(Đã dịch) Dị Thế Xuyên Việt Đế Quốc - Chương 114: Quan tâm
Lý Phong vẫn muốn thể hiện những ưu điểm của mình trước mặt Đông Phương Lan, đặc biệt là muốn phô bày năng lực kinh doanh phi phàm của mình. Bởi vậy, sự chèn ép của hắn đối với Dịch Tinh Thần, cho đến hiện tại, vẫn chỉ giới hạn ở phương diện kinh doanh. Thế nhưng, dù Lý Phong đ���t được thành tựu cao trong sự nghiệp, Đông Phương Lan lại làm như không thấy. Việc chèn ép Dịch Tinh Thần của hắn lại bị khéo léo hóa giải, điều này khiến Lý Phong như có một cơn giận bị kìm nén trong lòng, uất ức khó bề phát tiết.
Mặc dù Lý Phong biết, Đông Phương Lan chưa chắc đã coi trọng Dịch Tinh Thần, nhưng hắn vẫn cứ cảm thấy Dịch Tinh Thần chướng mắt.
Hơn nữa, khi lại một lần nữa nhìn thấy Đông Phương Lan và Dịch Tinh Thần gặp mặt, Lý Phong rốt cuộc không thể nhẫn nại được nữa.
Lý Phong gọi trợ lý thân cận của mình vào, nói: "Ta muốn giáo huấn một người, ngươi có chủ ý gì không?"
Vị trợ lý thân cận này là người được Lý gia đào tạo riêng. Bởi vậy, một số việc Lý Phong không muốn tự mình ra mặt, có thể giao cho trợ lý đi làm.
Trợ lý nghe Lý Phong nói vậy, cung kính hỏi: "Nhị thiếu gia muốn xử lý hắn thế nào?"
Ngày nay là xã hội pháp chế, Lý Phong vẫn chưa đến mức làm hại tính mạng người khác. Nhưng đối với những công tử nhà giàu, dùng tiền để dạy dỗ người khác lại chẳng phải vấn đề gì to tát. Cho dù sự việc có bị phanh phui, hắn cũng không cần gánh vác trách nhiệm pháp luật.
Bởi vậy, Lý Phong không hề áp lực chút nào nói: "Chặt đứt một chân của hắn, phế hắn đi, ta xem hắn còn đi tìm Đông Phương Lan bằng cách nào!"
"Tuân lệnh!" Trợ lý thân cận đáp. Sau đó, hắn rời khỏi văn phòng của Lý Phong.
Dịch Tinh Thần ở trong phòng ăn Thư Sướng, nhìn sáu mươi phần trăm chỗ ngồi trong phòng ăn đều có khách hàng đang dùng bữa, vui vẻ yên tâm gật đầu. Giờ đây, phòng ăn Thư Sướng thực hiện chế độ hội viên, nâng cao giá bán thức ăn. Số tiền nhà hàng kiếm được, so với lúc ban đầu ở cửa tiệm trên phố Học Viện còn nhiều hơn một chút, đây chính là một thành công. Điều này chứng minh phòng ăn Thư Sướng đã đứng vững gót chân trên phố Quảng Trường!
Dịch Tinh Thần ăn một bữa tối tại phòng ăn Thư Sướng, từ biệt Đồng Hân cùng các nhân viên khác của phòng ăn, rồi trở về Đại học Công nghiệp Nội Hải.
Vẫn chưa về đến trường, Dịch Tinh Thần sau khi trải qua tu luyện, cảm giác trở nên vô cùng bén nhạy, hắn nhận ra có điều gì đó không đúng. Chẳng hạn như, có một chiếc xe hơi, từ lúc hắn rời khỏi phòng ăn Thư Sướng đã xuất hiện ở đối diện. Khi hắn đi tới phố Học Viện, lại nhìn thấy một chiếc xe tương tự. Hơn nữa, hắn luôn cảm thấy phía sau có người đang theo dõi mình. Thế nhưng, Dịch Tinh Thần quay người lại thì không nhìn thấy bất kỳ kẻ khả nghi nào đang theo dõi.
