(Đã dịch) Dị Thế Xuyên Việt Đế Quốc - Chương 108: Chuẩn bị trở lại
Muen vội vã bước vào, nói: "Thiếu gia, nô lệ của Đại Hạ quốc đã được chuyển đến rồi. Ngày mai, chợ nô lệ sẽ có lô nô l�� mới được bày bán."
Dịch Tinh Thần nghe vậy, nở nụ cười: "Đợi lâu như vậy, cuối cùng cũng đến lúc rồi. Muen, chúng ta còn bao nhiêu vốn?"
"Chúng ta còn năm trăm kim tệ và ba nghìn ngân tệ." Muen đáp.
"Chỉ có chừng đó kim tệ thôi ư?" Dịch Tinh Thần nghe vậy, hơi chút thất vọng.
Muen thấy vậy, làm sao còn không rõ rằng Dịch Tinh Thần cho rằng số vốn không đủ dùng, liền trấn an nói: "Theo thần được biết, một kim tệ đủ để mua hai đến ba nô lệ trưởng thành."
Dịch Tinh Thần nghe vậy, quả nhiên trong lòng nhẹ nhõm hơn nhiều, cười ha ha một tiếng, nói: "Vậy thì, việc mua nô lệ cứ giao cho ngươi. Ngoài ra, ta muốn biết, khi nào chúng ta có thể trở về nước?"
"Theo tin tức tra xét được, thành vệ quân đã trở về thành. Phủ thành chủ cũng ban bố thông báo an toàn, nói rõ đạo tặc ngoài thành đã bị quét sạch một lượt. Do đó, đoạn đường phía tây Đông Cách quốc hẳn là không còn nguy hiểm, chắc hẳn chúng ta có thể lên đường trở về nước bất cứ lúc nào." Muen nói.
Dịch Tinh Thần suy nghĩ một chút, hỏi: "Những nguyên liệu chúng ta cần đã chuẩn bị xong hết chưa?"
"Đều đã chuẩn bị xong, hơn nữa chúng ta cũng đã mua đủ số ngựa và xe cộ, sức chuyên chở không thành vấn đề." Muen nói.
"Rất tốt. Ngày mai lên đường, trở về nước!" Dịch Tinh Thần lập tức quyết định dứt khoát. Đối với hắn mà nói, đây là tin tức tốt nhất kể từ gần đây.
Ngay sau đó, Dịch Tinh Thần tiếp tục nói: "Muen, việc ở Tây Lâm thành, vậy phải nhờ ngươi bỏ thêm chút tâm tư, ở đây trấn giữ."
Muen cảm kích nhìn Dịch Tinh Thần, nói: "Tạ bệ hạ đã quan tâm! Nhưng thần vẫn chưa muốn nghỉ ngơi dưỡng già."
Dịch Tinh Thần an bài Muen ở lại trấn giữ Tây Lâm thành, hiển nhiên là vì chăm sóc Muen đã lớn tuổi, muốn để ông ấy an nhàn một chút ở một nơi có hoàn cảnh tốt, không đành lòng để ông ấy tiếp tục bôn ba lao lực.
Dịch Tinh Thần nghe vậy, nói: "Không, ngươi không phải đang dưỡng lão! Có ngươi trấn giữ Tây Lâm thành, ta cũng có thể an tâm hơn một chút. Ngươi chính là nhân vật trọng yếu của Hưng Thịnh Hoa quốc chúng ta."
Muen suy nghĩ một chút, nói: "Nếu đã như vậy, xin bệ hạ ban ân cho phép, thần muốn đến Hưng Thịnh Hoa trang viên. Ở đó, thần có thể xây dựng trang viên của Hưng Thịnh Hoa quốc chúng ta, còn có thể tăng cường liên lạc với các thôn trang xung quanh, bảo vệ an toàn thương đạo, nâng cao sức ảnh hưởng của Hưng Thịnh Hoa quốc. Ở trong Tây Lâm thành, thế lực quan phủ quá mạnh, thần có thể làm được việc cũng không nhiều."
Những lời này của Muen quả thật đã nói trúng trọng điểm, và cũng thực sự thuyết phục được Dịch Tinh Thần.
Dịch Tinh Thần cân nhắc rằng, nền tảng của Hưng Thịnh Hoa quốc ở Đông Cách quốc, trên thực tế chính là Hưng Thịnh Hoa trang viên. Chỉ cần Hưng Thịnh Hoa trang viên phát triển, càng ngày càng mạnh, trong tương lai không xa, Hưng Thịnh Hoa trang viên nhất định có thể trở thành căn cứ trọng yếu của Hưng Thịnh Hoa quốc ở Đông Cách quốc.
Hơn nữa, Hưng Thịnh Hoa quốc cũng quả thật cần phải có một nơi như Hưng Thịnh Hoa trang viên, tồn tại giữa hai quốc gia, nhưng lại có thể trở thành vùng đệm quan trọng, là đầu mối then chốt giữa hai nước.
Dịch Tinh Th��n sau khi nghĩ thông suốt, liền từ bỏ ý định thuyết phục Muen ở lại Tây Lâm thành, nhưng ngữ khí của hắn cũng trở nên trịnh trọng hơn: "Ngươi nói không sai, Hưng Thịnh Hoa trang viên quả thật cần một người đức cao vọng trọng trấn giữ. Bất quá, xét thấy thành vệ quân Tây Lâm thành đối với chúng ta có uy hiếp ngầm, ta cho rằng, Hưng Thịnh Hoa trang viên nên xây dựng thành một trại kiên cố, dùng để thay thế nơi ở đơn sơ hiện tại, như vậy mới có thể đảm bảo an toàn cho người Hưng Thịnh Hoa quốc."
