, Từ Tử Dương, dù đang ở trung tâm của làn sóng năng lượng, cũng đành bất đắc dĩ rời khỏi vòng chiến, vội vàng tháo chạy thật xa.
Hai luồng lực đạo này quá lớn, hoàn toàn có thể khiến bất kỳ võ giả Thiên Vũ cảnh nào cũng phải chịu vết thương không thể chữa lành. Cho dù oán khí cùng cừu hận giữa mọi người có lớn đến mấy, cũng không dám đem tính mạng của mình ra đùa giỡn. Mà Mộ Vấn Tâm, thân là Môn chủ Thiên Kiếm sơn, vừa bước vào Thần Vũ cảnh, hiển nhiên không ngờ rằng trong cuộc hỗn chiến này lại ẩn giấu một cao thủ như vậy. Bị luồng lực đạo khổng lồ kia chấn mạnh, chân nguyên dâng trào chảy trong huyết mạch Mộ Vấn Tâm bỗng nhiên bị nghẽn lại, chợt phản phệ về phía đan điền khí hải. Chịu nội kình phản phệ, sắc mặt Mộ Vấn Tâm biến đổi đột ngột, trong kinh hãi đành bất đắc dĩ nương theo luồng sức mạnh ấy mà ngã nhào trên không trung, lăn lộn mấy vòng mới hóa giải được luồng nội kình kia. Sau khi thân thể nhẹ nhàng như chim én rơi xuống đất, hắn mới phát hiện toàn thân mình đã đẫm mồ hôi, chấn động. Hắn dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía người đã ra tay ngăn cản.
Kiếm quang chói mắt rọi chiếu, một khuôn mặt non nớt dần dần hiện ra. Đó là một thiếu niên tuấn tú, tuổi tác nom chừng chỉ mười lăm, mười sáu. Nếu đặt vào bình thường hẳn là đang đọc sách trong Tư Thục, nhưng lúc này ở nơi đây, thiếu niên lại thể hiện sự cuồng bạo phi phàm vượt xa người thường, khiến mọi người không khỏi trợn mắt há hốc mồm.
Thiếu niên đứng cầm kiếm, quanh thân lượn lờ ánh sáng xanh biếc nhạt, Khí giáp trắng sáng trên thân ẩn hiện, thỉnh thoảng lại nổi lên hào quang vàng óng ấm áp. Mũi kiếm chỉ xéo mặt đất, thiếu niên đứng trên đỉnh núi, vừa vặn tách rời khoảng cách giữa Thượng Quan Lăng Vân và Mộ Vấn Tâm. Chính vì sự xuất hiện của thiếu niên mà Thượng Quan Lăng Vân vừa may mắn thoát nạn.
Bên cạnh thiếu niên, Diệu Tâm Thiên Kiếm kiếm khí vẫn ngang dọc tới lui. Những luồng kiếm khí đủ sức khiến bất kỳ cao thủ Thiên Vũ cảnh nào dù có phát huy uy lực Khí giáp cũng phải nát thịt lột da, khi đến bên thiếu niên lại như thiêu thân lao đầu vào lửa mà từ từ tiêu tan. Tuổi còn nhỏ, lại là cao thủ Thần Vũ cảnh.
Sự biến hóa đột ngột khiến cả cuộc hỗn chiến dừng lại. Từ Liệt Phong, Toái Không Nhân, Từ Tử Dương đều kinh ngạc nhìn về phía thiếu niên phi phàm kia, không hiểu sao bọn họ luôn cảm thấy thiếu niên này có ba phần giống Thượng Quan Lăng Vân lão gia tử.
Mộ Vấn Tâm đánh giá thiếu niên từ trên xuống dưới, nội tâm chấn động cuồn cuộn không thôi như hồng thủy vỡ đê. Xem tuổi thiếu niên này không lớn, tu vi lại sâu không lường được, đã đạt đến cảnh giới Thần Vũ tầng một. Thiếu niên này rốt cuộc là ai? Thượng Quan phủ khi nào lại xuất hiện loại cao thủ này?
