(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 725: Tâm mưu
Tiếng quát giận dữ như sấm rền chợt vang lên trong hoa viên, khiến các gia chủ thế gia lớn đang ngồi đều kinh hãi rụt cổ theo bản năng, mồ hôi lạnh toát ra. Lúc này, họ mới vỡ lẽ rằng vẻ hiền lành Cung Hằng thể hiện ban nãy hoàn toàn là giả tạo, thực chất trong lòng hắn đã sớm chất chứa đầy lửa giận.
Cung Hằng hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Hừ, Cung Linh cốc này đã do lão phu quản lý mấy chục năm qua. Trong địa bàn của lão phu, không có lệnh của lão phu, thì tai họa diệt môn chưa bao giờ từng xảy ra. Tiếu Tắc Thông, lão phu từng cho phép ngươi diệt Lâm gia sao? Ngươi ngay cả Lâm gia cũng dám diệt, còn có chuyện gì mà ngươi không dám làm nữa?"
Chỉ trong phút chốc, biến cố xảy ra khiến bầu không khí yên bình trong hoa viên dần trở nên ngột ngạt.
Trong số các gia chủ thế gia lớn, có người thì giật mình, có người thì thở dài cảm thán, lại có kẻ mắt lộ vẻ trêu tức, người khóe miệng nở nụ cười khẩy; tóm lại, đủ loại tâm tư đều hiện hữu. Điểm chung duy nhất là, tất cả những người đang ngồi, bao gồm cả Lục Thành Dần, đều giữ thái độ không liên quan đến mình, cao cao tại thượng.
Dù sao, việc chịu chết đã được Cung Hằng định đoạt; chỉ cần gia tộc mình không chịu tổn thất, ai sẽ bận tâm đến sống chết của Tiếu gia?
"Nhưng mà..." Tiếu Tắc Thông vốn định mạnh miệng từ chối, nhưng khi hắn vừa định mở lời, đột nhiên một bàn tay lớn đã đè hắn lại.
Mọi người nghi hoặc nhìn chủ nhân của bàn tay ấy, chính là Phong Tuyệt Vũ, không nghi ngờ gì nữa. Nhìn thấy cảnh này, các gia chủ đều bật cười, nụ cười đầy vẻ khinh bỉ: "Tên Phong Tuyệt Vũ này không ngờ cũng là loại người ỷ mạnh hiếp yếu, sợ ác mà tránh thiện. Xem kìa, một kẻ dám giết Lâm Cửu, vậy mà trước mặt Cung Hằng chẳng phải cũng tỏ vẻ nhún nhường, chịu đựng oan ức để cầu toàn sao?"
Phong Tuyệt Vũ quả thực muốn nhận nhiệm vụ này, nhưng tuyệt đối không phải vì nhún nhường cầu toàn, càng không muốn làm bia đỡ đạn mà chịu chết.
Liền nghe Phong Tuyệt Vũ nói: "Cốc chủ đại nhân có thể tin tưởng Tiếu gia, Phong mỗ thay mặt Tiếu lão cảm kích Cốc chủ đại nhân, chỉ có điều hiện tại gia tướng của Tiếu gia quả thực không nhiều, không biết hai trăm người có đủ không? Nếu như đủ, Phong mỗ nguyện thay chư vị ở đây đi một chuyến."
"Ồ?" Cung Hằng lần nữa mặt mày hớn hở, như thể kẻ vừa nổi giận quát mắng Tiếu Tắc Thông không phải là hắn vậy. Cung Hằng vui vẻ nói: "Phong công tử có được ý nghĩ như thế, lão phu cảm thấy vô cùng vui mừng. Hai trăm người, đủ rồi!"
Phong Tuyệt Vũ đứng dậy, ôm quyền nói: "Nếu đã vậy, Phong mỗ quyết không phụ lòng mong đợi của Cốc chủ."
"Hay lắm, hay lắm, tốt lắm!" Cung Hằng lần này thật sự hài lòng, liên tục hô ba tiếng "được", cao giọng nói: "Phong công tử quả nhiên là người tài cao gan lớn! Xin công tử cứ yên tâm, sau khi các ngươi đi, lão phu sẽ đích thân dẫn chư vị gia chủ cùng người của Mật Tâm tông và Kim Lan môn đến hỗ trợ. Đồng thời, lần này lão phu sẽ để Hồng Phó Cốc chủ cùng Phong công tử và Tiếu gia chủ cùng đi."
