(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 806: Vân đô thành
Sau khi Mai Thượng Hữu mất đi tri giác, hắn rất nhanh được người đưa về cổ điện cứu chữa. Gia Lăng Sơn dẫn theo Kim Nguyên Trung, Liên Như Sơn, Vệ Tư Thành, Phùng Chính Cương, Liễu Ninh Dịch, Tào Trung Thư cùng ba mươi sáu tên Huyết thị, và càng lúc càng nhiều đệ tử Huyết tộc đã gia nhập vào đội ngũ truy sát Phong Tuyệt Vũ.
Khoảng chừng hai canh giờ sau, Mai Thượng Hữu cuối cùng cũng mơ màng tỉnh lại. Khi thấy mình nằm trong cổ điện, hắn khó nhọc bò dậy khỏi giường. Sắc mặt hắn âm trầm đen sạm, đó là do tác dụng của Tử linh khí ngấm trên Đoạt Linh Tà Châm của Phong Tuyệt Vũ. Dù Mai Thượng Hữu nắm giữ bí bảo truyền thừa của Huyết tộc, nếu là người khác thì e rằng đã sớm bỏ mạng.
Ngồi trên giường thổ nạp điều tức nửa ngày, sắc mặt Mai Thượng Hữu mới khá hơn một chút. Hắn khẽ mở mắt nhìn mọi người trong điện rồi hỏi: "Du Thánh Hoàng, đã tìm thấy Phong Tuyệt Vũ chưa?" Khi nói chuyện, Mai Thượng Hữu khẽ nhắm hai mắt, ngũ tạng khó chịu như sông cuộn biển gầm, trong giọng nói tự nhiên toát ra một tia phẫn hận vô cùng, thiếu chút nữa là đã mắng mỏ tổ tông mười tám đời của Phong Đại sát thủ.
Hắn không biết Phong Tuyệt Vũ đã dùng cách gì khiến mình trúng độc, càng không hiểu mình trúng loại độc gì. Nhưng Mai Thượng Hữu biết, đây là một loại kịch độc bá đạo nhất mà hắn từng thấy trong đời, không chỉ có thể phá hoại chân nguyên trong cơ thể, khiến chân nguyên đại loạn, mà còn có thể nuốt chửng sự phẫn nộ trong huyết mạch, vô cùng đáng sợ.
Mai Thượng Hữu không dám khinh suất, trực tiếp dùng "Đế Thiên Thần Hoàng Huyết" do các đời Huyết Hoàng truyền lại để hóa giải độc tính. May thay, chí bảo truyền thừa của Huyết Thần Hoàng này diệu dụng vô cùng, tạm thời sẽ không khiến hắn gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Mai Thượng Hữu hỏi xong, hít một hơi thật sâu rồi nhắm mắt lại. Hắn biết, lúc này không phải là lúc tức giận, một khi nổi giận, dòng máu trong thể mạch sẽ lần thứ hai kích hoạt hắc độc đáng sợ kia, hắn sẽ lại phải chịu đựng một lần nỗi đau thấu tim.
Du Chiến Quốc sắc mặt lạnh lùng, giọng nói không dám quá lớn, đáp: "Bẩm Thánh Hoàng, Gia Thánh Hoàng đã dẫn theo các trưởng lão Huyết Trì đuổi ra khỏi Huyết Thương Sơn, hiện tại vẫn chưa có tin tức."
"Huyết Khung Thánh Điện có phái người đến xem chưa? Huyết Thần thế nào rồi?"
Du Chiến Quốc ánh mắt buồn bã, nín nhịn nửa ngày, cắn răng nói: "Huyết Thần, đã bị giết rồi."
"Cái gì?" Mai Thượng Hữu nghe vậy, tức khắc phun ra một ngụm máu tươi lên giường, đầy ngập lửa giận nói: "Huyết Thần bị giết? Ngươi có thấy Hồng Hà Huyết Bội đâu không?"
"Cái này... không thấy."
Thân thể Mai Thượng Hữu loạng choạng, suýt ngất đi.
Hồng Hà Huyết Bội chính là bí bảo truyền thừa qua các đời của Huyết tộc. Mỗi đời Tộc trưởng đều dựa vào Hồng Hà Huyết Bội để tăng tiến tu vi, không ngừng lĩnh ngộ và truyền lại tuyệt nghệ của các đời Huyết Thần Hoàng. Hồng Hà Huyết Bội mất đi còn khó chịu hơn cả giết chết Mai Thượng Hữu. Vào giờ phút này, Mai Thượng Hữu nhất thời có cảm giác sống không bằng chết.
