(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 70 : Chúc thọ (1)
Đêm hôm đó chẳng có lời nào, chờ đón rạng sáng hôm sau. Sau một giấc ngủ no say, Phong Tuyệt Vũ thức dậy rất sớm, rửa mặt, thay y phục, chỉnh sửa mũ mão, trang phục lễ nghi, vừa định bước ra ngoài.
Bởi vì hôm nay hắn có đại sự, đó là đến Trương phủ ở số một Văn Thừa Nhai để chúc thọ Trương lão đ���u. . .
Tính toán thời gian, giờ Thìn đại khái đã qua, nếu đến nhà bái phỏng, cần đến sớm hơn một chút mới phải. . .
Sau khi chỉnh trang y phục, Phong Tuyệt Vũ đưa tay nhét bản chép tay «Vong Ưu Thanh Nhạc Tập» vào trong ngực, rồi soi mình vào gương đồng, ngắm nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn vô cùng phong lưu của mình. Vừa lòng, hắn liền xuống lầu, đi tới tiểu viện.
Đêm hôm trước, bệnh tình của Thượng Quan Như Mộng không tái phát, đại tiểu thư vốn có căn cơ huyền công, quả nhiên rất nhanh nhẹn. Giữa đêm, Phong Tuyệt Vũ không nghe Hạnh nhi xuống lầu bếp sắc thuốc, hẳn là đã khỏi bệnh hơn nửa.
Phong Tuyệt Vũ xuống lầu, toan tính vào phòng Thượng Quan Như Mộng chào hỏi một tiếng rồi hẵng đi. Vừa ra khỏi cửa, cảnh tượng bận rộn trong tiểu viện khiến hắn bất giác ngây người.
Trong sân, gia đinh, người hầu đi tới đi lui không dưới hai mươi người, đa phần trên tay ôm những hộp gấm mang khí chất phi phàm. Trên khoảng đất trống giữa sân, có tới năm, sáu chiếc rương gỗ đỏ khổng lồ, không biết đựng gì bên trong, mỗi chiếc đều do hai gã hán tử cao to vạm vỡ khiêng từ tiền viện ra đặt giữa sân. . .
Mấy thị nữ trông như nha hoàn cũng không ngừng bày hộp gấm từ tay xuống đất, chất thành đống cao ngang người. Tơ lụa, danh trà mỹ tửu, đủ loại trân vật quý hiếm, chất thành một đống quả thật rực rỡ muôn màu, đếm mãi không hết. . .
Trên bậc thềm trong sân, Thượng Quan Như Mộng khoác một chiếc áo choàng đấu bồng thêu chữ hồng, đứng dưới gió xuân, đang cùng Hạnh nhi mặc một chiếc váy hoa đã cũ chỉ huy hạ nhân khiêng cái này, dọn cái kia.
Hôm nay, Thượng Quan Như Mộng trên mặt còn hơi lộ vẻ trắng xám, nhưng trang phục lại trịnh trọng lạ thường: khoác lễ phục gấm thêu sợi vàng, vai đắp khăn choàng thêu vân liễu xanh, đầu vấn kiểu tóc Vân Kế gần Hương Vân, trên tóc cài trâm Bích Ngọc Linh Lung, chân đi đôi giày thêu Lệ Thủy Ngân Nguyệt. Vừa trang trọng, lại trang nhã; vừa cao quý, lại hào phóng; vừa có thể làm nổi bật vẻ đẹp thanh xuân của thiếu nữ, lại có thể tôn lên sự từng trải, chín chắn của người đã lâu năm trên thương trường. Bộ trang phục này có thể nói là dụng tâm, hào phóng khéo léo không nói, khí chất cũng càng thêm xuất chúng.
Sáng sớm như thế không ở trong phòng nghỉ ngơi, lại mặc trang trọng như vậy để làm gì? Phong Tuyệt Vũ trong lòng thầm tính toán.
Lại nhìn chồng chất đầy sân lễ vật, e rằng vị đại tiểu thư này lại sắp sửa đi tặng lễ nhà ai đó rồi. . .
"Như Mộng muội muội, chào buổi sáng!"
Phong đại thiếu vừa tính toán vừa khoan thai bước tới, hai chủ tớ nghe tiếng liền quay đầu lại, thấy là Phong Tuyệt Vũ, không khỏi liếc nhìn nhau, nhớ tới câu chuyện cười tối hôm trước trong lầu.
