(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 798: Bách Thủ Thù Huyết kiếm
Từ lối vào thung lũng, một lão ông tóc bạc trắng râu dài bước ra, mang nụ cười giễu cợt. Ông lướt trên nền đất thấp mà không để lại dù chỉ nửa dấu chân, thân thể như lướt trên mặt đất, nhẹ nhàng bay đến. Trên người ông tự nhiên tỏa ra từng đợt chân nguyên nhàn nhạt.
Màu máu đỏ sẫm nhanh chóng lan tràn kh��p đáy vực. Cùng với sự xuất hiện của lão ông, lại có bảy lão nhân tuổi đã thất tuần chậm rãi bước ra. Vây quanh Phong Tuyệt Vũ là ba mươi sáu kiếm tu huyết bào, tu vi tinh xảo, đều đã đạt đến cảnh giới Sinh Đan trung kỳ.
Nhìn thấy trận chiến hùng mạnh này, lòng Phong Tuyệt Vũ khẽ chùng xuống. Đây có lẽ là toàn bộ thế lực đại diện cho Huyết tộc: ba mươi sáu Sinh Đan đỉnh phong, tám cao thủ đã bước vào Hóa Thức cảnh, trong đó còn có một hai người đã tiếp cận thậm chí đạt đến Hóa Thức tầng bảy. Mai Thượng Hữu quả thực quá mạnh tay.
Thấy Lỗ Văn Bội cùng đám người kia xuất hiện, Phong Tuyệt Vũ không khỏi nhíu mày. Tuy nói hai năm qua ở Bác Vọng sơn đã tiến bộ vượt bậc, nhưng hắn cũng không kiêu ngạo tự đại đến mức coi trời bằng vung. Lần này đến Huyết tộc cứu người, cũng là mang theo mục đích thăm dò hư thực. Đầu tiên là bảy mươi hai Huyết vệ đều có tu vi Sinh Đan cảnh, rồi đến ba mươi sáu Huyết thị trước mắt, sau đó lại nhìn thấy Lỗ Văn Bội và những Huyết Trì Bát Lão khác. Phong Tuyệt Vũ hiểu rằng muốn tiêu diệt Huyết tộc không phải chuyện có thể làm trong thời gian ngắn.
Chưa kể vừa trải qua đại chiến với Cửu Nhãn Huyết Lang, cho dù duy trì trạng thái đỉnh cao, Phong Tuyệt Vũ cũng không cho rằng mình có thể dễ dàng bắt được Lỗ Văn Bội và những người khác.
Không giống với Chu Nam cảnh. Thiết Vô Nghiệp, Cung Hằng dù tu vi cao đến mấy, nhưng về công pháp, võ kỹ, linh đan diệu dược đều có khoảng cách rất lớn so với Huyết tộc. Nếu không thì làm sao họ có thể xếp vào Thập Nhị Hoàng tộc? Chu Nam cảnh lại bị người ta gọi là một vùng đất hoang dã.
Mấy nghìn năm truyền thừa của Thập Nhị Hoàng tộc mới chính là tư bản để họ sừng sững trong đại thế Hồng Đồ mà không sợ tranh đấu.
Dù là vậy, Phong Đại sát thủ trong lòng vẫn giữ sự bình tĩnh như ban đầu. Ánh mắt khẽ lướt qua đám lão già đang chậm rãi đi tới từ lối vào thung lũng. Đôi mắt sáng như sao, ẩn chứa sự dao động mơ hồ, sâu không thấy đáy như hàn đàm vạn năm.
Lỗ Văn Bội đánh giá hắn. Mặc dù trước đó đã khoác lác trước mặt Kim Nguyên Trung, nhưng trong lòng hắn vẫn mang theo phần cẩn trọng đối với kẻ to gan dám đến Huyết tộc gây sự này. Giờ khắc này, hắn hời hợt tỏ ra mình trấn định như thường, từ đầu đến chân đánh giá Phong Tuyệt Vũ, khóe mắt không tự chủ được co giật hai lần. Trong lòng thầm kinh ngạc: "Kẻ này khí tức vững vàng, vẻ mặt trấn định, đối mặt ba mươi sáu Huyết thị vẫn bất động. Chẳng lẽ hắn thật sự có bản lĩnh phi phàm nào đó?"