Phẫn nộ, vô cùng phẫn nộ.
Mai Thượng Hữu phẫn hận đến mức thiếu chút nữa cắn nát cả hàm răng. Nhưng hắn hiểu rằng, hiện tại không phải lúc để tức giận, chừng nào chưa thanh trừ được độc tố quái dị trong cơ thể, thì chừng đó hắn không thể nào bắt Phong Tuyệt Vũ trở về. Hắn vô lực khoát tay: "Phong Tuyệt Vũ là một kẻ cực kỳ khó đối phó, hãy truyền tin cho Gia Lăng Sơn, bảo hắn vạn sự cẩn thận. Chiến Quốc, bọn họ đã đi theo hướng nào?"
"Hướng nam."
Nói xong hai câu, sắc mặt Mai Thượng Hữu lại tái nhợt đi. Hắn nhắm mắt, khẽ ho hai tiếng rồi nói: "Lần này tuy để Phong Tuyệt Vũ trốn thoát, nhưng hắn cũng đã là nỏ mạnh hết đà. Hắn chắc chắn phải tìm một nơi yên tĩnh để khôi phục công lực. Truyền lệnh xuống, phàm là Vân Đô, Hồng Thành và các nơi khác thuộc quyền quản lý của Huyết Thương Sơn, kẻ nào dám dung chứa Phong Tuyệt Vũ, sẽ bị diệt tộc."
Khi nói ra hai chữ cuối cùng, sắc mặt Mai Thượng Hữu chợt lóe lên một tia sát khí. Sau đó vì nổi giận, không kìm được phun ra một ngụm máu đen.
Du Chiến Quốc thấy vậy giật mình kinh hãi. Hắn biết thực lực của Mai Thượng Hữu, nhìn khắp toàn bộ Hồng Đồ đại thế, những kẻ có thể làm Mai Thượng Hữu bị thương tuyệt đối chỉ đếm trên đầu ngón tay. Nhìn dáng vẻ hiện tại của hắn, lại bị Phong Tuyệt Vũ làm trọng thương đến mức này, ngay cả Du Chiến Quốc cũng không khỏi có chút sợ hãi, trong lòng không thể nào đoán được Phong Tuyệt Vũ rốt cuộc có thực lực đến mức nào.
"Còn nữa..." Mai Thượng Hữu hơi thở yếu ớt như tơ nhện, tựa vào mép giường nói: "Qua khỏi Hồng Thành chính là Hồn Phủ. Ngươi hãy dùng tục danh của ta gửi một phong thư cho Lâu Thanh, thông báo Lâu Thanh rằng Phong Tuyệt Vũ đã trở lại. Bản tọa cần lui về chữa thương, bất kể là ai, cũng đều không tiếp kiến."
Mai Thượng Hữu nói xong những lời cần nói, đưa tay phất nhẹ một cái, màn trướng trên giường hạ xuống. Giữa một áng đỏ bao phủ, thân ảnh hắn biến mất trong cổ điện.
Du Chiến Quốc chắp tay lĩnh mệnh, nhìn Mai Thượng Hữu rời đi, trong lòng càng lúc càng cảm thấy lạnh lẽo. Phải biết, Mai Thượng Hữu là một trong số những nhân vật có thể đếm trên đầu ngón tay ở vùng ngoại vi Hồng Đồ đại thế, vậy mà lại bị Phong Tuyệt Vũ làm trọng thương đến mức này, tên tiểu tử chết tiệt kia cũng thật quá biến thái rồi.
Suy nghĩ miên man một lát, Du Chiến Quốc nhanh chóng chạy ra ngoài.
Cùng lúc đó, Huyết Thương Sơn đã loạn tung beng. Trên bầu trời trong xanh, từng tầng hồng vụ mờ nhạt chậm rãi lan tỏa trên không trung ở đằng xa, thỉnh thoảng lại bị những luồng gió mạnh do các cao thủ Huyết tộc bay qua bay lại thổi tan. Hồng vụ tan đi, thiên quang chiếu rọi, mang đến một tia ấm áp cho Huyết Thương Sơn.
