(Đã dịch) Dị Thế Xuyên Việt Đế Quốc - Chương 35: Ước hẹn hội đàm
Khách sạn Khán Thương tọa lạc tại khu trung tâm thành phố đất vàng tấc tấc, không chỉ nằm sát bờ biển mà diện tích cũng rất rộng lớn, là khách sạn hạng sang bậc nhất của thành phố Trung Hải. Ngay cả những người dân bình thường tại Trung Hải cũng hiếm ai dám đặt chân đến đây. Vì vậy, những người lui tới khách sạn Khán Thương đều là những người có tài sản nhất định, và tương đối chú trọng thân phận.
Tuy nhiên, những người trẻ tuổi ăn mặc trang phục thường ngày giản dị, đi taxi tới như Dịch Tinh Thần thì lại không thường thấy.
Cũng may, khách sạn đẳng cấp vẫn có phong thái của khách sạn đẳng cấp, cung cách quản lý dĩ nhiên bất phàm. Chỉ cần không làm tổn hại đến lợi ích của khách sạn, nhân viên phục vụ cũng sẽ không lấy vẻ bề ngoài mà đánh giá người khác, làm tổn hại đến danh tiếng của mình.
"Nhà hàng Hải Lan ở đâu?" Dịch Tinh Thần bước vào khách sạn, thấy một nữ nhân viên mặc đồng phục liền hỏi.
"Thưa tiên sinh, nhà hàng Hải Lan ở lầu hai, ngài có thể đi thẳng thang máy số 2 ở phía trước lên." Nữ nhân viên vừa chỉ hướng thang máy, vừa mỉm cười giải đáp.
"Cảm ơn!" Dịch Tinh Thần nói lời cảm tạ rồi đi về phía thang máy.
Lúc này, tại cửa khách sạn, lại có vài người bước vào.
"Ồ, đó chẳng phải là Dịch Tinh Thần sao?" Một thanh niên nhìn thấy bóng lưng Dịch Tinh Th���n, kinh ngạc nói.
"A Tín, cháu gặp người quen sao?" Một người trung niên cười hỏi.
Người thanh niên kia, hóa ra chính là bạn học của Dịch Tinh Thần, Đơn Niên Chính Tín.
"Không có gì đâu ạ, cháu vừa nhìn thấy một bạn học thời đại học thôi." Đơn Niên Chính Tín cười ha hả nói bâng quơ.
Đơn Niên Chính Tín thực ra không phải con cái nhà bình thường, trên thực tế, hắn là con cháu của một đại gia tộc nào đó ở Hoa Quốc.
"Hiếm khi cháu đến Trung Hải học, có thời gian rảnh phải thường xuyên về nhà chơi nhé." Người trung niên nói.
"Vâng, dượng." Đơn Niên Chính Tín đáp.
Người dượng mà Đơn Niên Chính Tín nhắc đến, tên là Dương Thiên Nhai, là một trong những lãnh đạo cấp cao của chính quyền thành phố Trung Hải, phụ trách các vấn đề về phát triển kinh tế của thành phố. Lúc này, ông và Đơn Niên Chính Tín đang cùng nhau đến khách sạn, chuẩn bị dùng bữa.
Dịch Tinh Thần bước ra khỏi thang máy, liếc mắt một cái đã nhìn thấy người phụ trách chi nhánh Hoa Quốc của công ty La Lai, La Lạc Sán Lạn, đang đứng ở cửa đợi để nghênh đón m��nh.
La Lạc Sán Lạn vừa thấy Dịch Tinh Thần đã lập tức mỉm cười tiến tới đón: "Xin chào, Dịch tiên sinh, Chủ tịch đặc biệt phái tôi đến đón ngài! Ông ấy đang đợi ngài trong phòng bao."
Dịch Tinh Thần mỉm cười gật đầu. Hai bên cũng coi như đã quen biết, liền hòa nhã nói: "Tôi rất vui được gặp lại tiên sinh Tư Đặc Lâm."