Muen yên lặng chốc lát, sau đó tựa hồ nghĩ tới điều gì, biểu tình đặc biệt ngưng trọng nói: "Thực sự không thể tin được, bọn họ lại có thể ra tay tàn sát con dân của chính mình."
Theo việc thành vệ quân Tây Lâm thành trở về thành, nhân viên tình báo của Hưng Thịnh Hoa thương đoàn dần dần truyền về ngày càng nhiều tin tức bí ẩn liên quan đến Tây Lâm thành. Tuy nhiên, những tin tình báo này không những không khiến Dịch Tinh Thần và những người khác xóa bỏ hiểu lầm, mà còn chứng thực phỏng đoán của Dịch Tinh Thần và Muen: thành vệ quân Tây Lâm thành thực sự đã tàn sát dân thường của chính quốc gia mình, chỉ vì cướp đoạt lương thực của dân thường để bổ sung quân lương!
Cái gọi là tiêu diệt đạo tặc, bảo vệ thành trong ngoài vẹn toàn, chẳng qua đều là màn kịch do quan phủ dàn dựng để tiện bề hành sự, và lừa gạt dân chúng, tung ra màn khói mù mịt mà thôi.
Bây giờ, thế cục trong thành rốt cuộc đã ổn định lại, nhưng những tin tức mà Hưng Thịnh Hoa thương đoàn nhận được, về những cái chết liên quan đến tình báo, lại khiến Dịch Tinh Thần và những người khác sởn gai ốc – cuối cùng, ước chừng có năm thôn trang, không dưới 3000 dân thường, đã chết trong cuộc đại tàn sát này. Hơn nữa, vì cầu sinh tồn, rất nhiều thôn trang xung quanh Tây Lâm thành căn bản cũng không dám chống lại lệnh của thành chủ nữa, cơ hồ tất cả đều ngoan ngoãn dâng lên 80% lương thực trong nhà mình.
"Quý tộc và địa chủ Đông Cách quốc căn bản không quan tâm đến sống chết của dân thường. Trong mắt bọn chúng, tài sản của dân thường chính là tài sản của bọn chúng. Chỉ cần hành động bí m��t, sẽ không có ai phát hiện. Huống hồ, bọn chúng tàn sát là một số thôn trang hẻo lánh, hoàn toàn có thể đổ trách nhiệm cho thú dữ tấn công, hoặc cướp bóc, còn bản thân bọn chúng thì ung dung tự tại ngoài vòng pháp luật." Dịch Tinh Thần không hề kiêng kỵ nói ra suy nghĩ trong lòng, cho dù có cắn răng nghiến lợi cũng không cách nào dằn xuống nỗi khiếp sợ và tức giận của mình.
"Đáng tiếc, nếu như những người đó có thể trở thành quốc dân của Hưng Thịnh Hoa quốc chúng ta trước khi gặp phải sự hãm hại của đám thành vệ quân Tây Lâm thành lòng lang dạ sói này, nghĩ đến bọn họ liền có thể giữ được tính mạng, hơn nữa, đối với Hưng Thịnh Hoa quốc chúng ta không nghi ngờ gì cũng là một trợ lực to lớn." Muen thở dài nói.
"Không cần đáng tiếc, chúng ta vẫn còn cơ hội. Hành động của thành vệ quân không thể nào hoàn toàn che giấu được. Thiên hạ không có tường nào gió không lọt. Ngươi xem, Triệu Kim và những người khác rất thông minh. Hơn nữa, ta cảm thấy, bọn họ có lẽ cũng đã biết một số chuyện. Ngươi ở Hưng Thịnh Hoa trang viên, có thể thử liên lạc với những người Đông Cách quốc như Triệu Kim, kết hợp với một số dân thường Đông Cách quốc. Khiêm tốn làm một số việc để tranh thủ lòng dân." Dịch Tinh Thần nói một cách tùy cơ ứng biến.
Muen gật đầu một cái, theo như ông ấy hiểu, năm thôn trang bị tàn sát quả thật đều là những thôn trang có vị trí địa lý hơi xa xôi so với Đông Cách quốc. Bởi vì xa xôi, xảy ra chuyện gì cũng không có bất kỳ sự tiếp viện nào. Dân thường nơi đây, càng là thuộc về trạng thái "trời sinh trời dưỡng", thậm chí cho dù đã xảy ra chuyện gì, cũng sẽ không có ai đứng ra kêu oan cho bọn họ.
Về lâu dài, dân chúng nơi đây nhất định cũng sẽ không quá trung thành với quốc gia của bọn hắn. Cho nên, Dịch Tinh Thần nói không sai chút nào, Hưng Thịnh Hoa thương đoàn quả thật có thể ra tay như vậy, thứ nhất có thể bảo vệ tính mạng những người này được vẹn toàn, cho họ một con đường sống; thứ hai cũng có thể một cách lặng lẽ, dẫn dắt các loại dân thường đến Hưng Thịnh Hoa quốc.
Sau đó, Dịch Tinh Thần cùng Muen, Ellen còn tiếp tục bàn bạc những vấn đề thương đoàn cần chú ý khi trở về nước trong chốc lát, Muen mới cáo từ rồi rời đi.
Ngày thứ hai, đại đội nhân mã của Dịch Tinh Thần bắt đầu tập hợp và chuẩn bị trở về Hưng Thịnh Hoa quốc. Lần này, đội ngũ của Hưng Thịnh Hoa thương đoàn quả thật rất lớn, tổng cộng có hơn hai trăm con ngựa, chuyên chở số hàng hóa trị giá trăm kim tệ, hơn nữa mang theo hơn năm trăm nông dân và người mới chiêu mộ gần đây, cùng nhau lên đường.
Tác phẩm dịch thuật này là thành quả độc quyền của Tàng Thư Viện.