Hạnh nhi tinh quái che miệng nhỏ cười trộm, bị Thượng Quan Như Mộng trừng mắt một cái. Cô nàng liền vội ném lại một câu: "Cô gia, chào buổi sáng ạ!" rồi chạy như bay.
Thượng Quan Như Mộng hai gò má phiếm hồng, đỏ bừng một mảng, hơi vén áo thi lễ, nói: "Phong đại ca, chào buổi sáng."
Phong Tuyệt Vũ tiến lên, nói: "Như Mộng muội muội, bệnh của muội đã khỏi chưa? Vì sao không ở trong phòng nghỉ ngơi?"
Trải qua chuyện hôm qua, khoảng cách giữa hai người đã rút ngắn không ít, đến nỗi Phong Tuyệt Vũ đi tới bên cạnh nàng, Thượng Quan Như Mộng cũng không hề có chút ý nghĩ phản cảm nào.
Ngược lại, nàng nhớ tới nụ cười săn sóc của Phong Tuyệt Vũ tối qua trong căn tiểu lầu, trong lòng vẫn còn vương vấn một tia ngọt ngào. Nàng nói: "Đa tạ Phong đại ca quan tâm, bệnh của tiểu muội không đáng lo."
"Thời tiết đầu xuân, ý lạnh mùa đông vẫn chưa tan, muội muội vẫn cần chú ý nhiều hơn một chút, đã mặc thêm y phục chưa?"
"Đã mặc rồi."
Hai người trò chuyện đôi câu, Phong Tuyệt Vũ hỏi: "Muội muội, đang làm gì vậy?" Hắn chỉ vào những lễ vật chất đầy sân.
Thượng Quan Như Mộng cười nói: "Phong đại ca không biết rằng, hôm nay chính là ngày sinh của Văn Uyên Các Đại Học Sĩ Trương Trường Linh đại nhân. Tiểu muội chuẩn bị chút lễ vật mọn để đến chúc thọ."
"Ồ, ai? Trương Trường Linh? Hình như đã nghe ở đâu rồi." Phong Tuyệt Vũ nói.
Thượng Quan Như Mộng che miệng cười khẽ, nhắc nhở: "Phong đại ca không nhớ ư? Người chủ trì Tài Tử Hội mùa xuân trước đó..."
Phong Tuyệt Vũ suy nghĩ một chút, chợt bừng tỉnh: "À, là hắn sao? Nếu là Văn Uyên Các Đại Học Sĩ, lại là Đại Tư Mã trong triều, chắc chắn người đến sẽ rất đông."
Thượng Quan Như Mộng nói: "Quả thật sẽ rất đông. Trương đại nhân không chỉ là Đại Tư Mã trong triều, Văn Uyên Các Đại Học Sĩ, mà còn là Tổng Hội trưởng Thiên Nam Thương Hội của chúng ta. Ngoài ra, phu nhân của ngài ấy chính là đương triều Trưởng công chúa, chị gái của Hoàng Thượng chúng ta."
"Trời ạ." Phong Tuyệt Vũ nghe mà ngây người ra, thầm nghĩ, vị đại nhân này lai lịch không hề nhỏ a, nhiều chức danh như vậy gia thân, còn là anh rể của Hoàng Thượng, quá ghê gớm.
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Phong Tuyệt Vũ, Thượng Quan Như Mộng muốn cười, rồi lại nhịn xuống nói: "Phong đại ca hôm nay nếu không có việc gì, không bằng cùng tiểu muội đi một chuyến. Gia gia cũng sẽ đi, còn có phụ thân, Nhị thúc... Đến lúc đó, các quan to hiển quý trong vùng Thiên Nam đều sẽ có mặt, tiểu muội sẽ thay Phong đại ca giới thiệu một phen, thế nào?"
