(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 769 : Mật Tâm tông
"Ngài muốn làm gì?" Nghe lời Phong Tuyệt Vũ nói toát ra sát cơ lạnh lẽo không tự nhiên, Thành Do Chi gần như không cần suy nghĩ cũng biết Phong Tuyệt Vũ định làm gì: "Phong công tử, ngài không lẽ muốn..." Nghĩ đến đây, Thành Do Chi không kìm được run rẩy. Nếu Phong Tuyệt Vũ có ý muốn thu phục Chu Nam cảnh, quả thật có thực lực như vậy, nhưng cứ thế mà làm...
Thành Do Chi không dám nghĩ tới, thật ra cũng không cần nghĩ. Hắn biết, phàm là Phong Tuyệt Vũ có ý muốn tranh bá thiên hạ, dù không thể hô một tiếng trăm người hưởng ứng, nhưng hễ đến nhà ai, người đó ắt phải cúi đầu nghe lệnh như chó cụp đuôi. Đây gần như là chuyện ván đã đóng thuyền.
Nếu Thành Do Chi đã đoán ra, Phong Tuyệt Vũ cũng không giấu giếm, liền lạnh mặt nói: "Không sai, ta muốn làm vậy, hơn nữa ta cần sự giúp đỡ của ngươi."
"Ta... giúp đỡ ư..." Thành Do Chi run rẩy khô khốc, hỏi: "Công tử muốn Do Chi làm gì?"
Thấy một cao thủ Sinh Đan cảnh trước mặt mình sợ hãi đến mức này, Phong Tuyệt Vũ cảm nhận sâu sắc cảm giác ưu việt mà tu vi mạnh mẽ mang lại. Chàng mỉm cười đứng dậy, vỗ vai Thành Do Chi, nói: "Không khó, hãy đưa ta đến Mật Tâm tông, chúng ta sẽ bắt đầu từ đó."
"Mật Tâm tông!" Trái tim Thành Do Chi kinh hoàng, thầm nghĩ: Đây là khúc dạo đầu cho một cuộc thảm sát đây mà. Trong lòng hắn nghĩ đến mấy năm qua mình gia nhập Mật Tâm tông, tông chủ đối đãi mình cũng không tệ, Thành Do Chi không khỏi do dự, liền uyển chuyển từ chối: "Phong công tử, việc này không ổn đâu. Tông chủ đối đãi ta cũng khá, hơn nữa, nếu hắn biết ta phản bội, nhất định sẽ không bỏ qua cho ta."
Phong Tuyệt Vũ khẽ cười một tiếng, sắc mặt không đổi nói: "Ta biết. Bất quá, nếu ngươi không đồng ý, ta sẽ không bỏ qua ngươi ngay bây giờ."
Uy hiếp! Uy hiếp trắng trợn! Trước đây Thành Do Chi còn cảm thấy Phong Tuyệt Vũ không phải kẻ đại gian đại ác gì, bây giờ mới hiểu ra, thì ra dưới vẻ ngoài anh tuấn kia của đối phương, ẩn giấu là một trái tim lạnh lùng khát máu. Đối mặt nụ cười của Phong Tuyệt Vũ, Thành Do Chi thực sự không dám nói thêm nửa lời phản đối nào, thầm nghĩ: Tông chủ cái gì chứ, cứ để hắn đi chết đi, bảo vệ cái mạng nhỏ mới là quan trọng.
Nghĩ đến đây, Thành Do Chi quả quyết nói: "Được, được rồi, Phong công tử. Chờ ta đi gọi Mục Nam và những người khác trở về trước có được không?"
"Đi nhanh về nhanh!"
Chỉ một lát sau, Thành Do Chi trở về, bên người dẫn theo đoàn người vừa tiến vào Thiên Chi Băng Hải. Những người này đợi mãi Thành Do Chi không tới, cũng chưa vào Phong Tuyết đại trận. Đợi đến lúc Thành đại nhân xuất hiện lại nhận được mệnh lệnh trở về tông môn, từng người từng người ngơ ngác không hiểu vì sao. Kẻ lắm lời lúc trước không nhịn được còn hỏi: "Đại nhân, chúng ta khó khăn lắm mới tới được đây, tại sao lại phải quay về?"