Hai bên hẹn gặp tại một phòng bao lớn. Dịch Tinh Thần vừa bước vào, liền được Tom nhiệt liệt hoan nghênh.
"Dịch tiên sinh, từ lần gặp mặt tại triển lãm trước, tôi vẫn luôn khắc sâu trong tâm trí về ngài cùng với rượu của ngài." Tom mỉm cười nói.
"Tiên sinh Tư Đặc Lâm quá lời rồi! Ngài hẹn tôi tới, có việc gì cần bàn bạc?" Dịch Tinh Thần cười nói.
"Tôi muốn cùng ngài ký kết một hiệp định giao hàng, làm sâu sắc thêm sự hợp tác giữa đôi bên." Tom đáp.
"Sự hợp tác của chúng ta vẫn luôn rất tốt rồi mà? Còn cần phải sâu sắc hơn điều gì nữa?" Vong Ưu tửu của Dịch Tinh Thần không lo không có đường tiêu thụ, cũng không muốn bản thân bị hiệp ước ràng buộc, bởi vậy, hắn không quanh co mà th��ng thắn nói.
"Lời này sai rồi!" Tom dùng một câu cổ ngữ để phản bác tư tưởng "sao cũng được" của Dịch Tinh Thần, "Sự hợp tác sâu sắc hơn giữa đôi bên, có lợi cho cả ngài lẫn tôi! Nếu như Dịch tiên sinh nguyện ý ký kết hiệp định hợp tác, công ty La Lai chúng tôi sẵn lòng đầu tư đầy đủ vốn, giúp Dịch tiên sinh cải tạo nhà máy chưng cất rượu, từ đó gia tăng sản lượng rượu chưng cất. Hơn nữa, công ty La Lai cũng sẽ cam kết, dốc toàn lực phụ trách bao tiêu số lượng sản phẩm tăng thêm. Cứ như vậy, Dịch tiên sinh tất nhiên cũng sẽ thu được lợi nhuận càng nhiều, đây há chẳng phải là chuyện tốt sao?"
Tom vẽ ra tiền cảnh phát triển sự nghiệp cho Dịch Tinh Thần. Theo lẽ kinh doanh, hắn cho rằng Dịch Tinh Thần nhất định sẽ đồng ý với kế hoạch phát triển của mình.
Thế nhưng, Dịch Tinh Thần lại khẽ lắc đầu, nói: "Vong Ưu tửu không dễ chưng cất đến vậy, không chỉ phương pháp sản xuất phức tạp, mà yêu cầu về nguyên liệu cũng cực kỳ cao. Không phải cứ đơn giản đầu tư vốn là có thể gia tăng sản lượng. Hơn nữa, tôi bây giờ vẫn còn là một sinh viên, tiền kiếm được cũng đủ dùng rồi."
Tom nghe vậy có chút nghẹn lời, không ngờ Dịch Tinh Thần tuổi còn trẻ mà lại khó nói chuyện đến vậy. Trong kinh doanh, điều đáng sợ nhất là gặp phải loại người thẳng thắn, không dễ thay đổi này. Vấn đề quan trọng nhất, là chìa khóa để làm ra Vong Ưu tửu nằm ngay trong tay Dịch Tinh Thần. Tom không thể dùng những thủ đoạn bàng môn tả đạo, ví dụ như lừa gạt, để có được Vong Ưu tửu. Bằng không, vạn nhất chọc giận Dịch Tinh Thần, cắt đứt nguồn cung Vong Ưu tửu, chẳng khác nào giết gà lấy trứng, đối với sự phát triển của công ty La Lai thì chẳng có chút lợi lộc nào.