Thượng Quan Như Mộng biết Phong Tuyệt Vũ tuy đến Thượng Quan gia đã nhiều năm, nhưng thực sự tiếp xúc với các quan to hiển quý thì rất ít. Hiện giờ nàng đã chuẩn bị chấp nhận Phong Tuyệt Vũ, hơn nữa, sau vụ bị Kim Ngân Hội bắt cóc hôm trước, Thượng Quan Như Mộng đã đắn đo suy nghĩ rồi mới nghĩ đến việc chính thức dẫn Phong Tuyệt Vũ đi kết giao với một số nhân vật có máu mặt trong vùng Thiên Nam, để phòng sau này, vạn nhất có người không biết hắn lại phát sinh xung đột, thì thật không hay. Bởi vậy mới có lời mời vừa rồi.
Nàng thật sự muốn dẫn Phong Tuyệt Vũ đi mở mang kiến thức về các nhân sĩ cao quý Thiên Nam. . .
Chỉ là đáng tiếc, hôm nay Phong đại thiếu còn có chuyện khác. Nghe Thượng Quan Như Mộng nói xong, Phong Tuyệt Vũ nhất thời khó xử. Kỳ thực hắn cũng muốn đi gặp gỡ các đại nhân vật thành Thiên Nam, không vì điều gì khác, có được khuôn mặt quen thuộc cũng tốt, để phòng sau này gặp phải một đại lão nào đó mà vô tình đắc tội người ta, hoặc gây ra hiểu lầm gì.
Thế nhưng, hắn đã hứa với Trương lão đầu hôm nay phải đến chúc thọ. Đã hứa chuyện với người ta mà không đi, sau này còn biết mặt mũi đâu mà đối diện với người ta?
"Cái này. . ." Phong Tuyệt Vũ do dự nói: "Muội muội, không giấu gì muội, vi huynh hôm nay cũng muốn đi gặp một người bằng hữu. Trùng hợp thay, hai việc lại gặp nhau. Hay là thế này đi, ta sẽ đi gặp bằng hữu trước, muội nói cho ta địa chỉ, ta sẽ nhanh chóng đến đó."
Thượng Quan Như Mộng nghe vậy, gật gật đầu, nói: "Vậy cũng tốt. Tiệc sinh nhật Trương đại nhân sẽ bắt đầu vào buổi trưa, Phong đại ca đừng đến muộn. Đây là thiếp mời dự tiệc sinh nhật Trương đại nhân, huynh cứ mang theo. Đến phủ Trương đại nhân, đưa thiếp mời là có thể vào tìm thấy chúng ta rồi."
Nói rồi, Thượng Quan Như Mộng đưa lên một phong thiếp mời màu đỏ. Phong Tuyệt Vũ cũng không nhìn, nhận lấy trong tay, chào Thượng Quan Như Mộng một tiếng rồi rời khỏi Thượng Quan phủ.
Đi tới cửa phủ, rẽ sang con phố lớn, Phong Tuyệt Vũ chậm rãi bước đi về phía Văn Thừa Nhai, vừa đi vừa lẩm bẩm: "Hôm nay là ngày gì mà ai cũng mừng thọ thế? Lại còn đều họ Trương, thật là thú vị, hắc hắc..."
Đang nghĩ ngợi, Phong Tuyệt Vũ đột nhiên ngẩn người, lập tức ý thức được điều gì đó. Chẳng lẽ trùng hợp đến vậy sao, cả hai người đều mừng thọ hôm nay, lại còn đều họ Trương?
Nghĩ tới đây, Phong Tuyệt Vũ vội vàng móc thiếp mời ra xem. Trên thiếp mời đỏ thắm in đại danh Trương Trường Linh, nơi ký tên ghi địa chỉ, thình lình chính là số một Văn Thừa Nhai.
"Chết tiệt?" Phong Tuyệt Vũ há hốc mồm, Trương lão đầu lại chính là Văn Uyên Các Đại Học Sĩ, phu quân của Trưởng công chúa? Lại còn là Đại Tư Mã, mẹ kiếp, dựa vào, dựa vào, lần này xong rồi... Nếu để Thượng Quan Lăng Vân biết ta đã sớm quen Trương lão đầu, nhất định sẽ tra hỏi không ngừng, phiền phức quá đi mất...
Phải làm sao bây giờ?
Phong Tuyệt Vũ sốt ruột xoay vòng tại chỗ, hắn biết, tiệc sinh nhật này mình căn bản không thể đi. Nếu đi, sau đó nhất định sẽ có thêm nhiều phiền phức.
Làm sao đây? Có rồi...