Khó kìm nén sự khiếp sợ trong lòng, Mộ Vấn Tâm cảnh giác thu song kiếm về bên tay trái, tay phải dựng thẳng lên, từ từ đặt sau lưng, trầm giọng quát hỏi: "Các hạ có tu vi bất phàm, không biết cao tính đại danh?"
"Thượng Quan Nhược Phàm." Câu trả lời này vừa thốt ra, không khí trên đỉnh núi trong cuộc hỗn chiến nhất thời trở nên tĩnh mịch.
"Thượng Quan Nhược Phàm? Hắn cũng họ Thượng Quan? Chẳng lẽ là người của Thượng Quan phủ?" "Tại sao Thượng Quan phủ lại có cao thủ trẻ tuổi như vậy?"
Từng câu hỏi khó hiểu khiến người ta vò đầu bứt tai dần làm nhiễu loạn tâm cảnh Mộ Vấn Tâm. Cùng lúc đó, Từ Liệt Phong bỗng nhiên nhận ra tiểu tử năm xưa chỉ biết vác kiếm đi khắp nơi tìm người quyết đấu. Cẩn thận quan sát dung mạo Thượng Quan Nhược Phàm, Từ Liệt Phong càng nhìn càng kinh hãi. Người này quả nhiên là Thượng Quan Nhược Phàm.
"Thượng Quan Nhược Phàm, nghe nói khoảng hai năm trước bọn họ rời Thiên Nam đi Trung Thiên thành tìm tung tích Phong Tuyệt Vũ, lẽ nào hắn ở Trung Thiên thành gặp được cao nhân chỉ điểm?" Đối với Trung Thiên thành kỳ diệu vô cùng, được vô số quốc gia trên đại lục truyền tai nhau, Từ Liệt Phong cũng đã nghe nói từ rất lâu. Nghe đồn nơi đó là quốc gia võ giả chân chính, khắp nơi đều có võ giả tu luyện tuyệt kỹ. Ở nơi đó, Thiên Vũ cảnh tùy ý có thể thấy, mà muốn có chỗ đứng, nhất định phải có tu vi Thần Vũ cảnh. Ở Trung Thiên thành, ngươi có thể tìm được rất nhiều võ học bảo điển, cũng có thể tùy tiện tìm thấy từng thế gia môn phái còn cường đại hơn Thiên Kiếm sơn để gia nhập, tu luyện Vô Thượng thần công.
Thượng Quan Nhược Phàm lúc rời đi mới chỉ mười mấy tuổi, khi đó hắn chỉ có thực lực Huyền Vũ cảnh khoảng chừng. Ngắn ngủi hai năm, lẽ nào hắn ở Trung Thiên thành lại tiến bộ nhanh chóng đến mức độ này? Nghĩ đến một khả năng nào đó, Từ Liệt Phong rùng mình, nếu mình đoán không sai, vậy thì phiền phức lớn rồi. Nhớ lúc đầu vì muốn khống chế cục diện Vân Nhạc nhị châu, Từ Liệt Phong đã cài cắm không ít cơ sở ngầm ở vùng biên cảnh hai châu này. Hắn biết không lâu sau khi tiểu tử làm náo loạn Thiên Nam Đế đô trời đất xoay vần kia rời đi, Thượng Quan phủ liền phái một đám người đến Trung Thiên thành tìm kiếm tung tích hắn. Thời gian trôi qua hai năm, tiểu tử tự xưng "Tà Hoàng" suýt chút nữa giết vào Hoàng thành kia vẫn chưa xuất hiện, Thượng Quan Nhược Phàm lại trở về trước, đồng thời luyện thành một thân bản lĩnh hơn người, trực tiếp khiến trận đại chiến vốn dĩ đã ổn định cục diện bỗng chốc trở thành thế lực ngang bằng.
Vào giờ phút này, bất kể là Từ Liệt Phong hay Từ Tử Dương đều không thể tin nổi mắt mình, một tiểu tử còn chưa đến hai mươi tuổi, sao lại có thực lực kinh người đến vậy?