Phong Tuyệt Vũ khẽ cười như gió thoảng mây bay, gật đầu hỏi: "Vậy thì càng tốt, có Hồng tiên sinh ở đó, chuyến này của chúng ta chắc chắn sẽ thắng lợi trở về." Mấy lời nịnh nọt không tốn tiền này tuôn ra, Hồng Diệt mặt không chút cảm xúc gật đầu.
Sau đó, Phong Tuyệt Vũ lại hỏi: "Cốc chủ đại nhân, không biết khi nào chúng ta sẽ xuất phát?"
"Sáng sớm ngày mai, Hồng tiên sinh sẽ đợi các ngươi ở đường mòn Chu Nam." Cung Hằng nói.
Phong Tuyệt Vũ khẽ gật đầu, nói: "Nếu đã cấp bách như vậy, vậy Phong mỗ xin không nán lại lâu nữa. Tại hạ cùng Tiếu gia chủ xin cáo từ trước, còn phải về chuẩn bị mọi thứ."
"Đương nhiên rồi. Lão phu thay mặt chư vị gia chủ, cầu chúc Phong công tử và Tiếu gia chủ chuyến này mã đáo thành công."
Cung Hằng ôm quyền, sau đó dưới ánh mắt tiễn đưa của mọi người đang đứng dậy, Phong Tuyệt Vũ cùng Tiếu Tắc Thông dẫn mọi người rời khỏi Cung Linh cốc.
Sau khi Phong Tuyệt Vũ và những người khác rời đi, Cung Hằng liền nói đôi chút về việc đến Thiên Nguyên sơn, lúc này mới tiễn mấy vị gia chủ đi, cho đến khi trong hoa viên chỉ còn lại Hồng Diệt và chính hắn. Hồng Diệt tiến lại gần, hỏi: "Cốc chủ, ngài tin tưởng Phong Tuyệt Vũ đó sao?"
Cung Hằng nhìn theo con đường nhỏ dẫn ra ngoài cốc, cười hiểm độc nói: "Không tin, vì vậy ta mới bảo ngươi đi theo hắn."
Hồng Diệt khẽ nhíu mày, khó hiểu nói: "Cốc chủ, Phong Tuyệt Vũ này không đơn giản như vẻ ngoài. Tin rằng Cốc chủ cũng đã nhận ra, tu vi của hắn so với nửa tháng trước lại tinh tiến thêm một bậc. Nếu cứ mặc hắn tiếp tục sống, tương lai chắc chắn sẽ là một phiền toái không nhỏ. Tuy rằng hắn sẽ không làm lung lay địa vị của Cung Linh cốc, nhưng với tính cách của hắn, một khi trưởng thành, đối với Cung Linh cốc, thậm chí cả Chu Nam cảnh, đều là một mối họa."
Khi Phong Tuyệt Vũ vừa đến, Hồng Diệt và Cung Hằng đều đã dùng thần thức quét qua Phong Tuyệt Vũ. Cũng như Lục Thành Dần, hai người trong lòng quả thực kinh hãi. Họ chưa từng thấy tốc độ tinh tiến võ học nhanh như của Phong Tuyệt Vũ thế này bao giờ, vẻn vẹn mấy ngày đã lại lên một tầng lầu mới. Mặc dù Hồng Diệt tin rằng hắn vẫn chưa phải đối thủ của mình, nhưng khó lòng bảo đảm qua một thời gian nữa, Phong Tuyệt Vũ sẽ không vượt qua mình.
Điểm này, làm sao Cung Hằng lại không rõ ràng trong lòng chứ? "Ta đương nhiên biết rồi."
Hồng Diệt càng thêm khó hiểu: "Nếu Cốc chủ đã biết, tại sao không dứt khoát giết hắn ngay bây giờ?"
Cung Hằng tự tin lắc đầu nói: "Bây giờ còn chưa được. Thiên Huyền bảo lục xuất hiện ở Băng Hải Thiên Nguyên sơn, lại liên quan đến một mảnh Thông Thần dị vực, đây không phải chuyện nhỏ. Bây giờ tất cả mọi người ở ngoại vi Hồng Đồ đại thế đều muốn đoạt được Thiên Huyền bảo lục, cùng với mảnh dị vực kia. Ngươi nghĩ chỉ dựa vào chúng ta cùng Mật Tâm tông, Kim Lan môn liên thủ là có thể đối địch với Thập Nhị Hoàng tộc sao? Hừ, đó chỉ là lời giải thích lừa người mà thôi. Chúng ta cùng Thập Nhị Hoàng tộc kém quá xa, chỉ nói đến Vạn Nhạc Thiên Cung thôi, một mình Hướng Đông Hà đã đủ sức tiêu diệt tất cả chúng ta rồi."