Kết quả là... Hắn nhận lại là một trận đánh mắng của Thành Do Chi: "Nói nhảm cái gì đó, bảo ngươi trở về thì cứ trở về đi..."
Kết quả, một nhóm mấy chục người lại bước lên đường quay về...
Dọc đường đi, Phong Tuyệt Vũ và Thành Do Chi ngồi trên Vân Đề Ngưu thú tán gẫu, chủ yếu hỏi về các đại sự xảy ra ở vùng ngoại vi Hồng Đồ Đại thế giới trong hai năm qua. Hễ gặp chuyện Phong Tuyệt Vũ cảm thấy hứng thú, hắn lại truy hỏi đến cùng. Chỉ có điều, điều khiến Thành Do Chi càng nghe càng nghi hoặc là, tên tiểu tử này hỏi toàn những chuyện kỳ quái.
Ví dụ như, ngoài Chu Nam cảnh ra, thế lực nào bí ẩn và mạnh nhất. Lại như, ai là kẻ giết nhiều người nhất... Và ai có số mệnh lớn nhất... Các loại chuyện như thế, dường như nghe ra không liên quan nhiều lắm đến việc hắn báo thù. Thành Do Chi bị hỏi một đường đến mức đầu óc mơ hồ, thực sự không hiểu nổi Phong Tuyệt Vũ muốn làm gì. Cứ như thế hơn mười ngày trôi qua, cuối cùng họ cũng trở lại địa giới Chu Nam cảnh.
Điều đáng để Phong đại sát thủ nhắc đến là, Hồng Đồ Đại thế giới trong hai năm qua thực sự đã thay đổi rất nhiều. Cứ lấy Chu Nam cảnh mà nói, nơi đây vốn là nơi tụ tập của những kẻ cùng hung cực ác, nhưng trước kia các thôn trấn của Chu Nam cảnh dù nối tiếp nhau dày đặc cũng xa xa không đạt đến mức dòng người tấp nập. Nhưng hiện tại thì khác, phóng tầm mắt nhìn ra, từng dãy sơn thôn trùng điệp nối liền, từng căn nhà cửa dựng lên tùy ý, hầu hết không có quy hoạch gì, nhưng lại vô cùng hưng thịnh.
Phố xá, nhà dân, biệt thự nhiều không kể xiết, dòng người cuồn cuộn, phức tạp đủ điều, nhưng lại có vẻ rất an bình, rất yên lành, rất hài hòa. Điều này khác biệt quá lớn so với Chu Nam cảnh hai năm trước.
Phong Tuyệt Vũ hỏi mới biết, thì ra từ khi pháp tu luyện dưới Quân Thiên thạch truyền khắp đại thế, càng nhiều môn đồ từ Thập Nhị Hoàng tộc rút lui, muốn tu hành đắc đạo, kiến tạo một phen sự nghiệp bá chủ to lớn, liền có vô số võ giả đến Chu Nam cảnh. Bởi vì nơi đây gần Thiên Nguyên sơn nhất, thế nên vừa đến, cảnh giết chóc liền thường xuyên xảy ra.
Bất đắc dĩ, ba thế lực lớn vốn không muốn quản chuyện hỗn loạn trên phố cũng phải đứng ra. Trải qua một phen chỉnh đốn, lúc này mới có hiệu quả. Nhưng cùng với việc dân cư lưu động tăng lên, càng nhiều kỳ ngộ cũng từ đó mà sinh ra. Cứ lấy Mật Tâm tông mà xem, đã không còn là cảnh tượng xưa kia. Hai năm trước, Tông chủ Mật Tâm tông là Thiết Vô Nghiệp, vị trí Tông chủ vẫn do hắn đảm nhiệm, tu vi đã đạt tới Hóa Thức tầng sáu, đã có thể coi là cường giả không tồi. Trước kia chỉ có một Ngô Nha, nhưng giờ lại có thêm một Phó Tông chủ, cả hai đều là cao thủ Hóa Thức tầng bốn, chia nhau cai quản nam bắc Mật Tâm tông. Dưới trướng võ giả cũng đạt tới ngàn người, ngay cả Thành Do Chi loại người này cũng có thể xếp vào một trong sáu Đại chấp sự. Có thể thấy được, trong hai năm qua, sự phát triển của Mật Tâm tông có thể dùng từ 'tiến triển cực nhanh' để hình dung.