Đột nhiên, hắn linh cơ khẽ động, thầm nghĩ: "Lão tử sẽ nhanh chóng đưa quà vào, rồi sau đó ở cách xa thật xa. Nếu Thượng Quan Như Mộng hỏi đến, lão tử sẽ nói là uống trà để qua đêm bị đau bụng, lý do này đủ chính đáng rồi. Dù sao cũng không thể không đi chứ..."
Nghĩ tới đây, tính toán thời gian, tám phần mười người của Thượng Quan phủ sắp xuất phát, Phong Tuyệt Vũ vội vã một đường chạy vội về phía phủ Trương Trường Linh.
Không nói nhiều lời, chưa đầy nửa canh giờ, Phong đại thiếu đã chạy tới ngoài đại môn Trương phủ ở số một Văn Thừa Nhai. Đến nơi, Phong Tuyệt Vũ càng thêm há hốc mồm...
Chỉ thấy cách xa hơn trăm mét, trên con đường cái rộng lớn dòng người cuồn cuộn, nối liền không dứt. Trước đại môn Trương phủ đông nghịt như trẩy hội, tựa như chốn phố thị sầm uất. Hai bên đường đậu hết chiếc xe ngựa sang trọng bậc nhất này đến chiếc khác, đều là những chiếc xe có bốn con đại mã đầu cao kéo, dừng song song bên ngoài và đối diện Trương phủ.
Vô số người mang theo những hộp gấm lớn nhỏ, những chiếc rương, đẩy những chiếc xe đẩy tay một bánh, chắn kín cả con đường rộng lớn, nước cũng không lọt qua. Đội ngũ dài dằng dặc xếp thẳng tắp từ trước cửa Trương phủ đến cuối đường còn rẽ đi.
Mặt khác, trong một con hẻm không xa, các loại kiểu dáng kiệu phô trương dừng lại một cách ngay ngắn ở tận cùng con hẻm. Trước mỗi chiếc kiệu đều đứng bốn kiệu phu mặc trang phục gia đinh ngay ngắn, có chiếc thậm chí có đến tám người. . .
Trước cửa Trương phủ náo nhiệt cực kỳ, hai hàng gia đinh đứng chật kín nghênh đón và hướng dẫn tân khách vào Trương phủ. Ở bên trái cổng, càng có một lão quản gia, một tay cầm bút, một tay cầm sổ điên cuồng ghi chép, vừa ghi vừa hô lớn. . .
"Tư Mã An Quốc đại nhân, cùng Tư Mã tiểu thư đến. Tặng quà cây ngọc bích trường thanh, tiểu tinh ngọc nhạ làm Vân Dương..."
"Trấn Quốc Hầu Mộc Hồng Đồ đại nhân đến. Dâng một bộ Nghiễn Tử Mặc Phương, ba pho tượng phỉ thúy khắc Phúc Lộc Thọ..."
Từng tiếng hô lớn về thân phận, tục danh của khách đến cùng tên gọi vật phẩm tặng quà bị lão quản gia hô vang lên. Trong đám người thỉnh thoảng vang lên từng trận tiếng than thở, hơn nữa, tiếng người đến người đi gặp mặt chào hỏi khiêm tốn, chuyện phiếm, tiếng bàn luận ồn ào của gia đinh, tôi tớ trên đường cái... thật sự là hỗn loạn vô cùng.
Đội ngũ dài dằng dặc trước cửa Trương phủ vẫn xếp tới cuối đường. Phong Tuyệt Vũ kiễng chân quan sát, suýt chút nữa tức đến điên người: "Trương lão đầu này quá bá đạo đi, mừng thọ gì mà như đại tụ tập, tặng lễ còn phải xếp hàng, chuyện này là sao chứ? Chờ thiếu gia ta đem cờ phổ đưa vào, trời còn chẳng tối sao? Không được, ta phải nghĩ cách mới được..."
Nghĩ tới nghĩ lui, Phong Tuyệt Vũ không thể chờ thêm nữa. Chờ một lát nữa, đại đội nhân mã của Thượng Quan gia liền sẽ ập tới, đến lúc đó vừa chạm mặt, muốn đi cũng không được. Nghĩ tới đây, Phong Tuyệt Vũ liền chen về phía trước.
Mỗi câu chữ đều được cẩn trọng trau chuốt, là tâm huyết độc quyền của Truyen.free.