Huyết Thần trong Huyết Khung Thánh điện đối với Huyết tộc chỉ là một truyền thuyết. Huyết Thần rốt cuộc là như thế nào, có năng lực gì, ngoại trừ Mai Thượng Hữu và Phạm Dịch Liễu, cơ bản không ai hiểu rõ. Ngay cả Lỗ Văn Bội cũng không có tư cách bước vào xem qua. Vì vậy, cho dù Phong Tuyệt Vũ đi vào cấm địa mà không tổn hao sợi tóc nào đi ra, hắn cũng không cảm thấy kỳ lạ, chỉ là càng không tin những lời đồn về Huyết Thần mà thôi. Nhưng sự trấn định của Phong Tuyệt Vũ lại khiến hắn phải gấp bội cẩn thận.
Cần biết rằng, khí thế của cao thủ sẽ tự nhiên tạo ra một loại áp lực vô hình trên người, theo sự tăng lên của thần thức. K�� này đối mặt ba mươi sáu Huyết thị mà không hề sợ hãi, lại thấy Huyết Trì Bát Lão cũng không hề lộ vẻ khiếp sợ hay kinh ngạc, nói vậy hẳn là có chút bản lĩnh thật sự.
Kim Nguyên Trung không có mặt ở đây, Lỗ Văn Bội nghiễm nhiên lộ ra vẻ cao cao tại thượng. Hắn tiến đến gần, cẩn thận quan sát, đánh giá tỉ mỉ, rồi dừng lại một chút, trêu tức cười nói: "Các hạ xông vào Huyết Thương sơn, phá mười lăm động bảy trì của Huyết tộc ta, Lỗ mỗ vô cùng bội phục. Ở Hồng Đồ này, kẻ to gan như các hạ thật sự không nhiều. Nói vậy các hạ cũng không phải hạng người vô danh. Không biết cao tính đại danh của các hạ là gì?"
Lời Lỗ Văn Bội nói tuy khách khí, nhưng trong quá trình đó, Huyết Trì Thất Lão đã vây quanh hắn, tạo thành vòng vây thứ hai. Bên ngoài mới là ba mươi sáu Huyết thị kia. Bố cục cẩn trọng như vậy khiến Phong Tuyệt Vũ khẽ cười nhạt.
"Nếu nói cho ngươi tục danh của ta, ngươi có tha cho ta không?"
"Đương nhiên là không thể." Lỗ Văn Bội cười đáp.
Phong Tuyệt Vũ cười ha hả: "Vậy ta nói hay không nói thì có lợi gì khác biệt đâu?"
"Ha ha..." Lời Phong Tuyệt Vũ khiến Lỗ Văn Bội bật cười lớn. Hắn khẽ gật đầu khen ngợi, rồi thở dài nói: "Ngươi tuổi tác không lớn lắm, thật sự rất to gan. Ừm, tu vi này cũng không tệ. Nhưng đáng tiếc, nếu không phải ngươi phá hủy bảy trì của Huyết tộc ta, gây tổn thất lớn cho tộc ta, lão hủ cũng có lòng muốn thu ngươi làm đệ tử cuối cùng."
Nghe Lỗ Văn Bội chậm rãi nói, Phong Tuyệt Vũ suýt chút nữa bật cười. Lão già này hẳn là rất kiêu ngạo, tự cho mình là ghê gớm. Bảy đại Huyết Trì đều bị mình phá hủy, mà hắn vẫn muốn thu đồ đệ, xem ra Huyết Trì trong lòng người Huyết tộc cũng không quan trọng đến thế.
Phong Tuyệt Vũ không có tâm tình nói chuyện phiếm với Lỗ Văn Bội ở đây. Hắn đặt một tay ra sau lưng, vẻ tươi cười xen lẫn một tia khinh thường, đáp lại: "Ha ha, đa tạ hảo ý của tiền bối, tại hạ tạm thời còn chưa cần sư phụ."
Lỗ Văn Bội nói cũng không phải giả dối. Trước đây hắn nghe nói có người đại náo Huyết Thương sơn, xác thực rất tức giận. Nhưng trước mắt xem ra người này tuổi tác không lớn lắm, lại có thể phá được bảy mươi hai huyết kiếm trận, quả thực là một thiên tài võ học. Tuy rằng mười lăm động bảy trì đều bị người này phá hủy, nhưng nếu có thể có được một thiên tài đệ tử, cũng không tính quá thiệt thòi, chỉ cần hắn phục vụ cho Huyết tộc là được.