Phong Tuyệt Vũ một đường ngắm cảnh du ngoạn, chỉ trỏ không ngừng. Hứng thú nồng thì lại hỏi cái này, hỏi cái kia.
Thành Do Chi thì không có tâm trạng tốt như vậy. Vừa trả lời những vấn đ�� vụn vặt của Phong đại công tử, ánh mắt lại không ngừng nhìn về phía tòa sơn môn hùng vĩ trên đỉnh núi. Càng đến gần Mật Tâm tông, nhịp tim của Thành Do Chi lại càng nhanh.
Sắp đến sơn môn, Thành Do Chi rốt cuộc không nhịn được, mở miệng hỏi: "Phong... Phong công tử, lát nữa vào trong ta nên nói thế nào đây?" Ý hắn là tông môn phái hắn dẫn người đến Địa Thượng Thiên tu luyện, nhưng chưa ra ngoài mấy ngày đã quay về, chuyện này thật sự không dễ bàn giao.
Phong Tuyệt Vũ mỉm cười, cũng nghi hoặc nhìn Thành Do Chi: "Nên nói thế nào thì cứ nói thế ấy, ngươi cứ trực tiếp tìm Thiết Vô Nghiệp là được."
"Tìm tông chủ!" Thành Do Chi rụt cổ lại, trong lòng thầm nghĩ, nếu Thiết Vô Nghiệp biết ta mang ngươi về, không lột da ta mới là lạ ấy chứ.
Dù rất không tình nguyện, nhưng Thành Do Chi biết nếu mình không làm theo lời Phong Tuyệt Vũ, tám phần mười kẻ lột da mình trước tiên chính là vị này trước mắt.
Nghĩ đến đây, Thành Do Chi đơn giản dốc hết lòng, nghiến răng cam chịu, có sao thì chịu vậy.
Đang lúc suy nghĩ, sơn môn Mật Tâm tông đã hiện ra trước mắt...
Phong Tuyệt Vũ đánh giá sơn môn rộng lớn, trong lòng không khỏi có chút bất ngờ. Thấy sơn môn cao mấy trượng, hai bên là sư tử đá, rồng điêu khắc trông rất sống động. Một con đường bậc đá rộng lớn leo núi nhìn không thấy điểm cuối. Ở cuối đường, lại là một tòa lầu các cao vút, mây mù lượn lờ, linh khí tràn ngập, mây trắng từng cụm từng cụm, thật khiến lòng người sảng khoái.
"Đây là một nơi tốt đó chứ." Phong Tuyệt Vũ vốn vẫn nghĩ Chu Nam cảnh chỉ đơn thuần là nơi tụ tập của tội phạm, không ngờ nơi đây lại được xây dựng hoàn thiện đến vậy. Trước quảng trường sơn môn, hai bên bày biện bàn đá ghế đá, có mấy tiểu đồng phụ trách quét dọn sơn môn. Lên trên nữa là một rừng trúc xanh tươi um tùm, trăm hoa thơm ngát, ong bướm bay lượn tấp nập, vô cùng thanh nhã tĩnh mịch. Nơi này đâu có giống cái ổ thổ phỉ bị kẻ cùng hung cực ác chiếm giữ, nơi đây căn bản là một nơi mùa đông có thể ngắm tuyết, mùa hạ có thể nghe mưa thanh u.
Đến sơn môn, Thành Do Chi ra lệnh mọi người xuống khỏi Vân Đề Ngưu thú. Lúc này, liền có đệ tử giữ sơn môn đến hỏi thăm.
"Thành đại nhân, sao ngài lại trở về?"
Giờ phút này, điều Thành Do Chi kiêng kỵ nhất là có người hỏi han này nọ. Hắn liền cho người kia một sắc mặt cực kỳ khó coi, Thành Do Chi nói: "Đừng lắm lời, tông chủ có ở trên núi không?"