Hồng Diệt giật nảy mình, hỏi: "Vậy mà Cốc chủ còn khen ngợi việc cùng hai tông đến Thiên Nguyên sơn sao?"
Cung Hằng cười nói: "Chúng ta quả thực không phải đối thủ của Thập Nhị Hoàng tộc, nhưng bây giờ chúng ta có Phong Tuyệt Vũ. Ngươi đừng quên, hắn là Hồng Đồ sứ, học được Long Vũ Thánh Ấn truyền thừa của Long Hoàng. Ngươi hãy suy nghĩ kỹ, nếu Long Hoàng đã lưu lại Thiên Huyền bảo lục, một vật quan trọng như vậy, chẳng lẽ bên trong sẽ không thiết lập cấm chế sao?"
"Ý của Cốc chủ là..."
Cung Hằng tự tin vô cùng nói: "Ta tin rằng, bên trong mảnh Thông Thần dị vực này, nhất định có cấm chế do Long Hoàng để lại. Mà những cấm chế này rất có thể chỉ có Hồng Đồ sứ mới có thể mở ra, kể cả vị trí của Thiên Huyền bảo lục, hay bí mật bên trong, đều hẳn phải có liên quan đến Hồng Đồ sứ mới đúng. Vì vậy, đừng thấy thực lực chúng ta không bằng Thập Nhị Hoàng tộc, nhưng chúng ta lại là đội ngũ tầm bảo có hy vọng nhất để đoạt được Thiên Huyền bảo lục trong số tất cả. A, nói cách khác, cho dù Long Vũ Thánh Ấn của Phong Tuyệt Vũ không có bất kỳ liên quan gì đến việc tầm bảo lần này, ít nhất hắn vẫn là một cao thủ tuyệt đỉnh có thể giết Lâm Cửu. Thậm chí hắn còn là kẻ thù của Hướng Đông Hà. Lại có Phong Nhất Huyết bên cạnh hắn, trong Thập Nhị Hoàng tộc, những kẻ hắn đắc tội cũng không ít. Có hai người đó ở, tin rằng Thập Nhị Hoàng tộc sẽ có một phen bận rộn."
"Thì ra là vậy." Nghe nói nhiều như thế, Hồng Diệt cuối cùng cũng hiểu ý đồ của Cung Hằng. Y thở phào nhẹ nhõm, rồi bỗng nhiên cảm thấy tay chân lạnh lẽo. Bàn về trí mưu, Cung Hằng này tuyệt đối là kẻ xuất chúng trong số những kẻ hiểm độc, người thường căn bản không thể nào tính kế qua hắn.
Hồng Diệt nói: "Cốc chủ, ngài phái ta đi theo hắn, mục đích là..."
Cung Hằng xoay người, nói: "Ta để ngươi đi theo hắn, một mặt là để giám sát hắn. Mặt khác, nếu như có thể, các ngươi tìm được Thiên Huyền bảo lục, ngươi liền giết hắn, mang Thiên Huyền bảo lục về. Đồng thời, đem chuyện này vu oan giá họa lên đầu hắn. Cứ như thế, Thiên Huyền bảo lục có thể thuộc về toàn bộ Cung Linh cốc của ta."
Hồng Diệt bừng tỉnh, lập tức cung kính hành lễ, nói: "Cốc chủ trí mưu hơn người, Hồng Diệt vô cùng bội phục."
"Ha ha..."
Lại nói Phong Tuyệt Vũ và Tiếu Tắc Thông cùng những người khác trở về Tiếu phủ. Trong nội đường, Tiếu Tắc Thông giận tím mặt, quay sang mắng Cung Hằng một trận từ tổ tông mười tám đời trở lên. Vị gia chủ Tiếu gia này, có thể nói là đã nén một bụng lửa giận.