Dịch Tinh Thần mang theo nghi ngờ, đi vào Đại học Công nghiệp Nội Hải.
Nửa tháng không về trường, Dịch Tinh Thần không khỏi cảm thấy có chút xa lạ. Bất quá, hắn vẫn chưa đến mức quên mất đường về ký túc xá phòng ngủ.
Dịch Tinh Thần trở lại ký túc xá, cửa phòng ngủ khóa chặt, bên trong không có ai, bạn cùng phòng cũng chẳng biết đi đâu. Hắn mở cửa, bước vào trong phòng. Dịch Tinh Thần dọn dẹp giường của mình một chút, phủi sạch bụi bặm, rồi mới nằm xuống. Nửa tháng trôi qua không quá lâu, giường chỉ cần sửa sang lại một chút vẫn có thể ngủ tiếp được.
Dọn dẹp xong giường, Dịch Tinh Thần cũng không làm gì khác, liền nằm trên đó chờ bạn cùng phòng trở về.
Khoảng mười mấy phút sau, Đơn Thiện Nhân và Hàn Thành Tài cùng trở về.
"Cuối cùng thì cậu cũng trở về rồi, tiểu tử!" Đơn Thiện Nhân nhìn thấy Dịch Tinh Thần cười nói.
"Vâng, tôi về rồi. Cậu nói phụ đạo viên muốn tìm tôi à?" Dịch Tinh Thần hỏi.
"Tôi vừa mới nhận được tin, tối nay thầy ấy sẽ đến tìm cậu." Đơn Thiện Nhân đáp.
"Tinh Thần, có muốn uống chút rượu, ăn đậu phộng không?" Hàn Thành Tài tay xách một túi đậu phộng hấp muối lớn, hỏi.
"Oa, phụ đạo viên sắp đến mà, uống rượu có được không?" Dịch Tinh Thần kinh ngạc nói.
"Đã tan lớp rồi, mỗi người một lon bia, tùy tiện uống một chút thôi, có gì to tát đâu." Hàn Thành Tài lơ đễnh nói.
Đơn Thiện Nhân cũng gật đầu, nói: "Phụ đạo viên phải sau bảy rưỡi mới đến, không cần lo lắng thầy ấy sẽ bắt gặp chúng ta. Lâu rồi không gặp cậu, bọn tớ cũng muốn trò chuyện với cậu một chút."
Dịch Tinh Thần hơi kinh ngạc, nhưng không từ chối, nói: "Ừ, cho tớ một lon bia nữa."
Thì ra là Hàn Thành Tài lo lắng Dịch Tinh Thần có chuy���n gì, liền cùng Đơn Thiện Nhân và Triệu Hành Thuyền thương lượng, xem mọi người có muốn tìm hiểu tình hình của Dịch Tinh Thần không. Nếu Dịch Tinh Thần gặp khó khăn, vậy thì giúp cậu ấy một tay.
Đơn Thiện Nhân hiểu Dịch Tinh Thần nhiều hơn một chút, cậu ấy biết Dịch Tinh Thần sẽ không thiếu tiền. Nhưng trước biểu hiện Dịch Tinh Thần rời khỏi trường hơn nửa tháng, nếu không phải Đơn Thiện Nhân đã xác nhận Dịch Tinh Thần không có chuyện gì qua điện thoại, cậu ấy chắc chắn cũng sẽ lo lắng. Giờ đây, Đơn Thiện Nhân chủ yếu là tò mò, cũng muốn biết Dịch Tinh Thần đã đi đâu trong nửa tháng qua.
Còn Triệu Hành Thuyền vừa hay có việc, nên sẽ về muộn hơn một chút.