Người kia sợ hãi rụt cổ lại, không dám hỏi thêm gì nữa, chỉ đáp: "Có... có..."
Thành Do Chi sắc mặt âm trầm, liếc nhìn Phong Tuyệt Vũ với ánh mắt thăm dò. Phong Tuyệt Vũ vẫn giữ sắc mặt không đổi, gật đầu với hắn. Lúc này, Thành Do Chi cũng không quên bảo vệ cháu mình, hắng giọng một tiếng nói: "Mục Nam, con dẫn bọn họ đi nghỉ ngơi trước đi, ta có việc cần bẩm báo tông chủ."
"Vâng, thúc phụ." Thành Mục Nam dẫn người rời đi.
Thành Do Chi dẫn đường phía trước, đi thẳng đến đại điện tông môn. Dọc theo con đường núi bậc thang mà đi lên, không lâu sau, hai người liền đến bên ngoài đại điện Mật Tâm tông. Thành Do Chi đang định vào bẩm báo, liền thấy một người đàn ông trung niên cùng hai lão ông đi ra.
Trung niên nam tử kia vóc dáng khôi ngô, cả người cơ bắp cuồn cuộn như thép đúc, tràn đầy sức mạnh bùng nổ, hai mắt sáng rực như đèn đồng, lưng hùm vai gấu, thân cao tám thước. Bước đi từ trong đại điện ra, cũng có thể cảm nhận được chấn động do bước chân dẫm xuống đất gây ra.
Người này Phong Tuyệt Vũ không nhận ra, nhưng đại khái có thể đoán được thân phận của hắn, chắc hẳn là Phó Tông chủ mới thăng cấp của Mật Tâm tông.
Hai lão ông còn lại, Phong Tuyệt Vũ chỉ nhận ra một người là Ngô Nha. Tu vi so với hai năm trước lại có tiến bộ, trông tinh thần phấn chấn, không hề thấy vẻ già nua.
Ít nhất người đứng giữa hai người kia, chắc chắn là Thiết Vô Nghiệp. Người này tuy có phần ti tiện, nhưng khí phách và sự can đảm của hắn lại không tầm thường. Cả người trắng nõn nà, trên mặt lại có một vết sẹo dài ba tấc, tựa như một con rết bò trên mặt, ánh mắt độc ác như chim ưng...
Ba người vừa đi vừa nói chuyện gì đó, khi thấy Thành Do Chi thì rõ ràng sửng sốt một chút. Ngô Nha tiến đến cau mày hỏi: "Thành Do Chi, không phải phái ngươi đi Địa Thượng Thiên sao, sao vẫn chưa xuất phát?"
Trong lòng Thành Do Chi bắt đầu thấp thỏm, không ngừng kêu oan: Ta không đi sao? Là ta đã trở về.
Trong lòng nghĩ vậy, Thành Do Chi không trả lời, kinh hồn bạt vía, hắn nhìn Phong Tuyệt Vũ một cái.
Phong Tuyệt Vũ cười ha hả, từ phía sau Thành Do Chi đứng dậy, ôm quyền nói: "Là ta bảo hắn trở về. Xin hỏi các hạ chính là Thiết Tông chủ Thiết Vô Nghiệp sao?" Hắn nhìn thẳng vào lão ông có tướng mạo hơi có chút ti tiện kia.
Thiết Vô Nghiệp tuy có phần ti tiện, nhưng khí phách và sự can đảm của hắn lại không tầm thường. Đôi mắt chim ưng kia đầu tiên hơi co rút lại, chợt nheo mắt, nói: "Các hạ là..."
Mồ hôi Thành Do Chi túa ra. Hắn dù biết mục đích Phong Tuyệt Vũ đến Mật Tâm tông không hề trong sáng, nhưng lại không biết rốt cuộc hắn muốn làm gì.
Thế nên, khi nhìn sang Phong Tuyệt Vũ, trái tim Thành Do Chi đều nhảy lên đến tận cổ họng.
Lúc này, liền nghe Phong Tuyệt Vũ đáp: "Kính chào Thiết Tông chủ, tại hạ Phong Tuyệt Vũ..." Nói rồi, Phong Tuyệt Vũ chắp tay thi lễ.
Bản dịch chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.