"Phong Tuyệt Vũ?" Từ Tử Dương kinh hãi không tên, trong đầu bỗng nhiên hiện lên một cái tên mà cả đời này hắn không muốn nhắc lại. Chờ hắn nhớ lại vừa rồi khi Thượng Quan Lăng Vân cùng những người khác xuất hiện, tên tự xưng "Phong mỗ" kia, bỗng dưng rùng mình. "Phong Tuyệt Vũ, Phong Tuyệt Vũ đã trở về."
Nhắc đến cái tên này, Từ Tử Dương liền có thù hận vô biên, nhưng xen lẫn trong sự thù hận ấy lại là sự kiêng kỵ sâu sắc. Tên gia hỏa đột nhiên xuất hiện kia, đã từng hết lần này đến lần khác phá hỏng chuyện tốt của hắn. Mà khi hắn tự cho mình có thể đùa bỡn đối phương trong lòng bàn tay, đối phương lại đi trước hắn một bước, nắm giữ thực lực đủ để đối kháng hoàng triều. Tên đó, chính là một kẻ biến thái bẩm sinh.
"Phong Tuyệt Vũ, ngươi ra đây cho ta, sợ trước sợ sau thì đáng mặt anh hùng hảo hán gì!" Từ Tử Dương tỉnh táo lại, phẫn nộ hướng về bầu trời quát to, trong giọng nói khàn khàn ấy chất chứa quá nhiều nỗi sợ hãi quá khứ không thể che giấu.
"Ha ha, không ngờ Từ công tử còn nhớ đến tại hạ, xấu hổ quá, xấu hổ quá, Phong mỗ cứ tưởng Thiên Nam rộng lớn này đã quên mất tại hạ rồi chứ." Trong màn sương khói, Phong Tuyệt Vũ đứng trên lưng Hỏa Dực Hổ chậm rãi bay xuống. Phía sau hắn, là một hàng Linh thú khổng lồ đỏ rực, cánh chim rộng lớn, khí thế bừng bừng, viêm lãng rừng rực, tựa như một ánh chiều tà đang từ từ rơi xuống đỉnh núi.
Sự xuất hiện của đám người này trực tiếp khiến Côn Ngôn, Từ Liệt Phong, Mộ Vấn Tâm, Toái Không Nhân, Từ Tử Dương tâm chìm xuống đáy vực lạnh lẽo. Ròng rã hơn hai mươi con Hỏa Dực Mãnh Hổ chưa từng thấy, ròng rã hơn hai mươi cao thủ Thiên Vũ cảnh, cứ thế xuất hiện bằng một cách thức mà tất cả mọi người không thể ngờ tới.
"Ai, vốn còn muốn xem thêm một lát, nhưng thật sự là hết cách rồi, dù sao cũng phải gặp mặt thôi." Phong Tuyệt Vũ dùng ngữ khí không mặn không nhạt trêu chọc nói, vẻ mặt biểu lộ một tia suy tính: "Gia gia, nơi này giao cho cháu, không thành vấn đề chứ?" Thượng Quan Lăng Vân vung mồ hôi trên trán, cất tiếng cười lớn: "Ha ha, không thành vấn đề, có Tiểu Vũ ra tay, cũng đỡ cho mấy lão già chúng ta phải mưu sinh vất vả." Ba người Mộc Hồng Đồ lần lượt cười lớn, không khí giương cung bạt kiếm vừa rồi trong khoảnh khắc đã biến thành vui vẻ hòa nhã. Bốn Đại Thiên Vương rất thức thời lui về, trong mắt bọn họ, trận tranh đấu này trên thực tế không có nửa điểm ý nghĩa, có thể sớm kết thúc càng tốt hơn.