Phải biết, mới đây không lâu, mấy vị chuyên gia thẩm định rượu hàng đầu nước Mỹ đều nhao nhao hứa hẹn với Tom, chỉ cần hắn có thể cung cấp một số ít Vong Ưu tửu, bọn họ sẽ giới thiệu hoặc mở rộng tiêu thụ các loại rượu ngon khác của công ty La Lai. Đây là cơ hội để công ty La Lai lần nữa trở lại hàng ngũ các công ty hàng đầu, Tom không muốn bỏ qua.
Tom suy nghĩ một chút, quyết định tiếp tục nhẫn nại, ôn tồn khuyên nhủ, cố gắng thuyết phục Dịch Tinh Thần.
"Dịch tiên sinh, công ty La Lai là một công ty thương mại xuyên quốc gia, cho nên tôi muốn hợp tác sâu sắc hơn là vì hy vọng chúng ta có thể hợp tác lâu dài... Vong Ưu tửu là một loại rượu ngon, 'hữu xạ tự nhiên hương' không sai, nhưng tôi tin rằng, nó cũng cần sản lượng tương đối ổn định, mới có thể lâu dài làm hài lòng người tiêu dùng. Nếu như công ty La Lai đột nhiên cắt đứt nguồn cung, cũng sẽ ảnh hưởng đến danh dự của chính mình. Đồng thời, tôi cũng không muốn nhìn thấy Vong Ưu tửu ở chỗ đối thủ cạnh tranh của tôi."
"Tôi đáp ứng ngài, thị trường Mỹ có thể hoàn toàn giao cho công ty La Lai của các ngài, cũng cam đoan với ngài là sẽ không giao cho các công ty khác." Dịch Tinh Thần đáp.
"Thế nhưng, đây là hiệp nghị bằng lời nói suông, trong lòng tôi không yên tâm." Nói đến nước này, Tom cũng không ngại nói thẳng những lo ngại trong lòng.
Dịch Tinh Thần nghe vậy, nhất thời sững sờ, cười nói: "Tôi có thể trao cho ngài quyền đại lý độc quyền ở một khu vực."
Tom chưa từ bỏ ý định, hỏi: "Nhà máy rượu của ngài thực sự không cần đầu tư sao? Tôi có thể cung cấp khoản vay hai triệu đô la không lãi suất."
Dịch Tinh Thần vẫn mỉm cười lắc đầu. Hắn không dám để Tom đầu tư, nếu đã đáp ứng, bước tiếp theo của Tom chắc chắn là muốn yêu cầu đến thăm nhà máy rượu. Mà Dịch Tinh Thần lại không có nhà máy rượu để hắn thăm, càng không thể nào để Tom biết chuyện về không gian đường hầm Quốc Vương.
Nhưng xét từ góc độ hợp tác đôi bên, Dịch Tinh Thần cũng không thể không cho Tom một liều thuốc trấn an tinh thần: "Tiên sinh Tư Đặc Lâm, tôi hiểu những băn khoăn của ngài. Vậy thế này đi, gần đây tôi thực ra có một dự định, muốn thành lập một công ty thương mại. Nếu chuyện này được xác định, sau này, Vong Ưu tửu sẽ được tiêu thụ dưới danh nghĩa của công ty thương mại này, chúng ta có thể ký kết hiệp ước. Hơn nữa, tôi cũng sẽ trao cho ngài quyền đại lý độc quyền ở khu vực Bắc Mỹ trong hai năm, ngài thấy thế nào?"
Tom mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng lại nảy ra vô vàn suy nghĩ. Nói cho cùng, những điều kiện Dịch Tinh Thần đưa ra cũng không quá tốt với hắn. Chẳng qua là, hắn không chỉ muốn quyền đại lý ở khu vực Bắc Mỹ. Cái hắn mong muốn, là quyền đại lý toàn cầu của Vong Ưu tửu.
Để đọc trọn vẹn tác phẩm này, xin mời ghé thăm truyen.free, nơi bản quyền dịch thuật được giữ vẹn nguyên.