Khắp núi non vạn khe, hiểm trở trùng điệp, vực sâu vách núi dựng đứng, đâu đâu cũng có đệ tử Huyết tộc thân khoác huyết bào. Bọn họ cầm huyết kiếm trong tay, nhe răng trợn mắt, dường như muốn dốc toàn lực. Thậm chí còn có một số cao thủ có tu vi đạt đến đỉnh cao Thần Võ, bên cạnh mỗi người đều có một con quái thú ngoại hình giống chó, răng nanh to lớn màu đỏ như máu.
Loại quái thú này là Linh thú do Huyết tộc nuôi dưỡng, trời sinh đã có khứu giác vô cùng nhạy bén, nhưng thể hình lại lớn hơn Cự Khuyển gấp ba lần trở lên. Hơn nữa, loài Linh thú này có tốc độ cực nhanh, có thể bay lướt qua bầu trời. Một khi bị chúng vây hãm, tất cả đều tan xương nát thịt. Loài Linh thú như vậy chính là Huyết Hồn Thú nổi danh lẫy lừng của Huyết tộc.
"Bẩm Gia Thánh Hoàng, chư vị Trưởng lão, Phong Tuyệt Vũ đang bỏ chạy về hướng Vân Thành."
Trên đỉnh một vách núi cheo leo, Gia Lăng Sơn nén giận phóng tầm mắt nhìn xa. Giữa hai hàng lông mày hiện lên một tia phẫn uất khôn tả, hai nắm đấm siết chặt, mơ hồ có gân xanh nổi lên trên mu bàn tay.
Phong Tuyệt Vũ đại náo Huyết Thương Sơn, phá hủy mười lăm hang động và bảy Huyết Trì, tàn sát hàng trăm đệ tử Huyết tộc, làm bị thương mười mấy Huyết Vệ, sáu Huyết Thị. Sau đó còn chặt đứt một cánh tay của Lỗ Văn Bội, một trong Cửu Trưởng Lão Huyết Trì. Cuối cùng đại chiến với Huyết Thánh Hoàng Mai Thượng Hữu, toàn thắng bỏ trốn. Với chiến tích như vậy, đối với Huyết tộc mà nói không khác gì một sự sỉ nhục cực lớn. Nếu không thể bắt Phong Tuyệt Vũ trở về, Huyết tộc còn mặt mũi nào đặt chân ở Hồng Đồ đại thế?
Gia Lăng Sơn nhận được tin tức, ánh mắt lạnh lẽo, quét nhìn xung quanh, kiên quyết hạ lệnh: "Đuổi theo cho ta!"
Khắp núi đồi, hàng ngàn đệ tử Huyết tộc nhanh chóng lướt ra, như từng luồng hào quang đỏ rực lao về phía Vân Đô.
Đúng lúc này, Du Chiến Quốc đột nhiên xuất hiện, đứng trên vách núi cheo leo: "Gia Thánh Hoàng!"
"Du huynh, sao huynh lại đến đây? Mai Thánh Hoàng vẫn ổn chứ?" Mọi người vừa thấy là Du Chiến Quốc, liền nhao nhao vây lại.
Du Chiến Quốc thở dài, không biết nên nói ra sao. Vạn nhất bên ngoài đồn thổi Huyết tộc ngay cả Mai Thượng Hữu ra tay với Phong Tuyệt Vũ mà vẫn không giữ được hắn, vậy thì càng mất mặt hơn nữa. Du Chiến Quốc suy nghĩ một lát rồi nói: "Mai Thánh Hoàng không sao, chỉ bị chút vết thương nhẹ. Chư vị, Phong Tuyệt Vũ kia đã giết Huyết Thần trong thánh điện, cướp đi Hồng Hà Huyết Bội, bí bảo truyền thừa qua các đời của bộ tộc ta. Chúng ta dù có phải liều chết, cũng nhất định phải đoạt lại bảo vật đó. Ta đã gửi thư đến Lâu Thánh Hoàng của Hồn Phủ, thỉnh cầu Hồn Phủ hiệp trợ, cần phải nhanh chóng tìm ra và tiêu diệt Phong Tuyệt Vũ, nếu không một khi để hắn trốn thoát, sau này sẽ càng khó đối phó."
Nghe Du Chiến Quốc nói vậy, sắc mặt mọi người đều biến đổi. Hồng Hà Huyết Bội đã mất, lần này phiền phức lớn rồi.
Mặt Gia Lăng Sơn đỏ bừng như gan heo, nghe xong lời giải thích của Du Chi��n Quốc, mái tóc bạc phơ của ông ta đều dựng ngược cả lên: "Phong Tuyệt Vũ, ta Gia Lăng Sơn thề không đội trời chung với ngươi! Đuổi theo!"