"Quả nhiên là ngươi, ngươi lại còn sống." Trong khoảnh khắc Phong Tuyệt Vũ xuất hiện, không biết vì sao, kể cả Mộ Vấn Tâm, Từ Liệt Phong, trong lòng đều không tự chủ dâng lên một tia tuyệt vọng. Ánh mắt chăm chú khóa chặt thanh niên mặc trường bào Tử Lan kia, bỗng nhiên sinh ra một luồng cảm giác vô lực. Mặc dù không nói ra được nguyên nhân, nhưng vào giờ phút này, Phong Tuyệt Vũ chỉ mang đến cho mọi người một loại cảm giác: đó là sự c��ờng đại. Vô cùng cường đại.
Kỳ thực, mấy cao thủ có mặt ở đây ít nhiều đều có sự hiểu biết nhất định về Phong Tuyệt Vũ. Mặc dù nói hai năm trước người này ngang ngược càn rỡ đến mức dám xông vào Đế đô, dưới mí mắt của Thiên Kiếm sơn cùng cấm quân hoàng triều mà vẫn cứu được mọi người Thượng Quan phủ, phần lớn có lẽ là do có một nhánh vũ trang mạnh mẽ, bản thân Phong Tuyệt Vũ cũng không đáng sợ mấy, ít nhất, hắn vẫn chưa đạt đến mức độ dễ dàng chiến thắng Mộ Vấn Tâm, Toái Không Nhân.
Nhưng hiện tại lại hoàn toàn khác, Phong Tuyệt Vũ tuy rằng vẫn chưa ra tay, nhưng luồng khí tức nội liễm cực hạn trên thân hắn tựa như một luồng thần vận khiến người ta có cảm giác khó lường. Cho dù hắn chỉ đứng đó với vẻ mặt ôn hòa, tất cả mọi người đều có một loại cảm giác không dám đến gần.
Nhìn những khuôn mặt quen thuộc, nụ cười của Phong Tuyệt Vũ không hề thay đổi chút nào. Thù hận, thứ này hắn từng chôn sâu trong xương tủy, nhưng khi ngươi nắm giữ sức mạnh tuyệt đối, cừu hận sẽ chuyển hóa thành tự tin. Chính vì sự tự tin này, mà hắn xem thường những đối thủ mà trước đây dù tốn hết tâm tư cũng không thể trừng trị. Hắn không vội ra tay, cũng là vì sự biến đổi trong tâm cảnh.
"Sao vậy? Thấy Phong mỗ còn sống, mấy vị dường như rất thất vọng thì phải?" Phong Tuyệt Vũ trong giọng nói tràn ngập ý trêu chọc, ánh mắt khẽ chuyển, rơi vào Côn Ngôn đang giao phong với Hải Bá Thiên, đột nhiên cất cao giọng quát: "Hải Bá Thiên, ngươi còn định đến bao giờ? Bản công tử không có thời gian lãng phí với ngươi đâu!"
Nghe câu này, khuôn mặt già nua của Hải Bá Thiên đỏ bừng, trong lòng không khỏi thầm mắng: Ngươi nghĩ ta là ngươi chắc, một hai chiêu là có thể giải quyết người này sao. Trong lúc thần trí hoảng hốt, trận cước đại loạn, Hải Bá Thiên vừa định đáp lại một câu, không ngờ bị Côn Ngôn đoạt mất tiên cơ, một chưởng nặng nề vỗ vào ngực. Nhìn Hải Bá Thiên miệng phun máu tươi bay ra ngoài, Phong Tuyệt Vũ bất đắc dĩ thở dài: "Thật là ngốc nghếch." Lắc đầu, thân hình Phong Tuyệt Vũ bỗng nhiên biến mất tại chỗ. Khi xuất hiện lần nữa, hắn đã đứng sau lưng Côn Ngôn: "Lão già, ngươi rất giỏi đánh nhau sao? Xuống đi cho ta!" Dứt lời, Phong Tuyệt Vũ bình thản không chút gợn sóng vươn một bàn tay, "Phịch!" một tiếng vỗ vào lưng Côn Ngôn.
Ầm!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện (truyen.free), xin vui lòng không sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.