Bởi vậy, chỉ còn lại Đơn Thiện Nhân và Hàn Thành Tài, hai người liền nghĩ vừa uống rượu vừa ăn vặt, tạo không khí thân mật, để cùng Dịch Tinh Thần trò chuyện thật kỹ, xem họ có thể giúp đỡ Dịch Tinh Thần ở điểm nào không.
Dịch Tinh Thần biết ý nghĩ của họ, không khỏi có chút cảm động, nói: "Cảm ơn các cậu! Ở đại học mà có thể gặp được các cậu, đó là vận may của tớ!"
"Nửa tháng không gặp, rốt cuộc cậu đã đi đâu vậy?" Hàn Thành Tài hỏi.
"Tớ đi vùng khác làm ăn, mua một ít hàng hóa." Dịch Tinh Thần đáp.
"Chúng ta là học sinh mà, không phải nên lấy việc học làm trọng sao? Không thể để cha mẹ thất vọng!" Hàn Thành Tài khuyên can nói.
Dịch Tinh Thần khẽ mỉm cười, nói: "Tớ lên đại học chính là không muốn để mẹ thất vọng! Lên đại học chính là để hoàn thành tâm nguyện của mẹ!"
"Đã như vậy, cậu phải học hành cho giỏi, trau dồi kiến thức." Hàn Thành Tài mới lên đại học năm thứ nhất, vẫn giữ tâm tính của một học sinh nên tập trung học sách vở kiến thức, cậu ấy muốn hướng Dịch Tinh Thần dốc lòng cầu học.
Dịch Tinh Thần có chút bất đắc dĩ, nói: "Yên tâm đi, tớ sẽ không bỏ bê việc học đâu."
"Cậu làm ăn gì vậy?" Hàn Thành Tài tiếp tục hỏi.
"Tớ mở một nhà hàng." Dịch Tinh Thần nói khẽ qua loa.
Hàn Thành Tài nghe vậy thì sững sờ một lúc, cậu ấy quả thực không nghĩ tới Dịch Tinh Thần lại có một nhà hàng của riêng mình.
"Ghê gớm thật!" Hàn Thành Tài kinh ngạc nói.
Dịch Tinh Thần nhìn thấy vẻ mặt của Hàn Thành Tài, uống một ngụm rượu, "Yên tâm đi, tớ làm việc có nguyên tắc của riêng mình. Sẽ không vì nhất thời nóng nảy mà làm những chuyện bốc đồng đâu."
Hàn Thành Tài dừng lại một chút, không biết nên nói gì, liền uống một ngụm rượu lớn, rồi nhìn về phía Đơn Thiện Nhân.
Đơn Thiện Nhân thấy vậy, bất đắc dĩ nhún vai, thật ra suy nghĩ của cậu ấy không giống với Hàn Thành Tài. Cậu ấy chỉ muốn tìm hiểu xem Dịch Tinh Thần có khó khăn gì cần giúp đỡ hay không.
"Gần đây nếu có khó khăn gì thì cứ nói nhé, bọn tớ là anh em cùng phòng mà, có thể giúp được gì nhất định sẽ giúp." Đơn Thiện Nhân nói với Dịch Tinh Thần.
"Cảm ơn các cậu! Tớ không sao! Uống rượu nào!" Dịch Tinh Thần cười nói, giơ lon bia lên, cụng vào lon rượu của hai người họ.
Ba người uống một ngụm rượu, Dịch Tinh Thần cười một tiếng, tiếp tục nói: "Các cậu yên tâm, tớ không gặp phải khó khăn gì cả, tớ thật sự là đi vùng khác làm ăn thôi."
Đơn Thiện Nhân và Hàn Thành Tài thấy vậy, cũng không nói thêm gì nữa. Ba người lại uống thêm vài ngụm rượu, bầu không khí dần trở nên nhiệt liệt.
Mọi bản dịch từ chương này đều thuộc về công sức chuyển ngữ của truyen.free.