"Khốn nạn, Cung Hằng quá đáng! Tiếu gia ta đang đúng lúc thức tỉnh, không ngờ hắn lại dùng chúng ta làm đá lót đường cho bọn họ, quả thực quá khốn nạn!" Tiếu Tắc Thông bùng phát một trận tà hỏa, hỏi: "Phong công tử, tại sao ngươi lại phải đáp ứng Cung Hằng?"
Phong Tuyệt Vũ trầm tư một lát, cười nói: "Tiếu lão, ngài chớ vội tức giận. Sự việc cần phải nhìn từ hai phía. Theo ta thấy, đây quả thực là một chuyện xấu, nhưng đồng thời cũng là một chuyện tốt."
"Có ý gì?" Tiếu Tắc Thông, Phong Nhất Huyết và những người khác đều đổ dồn ánh mắt về phía Phong Tuyệt Vũ.
Phong Tuyệt Vũ xoa hai tay: "Rất đơn giản, họ đã muốn chúng ta làm bia đỡ đạn, thay họ chịu chết, thăm dò đường đi, thì chúng ta có thể đường đường chính chính tiến vào Băng Hải. Đến đó rồi, ai còn bận tâm đến cái liên minh ba tông kia nữa chứ? Thiên Huyền bảo lục, chúng ta cứ việc yên tâm tự mình đi tìm, chẳng phải tốt sao?"
Phong Nhất Huyết suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "E rằng không được đâu. Cung Hằng đã sớm đề phòng chúng ta một chiêu này rồi. Dù sao lần này là tam tông liên thủ, tin rằng Mật Tâm tông và Kim Lan môn cũng sẽ điều động không ít nhân thủ đi theo. Huống hồ còn có Hồng Diệt... Đây chính là một đòn sát thủ của Cung Hằng."
Phong Tuyệt Vũ cười khẩy, nói: "Ta đương nhiên hiểu. Hắn không ngoài là kẻ Cung Hằng phái đến giám sát chúng ta. Thậm chí, nếu như chúng ta tìm được Thiên Huyền bảo lục, hoặc phương pháp khống chế Thông Thần dị vực, hắn còn có thể không chút do dự giết chúng ta, đồng thời vu oan giá họa chuyện này lên đầu chúng ta..."
"Cái gì?" Phong Nhất Huyết đoán được Hồng Diệt rất có thể là người Cung Hằng phái đến giám sát Tiếu gia, nhưng y tuyệt nhiên không nghĩ đến chuyện tiêu diệt Tiếu gia, chứ đừng nói gì đến vu oan giá họa.
"Phong công tử chắc chắn như vậy sao?" Tiếu Tắc Thông hỏi.
Phong Tuyệt Vũ nói: "Nếu là ta, ta cũng sẽ làm như vậy. Phải biết, vì việc này, chúng ta sẽ vạn kiếp bất phục, còn hắn lại có thể mang Thiên Huyền bảo lục đi tìm Hồng Đồ đại tàng, thu hút mọi ánh mắt đổ dồn vào chúng ta, đảm bảo bản thân hắn bình an nhất thời, thậm chí là vĩnh viễn, cớ gì mà không làm?"
"Hí!" Mọi người đồng loạt hít vào một ngụm khí lạnh. Tiếu Mẫn càng phẫn hận không thôi, vỗ bàn nói: "Quá đê tiện, quá vô sỉ!"
Phong Tuyệt Vũ bật cười, thầm nghĩ: "Mới đến đâu mà đã thế này, những chuyện đê tiện, vô sỉ hơn nữa ngươi còn chưa từng thấy đâu."
Tiếu Tắc Thông liếc nhìn Phong Tuyệt Vũ, rồi quát Tiếu Mẫn, hỏi: "Phong công tử, vậy theo ý kiến của ngươi, chúng ta nên làm thế nào cho phải?"
Phong Tuyệt Vũ vỗ tay cái bốp, nói: "Rất đơn giản, hãy nghe theo sự sắp xếp của bọn họ, có được lối vào Băng Hải một cách chính xác, sau đó dẫn theo Hồng Diệt cùng đi tìm Thiên Huyền bảo lục."
"Nếu chúng ta thật sự tìm được Thiên Huyền bảo lục hoặc Thông Thần dị vực thì sao?"
Ánh mắt Phong Tuyệt Vũ lạnh lẽo: "Tiên hạ thủ vi cường, giết Hồng Diệt, giá họa cho Cung Linh cốc..."
Phiên dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.