Nhưng vừa nghe Phong Tuyệt Vũ từ chối, khuôn mặt tươi cười giả tạo của Lỗ Văn Bội nh��t thời trở nên lạnh lẽo. Hắn nhẹ nhàng mở miệng, âm lãnh nói: "Ngươi được nước lấn tới, vậy đừng trách lão hủ thủ hạ vô tình. Tiểu tử, nghe nói ngươi phá bảy mươi hai huyết kiếm trận, lão hủ sẽ đến lĩnh giáo ngươi một phen."
Nói đi thì nói lại, Lỗ Văn Bội cũng không phải người lỗ mãng. Phong Tuyệt Vũ có thể một mình phá huyết kiếm trận pháp, tu vi khẳng định ở Hóa Thức cảnh trở lên, hơn nữa còn không thấp, điểm này Lỗ Văn Bội đã sớm đoán được. Việc hắn dẫn người vây quanh lối ra Thánh điện đã lâu không phải giả. Lỗ Văn Bội tạm thời vẫn không muốn cho ngoại giới biết Huyết tộc dùng phương thức lấy đông hiếp ít để đối phó Phong Tuyệt Vũ, kẻ phá hủy mười lăm động bảy trì này. Vì danh dự của Huyết tộc, Lỗ Văn Bội rút ra trường kiếm bên hông.
Sau chiến dịch này, Phong Tuyệt Vũ mới biết tại sao vũ khí của đa số người Huyết tộc đều có màu đỏ như máu. Đó là vì cao thủ Huyết tộc thường xuyên dùng tinh hoa tinh huyết của mình để nuôi dưỡng võ nhận, sau một thời gian, sẽ xuất hiện vết máu bầm.
Giống như thanh trường kiếm Lỗ Văn Bội rút ra, dài năm thước, mũi kiếm ẩn chứa hàn quang. Vết máu bầm bám trên bề mặt, tỏa ra mùi máu tanh dịu nhẹ, ánh sáng vết máu bầm lúc ẩn lúc hiện, mơ hồ lấp lánh, quả thực là một bảo nhận phi phàm. Khi Lỗ Văn Bội rút trường kiếm ra, trong không khí mơ hồ truyền đến tiếng xé rách xèo xèo, cho thấy đẳng cấp ít nhất đạt đến cấp Hắc Diễm trở lên, nếu không sẽ không sắc bén đến mức này.
Thực ra Phong Tuyệt Vũ cũng đang thắc mắc, lão ông này trong Huyết tộc có thân phận gì mà lại có thể mang theo bảo kiếm cao cấp như vậy.
Lúc này hắn đang suy nghĩ, Lỗ Văn Bội bên kia đã bày xong tư thế. Trường kiếm nhẹ nhàng vẫy một cái, mũi kiếm chỉ xiên xuống đất. Tại vị trí mũi kiếm, chân nguyên kình khí ẩn mà không lộ, ngưng mà không tan, truyền ra tiếng vù vù nhẹ. Mũi kiếm chỉ xuống đất, nhanh chóng bị chân nguyên sấy khô, một hố nhỏ liền xuất hiện. Giữa mũi kiếm và hố trên mặt đất mơ hồ có chân khí khuấy động sinh ra những luồng khí xoáy nhỏ, mang theo âm thanh xé toạc không khí, xì xì vang lên không ngừng.
"Thật là một bảo nhận sắc bén." Phong Tuyệt Vũ khẽ mỉm cười, chợt không chút keo kiệt tán thưởng. Tiếp đó, hắn ngước mắt nhìn về phía Lỗ Văn Bội: "Tu vi thật sự cao thâm."
Lỗ Văn Bội đắc ý cười cười, ngoài miệng thì khiêm tốn nói: "Cao thâm thì không dám nói, đối phó tiểu bối như ngươi, vẫn còn dư sức. Huyết Trì Lỗ Văn Bội, xin được lĩnh giáo cao chiêu của các hạ."
Lỗ Văn Bội vừa dứt lời, thân thể như lông hồng nhẹ nhàng bay lên, nhảy vọt lên ba trượng, kiếm thế chậm rãi tỏa ra.