Theo Gia Lăng Sơn nổi giận lao về phía nam, Huyết Thương Sơn tựa như một làn sóng thủy triều đỏ rực, đổ dồn về Vân Đô cách Huyết Thương Sơn ngàn dặm.
Loạn lạc, Hồng Đồ đại thế cuối cùng cũng hỗn loạn.
Khi Phong Tuyệt Vũ chạy khỏi Huyết Thương Sơn, làn sóng đỏ rực của Huyết tộc cũng từ cổ trấn dâng lên, lan đến những nơi hỗn loạn của Hồng Đồ đại thế. Nơi đầu tiên nhận được tin tức chính là Vân Đô, cách Huyết Thương Sơn không xa.
Vân Đô nằm cách Huyết Thương Sơn về phía nam một con kênh đào trăm dặm, là một Đô thành cổ xưa. Tương truyền, khi Long Hoàng thống nhất đại lục và lập nên Hồng Đồ, Người từng dừng chân tại đây. Lấy Vân Đô làm trung tâm, có vô số môn phái, thế gia, dòng họ từ Thương Sơn U Cốc và khắp nơi tụ tập, thậm chí còn nhiều hơn cả Chu Nam Cảnh. Nhưng chính vì bị kẹp giữa Huyết tộc và Hồn Phủ, nên luôn chịu sự cai trị của hai thế lực lớn, cũng không xảy ra những sự kiện tranh đấu hỗn loạn như Chu Nam Cảnh.
Các thế lực ở địa phận Vân Đô đều hành động theo ý mình, không liên quan đến nhau. Huyết tộc và Hồn Phủ cũng không có đủ năng lực để chiếm đoạt quá nhiều địa bàn. Vì lẽ đó, từ trước đến nay địa phận Vân Đô luôn khá hòa bình, yên bình. Chỉ là hôm nay có chút khác biệt. Từ khi nghe nói có người đại náo Huyết Thương Sơn, các thế lực lớn nhỏ trong địa phận Vân Đô liền bắt đầu từng giờ từng khắc quan tâm tin tức từ phía Huyết Thương Sơn. Các thế lực lớn, thế gia đều phái ra mật thám, cũng đều đang chờ đợi ở biên cảnh địa phận Huyết Thương Sơn. Vừa nghe tin cao thủ thần bí kia trốn thoát được, hơn nữa còn là trốn về hướng Vân Đô, vô số tin tức liền như tuyết rơi, bay về các thế gia, môn phái lớn.
Theo đó, các thế lực lớn đều đóng chặt cửa ngõ, không ra khỏi cửa lớn, không bước qua cổng trong. Ai nấy đều tự lo sợ, yên lặng nhìn biến hóa của thế cục. Nhưng cứ như vậy, Vân Đô thành, nơi tập trung mậu dịch lớn nhất của Vân Đô, lại lâm vào khổ cảnh.
Vân Đô Thành là một thành trì cổ xưa, tuy không có sự quản thúc chặt chẽ, nhưng lại bị các thế lực lớn chiếm giữ. Nó là trạm trung chuyển thương mại trong phạm vi ngàn dặm. Các thế lực lớn nhận được tin tức liền đóng chặt cửa ngõ, lẽ nào Vân Đô Thành lại có thể đóng luôn cửa thành được chứ?
Trong các con phố lớn ngõ nhỏ của Vân Đô Thành, dòng người tuôn trào. Các Võ giả và cao thủ các tộc qua lại vội vã. Có người mang theo gia đình, người thân vượt đường xa để nương tựa bè bạn ở Vân Đô Thành mà dừng chân. Lại có người là những thương nhân buôn bán dạo đã nhiều năm đặt chân ở đây. Vốn dĩ đến Vân Đô Thành có thể thảnh thơi du ngoạn một phen, ngắm nhìn cảnh tượng phồn vinh hưng thịnh nơi đây, nhưng hôm nay, dường như không ai có được tâm tình nhàn nhã đó nữa.
"Nghe nói không, kẻ đánh lén Huyết Thương Sơn chính là Phong Tuyệt Vũ đó."
"Cái gì? Thật hay giả vậy? Hắn không phải đã chết rồi sao?"
Từng con chữ trong bản dịch này đều là nỗ lực của đội ngũ truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.