Lúc bắt đầu, kiếm thế này còn rất chậm, nhưng Phong Tuyệt Vũ lập tức phát hiện, theo kiếm thế chậm rãi khuếch tán ra, trên vai Lỗ Văn Bội lại xuất hiện hơn trăm bàn tay cầm kiếm. Mỗi thanh kiếm đều là một thức kiếm chiêu tuyệt diệu đến cực điểm. Trăm tay vung kiếm, Mật Thiên Kiếm Võng trải rộng xuất hiện, chân khí theo kinh mạch lưu chuyển, mơ hồ lóe lên ánh đỏ sẫm...
"Kiếm pháp này không hề kém Sát Huyết Sáu Mươi Ba Thức." Lòng Phong Tuyệt Vũ khẽ chấn động, trước mắt sáng bừng.
Võ si, chính là kẻ tu võ khi nhìn thấy võ kỹ tuyệt diệu thì đột nhiên biểu hiện sự si mê, đó chính là Phong Tuyệt Vũ lúc này. Trước đây, trong Hồng Hà Huyết Bội, hắn đã thông qua huyết ngọc nhân mà học được Sát Huyết Sáu Mươi Ba Thức cùng vài chiêu Huyết Thần kiếm nhỏ, khiến Phong Tuyệt Vũ sinh ra hứng thú khó tả đối với võ học Hồng Đồ. Giờ khắc này, nhìn thấy trăm tay kiếm ảnh mạnh mẽ, phóng khoáng tràn ngập, đột nhiên hắn có chút không nỡ lòng phá vỡ kiếm pháp của Lỗ Văn Bội.
Xoạt xoạt xoạt...
Thấy trên đỉnh đầu, lưới kiếm đầy trời tung xuống, Phong Tuyệt Vũ lướt bộ né tránh, nhanh chóng di chuyển sát mặt đất. Có hứng thú dò xét đặc tính của kiếm pháp kỳ diệu này, Phong Tuyệt Vũ cũng không lập tức rút Tử Khuyết kiếm ra. Hắn nhìn lưới kiếm dày đặc không kẽ hở, tìm kiếm sơ hở để dốc toàn lực né tránh...
Ánh kiếm lướt qua má, vai, mu bàn tay, lưng, bên chân hắn, khiến bốn tầng Linh Giáp kia trở nên vặn vẹo. Uy lực kiếm pháp này quả thực phi phàm. Linh giáp của hắn cũng là nhờ Man U Thần Viêm thôi hóa mà không ngừng hoàn thiện, nhưng vẫn không cách nào chống lại kiếm thế cương mãnh. Xem ra Huyết tộc và Chu Nam cảnh quả thực không giống nhau.
Càng lĩnh hội sâu sắc hơn, Phong Tuyệt Vũ càng thêm thuận buồm xuôi gió. Hắn vốn dĩ rất thích hợp kiểu đấu pháp trong tuyệt cảnh cầu sinh, năng lực thích ứng cực mạnh. Hơn mười chiêu trôi qua, hắn vẫn không dùng Tử Khuyết kiếm, đồng thời càng ngày càng nhẹ nhàng.
Dù là vậy, những người khác lại không hề cảm nhận được sự ung dung của Phong Tuyệt Vũ. Bởi vì kiếm của Lỗ Văn Bội quá nhanh, mà lại phạm vi bao phủ cực lớn. Kiếm quang đầy trời tung xuống, không nói che khuất thiên quang, nhưng che khuất tầm mắt mọi người thì vẫn làm được. Nhìn bóng người Phong Tuyệt Vũ như con thuyền cô độc phiêu dạt giữa biển rộng trong mưa gió, Huyết Trì Thất Lão khẽ an tâm đôi chút, thầm nghĩ: "May mà người này không lợi hại đến mức như Mai Thánh Hoàng, nếu không thì hôm nay mất mặt lớn rồi."
Nghĩ như vậy, các lão bắt đầu bình phẩm từ đầu đến chân.
"Bách Thủ Thù Huyết kiếm của Lỗ Thánh Tôn quả thực phi phàm, hai năm qua lại có tinh tiến."
"Ừm, nếu cứ đấu thế này, chắc chắn không quá trăm chiêu, kẻ đó sẽ bại dưới kiếm của Lỗ Thánh Tôn."
...
Vài lão ông Thánh Tôn dừng chân quan sát, tự cho là đã nhìn ra sự chênh lệch giữa hai người. Ai ngờ, vào giờ phút này, Lỗ Văn Bội đã thầm mắng thâu đêm.
Bản dịch thuật này là thành quả riêng của Tàng Thư Viện.